Translate "générés" to Russian

FR Visualisez des rendus intérieurs ou extérieurs de bâtiments et de modèles architecturaux, générés par ray tracing de manière entièrement interactive, et ce dans toutes les conditions d’éclairage

• Visualisez des rendus
• extérieurs de bâtiments
• modèles architecturaux
• générés par ray
• manière entièrement interactive
• conditions

FR Cela nous permet de mettre en œuvre les simulations d’éclairage les plus réalistes qu’on ait jamais vues pour des graphismes générés en temps réel.

• Cela nous permet
• mettre en œuvre
• simulations
• réalistes
• ait jamais vues

FR Traitez les incidents générés par l'analytique, puis lancez une enquête ou un workflow orchestré.

• Traitez les incidents
• l'analytique
• workflow

FR Les fichiers CSV des contacts sont générés avec les champs suivants:

FR Chaque programme ouvre les contacts de manière différente, mais presque tous fonctionnent avec les fichiers VCard ou CSV générés par iPhone Backup Extractor

• manière différente
• presque tous fonctionnent
• fichiers VCard
• Backup Extractor

FR Combinez des fichiers de conception uniques générés à partir de différents outils au sein d’un seul projet global, de manière à apporter vos modifications en toute liberté

• Combinez des fichiers
• conception uniques générés
• partir de différents
• sein
• seul projet global
• manière à apporter

FR Les tickets générés pour de nouvelles fonctionnalités ou pour résoudre un défaut du produit sont liés à une tâche technique dans Jira Software, ce qui offre une traçabilité claire

• nouvelles fonctionnalités
• résoudre un défaut
• produit sont liés
• Software
• offre une traçabilité

FR Des devis Cloud annuels peuvent également être générés sans site existant

• devis Cloud annuels

FR Les rapports de performance sont générés montrant les vitesses de résolution globales.

• rapports de performance
• résolution

FR Les documents générés peuvent être ajoutés à leurs lignes respectives en tant que pièces jointes ou être tous téléchargés dans un fichier zip. 

• respectives en tant
• pièces jointes
• zip

FR Vous voulez des mots de passe forts, générés à partir de votre navigateur pour vous simplifier la vie ?

• voulez des mots
• passe forts
• générés à partir

FR Vous pouvez également remplacer des mots de passe vulnérables par d’autres plus fiables et générés au hasard, augmentant ainsi votre taux de sécurité.

• pouvez également remplacer
• mots de passe
• fiables
• générés au hasard

FR Vous voulez des mots de passe forts générés directement à partir de votre navigateur ? C'est possible avec RoboForm !

• voulez des mots
• passe forts générés

FR Le code source dans les résultats générés seront mis en évidence en 3 couleurs différentes:

• résultats générés seront
• évidence en couleurs

FR Pour le forfait de base, vous pouvez avoir jusqu'à 700 mots de texte générés en tant que voix off en voix masculine et féminine

• forfait de base
• pouvez avoir jusqu'à
• masculine
• féminine

FR Le Module URLs significatives de PrestaShop rend les URL de votre magasin SEO amicales en supprimant les ID et les numéros générés automatiquement à partir ...

• Module URLs significatives
• magasin SEO amicales
• supprimant les ID
• numéros générés automatiquement
• partir

FR Les rapports médico-légaux sont générés et envoyés à l'adresse électronique spécifiée dans l'enregistrement DMARC du domaine

• envoyés à l'adresse
• spécifiée dans l'enregistrement
• domaine

FR Les rapports RUA sont générés sous forme de fichiers XML qui sont envoyés à l'adresse électronique du destinataire fournie dans votre dossier DMARC

• forme de fichiers
• envoyés à l'adresse
• dossier DMARC

FR Documents de support générés par Word pour Windows et Mac.

• Documents de support
• Word pour Windows

FR Les horodatages de début et de fin sont générés pour chaque mot de votre transcription.

• horodatages de début
• fin sont générés

FR Les fichiers de rapport générés tels que les documents CSV ou PDF sont conservés pendant 3 ans à partir de la date générée.

• fichiers de rapport
• CSV
• PDF sont conservés

FR Chacun d’eux est un ensemble de nombres générés au hasard

• Chacun
• ensemble de nombres
• hasard

FR J’ai configuré un domaine de messagerie personnalisé, mais je ne reçois plus les e-mails générés par l’application Smartsheet. Comment puis-je résoudre le problème ?

• configuré un domaine
• messagerie personnalisé
• je ne reçois
• Smartsheet
• Comment puis-je résoudre
• problème

FR Lors de la création d’un projet, où voulez-vous stocker les éléments générés ?

• projet
• où voulez-vous stocker
• éléments générés

FR Le rapport caractéristique de cet utilitaire rend plus facile pour les gens d'enregistrer les résultats de comparaison de fichiers générés par le texte comparer

• comparaison de fichiers
• texte comparer

FR Les fichiers XLSX font partie des produits de la suite Microsoft Office 2007 et sont générés par le programme Microsoft Excel

• fichiers XLSX font
• Microsoft Office
• Microsoft Excel

FR Les journaux d’audit sont générés pour toute demande d’accès au service et modifications de configuration.

• journaux

FR Maintenez et surveillez en permanence les statuts des certificats générés par une ou plusieurs CA.

• Maintenez
• surveillez en permanence
• statuts des certificats

FR Numéros de carte de crédit pré-générés pour une utilisation immédiate

• Numéros de carte
• utilisation immédiate

FR Ils ne sont valables que durant un certain laps de temps et sont automatiquement générés de nouveau et renvoyés

• valables que durant
• renvoyés

FR Les rapports TLS sont générés sous la forme de fichiers JSON. PowerDMARC vous facilite la vie en rendant le processus d'implémentation des rapports TLS SMTP simple et rapide, au bout de vos doigts !

• forme de fichiers
• PowerDMARC vous facilite
• rendant le processus
• rapports TLS SMTP
• rapide

FR Les fichiers CRYPT peuvent être générés manuellement à des fins de sauvegarde des messages WhatsApp et des informations de profil

• fins de sauvegarde
• messages WhatsApp
• informations de profil

FR Les fichiers ODM simplifient le partage et l'envoi de fichiers générés par des programmes bureautiques

• fichiers ODM simplifient
• partage
• l'envoi de fichiers
• programmes bureautiques

FR Ces fichiers sont habituellement générés lors de la création d'un raccourci vers un programme ou lorsque ledit programme a été modifié.

• fichiers sont habituellement
• d'un raccourci vers
• programme
• lorsque ledit programme

FR Les fichiers SAV peuvent être générés par différents jeux et programmes

• générés par différents
• programmes

FR Les fichiers SAV ne peuvent être ouverts que par les programmes et jeux qui les ont générés

• programmes
• générés

FR Les fichiers temporaires avec l'extension TMP sont générés automatiquement par des logiciels et des programmes

• TMP sont générés
• logiciels
• programmes

FR Ce qui différencie les fichiers KEY.ZIP des fichiers KEY, c'est que les fichiers KEY.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Keynote de la suite iWork (entre 2003 et 2007)

• différencie les fichiers
• fichiers KEY
• versions plus anciennes
• iWork

FR Les fichiers KDC sont des fichiers RAW générés via l'utilisation de certains appareils photo numériques fabriqués par Kodak

• fichiers RAW générés
• l'utilisation de certains
• photo numériques fabriqués
• Kodak

FR Toutefois, il est possible que des fichiers KDC générés par des appareils photo Kodak récents ne soient pas compatibles avec les anciennes versions de Photoshop.

• Toutefois
• appareils photo Kodak
• soient pas compatibles

FR Les fichiers NRW sont générés par les appareils photo reflex numériques de Nikon, comme ceux de la série COOLPIX

• appareils photo reflex
• Nikon
• COOLPIX

FR Généralement les fichiers THM sont générés automatiquement à l'aide de la première image d'un clip vidéo

• Généralement les fichiers
• première image d'un
• vidéo

FR Ils sont générés automatiquement par de nombreuses applications logicielles lors de la modification des paramètres de ces applications

• nombreuses applications logicielles
• modification des paramètres
• applications

FR Les fichiers FM3 sont générés par des versions plus anciennes du tableur développé par Lotus 1-2-3

• fichiers sont générés
• versions plus anciennes

FR Ces fichiers sont générés automatiquement par un système une fois qu'un fichier INF est exécuté

• fichiers sont générés
• système une fois

FR Étant donné que les fichiers sont générés automatiquement, les supprimer n'est pas un problème

• fichiers sont générés
• problème

FR Les fichiers qui portent l'extension 264 (.264) sont souvent générés par des programmes permettant de ripper ou de convertir des vidéos

• fichiers qui portent
• convertir des vidéos

FR Pour les ordinateurs Mac d'Apple, ces enregistrements bruts sont générés au format CMREC ou TREC.

• ordinateurs Mac d'Apple
• format CMREC

FR Les diaporamas et les projets vidéo générés par ce logiciel sont stockés au format PDS

• diaporamas
• projets vidéo générés
• logiciel sont stockés
• format PDS

FR Les fichiers WLMP sont générés lorsque vous créez une vidéo ou un diaporama via Windows Live Movie Maker et que vous enregistrez le résultat non pas comme un fichier vidéo, mais comme un projet global

• lorsque vous créez
• vidéo
• diaporama via Windows
• Movie Maker
• enregistrez le résultat
• fichier vidéo
• projet global