FR Vous pouvez publier un livre sous deux formes: livre de poche et livre électronique
FR Vous pouvez publier un livre sous deux formes: livre de poche et livre électronique
RU Вы можете опубликовать книгу в двух формах: в мягкой обложке и в электронной форме
Transliteration Vy možete opublikovatʹ knigu v dvuh formah: v mâgkoj obložke i v élektronnoj forme
French | Russian |
---|---|
publier | опубликовать |
et | и |
FR Il n'est pas nécessaire de mentionner directement votre livre, mais le sujet de votre article doit se rapporter au sujet de votre livre
RU Нет необходимости упоминать вашу книгу напрямую, но тема вашего сообщения должна иметь отношение к теме вашей книги
Transliteration Net neobhodimosti upominatʹ vašu knigu naprâmuû, no tema vašego soobŝeniâ dolžna imetʹ otnošenie k teme vašej knigi
French | Russian |
---|---|
directement | напрямую |
doit | должна |
est | иметь |
se | к |
livre | книги |
FR En savoir plus sur le Livre Orange Tetra Pak ou lire le Livre Orange Tetra Pak en ligne.
RU Вы можете изучить дополнительную информацию об «Оранжевой книге» компании Tetra Pak или ознакомиться с ее онлайн-версией.
Transliteration Vy možete izučitʹ dopolnitelʹnuû informaciû ob «Oranževoj knige» kompanii Tetra Pak ili oznakomitʹsâ s ee onlajn-versiej.
French | Russian |
---|---|
savoir | можете |
plus | дополнительную |
FR Voyez un autre exemple avec un effet de retournement d'un livre. Ici la propriété transform-origin est définie à 0 pour avoir l'effet de retournement du livre.
RU Рассмотрим пример с эффектом флип-анимаций для книг. Здесь свойство transform-origin установлено в 0.
Transliteration Rassmotrim primer s éffektom flip-animacij dlâ knig. Zdesʹ svojstvo transform-origin ustanovleno v 0.
French | Russian |
---|---|
est | - |
exemple | пример |
FR Tout utilisateur peut être en mesure de lire un livre électronique et d?avoir une idée d?un livre physique
RU Любой пользователь может прочитать электронную книгу и почувствовать физическую книгу
Transliteration Lûboj polʹzovatelʹ možet pročitatʹ élektronnuû knigu i počuvstvovatʹ fizičeskuû knigu
French | Russian |
---|---|
utilisateur | пользователь |
peut | может |
lire | прочитать |
et | и |
FR Ce livre peut servir de livre de jeu de recrutement à distance pour vous aider à réimaginer votre processus de recrutement dans la nouvelle normale.
RU Эта книга может служить удаленным воспроизведением Playbook, чтобы помочь вам решить процесс набора персонала в новом норме.
Transliteration Éta kniga možet služitʹ udalennym vosproizvedeniem Playbook, čtoby pomočʹ vam rešitʹ process nabora personala v novom norme.
French | Russian |
---|---|
livre | книга |
peut | может |
servir | служить |
aider | помочь |
processus | процесс |
nouvelle | новом |
FR Qu'il s'agisse d'un roman, d'un ouvrage documentaire ou d'un recueil de romans, choisissez parmi une douzaine de nos modèles de couverture de livre pour correspondre au genre ou au style et refléter le ton de votre livre.
RU Художественная книга, нон-фикшн или любовный роман — выберите подходящий шаблон для вашего жанра и стиля из нашей коллекции.
Transliteration Hudožestvennaâ kniga, non-fikšn ili lûbovnyj roman — vyberite podhodâŝij šablon dlâ vašego žanra i stilâ iz našej kollekcii.
FR Chaque Hostwinds Linux VPS est livré en standard avec une variété d'outils et d'utilitaires supplémentaires pour votre commodité.
RU Каждый Hostwinds Linux VPS стандартно поставляется с множеством дополнительных инструментов и утилит для вашего удобства.
Transliteration Každyj Hostwinds Linux VPS standartno postavlâetsâ s množestvom dopolnitelʹnyh instrumentov i utilit dlâ vašego udobstva.
French | Russian |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
supplémentaires | дополнительных |
outils | инструментов |
votre | вашего |
FR Un entièrement géré VPS livré avec 24/7/365 Support
RU Полностью управляемый VPS приходит с 24/7/365 поддерживать
Transliteration Polnostʹû upravlâemyj VPS prihodit s 24/7/365 podderživatʹ
French | Russian |
---|---|
vps | vps |
avec | с |
support | поддерживать |
FR Mon serveur cloud est-il livré avec un panneau de contrôle de gestion?
RU Есть ли на моем облачном сервере панель управления?
Transliteration Estʹ li na moem oblačnom servere panelʹ upravleniâ?
French | Russian |
---|---|
serveur | сервере |
FR Livre blanc « Au-delà des rudiments »
RU Документ «Продвинутое руководство»
Transliteration Dokument «Prodvinutoe rukovodstvo»
FR Télécharger livre blanc sur l'inspection
FR Télécharger livre blanc sur la maintenance prédictive
RU Скачайте статью о диагностическом обслуживании
Transliteration Skačajte statʹû o diagnostičeskom obsluživanii
French | Russian |
---|---|
la | статью |
French | Russian |
---|---|
livre | книга |
infrastructures | инфраструктура |
histoires | истории |
les | в |
FR Auteur le plus vendu sur Amazon pour Le Growth Hacking Livre 2
RU Автор бестселлеров на Amazon для Книга взлома роста 2
Transliteration Avtor bestsellerov na Amazon dlâ Kniga vzloma rosta 2
French | Russian |
---|---|
amazon | amazon |
FR Alors que le second est basé sur une histoire terminée sur le sujet principal du livre, c'est vous, ainsi que sur la façon dont cela se termine
RU В то время как второй основан на законченном рассказе о главном герое книги, то есть о вас, и о том, как он заканчивается
Transliteration V to vremâ kak vtoroj osnovan na zakončennom rasskaze o glavnom geroe knigi, to estʹ o vas, i o tom, kak on zakančivaetsâ
French | Russian |
---|---|
second | второй |
livre | книги |
FR Icônes Livre - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 3967 icônes Livre gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Nous décrivons notre conception de la sécurité dans notre livre blanc.
RU Наша система безопасности описывается в технической документации.
Transliteration Naša sistema bezopasnosti opisyvaetsâ v tehničeskoj dokumentacii.
FR Lire le livre blanc Conception de la Sécurité
RU Ознакомьтесь с технической документацией структуры системы безопасности
Transliteration Oznakomʹtesʹ s tehničeskoj dokumentaciej struktury sistemy bezopasnosti
French | Russian |
---|---|
s | с |
French | Russian |
---|---|
s | с |
notre | нашим |
FR Si vous souhaitez approfondir, nous vous recommandons le livre phare de Jonathan Zdziarski, « iPhone Forensics »
RU Если вам интересно углубиться, мы бы порекомендовали оригинальную книгу Джонатана Здзиарски « Криминалистика iPhone »
Transliteration Esli vam interesno uglubitʹsâ, my by porekomendovali originalʹnuû knigu Džonatana Zdziarski « Kriminalistika iPhone »
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
nous | вам |
FR En tant qu'auteur, vous avez également écrit un livre intitulé «Alors, vous voulez travailler dans la technologie?»
RU Кроме того, как автор, вы написали книгу «Итак, вы хотите работать в сфере технологий?»
Transliteration Krome togo, kak avtor, vy napisali knigu «Itak, vy hotite rabotatʹ v sfere tehnologij?»
French | Russian |
---|---|
auteur | автор |
travailler | работать |
FR Assurez-vous que votre équipe livre des logiciels sécurisés grâce aux autorisations de branche Bitbucket et aux contrôles des merges obligatoires
RU Поставляйте безопасное ПО, используя права доступа к веткам и проверки слияния в Bitbucket
Transliteration Postavlâjte bezopasnoe PO, ispolʹzuâ prava dostupa k vetkam i proverki sliâniâ v Bitbucket
French | Russian |
---|---|
sécurisé | безопасное |
bitbucket | bitbucket |
FR Livre blanc sur la gestion des identités dans le cloud et la gouvernance
RU Технический документ по идентификации в облаке и управлению доступом
Transliteration Tehničeskij dokument po identifikacii v oblake i upravleniû dostupom
French | Russian |
---|---|
cloud | облаке |
et | и |
FR Le Rapport global regroupe les données pour tout ou partie des appareils d’un compte et peut être configuré pour être livré en format PDF ou XLSX
RU Глобальный отчет агрегирует данные для любых или всех устройств в учетной записи и может быть настроен для доставки в формате PDF или XLSX
Transliteration Globalʹnyj otčet agregiruet dannye dlâ lûbyh ili vseh ustrojstv v učetnoj zapisi i možet bytʹ nastroen dlâ dostavki v formate PDF ili XLSX
French | Russian |
---|---|
xlsx | xlsx |
rapport | отчет |
appareils | устройств |
format | формате |
FR Ce livre a été écrit par Jonathan Zdziarski, l'un des principaux spécialistes de la criminalistique iOS ... jusqu'à ce qu'il aille travailler pour Apple!
RU Эта книга была написана Джонатаном Здзярски, одним из ведущих специалистов в области криминалистики iOS ... пока он не пошел работать в Apple!
Transliteration Éta kniga byla napisana Džonatanom Zdzârski, odnim iz veduŝih specialistov v oblasti kriminalistiki iOS ... poka on ne pošel rabotatʹ v Apple!
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
livre | книга |
spécialistes | специалистов |
travailler | работать |
FR Téléchargez notre livre électronique gratuit pour en savoir plus sur le fonctionnement du mappage de projection
RU Загрузите нашу бесплатную электронную книгу, чтобы узнать подробнее о принципе работы видеомэппинга
Transliteration Zagruzite našu besplatnuû élektronnuû knigu, čtoby uznatʹ podrobnee o principe raboty videoméppinga
French | Russian |
---|---|
gratuit | бесплатную |
savoir | узнать |
plus | подробнее |
FR Téléchargez votre livre blanc
RU Загрузите технический документ
Transliteration Zagruzite tehničeskij dokument
FR Dans ce livre de Murali Kulathumani, explorez les composantes clés de la gestion de portefeuille moderne
RU В этой книге Мурали Кулатумани (Murali Kulathumani) рассказывает о ключевых компонентах современного управления портфолио
Transliteration V étoj knige Murali Kulatumani (Murali Kulathumani) rasskazyvaet o klûčevyh komponentah sovremennogo upravleniâ portfolio
French | Russian |
---|---|
moderne | современного |
portefeuille | портфолио |
FR Consultez notre livre blanc sur la
RU Прочитайте наш информационный документ о
Transliteration Pročitajte naš informacionnyj dokument o
French | Russian |
---|---|
notre | наш |
FR fichier Portable Document Format est livré avec une option de protection par mot de passe qui le rend encore plus sûr d?utiliser et de partager
RU Портативный файл Формат документа поставляется с опцией защиты пароля, что делает его еще более безопасным для использования и обмена
Transliteration Portativnyj fajl Format dokumenta postavlâetsâ s opciej zaŝity parolâ, čto delaet ego eŝe bolee bezopasnym dlâ ispolʹzovaniâ i obmena
French | Russian |
---|---|
protection | защиты |
rend | делает |
sûr | безопасным |
et | и |
FR Télécharger Notre Livre Blanc
RU Скачать Техническую Информацию по Безопасности
Transliteration Skačatʹ Tehničeskuû Informaciû po Bezopasnosti
FR Logo De Casquette Livre Et Diplômé
RU Книга И Кепка Выпускника Логотип
Transliteration Kniga I Kepka Vypusknika Logotip
FR Couvertures de livre pour impression et eBooks
RU Обложки для печатных и электронных книг
Transliteration Obložki dlâ pečatnyh i élektronnyh knig
FR Livre Alice au pays des merveilles
RU Книга «Приключения Алисы в Стране чудес»
Transliteration Kniga «Priklûčeniâ Alisy v Strane čudes»
FR Créez une couverture de livre accrocheuse avec Steve Simpson, illustrateur renommé
RU Создайте яркий дизайн книжной обложки вместе со знаменитым иллюстратором Стивом Симпсоном
Transliteration Sozdajte ârkij dizajn knižnoj obložki vmeste so znamenitym illûstratorom Stivom Simpsonom
FR Détachez les aide-mémoire pratiques pour les raccourcis clavier au dos du livre et gardez-les à portée de main pour vous y référer facilement.
RU Вы можете вырвать последние страницы учебника и всегда держать их под рукой в качестве подсказок о комбинациях клавиш.
Transliteration Vy možete vyrvatʹ poslednie stranicy učebnika i vsegda deržatʹ ih pod rukoj v kačestve podskazok o kombinaciâh klaviš.
French | Russian |
---|---|
vous | можете |
gardez | держать |
FR Ajoutez un nombre illimité d’effets de lumière aux projets de conception graphique, aux prospectus, aux affiches, aux pochettes d’album et de livre
RU Добавление неограниченных световых эффектов к проектам графического оформления, листовкам, плакатам, обложкам альбомов и книг
Transliteration Dobavlenie neograničennyh svetovyh éffektov k proektam grafičeskogo oformleniâ, listovkam, plakatam, obložkam alʹbomov i knig
French | Russian |
---|---|
aux | к |
graphique | графического |
et | и |
FR Lampe et personnage porte-livre
RU Томатный мультипликационный персонаж символ магнит
Transliteration Tomatnyj mulʹtiplikacionnyj personaž simvol magnit
French | Russian |
---|---|
personnage | персонаж |
FR Livre blanc sur l'architecture NVIDIA Ampere
RU Техническая статья «Архитектура NVIDIA Ampere»
Transliteration Tehničeskaâ statʹâ «Arhitektura NVIDIA Ampere»
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
FR Découvrez les principaux avantages des solutions de commutation Ethernet de NVIDIA, mis en évidence dans le livre blanc d’IDC sur la valeur ajoutée.
RU Узнайте об основных преимуществах решений NVIDIA для коммутации Ethernet в отчете IDC.
Transliteration Uznajte ob osnovnyh preimuŝestvah rešenij NVIDIA dlâ kommutacii Ethernet v otčete IDC.
French | Russian |
---|---|
ethernet | ethernet |
principaux | основных |
avantages | преимуществах |
solutions | решений |
nvidia | nvidia |
idc | idc |
FR Téléchargez notre nouveau livre blanc sur la technologie de routage adaptatif NVIDIA InfiniBand.
RU Скачайте новую техническую статью «Технология адаптивной маршрутизации NVIDIA InfiniBand»
Transliteration Skačajte novuû tehničeskuû statʹû «Tehnologiâ adaptivnoj maršrutizacii NVIDIA InfiniBand»
French | Russian |
---|---|
nouveau | новую |
la | статью |
nvidia | nvidia |
FR Pour en savoir plus, veuillez consulter notre livre blanc sur NVIDIA Safety Force Field.
RU Подробнее читайте в статье о NVIDIA Safety Force Field.
Transliteration Podrobnee čitajte v statʹe o NVIDIA Safety Force Field.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
force | force |
FR Le guide ADC de gestion d’une mise à disposition d’applications hybrides (informatiques et DevOps) : livre électronique - Inscription - Citrix France
RU Электронная книга «Справочник ADC по управлению гибридной (ИТ и DevOps) доставкой приложений» — регистрация - Citrix Russia
Transliteration Élektronnaâ kniga «Spravočnik ADC po upravleniû gibridnoj (IT i DevOps) dostavkoj priloženij» — registraciâ - Citrix Russia
French | Russian |
---|---|
devops | devops |
livre | книга |
adc | adc |
et | и |
inscription | регистрация |
citrix | citrix |
FR Ce livre électronique identifie les éléments à prendre en compte concernant les ADC pour :
RU В книге изложены рекомендации по выбору ADC с учетом:
Transliteration V knige izloženy rekomendacii po vyboru ADC s učetom:
French | Russian |
---|---|
adc | adc |
pour | с |
FR Il est livré avec une interface facile à l?utilisation qui vous permet de compresser et rapetisser JS fichiers rapidement
RU Он поставляется с простой в использовании интерфейс, который позволяет сжимать и преуменьшать JS файлы быстро
Transliteration On postavlâetsâ s prostoj v ispolʹzovanii interfejs, kotoryj pozvolâet sžimatʹ i preumenʹšatʹ JS fajly bystro
French | Russian |
---|---|
js | js |
interface | интерфейс |
qui | который |
permet | позволяет |
compresser | сжимать |
et | и |
fichiers | файлы |
FR Voici qui ils le définissent sur le site Web: «Digg livre les histoires les plus intéressantes et les plus discutées sur Internet en ce moment»
RU Вот кто это определяет на веб-сайте: «Digg предоставляет самые интересные и обсуждаемые истории в Интернете прямо сейчас»
Transliteration Vot kto éto opredelâet na veb-sajte: «Digg predostavlâet samye interesnye i obsuždaemye istorii v Internete prâmo sejčas»
French | Russian |
---|---|
intéressantes | интересные |
histoires | истории |
moment | сейчас |
FR La rédaction d'une critique de livre peut vous aider à établir une relation avec la personne célèbre et vous pouvez également obtenir des liens
RU Написание рецензии на книгу может помочь вам наладить отношения с известным человеком, и вы также можете получить ссылки
Transliteration Napisanie recenzii na knigu možet pomočʹ vam naladitʹ otnošeniâ s izvestnym čelovekom, i vy takže možete polučitʹ ssylki
French | Russian |
---|---|
aider | помочь |
personne | человеком |
et | и |
Showing 50 of 50 translations