FR J'aime ça! J'aime le réalisme des voix avec des pauses, des respirations, des changements de tonalité – si immersifs.
"n aime pas" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
FR J'aime ça! J'aime le réalisme des voix avec des pauses, des respirations, des changements de tonalité – si immersifs.
RU Я люблю это! Мне нравится, насколько реалистично звучат голоса с паузами, вдохами, сменой тона - настолько захватывающим.
Transliteration  lûblû éto! Mne nravitsâ, naskolʹko realistično zvučat golosa s pauzami, vdohami, smenoj tona - nastolʹko zahvatyvaûŝim.
French | Russian |
---|---|
le | это |
aime | нравится |
voix | голоса |
si | настолько |
French | Russian |
---|---|
thèmes | темы |
aussi | также |
aime | нравится |
peut | можно |
FR Appuie à nouveau sur le bouton J'aime pour supprimer ta mention j'aime.
RU Чтобы удалить лайк, нажмите на кнопку «Лайк» еще раз.
Transliteration Čtoby udalitʹ lajk, nažmite na knopku «Lajk» eŝe raz.
FR J’ai bien aimé l’outil, pas de téléchargement, pas de publicité, très simple et pratique, merci!
RU Хочу добавить, что должен быть оффлайн менеджер паролей
Transliteration Hoču dobavitʹ, čto dolžen bytʹ offlajn menedžer parolej
FR « Bien que ce ne soit pas une fonction essentielle de Semrush, j'aime beaucoup l'outil de publication sur les réseaux sociaux. Je voudrais le tester. »
RU «Мне очень нравится инструмент Semrush Social Media Poster, хотя он и не является основным. Однозначно рекомендую попробовать».
Transliteration «Mne očenʹ nravitsâ instrument Semrush Social Media Poster, hotâ on i ne âvlâetsâ osnovnym. Odnoznačno rekomenduû poprobovatʹ».
French | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
beaucoup | очень |
aime | нравится |
outil | инструмент |
bien que | хотя |
les | и |
ce | является |
FR Lorsqu’il n’aide pas les autres à rester en sécurité sur Internet, il aime naviguer en bateau avec sa famille et le travail du bois.
RU Он делает интернет безопасным для обычных людей, а в свободное время катается на лодке со своей семьей и занимается работой по дереву.
Transliteration On delaet internet bezopasnym dlâ obyčnyh lûdej, a v svobodnoe vremâ kataetsâ na lodke so svoej semʹej i zanimaetsâ rabotoj po derevu.
French | Russian |
---|---|
sa | своей |
famille | семьей |
travail | работой |
French | Russian |
---|---|
aime | любит |
ce | эту |
FR Qui n?a pas entendu parler de Vimeo? Si vous êtes quelqu?un qui aime des films en streaming et des émissions de télévision, alors vous êtes lié d?avoir rencontré le joueur à un moment ou un autre
RU Кто не слышал о Vimeo? Если вы кого-то, кто любит потоковое фильмы и телепередачи, то вы обязательно наткнулись игрока в тот или иной момент
Transliteration Kto ne slyšal o Vimeo? Esli vy kogo-to, kto lûbit potokovoe filʹmy i teleperedači, to vy obâzatelʹno natknulisʹ igroka v tot ili inoj moment
French | Russian |
---|---|
vimeo | vimeo |
aime | любит |
streaming | потоковое |
films | фильмы |
et | и |
moment | момент |
FR Une autre forme de données structurées qui a été introduite l’année dernière et de nombreux spécialistes du marketing n’ont pas aimé au début.
RU Другая форма структурированных данных, которая была введена в прошлом году, и многие маркетологи не любили в начале.
Transliteration Drugaâ forma strukturirovannyh dannyh, kotoraâ byla vvedena v prošlom godu, i mnogie marketologi ne lûbili v načale.
French | Russian |
---|---|
forme | форма |
données | данных |
qui | которая |
année | году |
et | и |
FR Qui ne souhaite pas créer un lien vers un article capable de résoudre les problèmes du lecteur? Eh bien, tout le monde aime lier ces articles.
RU Кто не хочет давать ссылку на статью, которая может решить проблемы читателя? Что ж, всем нравится давать ссылки на этот пост.
Transliteration Kto ne hočet davatʹ ssylku na statʹû, kotoraâ možet rešitʹ problemy čitatelâ? Čto ž, vsem nravitsâ davatʹ ssylki na étot post.
French | Russian |
---|---|
souhaite | хочет |
résoudre | решить |
problèmes | проблемы |
aime | нравится |
FR Tout le monde n'aime pas lire les messages et en plus de ce podcast, ils sont très puissants
RU Не всем нравится читать сообщения, к тому же этот подкаст очень мощный
Transliteration Ne vsem nravitsâ čitatʹ soobŝeniâ, k tomu že étot podkast očenʹ moŝnyj
French | Russian |
---|---|
aime | нравится |
lire | читать |
messages | сообщения |
podcast | подкаст |
puissants | мощный |
FR J'aime aussi sa rapidité et ne prend presque pas de place du tout !
RU Мне также нравится, насколько он быстрый и почти не занимает места!
Transliteration Mne takže nravitsâ, naskolʹko on bystryj i počti ne zanimaet mesta!
French | Russian |
---|---|
aussi | также |
aime | нравится |
et | и |
presque | почти |
place | места |
FR J'aime la façon dont il fait une pause et garde son ton, pas du tout robotique comme certains autres outils pourraient l'être
RU Мне нравится, как он делает паузу и сохраняет свой тон, совсем не роботизированный, как некоторые другие инструменты
Transliteration Mne nravitsâ, kak on delaet pauzu i sohranâet svoj ton, sovsem ne robotizirovannyj, kak nekotorye drugie instrumenty
French | Russian |
---|---|
aime | нравится |
comme | как |
fait | делает |
et | и |
son | свой |
autres | другие |
outils | инструменты |
FR Lorsque Julian n?est pas en train de façonner le parcours du client, il aime faire du vélo en plein air.
RU Когда Джулиан не занят созданием карты поведения клиента, он любит проводить время на свежем воздухе, катаясь на велосипеде.
Transliteration Kogda Džulian ne zanât sozdaniem karty povedeniâ klienta, on lûbit provoditʹ vremâ na svežem vozduhe, kataâsʹ na velosipede.
French | Russian |
---|---|
client | клиента |
aime | любит |
faire | проводить |
lorsque | время |
air | воздухе |
FR Lorsqu?elle ne s?occupe pas avec bonheur de ses deux enfants, Sara aime jouer à des jeux de cartes et des jeux de société avec sa famille et ses amis
RU Когда она не проводит время со своими двумя любимыми детьми, Сара любит играть в карты и настольные игры с друзьями и семьей
Transliteration Kogda ona ne provodit vremâ so svoimi dvumâ lûbimymi detʹmi, Sara lûbit igratʹ v karty i nastolʹnye igry s druzʹâmi i semʹej
French | Russian |
---|---|
enfants | детьми |
aime | любит |
cartes | карты |
et | и |
amis | друзьями |
famille | семьей |
French | Russian |
---|---|
aime | любит |
ce | эту |
French | Russian |
---|---|
aime | любит |
ce | эту |
French | Russian |
---|---|
aime | любит |
ce | эту |
French | Russian |
---|---|
aime | любит |
ce | эту |
French | Russian |
---|---|
aime | любит |
ce | эту |
French | Russian |
---|---|
aime | любит |
ce | эту |
French | Russian |
---|---|
aime | любит |
ce | эту |
French | Russian |
---|---|
aime | любит |
ce | эту |
French | Russian |
---|---|
aime | любит |
ce | эту |
French | Russian |
---|---|
aime | любит |
ce | эту |
French | Russian |
---|---|
aime | любит |
ce | эту |
French | Russian |
---|---|
aime | любит |
ce | эту |
French | Russian |
---|---|
aime | любит |
ce | эту |
French | Russian |
---|---|
aime | любит |
ce | эту |
French | Russian |
---|---|
aime | любит |
ce | эту |
French | Russian |
---|---|
aime | любит |
ce | эту |
French | Russian |
---|---|
aime | любит |
ce | эту |
French | Russian |
---|---|
aime | любит |
ce | эту |
French | Russian |
---|---|
aime | любит |
ce | эту |
French | Russian |
---|---|
aime | любит |
ce | эту |
French | Russian |
---|---|
aime | любит |
ce | эту |
French | Russian |
---|---|
aime | любит |
ce | эту |
French | Russian |
---|---|
aime | любит |
ce | эту |
French | Russian |
---|---|
aime | любит |
ce | эту |
French | Russian |
---|---|
aime | любит |
ce | эту |
French | Russian |
---|---|
aime | любит |
ce | эту |
FR arrêter d'aimer quelqu'un qui ne vous aime pas
RU ответить на вопрос ‐ "Что тебе во мне нравится"
Transliteration otvetitʹ na vopros ‐ "Čto tebe vo mne nravitsâ"
French | Russian |
---|---|
aime | нравится |
FR Ce que je n'ai pas aimé, c'est que Il y a toujours des chiffons, du liquide vaisselle, du savon, des brosses, etc
RU Что мне не понравилось, так это то, что Тряпки, средство для мытья посуды, мыло, щетки и т.д
Transliteration Čto mne ne ponravilosʹ, tak éto to, čto Trâpki, sredstvo dlâ mytʹâ posudy, mylo, ŝetki i t.d
FR Les petites fêtes bon enfant entre amis ou en famille, must absolu de la belle saison, rappellent à chacun les vraies priorités de la vie : le plus important n?est-il pas de passer du bon temps en compagnie de ceux qu?on aime ?
RU Пикники и вечеринки с друзьями и родственниками заставляют понять, что же составляет основу нашей жизни, ? быть рядом с теми, кто нам дорог.
Transliteration Pikniki i večerinki s druzʹâmi i rodstvennikami zastavlâût ponâtʹ, čto že sostavlâet osnovu našej žizni, ? bytʹ râdom s temi, kto nam dorog.
French | Russian |
---|---|
s | с |
amis | друзьями |
vie | жизни |
FR J’aime bien ce sujet, beaucoup de gens ne savent pas comment vérifier les vitesses de leur internet, vous avez tout regroupé en un seul outil, bravo.
RU Полезный инструмент, советую сделать больше подобных ...
Transliteration Poleznyj instrument, sovetuû sdelatʹ bolʹše podobnyh ...
French | Russian |
---|---|
outil | инструмент |
FR Ce que j’ai aimé le plus, c’est que l’article n’a pas parlé uniquement du testeur de mots de passe, il a aussi fourni plusieurs astuces sur la sécurité, que chacun de nous devrait connaitre.
RU Удобная проверка пароля. Круто.
Transliteration Udobnaâ proverka parolâ. Kruto.
French | Russian |
---|---|
passe | пароля |
FR J’aurais aimé pouvoir compter sur Jimdo pour mon site ecommerce, merci de nous avoir informé que ce n’était pas idéal.
RU Конструктор нормальный. Шаблонов много, никаких проблем с созданием сайта нет.
Transliteration Konstruktor normalʹnyj. Šablonov mnogo, nikakih problem s sozdaniem sajta net.
French | Russian |
---|---|
site | сайта |
FR Je ne trouve pas que Webcom soit aussi mauvais que ça, j’ai vraiment aimé son utilisation qui est facile et ses fonctionnalités qui sont efficaces.
RU Нормальный конструктор. Проблема заключается в шаблонах. Вообще мне не нравятся, первый раз такое.
Transliteration Normalʹnyj konstruktor. Problema zaklûčaetsâ v šablonah. Voobŝe mne ne nravâtsâ, pervyj raz takoe.
FR Bien, je n'aime vraiment pas l'idée que ça sonne
French | Russian |
---|---|
vraiment | действительно |
aime | нравится |
idée | идея |
FR Semble que le chat n'aime pas du tout cette entreprise
French | Russian |
---|---|
chat | кошка |
aime | любит |
entreprise | компанию |
Showing 50 of 50 translations