Translate "insertion" to Russian

RU Наша программа по поддержке талантов будущего позволяет специалистам следующего поколения получить необходимые для работы навыки

Transliteration Naša programma po podderžke talantov buduŝego pozvolâet specialistam sleduûŝego pokoleniâ polučitʹ neobhodimye dlâ raboty navyki

RU Кроме того, браузеры в состоянии..

Transliteration Krome togo, brauzery v sostoânii..

RU Barco также упрощает установку, при необходимости, новых или сторонних технологий.

Transliteration Barco takže uproŝaet ustanovku, pri neobhodimosti, novyh ili storonnih tehnologij.

RU Сетевое устройство активируется и деактивируется при подключении и отсоединении питающего соединительного кабеля Ethernet

Transliteration Setevoe ustrojstvo aktiviruetsâ i deaktiviruetsâ pri podklûčenii i otsoedinenii pitaûŝego soedinitelʹnogo kabelâ Ethernet

RU Встроенное вкладывание в конверты для систем эмиссии MXi810, оснащенных системами доставки Entrust MXD810.

Transliteration Vstroennoe vkladyvanie v konverty dlâ sistem émissii MXi810, osnaŝennyh sistemami dostavki Entrust MXD810.

RU Встроенное вкладывание в конверты для систем эмиссии, оснащенных системами доставки Entrust MXD110, крепление и упаковка удостоверений Entrust.

Transliteration Vstroennoe vkladyvanie v konverty dlâ sistem émissii, osnaŝennyh sistemami dostavki Entrust MXD110, kreplenie i upakovka udostoverenij Entrust.

RU Автономная система Entrust среднего уровня для печати листов, к которым прикрепляются карты, и конвертовкладочная система.

Transliteration Avtonomnaâ sistema Entrust srednego urovnâ dlâ pečati listov, k kotorym prikreplâûtsâ karty, i konvertovkladočnaâ sistema.

RU Системы для крепления карт на носитель и упаковки в конверт в едином потоке

Transliteration Sistemy dlâ krepleniâ kart na nositelʹ i upakovki v konvert v edinom potoke

RU Системы для крепления на носитель и упаковки карт в конверт в едином потоке

Transliteration Sistemy dlâ krepleniâ na nositelʹ i upakovki kart v konvert v edinom potoke

RU Автономные системы для доставки и вкладывания

Transliteration Avtonomnye sistemy dlâ dostavki i vkladyvaniâ

RU Маму отшпилили и трахнули двойным проникновением на этой вечеринке по случаю дня рождения

Transliteration Mamu otšpilili i trahnuli dvojnym proniknoveniem na étoj večerinke po slučaû dnâ roždeniâ

RU Расчёт напряжений и деформаций, обусловленных расширением и сжатием при интеркаляции.1

Transliteration Rasčët naprâženij i deformacij, obuslovlennyh rasšireniem i sžatiem pri interkalâcii.1

RU Интеркалирующие компоненты и процессы переноса в структурах с бимодальным распределением пор

Transliteration Interkaliruûŝie komponenty i processy perenosa v strukturah s bimodalʹnym raspredeleniem por

RU Уравнения диффузии и реакций в пористых частицах решаются аналогичным способом, как и в случае интеркаляции в твёрдых частицах.

Transliteration Uravneniâ diffuzii i reakcij v poristyh časticah rešaûtsâ analogičnym sposobom, kak i v slučae interkalâcii v tvërdyh časticah.

RU Кроме того, браузеры в состоянии вставлять изображения или аудио с помощью механизма внедрения URL-адреса

Transliteration Krome togo, brauzery v sostoânii vstavlâtʹ izobraženiâ ili audio s pomoŝʹû mehanizma vnedreniâ URL-adresa

RU Он удерживает пары клавишных значений и запоминает оригинальный порядок вставки клавиш

Transliteration On uderživaet pary klavišnyh značenij i zapominaet originalʹnyj porâdok vstavki klaviš

RU Сетевое устройство активируется и деактивируется при подключении и отсоединении питающего соединительного кабеля Ethernet

Transliteration Setevoe ustrojstvo aktiviruetsâ i deaktiviruetsâ pri podklûčenii i otsoedinenii pitaûŝego soedinitelʹnogo kabelâ Ethernet

RU Исправление: вставка одного ролика в другой, содержащего эффекты зумпана, могла привести к нарушению доступа.

Transliteration Ispravlenie: vstavka odnogo rolika v drugoj, soderžaŝego éffekty zumpana, mogla privesti k narušeniû dostupa.

RU Исправление: проблема с вставкой кадров в mpeg фильмы, вызванная временными метками

Transliteration Ispravlenie: problema s vstavkoj kadrov v mpeg filʹmy, vyzvannaâ vremennymi metkami

RU Исправление: при отмене операции вставки видео скрывалось диалоговое окно, в результате чего казалось, что главное окно не реагировало.

Transliteration Ispravlenie: pri otmene operacii vstavki video skryvalosʹ dialogovoe okno, v rezulʹtate čego kazalosʹ, čto glavnoe okno ne reagirovalo.

RU В фильме паузы обрабатываются объектами паузы, а не вставки кадров.

Transliteration V filʹme pauzy obrabatyvaûtsâ obʺektami pauzy, a ne vstavki kadrov.

RU Настройка политики обработки связанных и встроенных размещенных изображений при создании документа

Transliteration Nastrojka politiki obrabotki svâzannyh i vstroennyh razmeŝennyh izobraženij pri sozdanii dokumenta

RU Размещение нескольких изображений для коллажирования с помощью последовательных щелчков (только для настольного компьютера)

Transliteration Razmeŝenie neskolʹkih izobraženij dlâ kollažirovaniâ s pomoŝʹû posledovatelʹnyh ŝelčkov (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)

RU Ввод, вставка и удаление текста в длинных историях

Transliteration Vvod, vstavka i udalenie teksta v dlinnyh istoriâh

RU Разместите внешний файл напрямую в новую или существующую текстовую область

Transliteration Razmestite vnešnij fajl naprâmuû v novuû ili suŝestvuûŝuû tekstovuû oblastʹ

RU Импортируйте несколько изображений на панель размещения изображений, а затем расставляйте их вручную по одному

Transliteration Importirujte neskolʹko izobraženij na panelʹ razmeŝeniâ izobraženij, a zatem rasstavlâjte ih vručnuû po odnomu

RU Выполняйте предварительный просмотр перед размещением изображений из фотобанков

Transliteration Vypolnâjte predvaritelʹnyj prosmotr pered razmeŝeniem izobraženij iz fotobankov

RU Очистка заливок области изображения при заполнении

Transliteration Očistka zalivok oblasti izobraženiâ pri zapolnenii

RU Вставляйте информацию о документе (автор, название, дата и время создания)

Transliteration Vstavlâjte informaciû o dokumente (avtor, nazvanie, data i vremâ sozdaniâ)

RU Выбор точки для вставки страницы

Transliteration Vybor točki dlâ vstavki stranicy

RU Это помогает максимально упростить ввод данных и настройку шрифтов и цветов, используемых в отчете.

Transliteration Éto pomogaet maksimalʹno uprostitʹ vvod dannyh i nastrojku šriftov i cvetov, ispolʹzuemyh v otčete.

RU Теперь можно отключить функцию клавиши Ins, с помощью которой в FreeOffice осуществляется переключение между режимами вставки и перезаписи

Transliteration Teperʹ možno otklûčitʹ funkciû klaviši Ins, s pomoŝʹû kotoroj v FreeOffice osuŝestvlâetsâ pereklûčenie meždu režimami vstavki i perezapisi

RU // теперь другую строку с другими значениями

Transliteration // teperʹ druguû stroku s drugimi značeniâmi

RU // теперь другую строку с другими значениями

Transliteration // teperʹ druguû stroku s drugimi značeniâmi