Hire a translator I am translator

Translate "insérer" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "insérer" from French to Russian

Translations of insérer

"insérer" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

insérer в вводить вставить для добавить и как от с чтобы

Translation of French to Russian of insérer

French
Russian

FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous

RU Чтобы вставить одну строку, щёлкните ее номер правой кнопкой мыши и выберите пункт Вставить строку выше или Вставить строку ниже

Transliteration Čtoby vstavitʹ odnu stroku, ŝëlknite ee nomer pravoj knopkoj myši i vyberite punkt Vstavitʹ stroku vyše ili Vstavitʹ stroku niže

French Russian
insérer вставить
bouton кнопкой

FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous

RU Чтобы вставить одну строку, щёлкните ее номер правой кнопкой мыши и выберите пункт Вставить строку выше или Вставить строку ниже

Transliteration Čtoby vstavitʹ odnu stroku, ŝëlknite ee nomer pravoj knopkoj myši i vyberite punkt Vstavitʹ stroku vyše ili Vstavitʹ stroku niže

FR -ou- Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une carte et cliquez sur Insérer au-dessus ou Insérer en dessous

RU В конце списка карточек щёлкните значок Добавить карточку

Transliteration V konce spiska kartoček ŝëlknite značok Dobavitʹ kartočku

French Russian
carte карточек

FR Cliquez sur Insérer à gauche de la colonne ou Insérer à droite de la colonne.

RU Выберите пункт Вставить столбец слева или Вставить столбец справа.

Transliteration Vyberite punkt Vstavitʹ stolbec sleva ili Vstavitʹ stolbec sprava.

French Russian
colonne столбец
gauche слева
droite справа

FR -ou- Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une carte et cliquez sur Insérer au-dessus ou Insérer en dessous

RU В конце списка карточек щёлкните значок Добавить карточку

Transliteration V konce spiska kartoček ŝëlknite značok Dobavitʹ kartočku

FR Dans Menu de colonne, sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche. 

RU В Меню столбца выберите Вставить столбец справа или Вставить столбец слева.

Transliteration V Menû stolbca vyberite Vstavitʹ stolbec sprava ili Vstavitʹ stolbec sleva.

FR Cliquez sur Insérer à gauche de la colonne ou Insérer à droite de la colonne.

RU Выберите пункт Вставить столбец слева или Вставить столбец справа.

Transliteration Vyberite punkt Vstavitʹ stolbec sleva ili Vstavitʹ stolbec sprava.

FR Recevez le badge d'Agence partenaire Semrush, que vous pourrez insérer dans votre matériel de marketing.

RU Получите значок партнерского агентства Semrush для использования в маркетинговых материалах.

Transliteration Polučite značok partnerskogo agentstva Semrush dlâ ispolʹzovaniâ v marketingovyh materialah.

French Russian
semrush semrush
agence агентства

FR Answer Bot peut mapper les informations client clés et les insérer dans les champs de ticket existants.

RU Answer Bot может сопоставлять и вводить в поля тикета важную информацию, полученную от клиента.

Transliteration Answer Bot možet sopostavlâtʹ i vvoditʹ v polâ tiketa važnuû informaciû, polučennuû ot klienta.

French Russian
answer answer
bot bot
peut может
champs поля
ticket тикета
informations информацию
client клиента

FR Traduire via Google Translate, insérer les vidéos YouTube, trouver les synonymes et modifier les image directement dans le document.

RU Используйте Google Translate, вставляйте видео с YouTube, находите синонимы и редактируйте изображения прямо в документах.

Transliteration Ispolʹzujte Google Translate, vstavlâjte video s YouTube, nahodite sinonimy i redaktirujte izobraženiâ prâmo v dokumentah.

French Russian
google google
youtube youtube
vidéos видео
image изображения
directement прямо

FR Pour insérer une image, effacez le contenu d’un champ ou ajoutez un lien hypertexte, cliquez sur la flèche située à côté du nom du champ que vous souhaitez modifier.

RU Чтобы вставить изображение, очистить поле или добавить гиперссылку, щёлкните стрелку рядом с названием поля, которое требуется изменить.

Transliteration Čtoby vstavitʹ izobraženie, očistitʹ pole ili dobavitʹ giperssylku, ŝëlknite strelku râdom s nazvaniem polâ, kotoroe trebuetsâ izmenitʹ.

French Russian
insérer вставить
image изображение
ajoutez добавить
pour с
nom названием
que которое
modifier изменить

FR Que devez-vous faire pour obtenir les mêmes couleurs exactes dans les codes HTML afin que vous puissiez facilement les insérer dans votre création?

RU Что вы должны сделать, чтобы получить те же самые цвета в HTML-кодах, так что вы можете легко вставить их в создание?

Transliteration Čto vy dolžny sdelatʹ, čtoby polučitʹ te že samye cveta v HTML-kodah, tak čto vy možete legko vstavitʹ ih v sozdanie?

French Russian
html html
devez должны
obtenir получить
couleurs цвета
facilement легко
insérer вставить
création создание

FR Vous devez insérer un code du bouton de chat dans la source de votre site Web

RU Вам необходимо вставить код кнопки чата в исходный код вашего сайта

Transliteration Vam neobhodimo vstavitʹ kod knopki čata v ishodnyj kod vašego sajta

French Russian
devez необходимо
insérer вставить
code код
bouton кнопки

FR Il est également possible d’insérer des images et des ressources liées, ce qui réduit la taille des fichiers et simplifie le travail collaboratif.

RU Кроме того, мы добавили возможность размещения связанных изображений и ресурсов, уменьшив размер файлов и упростив совместную работу.

Transliteration Krome togo, my dobavili vozmožnostʹ razmeŝeniâ svâzannyh izobraženij i resursov, umenʹšiv razmer fajlov i uprostiv sovmestnuû rabotu.

French Russian
possible возможность
images изображений
et и
ressources ресурсов
fichiers файлов
travail работу

FR Insérer les en-têtes et pieds de page

RU Вставка колонтитулов

Transliteration Vstavka kolontitulov

FR Insérer des formes automatiques

RU Вставка автофигур

Transliteration Vstavka avtofigur

FR Insérer des symboles et des caractères

RU Вставка символов и знаков

Transliteration Vstavka simvolov i znakov

French Russian
et и

FR Insérer des contrôles de contenu

RU Вставка элементов управления содержимым

Transliteration Vstavka élementov upravleniâ soderžimym

FR Insérer et mettre en forme un tableau des figures

RU Вставка и форматирование списка иллюстраций

Transliteration Vstavka i formatirovanie spiska illûstracij

French Russian
et и

FR Insérer une image dans votre message

RU Как вставить изображение в опубликованное сообщение?

Transliteration Kak vstavitʹ izobraženie v opublikovannoe soobŝenie?

French Russian
insérer вставить
image изображение
dans в
message сообщение

FR Insérer URL dans le champ donné

RU Вставьте URL в данной области

Transliteration Vstavʹte URL v dannoj oblasti

French Russian
url url

FR Il ne vous reste plus qu’à l’insérer dans votre HTML.

RU Все, что осталось сделать для вас, это просто вставить его в свой HTML.

Transliteration Vse, čto ostalosʹ sdelatʹ dlâ vas, éto prosto vstavitʹ ego v svoj HTML.

French Russian
html html
insérer вставить

FR Les utilisateurs disposant du disque PS4™ devront l'insérer dans la PS5™ à chaque fois qu'ils souhaitent télécharger ou jouer à la version numérique PS5™

RU Владельцы копии диска PS4™ должны вставлять ее в PS5™ каждый раз, когда они хотят загрузить или начать игру в цифровой версии для PS5™

Transliteration Vladelʹcy kopii diska PS4™ dolžny vstavlâtʹ ee v PS5™ každyj raz, kogda oni hotât zagruzitʹ ili načatʹ igru v cifrovoj versii dlâ PS5™

French Russian
disque диска
souhaitent хотят
numérique цифровой

FR Support pour insérer une image dans le document récupéré.

RU Поддержка вставки изображения в восстановленный документ.

Transliteration Podderžka vstavki izobraženiâ v vosstanovlennyj dokument.

French Russian
image изображения
document документ

FR Insérer une vidéo YouTube dans une présentation PowerPoint

RU Встроить YouTube-видео в презентацию PowerPoint

Transliteration Vstroitʹ YouTube-video v prezentaciû PowerPoint

French Russian
youtube youtube
dans в
présentation презентацию

FR Vous pouvez également l'ajouter à partir de Dropbox, Google Drive ou insérer un lien vers une vidéo YouTube

RU Вы также можете добавить видео из Dropbox, Google Диска или вставить ссылку на YouTube видео

Transliteration Vy takže možete dobavitʹ video iz Dropbox, Google Diska ili vstavitʹ ssylku na YouTube video

French Russian
dropbox dropbox
google google
ajouter добавить
vidéo видео
ou или
insérer вставить
lien ссылку

FR Comment cela fonctionne-t-il? Il s’agit d’un test qui inciterait l’utilisateur à insérer un nom d’hôte ou une adresse IP

RU Как это работает? Это тест, который подскажет пользователю вставить имя хозяина или IP-адрес

Transliteration Kak éto rabotaet? Éto test, kotoryj podskažet polʹzovatelû vstavitʹ imâ hozâina ili IP-adres

French Russian
ip ip
fonctionne работает
test тест
utilisateur пользователю
insérer вставить
nom имя

FR Cela vous donne un contrôle total sur la façon d’analyser et d’insérer les éléments HTML.

RU Это дает возможность полностью контролировать процесс анализа и вставки элементов HTML.

Transliteration Éto daet vozmožnostʹ polnostʹû kontrolirovatʹ process analiza i vstavki élementov HTML.

French Russian
html html
donne дает
total полностью
contrôle контролировать
analyser анализа

FR Associez un échantillon de données JSON à vos modèles et pointez-cliquez pour insérer des espaces réservés pour l’injection de données

RU Привяжите образец данных JSON к своим шаблонам и вставляйте заполнители наведением и нажатием для включения данных

Transliteration Privâžite obrazec dannyh JSON k svoim šablonam i vstavlâjte zapolniteli navedeniem i nažatiem dlâ vklûčeniâ dannyh

French Russian
json json
données данных

FR Il s'agit d'une photo de stock style Mockup pour insérer votre image ou texte dans un produit de design de mode

RU Это Mockup Styled Stock Photo, чтобы вставить изображение или текст в для продукта дизайна моды

Transliteration Éto Mockup Styled Stock Photo, čtoby vstavitʹ izobraženie ili tekst v dlâ produkta dizajna mody

French Russian
stock stock
insérer вставить
texte текст
produit продукта

FR Profitez de ce t-shirt vierge Mockup Styled Stock Photography pour insérer votre image ou texte dans pour un produit de design de mode

RU Наслаждайтесь этот пустой футболку Mockup Styled Stock Photography, чтобы вставить изображение или текст в для модного дизайна продукта

Transliteration Naslaždajtesʹ étot pustoj futbolku Mockup Styled Stock Photography, čtoby vstavitʹ izobraženie ili tekst v dlâ modnogo dizajna produkta

French Russian
stock stock
insérer вставить
image изображение
ou или
texte текст
design дизайна
produit продукта

FR Feuille sur laquelle vous souhaitez insérer une formule

RU Таблица, куда необходимо вставить формулу

Transliteration Tablica, kuda neobhodimo vstavitʹ formulu

French Russian
insérer вставить
formule формулу

FR Découvrez-en davantage sur la manière d'insérer les images dans la grille.

RU Узнайте, как вставлять изображения в сетку.

Transliteration Uznajte, kak vstavlâtʹ izobraženiâ v setku.

French Russian
images изображения

FR Vous pouvez insérer des images directement dans les cellules de vos feuilles....

RU Изображения можно вставлять прямо в ячейки таблицы....

Transliteration Izobraženiâ možno vstavlâtʹ prâmo v âčejki tablicy....

French Russian
directement прямо
cellules ячейки

FR Insérer ou supprimer des lignes ou des tâches | Articles d’aide Smartsheet

RU Вставка и удаление строк или задач | Справочные статьи Smartsheet

Transliteration Vstavka i udalenie strok ili zadač | Spravočnye statʹi Smartsheet

French Russian
smartsheet smartsheet
supprimer удаление
lignes строк
ou или
tâches задач

FR Insérer ou supprimer des lignes ou des tâches

RU Вставка и удаление строк или задач

Transliteration Vstavka i udalenie strok ili zadač

French Russian
supprimer удаление
lignes строк
ou или
tâches задач

FR Vous pouvez également insérer ou supprimer plusieurs lignes à la fois :

RU Можно вставлять и удалять несколько строк одновременно.

Transliteration Možno vstavlâtʹ i udalâtʹ neskolʹko strok odnovremenno.

French Russian
supprimer удалять
lignes строк

FR Pour insérer plusieurs lignes à la fois :

RU Чтобы вставить несколько столбцов сразу, сделайте следующее:

Transliteration Čtoby vstavitʹ neskolʹko stolbcov srazu, sdelajte sleduûŝee:

French Russian
insérer вставить
fois сразу

FR Sélectionnez un nombre de lignes équivalant au nombre de lignes à insérer. Cliquez sur le numéro d’une ligne, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur un numéro de ligne situé plus bas

RU Выберите строки, которые требуется вставить: щёлкните номер строки и, удерживая клавишу SHIFT, щёлкните номер строки ниже

Transliteration Vyberite stroki, kotorye trebuetsâ vstavitʹ: ŝëlknite nomer stroki i, uderživaâ klavišu SHIFT, ŝëlknite nomer stroki niže

French Russian
insérer вставить
et и
touche клавишу

FR Insérer une image dans une cellule

RU Вставка изображения в ячейку

Transliteration Vstavka izobraženiâ v âčejku

French Russian
image изображения
dans в
cellule ячейку

FR La fenêtre Insérer une colonne apparaît.

RU Появится окно "Вставить столбец".

Transliteration Poâvitsâ okno "Vstavitʹ stolbec".

French Russian
colonne столбец

FR en bas du formulaire Insérer une colonne ou Modifier les propriétés de la colonne.

RU в нижней части формы "Вставить столбец" или "Изменить свойства столбца".

Transliteration v nižnej časti formy "Vstavitʹ stolbec" ili "Izmenitʹ svojstva stolbca".

French Russian
formulaire формы

FR La fenêtre Insérer une colonne apparaît

RU Откроется окно Вставить столбец

Transliteration Otkroetsâ okno Vstavitʹ stolbec

French Russian
colonne столбец

FR La fenêtre Insérer une colonne est actualisée pour afficher les colonnes de type numérotation automatique et système disponibles

RU Форма Вставить столбец обновится, и в ней отобразятся доступные столбцы автонумерации и системные столбцы

Transliteration Forma Vstavitʹ stolbec obnovitsâ, i v nej otobrazâtsâ dostupnye stolbcy avtonumeracii i sistemnye stolbcy

FR Cliquez sur OK pour insérer la colonne dans la feuille.

RU Чтобы вставить столбец в таблицу, нажмите кнопку ОК.

Transliteration Čtoby vstavitʹ stolbec v tablicu, nažmite knopku OK.

French Russian
insérer вставить
colonne столбец

FR Insérer, supprimer ou renommer des colonnes

RU Вставка, удаление и переименование столбцов

Transliteration Vstavka, udalenie i pereimenovanie stolbcov

French Russian
supprimer удаление

FR Sélectionnez le bouton  pour insérer de nouveaux chemins ou blocs dans le flux de travail, afin de répondre à vos besoins :

RU Чтобы вставить в рабочий процесс путь или блок, нажмите кнопку «Добавить» .

Transliteration Čtoby vstavitʹ v rabočij process putʹ ili blok, nažmite knopku «Dobavitʹ» .

French Russian
insérer вставить
de путь
bouton кнопку

FR Dans le journal d’activité, les lignes déplacées automatiquement indiquent que l’automatisation de Smartsheet au nom de [insérer le nom du propriétaire de la feuille] a déplacé la ligne.

RU В журнале действий для автоматически перемещённых строк будет указано: Автоматическое действие Smartsheet от имени [имя владельца таблицы].

Transliteration V žurnale dejstvij dlâ avtomatičeski peremeŝënnyh strok budet ukazano: Avtomatičeskoe dejstvie Smartsheet ot imeni [imâ vladelʹca tablicy].

French Russian
smartsheet smartsheet
automatiquement автоматически

FR Insérer, renommer et supprimer des colonnes, modifier leurs propriétés*

RU Вставка, переименование и удаление столбцов, изменение свойств столбцов *

Transliteration Vstavka, pereimenovanie i udalenie stolbcov, izmenenie svojstv stolbcov *

French Russian
et и
supprimer удаление
modifier изменение

FR Insérer et supprimer des colonnes*

RU вставка и удаление столбцов *;

Transliteration vstavka i udalenie stolbcov *;

French Russian
et и
supprimer удаление

Showing 50 of 50 translations