Translate "j ai peut" to Russian

RU Вы сами решаете, кто может иметь доступ, кто может просматривать и кто может редактировать контент

Transliteration Vy sami rešaete, kto možet imetʹ dostup, kto možet prosmatrivatʹ i kto možet redaktirovatʹ kontent

RU Значение можно заменить на формулу, а формулу — на значение или отредактированную формулу.

Transliteration Značenie možno zamenitʹ na formulu, a formulu — na značenie ili otredaktirovannuû formulu.

RU Дверь можно не только открыть дистанционно, но и другие люди, которых вы назначите, ? это может быть друг, присматривающий за вашим домом

Transliteration Dverʹ možno ne tolʹko otkrytʹ distancionno, no i drugie lûdi, kotoryh vy naznačite, ? éto možet bytʹ drug, prismatrivaûŝij za vašim domom

RU Вы сами решаете, кто может иметь доступ, кто может просматривать и кто может редактировать контент

Transliteration Vy sami rešaete, kto možet imetʹ dostup, kto možet prosmatrivatʹ i kto možet redaktirovatʹ kontent

RU ПО для SEO: что оно может и не может сделать в 2021

Transliteration PO dlâ SEO: čto ono možet i ne možet sdelatʹ v 2021

RU Каждый веб-сайт может быть уникальным, но ПО для SEO поможет найти сотни распространенных проблем с SEO и укажеть на них

Transliteration Každyj veb-sajt možet bytʹ unikalʹnym, no PO dlâ SEO pomožet najti sotni rasprostranennyh problem s SEO i ukažetʹ na nih

RU Скорее всего, он уже не поддерживается и может быть несовместим с текущими версиями WordPress.

Transliteration Skoree vsego, on uže ne podderživaetsâ i možet bytʹ nesovmestim s tekuŝimi versiâmi WordPress.

RU Скопируйте данные в кодировке base64 и вставьте их в документ HTML или CSS. Нужна помощь? Может быть, эта ссылка поможет вам

Transliteration Skopirujte dannye v kodirovke base64 i vstavʹte ih v dokument HTML ili CSS. Nužna pomoŝʹ? Možet bytʹ, éta ssylka pomožet vam

RU Динамическая отрисовка произвольного HTML-кода на вашем сайте крайне опасна, так как может легко привести к XSS-уязвимостям

Transliteration Dinamičeskaâ otrisovka proizvolʹnogo HTML-koda na vašem sajte krajne opasna, tak kak možet legko privesti k XSS-uâzvimostâm

RU Его можно использовать, чтобы увидеть, как программное обеспечение может манипулировать резервной копией

Transliteration Ego možno ispolʹzovatʹ, čtoby uvidetʹ, kak programmnoe obespečenie možet manipulirovatʹ rezervnoj kopiej

RU Количество возможных рабочих процессов так велико, что бывает трудно понять, с чего начать внедрение Git на рабочем месте

Transliteration Količestvo vozmožnyh rabočih processov tak veliko, čto byvaet trudno ponâtʹ, s čego načatʹ vnedrenie Git na rabočem meste

RU Суспензия может происходить в результате зарубежного платежа, что может дополнительно привести к прекращению.

Transliteration Suspenziâ možet proishoditʹ v rezulʹtate zarubežnogo plateža, čto možet dopolnitelʹno privesti k prekraŝeniû.

RU Кроме того, подвеска может происходить в результате зарубежного платежа, которые могут привести к расторунию.

Transliteration Krome togo, podveska možet proishoditʹ v rezulʹtate zarubežnogo plateža, kotorye mogut privesti k rastoruniû.

RU Кроме того, приостановка может произойти в результате зарубежного платежа, что может привести к прекращению.

Transliteration Krome togo, priostanovka možet proizojti v rezulʹtate zarubežnogo plateža, čto možet privesti k prekraŝeniû.

RU Брандмауэр - это важный инструмент для безопасности на вашем сервере, выбирая, кто может и не может ввести сервер HostWinds

Transliteration Brandmauér - éto važnyj instrument dlâ bezopasnosti na vašem servere, vybiraâ, kto možet i ne možet vvesti server HostWinds

RU Это может привести к более быстрому скорость загрузки страницы, которые также могут помочь улучшить опыт ваших посетителей веб-сайта.

Transliteration Éto možet privesti k bolee bystromu skorostʹ zagruzki stranicy, kotorye takže mogut pomočʹ ulučšitʹ opyt vaših posetitelej veb-sajta.

RU Возьмем простой пример одного слова. Аватар. В содержании, Аватар может означать значок или это может означать фильм Аватар. 

Transliteration Vozʹmem prostoj primer odnogo slova. Avatar. V soderžanii, Avatar možet označatʹ značok ili éto možet označatʹ filʹm Avatar. 

RU Тактичное использование поиска может позволить найти множество веб-сайтов, на которых может быть размещен ваш веб-сайт

Transliteration Taktičnoe ispolʹzovanie poiska možet pozvolitʹ najti množestvo veb-sajtov, na kotoryh možet bytʹ razmeŝen vaš veb-sajt

RU Это может показаться сложной задачей, но ее можно объяснить просто

Transliteration Éto možet pokazatʹsâ složnoj zadačej, no ee možno obʺâsnitʹ prosto

RU Pingdom можно использовать для измерения скорости страницы, а Load Impact можно использовать для оценки времени загрузки под давлением.

Transliteration Pingdom možno ispolʹzovatʹ dlâ izmereniâ skorosti stranicy, a Load Impact možno ispolʹzovatʹ dlâ ocenki vremeni zagruzki pod davleniem.

RU GIF графика неспособна отобразить более 256 цветов, но она может иметь меньшее количество цветов, минимум два (черный и белый)

Transliteration GIF grafika nesposobna otobrazitʹ bolee 256 cvetov, no ona možet imetʹ menʹšee količestvo cvetov, minimum dva (černyj i belyj)

RU Вы можете заметить, что выбор резервных копий с -u может быть значительно быстрее, чем при использовании -s .

Transliteration Vy možete zametitʹ, čto vybor rezervnyh kopij s -u možet bytʹ značitelʹno bystree, čem pri ispolʹzovanii -s .

RU Блокировка активации может сделать кражу бесполезной, но может не помочь вернуть ее

Transliteration Blokirovka aktivacii možet sdelatʹ kražu bespoleznoj, no možet ne pomočʹ vernutʹ ee

RU Camo Studio может установить это автоматически, но в некоторых ситуациях может быть не в состоянии.

Transliteration Camo Studio možet ustanovitʹ éto avtomatičeski, no v nekotoryh situaciâh možet bytʹ ne v sostoânii.

RU Возможно, один из них был создан автоматически при регистрации, или вам может понадобиться новый отдельный проект именно для этой цели

Transliteration Vozmožno, odin iz nih byl sozdan avtomatičeski pri registracii, ili vam možet ponadobitʹsâ novyj otdelʹnyj proekt imenno dlâ étoj celi

RU Каждый пользователь может присоединяться и создавать группы, а также приглашать в эти группы других пользователей

Transliteration Každyj polʹzovatelʹ možet prisoedinâtʹsâ i sozdavatʹ gruppy, a takže priglašatʹ v éti gruppy drugih polʹzovatelej

RU Тем не менее, ИФЛА не может гарантировать и не может нести ответственность за любое использование ваших имени и фамилии третьими лицами

Transliteration Tem ne menee, IFLA ne možet garantirovatʹ i ne možet nesti otvetstvennostʹ za lûboe ispolʹzovanie vaših imeni i familii tretʹimi licami

RU Благодаря быстрой установке Gira S1 можно запросто спроектировать и рассчитать системы любой сложности

Transliteration Blagodarâ bystroj ustanovke Gira S1 možno zaprosto sproektirovatʹ i rassčitatʹ sistemy lûboj složnosti

RU Узнайте, что такое прокси-сервер и как он может защитить ваши данные, и определите, сможет ли прокси-сервер удовлетворить ваши потребности.

Transliteration Uznajte, čto takoe proksi-server i kak on možet zaŝititʹ vaši dannye, i opredelite, smožet li proksi-server udovletvoritʹ vaši potrebnosti.

RU Он может распределять большое количество электроэнергии, а доступ к нему осуществляется по локальной сети или удаленно

Transliteration On možet raspredelâtʹ bolʹšoe količestvo élektroénergii, a dostup k nemu osuŝestvlâetsâ po lokalʹnoj seti ili udalenno

RU Председатель также может спросить, может ли кто-нибудь вставить ссылку на список телефонов для аутрич-работы в чате].

Transliteration Predsedatelʹ takže možet sprositʹ, možet li kto-nibudʹ vstavitʹ ssylku na spisok telefonov dlâ autrič-raboty v čate].

RU Для некоторых членов эта сила может быть Богом, для других - общением, а для других - миром природы, любовью или служением

Transliteration Dlâ nekotoryh členov éta sila možet bytʹ Bogom, dlâ drugih - obŝeniem, a dlâ drugih - mirom prirody, lûbovʹû ili služeniem

RU Время отклика может быть вызвано большим ресурсом, и уменьшение размера файла может помочь решить проблему

Transliteration Vremâ otklika možet bytʹ vyzvano bolʹšim resursom, i umenʹšenie razmera fajla možet pomočʹ rešitʹ problemu

RU Регистратор Site24x7 может проверять текст, но не может проверять изображения

Transliteration Registrator Site24x7 možet proverâtʹ tekst, no ne možet proverâtʹ izobraženiâ

RU Чтобы прояснить, это может быть гораздо выше, чем это или, может быть, даже ниже в зависимости от вашего случая использования

Transliteration Čtoby proâsnitʹ, éto možet bytʹ gorazdo vyše, čem éto ili, možet bytʹ, daže niže v zavisimosti ot vašego slučaâ ispolʹzovaniâ

RU В поле «От» может быть только одно место, но может быть больше мест, разделенных точкой с запятой «;» в поле «Кому»

Transliteration V pole «Ot» možet bytʹ tolʹko odno mesto, no možet bytʹ bolʹše mest, razdelennyh točkoj s zapâtoj «;» v pole «Komu»

RU Пользователь может выбрать настройки, но не может менять формат конечного файла.

Transliteration Polʹzovatelʹ možet vybratʹ nastrojki, no ne možet menâtʹ format konečnogo fajla.

RU Например, ответ на Вопрос 1 приводит к отображению Вопроса 2, а Вопрос 2 влияет на отображение Вопроса 3

Transliteration Naprimer, otvet na Vopros 1 privodit k otobraženiû Voprosa 2, a Vopros 2 vliâet na otobraženie Voprosa 3

RU Системный администратор может управлять пользователями, связанными с его учётной записью. Например, он может: 

Transliteration Sistemnyj administrator možet upravlâtʹ polʹzovatelâmi, svâzannymi s ego učëtnoj zapisʹû. Naprimer, on možet: 

RU Общее количество ячеек в таблице, то есть количество строк, умноженное на количество столбцов, не может превышать 500 000.

Transliteration Obŝee količestvo âčeek v tablice, to estʹ količestvo strok, umnožennoe na količestvo stolbcov, ne možet prevyšatʹ 500 000.

RU Например, в таблице с 20 000 строк может быть не более 25 столбцов, а в таблице с 400 столбцами — не более 1250 строк.

Transliteration Naprimer, v tablice s 20 000 strok možet bytʹ ne bolee 25 stolbcov, a v tablice s 400 stolbcami — ne bolee 1250 strok.

RU Мой сын учился в университете, но сейчас он не может продолжить учебу из-за неоплаченных взносов», – говорит 56-летняя Жанин Капиамба

Transliteration Moj syn učilsâ v universitete, no sejčas on ne možet prodolžitʹ učebu iz-za neoplačennyh vznosov», – govorit 56-letnââ Žanin Kapiamba

RU Я очень довольна! Я не только слежу за тем, что он делает на айфоне, но даже могу заблокировать потенциально опасные вещи!"

Transliteration  očenʹ dovolʹna!  ne tolʹko sležu za tem, čto on delaet na ajfone, no daže mogu zablokirovatʹ potencialʹno opasnye veŝi!"

RU Пользователь может состоять в нескольких организациях, следовательно, ему могут быть назначены рабочие места нескольких организаций

Transliteration Polʹzovatelʹ možet sostoâtʹ v neskolʹkih organizaciâh, sledovatelʹno, emu mogut bytʹ naznačeny rabočie mesta neskolʹkih organizacij

RU Технология ДельтаВ™ предлагает свое видение систем следующего поколения.

Transliteration Tehnologiâ DelʹtaV™ predlagaet svoe videnie sistem sleduûŝego pokoleniâ.

RU Может быть, это не отзывчивый шаблон, и ру не видит его на своем мобильном телефоне

Transliteration Možet bytʹ, éto ne otzyvčivyj šablon, i ru ne vidit ego na svoem mobilʹnom telefone

RU Зачастую твёрдая фаза состоит из множества компонентов с разной теплопроводностью, а поры заполнены разными жидкостями

Transliteration Začastuû tvërdaâ faza sostoit iz množestva komponentov s raznoj teploprovodnostʹû, a pory zapolneny raznymi židkostâmi

RU Этот твердый сыр из коровьего молока может быть естественно белого или ярко-оранжевого цвета и иметь как мягкий, так и острый вкус.

Transliteration Étot tverdyj syr iz korovʹego moloka možet bytʹ estestvenno belogo ili ârko-oranževogo cveta i imetʹ kak mâgkij, tak i ostryj vkus.

RU При этом текст можно набрать в любых других форматах, а после сохранить в формате RTF

Transliteration Pri étom tekst možno nabratʹ v lûbyh drugih formatah, a posle sohranitʹ v formate RTF

RU Интересно, как холодильник может общаться, когда у вас кончается продукт, и он может даже заказать новые для вас

Transliteration Interesno, kak holodilʹnik možet obŝatʹsâ, kogda u vas končaetsâ produkt, i on možet daže zakazatʹ novye dlâ vas