FR Nous utilisons en particulier le moteur Bitdefender développé par Bitdefender S.R.L
FR Nous utilisons en particulier le moteur Bitdefender développé par Bitdefender S.R.L
RU В частности, мы используем механизм Bitdefender, разработанный компанией Bitdefender S.R.L
Transliteration V častnosti, my ispolʹzuem mehanizm Bitdefender, razrabotannyj kompaniej Bitdefender S.R.L
French | Russian |
---|---|
particulier | частности |
utilisons | используем |
s | s |
FR (« Bitdefender ») et l'antivirus SAVAPI développé par Avira AG (« Avira ») (uniquement pour MacKeeper 4x)
RU ("Bitdefender"), и антивирус SAVAPI, разработанный компанией Avira AG ("Avira") (касается только MacKeeper 4x)
Transliteration ("Bitdefender"), i antivirus SAVAPI, razrabotannyj kompaniej Avira AG ("Avira") (kasaetsâ tolʹko MacKeeper 4x)
French | Russian |
---|---|
antivirus | антивирус |
uniquement | только |
mackeeper | mackeeper |
FR Aujourd?hui, si vous recherchez antivirus sur Internet, vous verrez certains sites que les solutions de protection antivirus offre
RU Сегодня, если вы ищете антивирусы в Интернете вы увидите некоторые сайты, которые предлагают решения для защиты антивируса
Transliteration Segodnâ, esli vy iŝete antivirusy v Internete vy uvidite nekotorye sajty, kotorye predlagaût rešeniâ dlâ zaŝity antivirusa
French | Russian |
---|---|
si | если |
les | в |
certains | некоторые |
que | которые |
offre | предлагают |
solutions | решения |
protection | защиты |
FR Chacun des téléchargements que nous proposons est soumis à des analyses antivirus fréquentes, mais nous vous recommandons fortement de vérifier les fichiers avec votre antivirus une fois ceux-ci téléchargés, avant de lancer l'installation.
RU Но мы также рекомендуем вам проверить файлы перед установкой.
Transliteration No my takže rekomenduem vam proveritʹ fajly pered ustanovkoj.
French | Russian |
---|---|
votre | также |
nous | вам |
vérifier | проверить |
fichiers | файлы |
installation | установкой |
FR Aucune procédure distincte n'est requise pour confirmer que vous acceptez les conditions mentionnées sur les pages juridiques de Bitdefender ou d'Avira
RU Вам не нужно дополнительно подтверждать принятие условий Bitdefender или Avira на страницах с юридической информацией
Transliteration Vam ne nužno dopolnitelʹno podtverždatʹ prinâtie uslovij Bitdefender ili Avira na stranicah s ûridičeskoj informaciej
French | Russian |
---|---|
pages | страницах |
pour | с |
FR Les 10 meilleurs antivirus pour gamers PC 2021 (avec boosters)
RU 10 лучших антивирусов для ПК-геймеров в 2021 году (с бустерами!)
Transliteration 10 lučših antivirusov dlâ PK-gejmerov v 2021 godu (s busterami!)
FR Comment j’ai choisi le top 10 des antivirus pour le gaming en 2021
RU Как я выбирал 10 лучших игровых антивирусов 2021 года
Transliteration Kak â vybiral 10 lučših igrovyh antivirusov 2021 goda
French | Russian |
---|---|
j | я |
FR 5. Avira : le meilleur antivirus léger gratuit
RU 5. Avira — лучший легковесный и бесплатный антивирус
Transliteration 5. Avira — lučšij legkovesnyj i besplatnyj antivirus
French | Russian |
---|---|
gratuit | бесплатный |
antivirus | антивирус |
FR 9. Webroot : l’antivirus le plus léger
RU 9. Webroot — лучший легковесный антивирус
Transliteration 9. Webroot — lučšij legkovesnyj antivirus
French | Russian |
---|---|
antivirus | антивирус |
FR Les meilleurs services antivirus
FR Comparer les éditeurs antivirus
FR Il adore tester différents programmes antivirus et autres produits de cybersécurité pour trouver ceux qui offrent la meilleure protection.
RU Он любит тестировать антивирусные программы и прочие продукты обеспечения кибербезопасности и определять лучшие из них.
Transliteration On lûbit testirovatʹ antivirusnye programmy i pročie produkty obespečeniâ kiberbezopasnosti i opredelâtʹ lučšie iz nih.
French | Russian |
---|---|
programmes | программы |
produits | продукты |
meilleure | лучшие |
il | них |
FR FortiGuard Virus Outbreak Protection Service (VOS) pérénnise la protection entre deux mises à jour d'antivirus grâce à FortiCloud Sandbox
RU Служба противодействия распространению вирусов FortiGuard Virus Outbreak Protection Service (VOS) обеспечивает защиту в период между обновлениями антивируса
Transliteration Služba protivodejstviâ rasprostraneniû virusov FortiGuard Virus Outbreak Protection Service (VOS) obespečivaet zaŝitu v period meždu obnovleniâmi antivirusa
French | Russian |
---|---|
protection | protection |
service | service |
la | в |
entre | между |
FR FortiEDR utilise un antivirus avec machine learning pour neutraliser un malware en amont de son exécution
RU FortiEDR использует антивирусный модуль с технологией машинного обучения для предотвращения выполнения вредоносного ПО
Transliteration FortiEDR ispolʹzuet antivirusnyj modulʹ s tehnologiej mašinnogo obučeniâ dlâ predotvraŝeniâ vypolneniâ vredonosnogo PO
French | Russian |
---|---|
machine | машинного |
learning | обучения |
FR Prévenez les menaces avec des antivirus de nouvelle-génération.
RU Предотвращайте угрозы с помощью антивируса следующего поколения.
Transliteration Predotvraŝajte ugrozy s pomoŝʹû antivirusa sleduûŝego pokoleniâ.
French | Russian |
---|---|
menaces | угрозы |
FR Quoi que vous finissiez par faire, assurez-vous toujours d'avoir supprimé le logiciel malveillant en utilisant un programme antivirus
RU Что бы вы ни делали, всегда проверяйте, удалили ли вы вредоносное ПО с помощью антивирусной программы
Transliteration Čto by vy ni delali, vsegda proverâjte, udalili li vy vredonosnoe PO s pomoŝʹû antivirusnoj programmy
French | Russian |
---|---|
toujours | всегда |
FR Citrix ADC vous permet de délester vos pare-feu, IDS et dispositifs antivirus du protocole SSL au profit de votre ADC
RU Citrix ADC позволяет выгружать SSL-шифрование в контроллер ADC из файерволлов, IDS и антивирусных устройств
Transliteration Citrix ADC pozvolâet vygružatʹ SSL-šifrovanie v kontroller ADC iz fajervollov, IDS i antivirusnyh ustrojstv
French | Russian |
---|---|
ssl | ssl |
citrix | citrix |
adc | adc |
permet | позволяет |
et | и |
dispositifs | устройств |
FR AVG, Avast, Kaspersky, Norton ne sont que quelques-uns des logiciels antivirus disponibles gratuitement.
RU AVG, Avast, Kaspersky, Нортон лишь некоторые из программных пакетов антивирусных, которые свободно доступны.
Transliteration AVG, Avast, Kaspersky, Norton lišʹ nekotorye iz programmnyh paketov antivirusnyh, kotorye svobodno dostupny.
French | Russian |
---|---|
disponibles | доступны |
FR Par exemple, un antivirus Windows XP ne fonctionne pas dans la protection d?un environnement Windows 7
RU Например, антивирус Windows XP не будет работать в защите среды Windows 7
Transliteration Naprimer, antivirus Windows XP ne budet rabotatʹ v zaŝite sredy Windows 7
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
antivirus | антивирус |
fonctionne | работать |
protection | защите |
environnement | среды |
FR Par conséquent, vous devez mettre à jour votre antivirus et aussi avoir la version actuelle qui fournira une protection complète.
RU Таким образом, вы должны обновить антивирус также и текущая версия, которая будет обеспечивать полную защиту.
Transliteration Takim obrazom, vy dolžny obnovitʹ antivirus takže i tekuŝaâ versiâ, kotoraâ budet obespečivatʹ polnuû zaŝitu.
French | Russian |
---|---|
devez | должны |
antivirus | антивирус |
et | и |
complète | полную |
FR les fournisseurs de services d?hébergement Web ne dépendent pas de l?installation d?un antivirus seulement sur leurs configurations
RU Веб-хостинг провайдеров услуг не зависит от установки только один антивирус на своих установках
Transliteration Veb-hosting provajderov uslug ne zavisit ot ustanovki tolʹko odin antivirus na svoih ustanovkah
French | Russian |
---|---|
services | услуг |
installation | установки |
antivirus | антивирус |
FR Au fil des ans AVG est venu à être connu comme l?un des principaux fournisseurs de solutions antivirus
RU На протяжении многих лет AVG пришел быть известен как один из ведущих поставщиков антивирусных решений
Transliteration Na protâženii mnogih let AVG prišel bytʹ izvesten kak odin iz veduŝih postavŝikov antivirusnyh rešenij
French | Russian |
---|---|
est | быть |
connu | известен |
comme | как |
fournisseurs | поставщиков |
solutions | решений |
FR Vous pouvez facilement vérifier l?antivirus que vous avez installé en regardant les icônes dans la barre de démarrage
RU Вы можете легко проверить антивирус, который вы установили, глядя на иконки в панели запуска
Transliteration Vy možete legko proveritʹ antivirus, kotoryj vy ustanovili, glâdâ na ikonki v paneli zapuska
French | Russian |
---|---|
facilement | легко |
vérifier | проверить |
antivirus | антивирус |
icônes | иконки |
FR L?application liste de toutes les applications de protection antivirus et des outils installés sur les serveurs d?hébergement Web
RU Приложение будет список всех приложений, антивирусной защиты и средств, установленных на веб-хостинга серверов
Transliteration Priloženie budet spisok vseh priloženij, antivirusnoj zaŝity i sredstv, ustanovlennyh na veb-hostinga serverov
French | Russian |
---|---|
liste | список |
protection | защиты |
FR Ne soyez pas surpris quand vous voyez plus de 40 applications antivirus installées pour protéger votre site.
RU Не удивляйтесь, когда вы видите более 40 антивирусных приложений, установленных для защиты вашего веб-сайта.
Transliteration Ne udivlâjtesʹ, kogda vy vidite bolee 40 antivirusnyh priloženij, ustanovlennyh dlâ zaŝity vašego veb-sajta.
French | Russian |
---|---|
quand | когда |
plus | более |
applications | приложений |
protéger | защиты |
site | веб-сайта |
FR En l?état, la colonne sera le site propre, le site unrated et dans le cas d?un virus antivirus a rencontré l?état restera attaqué.
RU В состоянии, колонка будет чистый сайт, нерейтинговым сайт и в случае, если антивирус встречается вирус статус будет сказать атакован.
Transliteration V sostoânii, kolonka budet čistyj sajt, nerejtingovym sajt i v slučae, esli antivirus vstrečaetsâ virus status budet skazatʹ atakovan.
French | Russian |
---|---|
sera | будет |
et | и |
cas | случае |
antivirus | антивирус |
virus | вирус |
FR Style Antivirus Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
en | в |
style | стиле |
et | и |
FR Qu’est-ce qu’un antivirus ?
French | Russian |
---|---|
antivirus | антивирус |
FR Les logiciels antivirus n'offrent pas toujours une protection
RU Антивирусное программное обеспечение не всегда обеспечивает защиту
Transliteration Antivirusnoe programmnoe obespečenie ne vsegda obespečivaet zaŝitu
French | Russian |
---|---|
logiciels | программное |
FR Méthode 3: vérifiez si votre logiciel antivirus bloque le fichier
RU Способ 3: проверьте, не блокирует ли ваш антивирус
Transliteration Sposob 3: proverʹte, ne blokiruet li vaš antivirus
French | Russian |
---|---|
vérifiez | проверьте |
votre | ваш |
antivirus | антивирус |
FR Vous pouvez vérifier si votre logiciel antivirus bloque un fichier en le désactivant temporairement, puis en essayant de l'ouvrir
RU Вы можете проверить, блокирует ли антивирусное программное обеспечение файл, временно отключив его, а затем попытавшись открыть файл
Transliteration Vy možete proveritʹ, blokiruet li antivirusnoe programmnoe obespečenie fajl, vremenno otklûčiv ego, a zatem popytavšisʹ otkrytʹ fajl
French | Russian |
---|---|
vérifier | проверить |
logiciel | программное |
fichier | файл |
temporairement | временно |
un | а |
ouvrir | открыть |
FR Si vous devez désactiver temporairement votre logiciel antivirus, réactivez-le dès que vous avez terminé.
RU Если вам необходимо временно отключить антивирусное программное обеспечение, вы должны снова включить его, как только закончите.
Transliteration Esli vam neobhodimo vremenno otklûčitʹ antivirusnoe programmnoe obespečenie, vy dolžny snova vklûčitʹ ego, kak tolʹko zakončite.
French | Russian |
---|---|
temporairement | временно |
désactiver | отключить |
logiciel | программное |
FR Comment indiquer le service de chat comme étant de confiance dans ESET NOD32 Antivirus
RU Как добавить консоль в разрешённые программы с ESET NOD32 антивирусом
Transliteration Kak dobavitʹ konsolʹ v razrešënnye programmy s ESET NOD32 antivirusom
FR Ce téléchargement a été scanné par notre antivirus intégré, qui l'a certifié sans virus.
RU Самые популярные версии среди пользователей NAKIVO Backup & Replication 7.2, 6.2 и 5.7.
Transliteration Samye populârnye versii sredi polʹzovatelej NAKIVO Backup & Replication 7.2, 6.2 i 5.7.
French | Russian |
---|---|
par | среди |
FR Smart Defrag 7.3.0.105 est disponible gratuitement au téléchargement dans notre logithèque. Ce téléchargement a été vérifié par notre antivirus intégré, qui l'a certifié 100% sûr.
RU Smart Defrag 7.3.0.105 можно бесплатно скачать с нашего сайта. Эта бесплатная программа была создана IObit. Самые популярные версии ПО: 6.5, 6.4 и 6.3.
Transliteration Smart Defrag 7.3.0.105 možno besplatno skačatʹ s našego sajta. Éta besplatnaâ programma byla sozdana IObit. Samye populârnye versii PO: 6.5, 6.4 i 6.3.
French | Russian |
---|---|
smart | smart |
gratuitement | бесплатно |
téléchargement | скачать |
s | с |
notre | нашего |
est | была |
FR Le premier conseil et le plus évident de tous: utilisez un logiciel antivirus
RU Это первое и самое очевидное - используйте антивирусную программу
Transliteration Éto pervoe i samoe očevidnoe - ispolʹzujte antivirusnuû programmu
French | Russian |
---|---|
et | и |
plus | самое |
utilisez | используйте |
FR J’ai acheté mon nouveau laptop il y a 6 mois, et je suis toujours sans antivirus, j’ai même tendance à oublier ça, je m’y mets tout de suite.
RU Регулярно пароли менять это вообще нереально, потом путаешься и приходится восстанавливать.
Transliteration Regulârno paroli menâtʹ éto voobŝe nerealʹno, potom putaešʹsâ i prihoditsâ vosstanavlivatʹ.
French | Russian |
---|---|
il | это |
et | и |
FR Pourriez-vous s'il vous plaît désinstaller l'antivirus tiers et réessayer ? * *
RU Не могли бы вы удалить сторонний антивирус и попробовать еще раз? *
Transliteration Ne mogli by vy udalitʹ storonnij antivirus i poprobovatʹ eŝe raz? *
French | Russian |
---|---|
pourriez | могли |
antivirus | антивирус |
et | и |
essayer | попробовать |
FR . Assurez-vous que les programmes antivirus ou pare-feu installés sur votre ordinateur ne bloquent pas l'accès à alatpembesarpenis.asia.
RU . Убедитесь, что антивирусные программы или файрвол установленные на ваш компьютер не блокируют доступ к alatpembesarpenis.asia.
Transliteration . Ubeditesʹ, čto antivirusnye programmy ili fajrvol ustanovlennye na vaš kompʹûter ne blokiruût dostup k alatpembesarpenis.asia.
French | Russian |
---|---|
asia | asia |
programmes | программы |
ordinateur | компьютер |
accès | доступ |
FR En raison de la protection en écriture du virus ou du fichier EXE caché dans le fichier SCR, la plupart des programmes antivirus et anti-malware ne peuvent pas supprimer le virus
RU Из-за защиты от записи вируса или EXE-файла, скрытого в файле SCR, большинство антивирусных программ не могут удалить такое вредоносное ПО
Transliteration Iz-za zaŝity ot zapisi virusa ili EXE-fajla, skrytogo v fajle SCR, bolʹšinstvo antivirusnyh programm ne mogut udalitʹ takoe vredonosnoe PO
French | Russian |
---|---|
exe | exe |
protection | защиты |
programmes | программ |
peuvent | могут |
supprimer | удалить |
FR Il est conseillé d'effectuer une analyse antivirus de tout fichier MSI reçu ou rencontré de manière aléatoire.
RU Вместо того, чтобы доверять случайным файлам MSI, рекомендуется проводить тщательную их проверку антивирусом.
Transliteration Vmesto togo, čtoby doverâtʹ slučajnym fajlam MSI, rekomenduetsâ provoditʹ tŝatelʹnuû ih proverku antivirusom.
French | Russian |
---|---|
de | чтобы |
aléatoire | случайным |
fichier | файлам |
effectuer | проводить |
FR Télécharger un logiciel, l'installer, exécuter une vérification antivirus, saisir des données… C'est assez encombrant!
RU Скачивание программы, установка и проверка на вирусы… Это очень долгий процесс!
Transliteration Skačivanie programmy, ustanovka i proverka na virusy… Éto očenʹ dolgij process!
French | Russian |
---|---|
logiciel | программы |
installer | установка |
vérification | проверка |
FR Avoir un logiciel antivirus est un indispensable pour ceux qui sont préoccupés par leur sécurité en ligne
RU Антивирус является необходимостью для всех, кто обеспокоен своей кибербезопасностью
Transliteration Antivirus âvlâetsâ neobhodimostʹû dlâ vseh, kto obespokoen svoej kiberbezopasnostʹû
FR Le logiciel antivirus est un programme informatique créé pour détecter et supprimer les virus
RU Антивирус - это компьютерная программа, которая была создана для обнаружения или удаления вирусов
Transliteration Antivirus - éto kompʹûternaâ programma, kotoraâ byla sozdana dlâ obnaruženiâ ili udaleniâ virusov
French | Russian |
---|---|
détecter | обнаружения |
FR De nos jours, vous pouvez trouver des logiciels antivirus gratuits et payants, voici quelques options recommandées à considérer:
RU На сегодняшний день вы можете найти как платные, так и бесплатные антивирусники, вот некоторые рекомендации для вас:
Transliteration Na segodnâšnij denʹ vy možete najti kak platnye, tak i besplatnye antivirusniki, vot nekotorye rekomendacii dlâ vas:
French | Russian |
---|---|
trouver | найти |
payants | платные |
et | и |
gratuits | бесплатные |
voici | вот |
FR Pour y arriver, vous devez éviter de tomber dans le piège des emails de hameçonnage, installer un antivirus et utiliser un VPN
RU Чтобы защитить себя от этих угроз, вы всегда должны избегать фишинговых сообщений, установить антивирус и приобрести VPN
Transliteration Čtoby zaŝititʹ sebâ ot étih ugroz, vy vsegda dolžny izbegatʹ fišingovyh soobŝenij, ustanovitʹ antivirus i priobresti VPN
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
vous | себя |
un | этих |
devez | должны |
installer | установить |
antivirus | антивирус |
FR Je vous recommande de choisir soit Aussi, il ne faut pas négliger la sécurité de votre ordinateur, protégez-vous en ayant un antivirus que vous allez associer à un VPN.
RU Я рекомендую выбирать между ExpressVPN и CyberGhost.
Transliteration  rekomenduû vybiratʹ meždu ExpressVPN i CyberGhost.
French | Russian |
---|---|
recommande | рекомендую |
choisir | выбирать |
de | между |
FR J’ignorais totalement que Avast faisait aussi dans le VPN, je pensais qu’il n’existe que l’antivirus.
RU Попробовал его так как постоянно рекламу показывало. Пока пользуюсь без проблем будем ждать, что случится после пробного периода.
Transliteration Poproboval ego tak kak postoânno reklamu pokazyvalo. Poka polʹzuûsʹ bez problem budem ždatʹ, čto slučitsâ posle probnogo perioda.
French | Russian |
---|---|
n | без |
dans | после |
FR FortiEDR utilise un antivirus avec machine learning pour neutraliser un malware en amont de son exécution
RU FortiEDR использует антивирусный модуль с технологией машинного обучения для предотвращения выполнения вредоносного ПО
Transliteration FortiEDR ispolʹzuet antivirusnyj modulʹ s tehnologiej mašinnogo obučeniâ dlâ predotvraŝeniâ vypolneniâ vredonosnogo PO
French | Russian |
---|---|
machine | машинного |
learning | обучения |
FR Prévenez les menaces avec des antivirus de nouvelle-génération.
RU Предотвращайте угрозы с помощью антивируса следующего поколения.
Transliteration Predotvraŝajte ugrozy s pomoŝʹû antivirusa sleduûŝego pokoleniâ.
French | Russian |
---|---|
menaces | угрозы |
Showing 50 of 50 translations