Translate "exigent" to Russian

FR Les photos de défilés de mode exigent un élément de photographie documentaire, tandis que les photos posées sur le terrain exigent un travail individuel avec le modèle

• photos de défilés
• photographie documentaire
• exigent un travail
• modèle

FR La plupart des créateurs XML sur le marché exigent que vous posséder une certaine forme de codage des compétences pour les utiliser

• plupart des créateurs
• posséder une certaine
• codage des compétences
• utiliser

FR Vos clients exigent un service plus rapide et une réactivité accrue

• rapide
• réactivité accrue

FR Des options de support avancé pour les clients qui l'exigent

• options de support
• clients qui l'exigent

FR Aujourd'hui, les consommateurs exigent des produits plus durables, tandis que les actionnaires poussent les organisations à augmenter leurs profits

• Aujourd'hui
• durables
• poussent les organisations
• augmenter leurs profits

FR Les savoir-faire artisanaux ne sont pas de ceux qui s’acquièrent rapidement mais exigent de longues années d’expérience...

• rapidement mais exigent
• longues années

FR Puis, précisez les conditions qui déterminent quelles lignes exigent des rappels

• Puis
• précisez les conditions
• déterminent quelles lignes
• rappels

FR Certains services de stockage en ligne exigent que les utilisateurs disposent de paramètres d’autorisation supplémentaires avant de pouvoir accéder au fichier ou le modifier.

• accéder au fichier

FR Remarque: Les réglementations de l'ICANN RAA exigent les informations de contact valides suivantes pour enregistrer un nouveau domaine:

• Remarque
• réglementations de l'ICANN
• exigent les informations
• contact valides suivantes
• enregistrer un nouveau

FR Les réglementations de l'ICANN RAA exigent que les informations de contact valides suivantes soient fournies pour enregistrer un nouveau domaine:

• réglementations de l'ICANN
• contact valides suivantes
• fournies pour enregistrer
• nouveau

FR Pour les États et les pays qui exigent une taxe sur les ventes, vous pouvez ajouter Les impôts aux commandes générées sur votre site

• États
• pays qui exigent
• pouvez ajouter Les

FR Des fois je pense qu’il faudrait être encore plus exigent avec un créateur de sites, surtout si vous voulez créer un site e-commerce.

• fois je pense
• sites

FR D'une part, les consommateurs exigent des solutions d'emballage respectueuses de l'environnement

• D'une part

FR Les directives HIPAA exigent que les informations sur les patients soient communiquées en toute sécurité

• directives HIPAA exigent
• sécurité

FR Les défis alimentaires actuels exigent de nouvelles solutions

• défis alimentaires actuels
• nouvelles solutions

FR Les industriels alimentaires, et les consommateurs, exigent que les produits soient parfaits à chaque fois

• industriels alimentaires
• consommateurs
• fois

FR Les objectifs en matière de décarbonification fixés au niveau des pays, des régions et des villes exigent une électrification massive des véhicules

• objectifs en matière
• pays
• régions
• massive des véhicules

FR Les tendances imprévisibles liées à la demande et aux saisons exigent un certain niveau de flexibilité

• tendances imprévisibles liées
• demande
• niveau de flexibilité

FR Les images de mammographie numérique exigent des écrans d'une luminosité et d'une résolution irréprochables pour les examens

• images de mammographie
• exigent des écrans
• luminosité
• d'une résolution irréprochables
• examens

FR Il y a des consommateurs qui exigent des règles strictes de confidentialité

• a des consommateurs
• exigent des règles
• confidentialité

FR Environ 1 / 3ème de tous les emplois de développeurs exigent des connaissances javascript.

• Environ
• emplois de développeurs
• connaissances

FR Les questions exigent des candidats à filtrer et à extraire les informations nécessaires rapidement et efficacement

• filtrer
• extraire les informations
• rapidement
• efficacement

FR Des options de support avancé pour les clients qui l'exigent

• options de support
• clients qui l'exigent

FR Vos clients exigent un service plus rapide et une réactivité accrue

• rapide
• réactivité accrue

FR Des fois je pense qu’il faudrait être encore plus exigent avec un créateur de sites, surtout si vous voulez créer un site e-commerce.

• fois je pense
• sites

FR Les conditions difficiles exigent des outils puissants

• conditions difficiles exigent
• outils puissants

FR Les facteurs environnementaux tels que la qualité de l'air et la pollution sonore exigent une surveillance attentive

• facteurs environnementaux tels
• qualité de l'air
• pollution sonore exigent
• surveillance attentive

FR D'une part, les consommateurs exigent des solutions d'emballage respectueuses de l'environnement

• D'une part

FR Les clients d'aujourd'hui exigent une expérience rapide et simple quand il est question d'ouvrir un compte ou de s'inscrire

• clients d'aujourd'hui exigent
• expérience rapide
• s'inscrire

FR Les images de mammographie numérique exigent des écrans d'une luminosité et d'une résolution irréprochables pour les examens

• images de mammographie
• exigent des écrans
• luminosité
• d'une résolution irréprochables
• examens

FR Évidemment, nos clients exigent que nous protégions leurs données avec les normes les plus strictes

• Évidemment
• protégions leurs données

FR Les réglementations de l'ICANN RAA exigent que les informations de contact valides suivantes soient fournies pour enregistrer un nouveau domaine:

• réglementations de l'ICANN
• contact valides suivantes
• fournies pour enregistrer
• nouveau

FR Ces emplois exigent une grande attention aux détails lors de la prise de vue

• attention aux détails
• prise de vue

FR Les savoir-faire artisanaux ne sont pas de ceux qui s’acquièrent rapidement mais exigent de longues années d’expérience...

• rapidement mais exigent
• longues années

FR Certains services de stockage en ligne exigent que les utilisateurs disposent de paramètres d’autorisation supplémentaires avant de pouvoir accéder au fichier ou le modifier.

• accéder au fichier

FR Les fonctionnalités liées à la création, la propriété, l’administration ou la gestion d’un processus, d’un programme ou d’un projet dans Smartsheet exigent une licence payante

• création
• propriété
• gestion
• processus
• programme
• projet dans Smartsheet
• licence payante

FR Les versions actuelles exigent que vous utilisiez le point d’interrogation pour ajouter la première chaîne de requête à la fin d’une URL.

• versions actuelles exigent
• utilisiez le point
• ajouter la première

FR Nous pouvons mettre fin à la pollution plastique alors que des millions de personnes exigent des changements, déclare la Directrice exécutive du PNUE

• pouvons mettre fin
• pollution plastique alors
• changements
• déclare la Directrice
• PNUE

FR Remarque: Les réglementations de l'ICANN RAA exigent les informations de contact valides suivantes pour enregistrer un nouveau domaine:

• Remarque
• réglementations de l'ICANN
• exigent les informations
• contact valides suivantes
• enregistrer un nouveau

FR « De nos jours, les plateformes de collaboration exigent une sécurité de haut niveau

• jours
• plateformes de collaboration
• sécurité de haut

FR Lima : affrontements autour du Parlement péruvien, les manifestants exigent des élections

• Lima
• péruvien