FR Ne faites pas l?impasse sur votre séance d?exercices grâce à notre vaste centre de fitness Motion, qui propose un équipement de musculation et des appareils de cardio-training Life Fitness dernier cri
FR Ne faites pas l?impasse sur votre séance d?exercices grâce à notre vaste centre de fitness Motion, qui propose un équipement de musculation et des appareils de cardio-training Life Fitness dernier cri
RU Благодаря просторному фитнес-центру Motion с первоклассными силовыми и кардиотренажерами Life Fitness вы никогда не пропустите тренировку
Transliteration Blagodarâ prostornomu fitnes-centru Motion s pervoklassnymi silovymi i kardiotrenažerami Life Fitness vy nikogda ne propustite trenirovku
French | Russian |
---|---|
et | и |
pas | никогда |
French | Russian |
---|---|
a | имеет |
corps | тело |
FR Entièrement rénové avec des équipements de fitness à la pointe de la technologie, le Sofitel Fitness est réservé exclusivement aux clients de notre hôtel
RU Sofitel Fitness с современным спортивным оборудованием доступен исключительно гостям отеля
Transliteration Sofitel Fitness s sovremennym sportivnym oborudovaniem dostupen isklûčitelʹno gostâm otelâ
FR Poursuivez votre programme habituel d’exercices où que vous soyez avec un accès 24h/24 et 7j/7 à un équipement ultramoderne dans nos espaces fitness WestinWORKOUT
RU В круглосуточной фитнес-студии WestinWORKOUT самое современное оборудование для занятий спортом в поездке
Transliteration V kruglosutočnoj fitnes-studii WestinWORKOUT samoe sovremennoe oborudovanie dlâ zanâtij sportom v poezdke
FR Health-Fitness musique | Discogs
RU Health-Fitness музыки | Discogs
Transliteration Health-Fitness muzyki | Discogs
French | Russian |
---|---|
discogs | discogs |
FR Sports et fitness, Voyage, tourisme et hôtellerie
RU Спорт и фитнес, Путешествия, туризм и гостиничное дело
Transliteration Sport i fitnes, Putešestviâ, turizm i gostiničnoe delo
French | Russian |
---|---|
et | и |
fitness | фитнес |
tourisme | туризм |
FR Spa et Fitness de l’hôtel - Marriott Hotels
RU Спа- и фитнес-центры отеля | Отели Marriott
Transliteration Spa- i fitnes-centry otelâ | Oteli Marriott
French | Russian |
---|---|
et | и |
hôtel | отеля |
marriott | marriott |
FR D’autres activités sportives. Des espaces de fitness rénovés. Continuez votre entraînement sans perdre le rythme.
RU Другие тренировки. Обновленные залы для фитнеса. Не прерывайте занятия спортом.
Transliteration Drugie trenirovki. Obnovlennye zaly dlâ fitnesa. Ne preryvajte zanâtiâ sportom.
French | Russian |
---|---|
activités | занятия |
FR Options de fitness et d’exercices dans votre chambre
RU Спортивное оборудование и тренажеры в номере
Transliteration Sportivnoe oborudovanie i trenažery v nomere
French | Russian |
---|---|
et | и |
dans | в |
FR Des centres de fitness dotés d’équipements ultramodernes pour vous permettre de rester en forme et concentré pendant votre séjour.
RU В фитнес-центрах с современным оборудованием созданы все условия для того, чтобы, пребывая в отеле, вы могли оставаться в прекрасной форме.
Transliteration V fitnes-centrah s sovremennym oborudovaniem sozdany vse usloviâ dlâ togo, čtoby, prebyvaâ v otele, vy mogli ostavatʹsâ v prekrasnoj forme.
French | Russian |
---|---|
rester | оставаться |
forme | форме |
FR DÉCOUVREZ LES CENTRES DE FITNESS
RU СМОТРЕТЬ ФИТНЕС-ЦЕНТРЫ
Transliteration SMOTRETʹ̱ FITNES-CENTRY
FR Programmes de fitness et bien-être | Westin Hotels & Resorts
RU Программы оздоровления и ЗОЖ | Westin Hotels & Resorts
Transliteration Programmy ozdorovleniâ i ZOŽ | Westin Hotels & Resorts
French | Russian |
---|---|
et | и |
westin | westin |
FR Ne sacrifiez pas votre séance de sport lors de vos déplacements. Profitez de nos centres de fitness entièrement équipés.
RU Не пропускайте тренировки из-за поездок. Поддерживайте форму в хорошо оборудованных фитнес-центрах.
Transliteration Ne propuskajte trenirovki iz-za poezdok. Podderživajte formu v horošo oborudovannyh fitnes-centrah.
FR Du fitness adapté à votre voyage
RU Фитнес в ритме ваших поездок
Transliteration Fitnes v ritme vaših poezdok
French | Russian |
---|---|
votre | ваших |
FR Gardez le cap dans notre centre de fitness moderne ou plongez dans notre piscine rafraîchissante.
RU Поддерживайте форму в современном фитнес-центре или поплавайте в освежающем бассейне.
Transliteration Podderživajte formu v sovremennom fitnes-centre ili poplavajte v osvežaûŝem bassejne.
French | Russian |
---|---|
moderne | современном |
FR Créez gratuitement un logo pour un centre de fitness ou une salle de sport
RU Создайте логотип фитнес центра или зала бесплатно
Transliteration Sozdajte logotip fitnes centra ili zala besplatno
French | Russian |
---|---|
logo | логотип |
fitness | фитнес |
centre | центра |
ou | или |
gratuitement | бесплатно |
FR Icônes Apple Fitness au style iOS
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
style | стиле |
FR Icônes Apple Fitness au style iOS Filled
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
style | стиле |
FR Le Royal Club Fitness & Spa offre à nos clients une expérience de bien-être luxueuse
RU В спа- и фитнес-центре Royal Club наши гости смогут насладиться роскошными оздоровительными процедурами.
Transliteration V spa- i fitnes-centre Royal Club naši gosti smogut nasladitʹsâ roskošnymi ozdorovitelʹnymi procedurami.
French | Russian |
---|---|
royal | royal |
club | club |
nos | наши |
clients | гости |
FR Planet Fitness Mission, vision et valeurs
RU Миссия, идея и ценности компании Planet Fitness
Transliteration Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Planet Fitness
French | Russian |
---|---|
et | и |
valeurs | ценности |
FR Planet Fitness Coup d’oeil sur la culture
RU Взгляд на культуру компании Planet Fitness
Transliteration Vzglâd na kulʹturu kompanii Planet Fitness
FR Globalement, les employés de 128 Planet Fitness donnent à leur direction une note de D, ou Bottom 20% entreprises de taille similaire sur Comparably
RU В целом, 128 сотрудников Planet Fitness оценивают лидерство в компании на D или Bottom 20% среди компаний подобного размера на Comparably
Transliteration V celom, 128 sotrudnikov Planet Fitness ocenivaût liderstvo v kompanii na D ili Bottom 20% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
direction | лидерство |
taille | размера |
FR Dans l’ensemble, les employés de Planet Fitness sont généralement satisfaits de leur équipe
RU В целом, сотрудники Planet Fitness удовлетворены своей командой
Transliteration V celom, sotrudniki Planet Fitness udovletvoreny svoej komandoj
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудники |
satisfaits | удовлетворены |
ensemble | командой |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Planet Fitness est confortablement rapide
RU Большинство участников верят, что темп работы в Planet Fitness комфортно быстрый
Transliteration Bolʹšinstvo učastnikov verât, čto temp raboty v Planet Fitness komfortno bystryj
French | Russian |
---|---|
participants | участников |
croient | верят |
rythme | темп |
confortablement | комфортно |
rapide | быстрый |
FR Dîtes à Planet Fitness que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme
RU Рассказать Planet Fitness о своем интересе к работе в компании, сохраняя анонимность
Transliteration Rasskazatʹ Planet Fitness o svoem interese k rabote v kompanii, sohranââ anonimnostʹ
French | Russian |
---|---|
travailler | работе |
entreprise | компании |
anonyme | анонимность |
FR Q&A Anonyme avec des employés de chez Planet Fitness
RU Анонимные вопросы и ответы с сотрудниками Planet Fitness
Transliteration Anonimnye voprosy i otvety s sotrudnikami Planet Fitness
FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Planet Fitness
RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в Planet Fitness
Transliteration Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v Planet Fitness
French | Russian |
---|---|
femmes | женщины |
leur | свой |
expérience | опыт |
les | в |
FR Planet Fitness se classe actuellement dans le Bas 25% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
RU Planet Fitness входит в Нижние 25% компаний подобного размера на Comparably
Transliteration Planet Fitness vhodit v Nižnie 25% kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
taille | размера |
FR Comment positivement les minorités évaluent leur expérience globale à Planet Fitness
RU Насколько положительно меньшинства оценивают свой опыт работы в Planet Fitness
Transliteration Naskolʹko položitelʹno menʹšinstva ocenivaût svoj opyt raboty v Planet Fitness
French | Russian |
---|---|
leur | свой |
expérience | опыт |
les | в |
FR Planet Fitness se classe actuellement dans le Top 50% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
RU Planet Fitness входит в Топ 50% компаний подобного размера на Comparably
Transliteration Planet Fitness vhodit v Top 50% kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
taille | размера |
FR Vous connaissez quelqu’un qui travaille chez Planet Fitness ?
RU Знаете кого-то, кто работает в Planet Fitness?
Transliteration Znaete kogo-to, kto rabotaet v Planet Fitness?
French | Russian |
---|---|
travaille | работает |
FR Offre wellness complète dédiée au bien-être individuel, infrastructure fitness high-tech et piscine couverte.
RU В велнес-комплекс отеля входит высококлассная инфраструктура для фитнеса и крытый бассейн.
Transliteration V velnes-kompleks otelâ vhodit vysokoklassnaâ infrastruktura dlâ fitnesa i krytyj bassejn.
French | Russian |
---|---|
infrastructure | инфраструктура |
au | для |
et | и |
piscine | бассейн |
FR Après votre réunion, ressourcez-vous dans nos espaces bien-être (salle de fitness, piscine, Spa...)
RU После совещания вы сможете восстановить силы в наших зонах отдыха (фитнес, бассейн, Spa и т.д.)
Transliteration Posle soveŝaniâ vy smožete vosstanovitʹ sily v naših zonah otdyha (fitnes, bassejn, Spa i t.d.)
French | Russian |
---|---|
réunion | совещания |
dans | в |
fitness | фитнес |
piscine | бассейн |
spa | spa |
FR Fitness, Relaxation, Stay Home Concept Banque D'Images Et Photos Libres De Droits
RU Fitness, Relaxation, Stay Home Concept Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти
Transliteration Fitness, Relaxation, Stay Home Concept Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti
French | Russian |
---|---|
home | home |
concept | concept |
et | и |
FR Les meilleures balances intelligentes pour atteindre les objectifs de fitness
RU Интеллектуальные устройства Интернета вещей для здоровья и благополучия: постоянно меняющаяся эволюция
Transliteration Intellektualʹnye ustrojstva Interneta veŝej dlâ zdorovʹâ i blagopolučiâ: postoânno menâûŝaâsâ évolûciâ
FR Beau sac de frappe d'entraînement pour femme kickboxing dans un studio de fitness
RU Красивая женщина по кикбоксингу тренировочная груша в фитнес-студии
Transliteration Krasivaâ ženŝina po kikboksingu trenirovočnaâ gruša v fitnes-studii
French | Russian |
---|---|
femme | женщина |
FR Jeune femme enveloppant les mains avec des enveloppes de boxe dans un club de fitness. Boxer féminin en forme de préparation à l'exercice
RU Молодая женщина обертывает руки боксерскими обертками в фитнес-клубе. Fit женщина-боксер готовится к тренировкам
Transliteration Molodaâ ženŝina obertyvaet ruki bokserskimi obertkami v fitnes-klube. Fit ženŝina-bokser gotovitsâ k trenirovkam
French | Russian |
---|---|
femme | женщина |
mains | руки |
en forme | fit |
FR Dans un parc situé au milieu de la capitale finlandaise, on peut nager dans un bassin à ciel ouvert de dimensions olympiques et faire de la musculation dans un espace de fitness, extérieur lui aussi.
RU Она уже вышла на Евро-2022, и в очередном прицеле – путевка на квалификацию следующего чемпионата мира.
Transliteration Ona uže vyšla na Evro-2022, i v očerednom pricele – putevka na kvalifikaciû sleduûŝego čempionata mira.
French | Russian |
---|---|
un | уже |
et | и |
FR Les Meilleures Tendances Fitness
FR Spa D'Aromathérapie Et Fitness
RU Школа Профессионального Моделирования
Transliteration Škola Professionalʹnogo Modelirovaniâ
FR Prêt Pour Le Fitness Et Le Sport
FR Centre Aquatique Et Fitness Modèle De Site Web
RU Тренировки И Занятия Шаблон Веб-Сайта
Transliteration Trenirovki I Zanâtiâ Šablon Veb-Sajta
FR Durant votre séjour, vous bénéficierez d’un accès illimité à notre spa, à notre centre de fitness ainsi qu’aux soins suivants : massage ayurvédique, soin avec boules tibétaines et réflexologie.
RU Ваше пребывание в клинике по программе
Transliteration Vaše prebyvanie v klinike po programme
French | Russian |
---|---|
séjour | пребывание |
aux | в |
FR Le sauna et l'espace de fitness sur le toit vous invitent à la détente après une journée chargée.
RU Кроме того, после напряженного дня вы можете расслабиться в сауне и фитнес-центре на крыше.
Transliteration Krome togo, posle naprâžennogo dnâ vy možete rasslabitʹsâ v saune i fitnes-centre na kryše.
French | Russian |
---|---|
journée | дня |
vous | можете |
et | и |
FR Avec Jibo, vous trouvez également le fitness
RU С Jibo вы также найдете фитнес
Transliteration S Jibo vy takže najdete fitnes
French | Russian |
---|---|
trouvez | найдете |
fitness | фитнес |
FR Le fitness devient ultra intelligent avec AMIGO
RU Высокоточная система позиционирования и навигации внутри помещений: Nextome
Transliteration Vysokotočnaâ sistema pozicionirovaniâ i navigacii vnutri pomeŝenij: Nextome
French | Russian |
---|---|
avec | внутри |
FR De plus, ces lumières intelligentes peuvent être connectées à votre montre intelligente et à votre tracker de fitness pour les contrôler sans fil
RU Более того, эти умные фонари можно подключить к вашим умным часам и фитнес-трекеру, чтобы управлять ими по беспроводной сети
Transliteration Bolee togo, éti umnye fonari možno podklûčitʹ k vašim umnym časam i fitnes-trekeru, čtoby upravlâtʹ imi po besprovodnoj seti
French | Russian |
---|---|
peuvent | можно |
sans fil | беспроводной |
FR Smartwatch fitness et santé: voici les modèles signés STRIIV
RU Умные решения для парковки для умных городов
Transliteration Umnye rešeniâ dlâ parkovki dlâ umnyh gorodov
FR La luxueuse suite à deux lits bénéficie d’une vue sur le parc et la ville, d’un espace spa et fitness, et d’une cuisine.
RU Люкс с двумя спальнями, спа, тренажерным залом, кухней и видом на город и парк.
Transliteration Lûks s dvumâ spalʹnâmi, spa, trenažernym zalom, kuhnej i vidom na gorod i park.
French | Russian |
---|---|
spa | спа |
cuisine | кухней |
et | и |
vue | видом |
ville | город |
parc | парк |
Showing 50 of 50 translations