FR Pièces jointes : L’icône Pièces jointes apparaît sur chaque ligne contenant une pièce jointe. Cliquez sur cette icône pour vérifier les pièces jointes.
Translate "n jointes" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "n jointes" from French to Russian
Translation of French to Russian of n jointes
French
Russian
RU Вложения. В каждой строке с вложением отображается значок «Вложения». Чтобы просмотреть вложения, щёлкните его.
Transliteration Vloženiâ. V každoj stroke s vloženiem otobražaetsâ značok «Vloženiâ». Čtoby prosmotretʹ vloženiâ, ŝëlknite ego.
| French | Russian |
|---|---|
| chaque | каждой |
| ligne | строке |
| pour | с |
| icône | значок |
| pièces jointes | вложения |
| les | его |
FR Pièces jointes : L’icône Pièces jointes apparaît sur chaque ligne contenant une pièce jointe. Cliquez sur cette icône pour vérifier les pièces jointes.
RU Вложения. В каждой строке с вложением отображается значок «Вложения». Чтобы просмотреть вложения, щёлкните его.
Transliteration Vloženiâ. V každoj stroke s vloženiem otobražaetsâ značok «Vloženiâ». Čtoby prosmotretʹ vloženiâ, ŝëlknite ego.
FR Pièces jointes : Comprend toutes les pièces jointes au niveau de la ligne et de la feuille.
RU Вложения: сохраняются все вложения уровня строк и уровня таблицы.
Transliteration Vloženiâ: sohranâûtsâ vse vloženiâ urovnâ strok i urovnâ tablicy.
| French | Russian |
|---|---|
| pièces jointes | вложения |
| niveau | уровня |
| ligne | строк |
FR Toutes les pièces jointes de la feuille apparaissent dans le panneau de droite, quel que soit l’endroit où elles sont spécifiquement jointes dans la feuille.
RU Все вложения в таблицу отображаются на панели справа независимо от того, в какой элемент таблицы они вложены.
Transliteration Vse vloženiâ v tablicu otobražaûtsâ na paneli sprava nezavisimo ot togo, v kakoj élement tablicy oni vloženy.
| French | Russian |
|---|---|
| pièces jointes | вложения |
| droite | справа |
FR La fenêtre Récapitulatif des pièces jointes à l’espace de travail apparaît. D’ici, vous pouvez afficher, télécharger ou ajouter de nouvelles versions de pièces jointes selon vos besoins.
RU Откроется окно «Сводка вложений рабочего пространства». В нём можно просматривать, загружать и добавлять новые версии вложений.
Transliteration Otkroetsâ okno «Svodka vloženij rabočego prostranstva». V nëm možno prosmatrivatʹ, zagružatʹ i dobavlâtʹ novye versii vloženij.
| French | Russian |
|---|---|
| travail | рабочего |
| espace | пространства |
| afficher | просматривать |
| ajouter | добавлять |
| nouvelles | новые |
| versions | версии |
FR Evernote ou Egnyte. Pour en savoir plus sur le chargement de pièces jointes, consultez Charger des pièces jointes.
RU , Evernote и Egnyte. Дополнительные сведения об отправке вложений см. в этой статье.
Transliteration , Evernote i Egnyte. Dopolnitelʹnye svedeniâ ob otpravke vloženij sm. v étoj statʹe.
FR Si vous envoyez plusieurs pièces jointes, un clic sur le lien permettra de télécharger un dossier ZIP contenant toutes les pièces jointes.
RU Если было отправлено несколько вложений, при щелчке ссылки будет загружен ZIP-архив, содержащий все эти файлы.
Transliteration Esli bylo otpravleno neskolʹko vloženij, pri ŝelčke ssylki budet zagružen ZIP-arhiv, soderžaŝij vse éti fajly.
| French | Russian |
|---|---|
| vous | было |
| lien | ссылки |
| contenant | содержащий |
| dossier | файлы |
FR ajouter des pièces jointes qui se trouvent dans les e-mails en tant que pièces jointes au commentaire
RU добавлять вложения из сообщений электронной почты как вложения в комментарии;
Transliteration dobavlâtʹ vloženiâ iz soobŝenij élektronnoj počty kak vloženiâ v kommentarii;
| French | Russian |
|---|---|
| ajouter | добавлять |
| pièces jointes | вложения |
| mails | почты |
FR Evernote ou Egnyte. Pour en savoir plus sur le chargement de pièces jointes, consultez Charger des pièces jointes.
RU , Evernote и Egnyte. Дополнительные сведения об отправке вложений см. в этой статье.
Transliteration , Evernote i Egnyte. Dopolnitelʹnye svedeniâ ob otpravke vloženij sm. v étoj statʹe.
FR Pièces jointes : Comprend toutes les pièces jointes au niveau de la ligne et de la feuille.
RU Вложения: сохраняются все вложения уровня строк и уровня таблицы.
Transliteration Vloženiâ: sohranâûtsâ vse vloženiâ urovnâ strok i urovnâ tablicy.
FR Toutes les pièces jointes de la feuille apparaissent dans le panneau de droite, quel que soit l’endroit où elles sont jointes dans la feuille.
RU Все вложения в таблице отображаются на панели справа независимо от того, в какой элемент они вложены.
Transliteration Vse vloženiâ v tablice otobražaûtsâ na paneli sprava nezavisimo ot togo, v kakoj élement oni vloženy.
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Vous pouvez également sélectionner l’icône pièces jointes d’une ligne ou d’un commentaire.
RU Щёлкните значок Вложения на панели справа. Также можно нажать значок вложения в строке или комментарии.
Transliteration Ŝëlknite značok Vloženiâ na paneli sprava. Takže možno nažatʹ značok vloženiâ v stroke ili kommentarii.
FR La fenêtre Récapitulatif des pièces jointes à l’espace de travail apparaît. D’ici, vous pouvez afficher, télécharger ou ajouter de nouvelles versions de pièces jointes selon vos besoins.
RU Откроется окно «Сводка вложений рабочего пространства». В нём можно просматривать, загружать и добавлять новые версии вложений.
Transliteration Otkroetsâ okno «Svodka vloženij rabočego prostranstva». V nëm možno prosmatrivatʹ, zagružatʹ i dobavlâtʹ novye versii vloženij.
FR Si vous envoyez plusieurs pièces jointes, un clic sur le lien permettra de télécharger un dossier ZIP contenant toutes les pièces jointes.
RU Если было отправлено несколько вложений, при щелчке ссылки будет загружен ZIP-архив, содержащий все эти файлы.
Transliteration Esli bylo otpravleno neskolʹko vloženij, pri ŝelčke ssylki budet zagružen ZIP-arhiv, soderžaŝij vse éti fajly.
FR Pièces jointes : Sélectionnez cette option pour inclure toutes les pièces jointes de lignes, de feuilles et d’espaces de travail (si un espace de travail est copié).
RU Вложения. Сохраняются все вложения на уровне строк, таблиц и рабочего пространства (если копируется именно оно).
Transliteration Vloženiâ. Sohranâûtsâ vse vloženiâ na urovne strok, tablic i rabočego prostranstva (esli kopiruetsâ imenno ono).
FR ajouter des pièces jointes qui se trouvent dans les e-mails en tant que pièces jointes au commentaire
RU добавлять вложения из сообщений электронной почты как вложения в комментарии;
Transliteration dobavlâtʹ vloženiâ iz soobŝenij élektronnoj počty kak vloženiâ v kommentarii;
FR Stockage de données pour les pièces jointes
RU Хранилище данных для вложений
Transliteration Hraniliŝe dannyh dlâ vloženij
| French | Russian |
|---|---|
| données | данных |
FR Cet article vous aidera à récupérer les messages texte supprimés (à partir d'iMessage, SMS et MMS) et les pièces jointes de votre iPhone ou iPad.
RU Эта статья поможет вам восстановить удаленные текстовые сообщения (из iMessage, SMS и MMS) и вложения с вашего iPhone или iPad.
Transliteration Éta statʹâ pomožet vam vosstanovitʹ udalennye tekstovye soobŝeniâ (iz iMessage, SMS i MMS) i vloženiâ s vašego iPhone ili iPad.
| French | Russian |
|---|---|
| sms | sms |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| aidera | поможет |
| récupérer | восстановить |
| texte | текстовые |
| messages | сообщения |
| mms | mms |
| pièces jointes | вложения |
| s | с |
FR Il vous permettra de voir les pièces jointes, les diagrammes et les messages sur votre PC Windows, comme vous le feriez sur votre iPhone.
RU Это позволит вам видеть вложения, диаграммы и сообщения на вашем ПК с Windows, как и на вашем iPhone.
Transliteration Éto pozvolit vam videtʹ vloženiâ, diagrammy i soobŝeniâ na vašem PK s Windows, kak i na vašem iPhone.
| French | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| iphone | iphone |
| permettra | позволит |
| voir | видеть |
| pièces jointes | вложения |
| diagrammes | диаграммы |
| messages | сообщения |
| comme | как |
FR Notre guide complet pour récupérer les messages WhatsApp supprimés et transférer les messages et pièces jointes.
RU Наше полное руководство по восстановлению удаленных сообщений WhatsApp и передаче сообщений и вложений.
Transliteration Naše polnoe rukovodstvo po vosstanovleniû udalennyh soobŝenij WhatsApp i peredače soobŝenij i vloženij.
| French | Russian |
|---|---|
| complet | полное |
| guide | руководство |
| messages | сообщений |
FR Notre guide complet pour la récupération ou le transfert de messages et de pièces jointes WhatsApp.
RU Наше исчерпывающее руководство по восстановлению или передаче сообщений и вложений WhatsApp.
Transliteration Naše isčerpyvaûŝee rukovodstvo po vosstanovleniû ili peredače soobŝenij i vloženij WhatsApp.
| French | Russian |
|---|---|
| récupération | восстановлению |
| transfert | передаче |
| messages | сообщений |
FR Récupérez les messages et pièces jointes supprimés ou perdus en suivant les étapes simples de ce guide.
RU Восстановите удаленные или утерянные сообщения и вложения Kik, выполнив простые шаги в этом руководстве.
Transliteration Vosstanovite udalennye ili uterânnye soobŝeniâ i vloženiâ Kik, vypolniv prostye šagi v étom rukovodstve.
| French | Russian |
|---|---|
| messages | сообщения |
| pièces jointes | вложения |
| simples | простые |
FR Puis-je récupérer des notes et des pièces jointes d'iCloud?
RU Могу ли я восстановить заметки и вложения заметок из iCloud?
Transliteration Mogu li â vosstanovitʹ zametki i vloženiâ zametok iz iCloud?
| French | Russian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| je | я |
| récupérer | восстановить |
| notes | заметки |
| et | и |
| pièces jointes | вложения |
FR SMS, MMS et données iMessage avec pièces jointes
RU Данные SMS, MMS и iMessage с вложениями
Transliteration Dannye SMS, MMS i iMessage s vloženiâmi
| French | Russian |
|---|---|
| sms | sms |
| mms | mms |
| et | и |
| avec | с |
FR Accédez aux pièces jointes à tout moment, depuis n’importe quel appareil.
RU Открывайте вложения в любое время и с любого устройства.
Transliteration Otkryvajte vloženiâ v lûboe vremâ i s lûbogo ustrojstva.
| French | Russian |
|---|---|
| pièces jointes | вложения |
| aux | в |
| moment | время |
| depuis | с |
| appareil | устройства |
FR Utilisez le chemin critique, les pièces jointes, les commentaires et les lignes verrouillées comme critères de filtrage.
RU Используйте в качестве критериев фильтрации критический путь, вложения, комментарии и заблокированные строки.
Transliteration Ispolʹzujte v kačestve kriteriev filʹtracii kritičeskij putʹ, vloženiâ, kommentarii i zablokirovannye stroki.
| French | Russian |
|---|---|
| critique | критический |
| pièces jointes | вложения |
| commentaires | комментарии |
| lignes | строки |
FR Stockage illimité des pièces jointes
RU Неограниченный объём хранилища
Transliteration Neograničennyj obʺëm hraniliŝa
FR Taille maximale des pièces jointes
RU Максимальный размер вложения
Transliteration Maksimalʹnyj razmer vloženiâ
| French | Russian |
|---|---|
| taille | размер |
| pièces jointes | вложения |
FR Stockage des fichiers et des pièces jointes
RU Хранилище для файлов/вложений
Transliteration Hraniliŝe dlâ fajlov/vloženij
| French | Russian |
|---|---|
| des | для |
| fichiers | файлов |
| French | Russian |
|---|---|
| téléchargez | скачивайте |
FR Rajoutez des pièces jointes aux messages électroniques
RU Прикрепляйте вложения к письмам
Transliteration Prikreplâjte vloženiâ k pisʹmam
| French | Russian |
|---|---|
| pièces jointes | вложения |
| aux | к |
FR Rajoutez des pièces jointes aux messages électroniques.
RU Прикрепляйте вложения к письмам.
Transliteration Prikreplâjte vloženiâ k pisʹmam.
| French | Russian |
|---|---|
| pièces jointes | вложения |
| aux | к |
FR Les SMS, MMS, iMessages et pièces jointes sont en sécurité avec iMazing.
RU iMazing умеет сохранять не только текстовые сообщения, MMS и iMessage, но и присланные вложения.
Transliteration iMazing umeet sohranâtʹ ne tolʹko tekstovye soobŝeniâ, MMS i iMessage, no i prislannye vloženiâ.
| French | Russian |
|---|---|
| mms | mms |
| pièces jointes | вложения |
FR Réduisez considérablement votre risque en inspectant les pièces jointes, en analysant les fichiers et en vérifiant si les liens sont malveillants
RU Существенно снижайте степень риска, проверяя вложения, анализируя файлы и проверяя вредоносные ссылки
Transliteration Suŝestvenno snižajte stepenʹ riska, proverââ vloženiâ, analiziruâ fajly i proverââ vredonosnye ssylki
| French | Russian |
|---|---|
| pièces jointes | вложения |
| fichiers | файлы |
| liens | ссылки |
FR Créez des tâches riches en informations en ajoutant des pièces jointes, des liens, des check-lists et des champs personnalisés.
RU Создавайте насыщенные информацией задачи, добавляя вложения, ссылки, контрольные списки и настраиваемые поля.
Transliteration Sozdavajte nasyŝennye informaciej zadači, dobavlââ vloženiâ, ssylki, kontrolʹnye spiski i nastraivaemye polâ.
| French | Russian |
|---|---|
| informations | информацией |
| pièces jointes | вложения |
| liens | ссылки |
| et | и |
FR Affichez les tickets Jira et interagissez avec eux, ajoutez des commentaires, affichez les pièces jointes, apportez des modifications, et bien plus encore.
RU Просматривайте и обрабатывайте задачи Jira, добавляйте комментарии, просматривайте вложения, вносите правки и не только.
Transliteration Prosmatrivajte i obrabatyvajte zadači Jira, dobavlâjte kommentarii, prosmatrivajte vloženiâ, vnosite pravki i ne tolʹko.
| French | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
| des | задачи |
| ajoutez | добавляйте |
| commentaires | комментарии |
| pièces jointes | вложения |
FR À l'aide d'un déclencheur planifié, recherchez les anciens tickets Jira et supprimez leurs pièces jointes
RU Находите старые задачи Jira и удаляйте из них вложения, используя запланированный триггер
Transliteration Nahodite starye zadači Jira i udalâjte iz nih vloženiâ, ispolʹzuâ zaplanirovannyj trigger
| French | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
| anciens | старые |
| supprimez | удаляйте |
| pièces jointes | вложения |
FR C'est ainsi que vous pouvez récupérer facilement et rapidement toutes vos notes et pièces jointes
RU Вот как легко и быстро вы можете вернуть все свои заметки и вложения
Transliteration Vot kak legko i bystro vy možete vernutʹ vse svoi zametki i vloženiâ
| French | Russian |
|---|---|
| que | как |
| et | и |
| récupérer | вернуть |
| notes | заметки |
| pièces jointes | вложения |
FR Un mot sur les pièces jointes Notes
RU Несколько слов о вложениях Notes
Transliteration Neskolʹko slov o vloženiâh Notes
FR Si votre téléphone est configuré pour synchroniser Notes avec iCloud ou un compte tiers, les pièces jointes ne seront pas incluses dans la sauvegarde
RU Если ваш телефон настроен на синхронизацию Notes с iCloud или сторонней учетной записью, вложения не будут включены в резервную копию
Transliteration Esli vaš telefon nastroen na sinhronizaciû Notes s iCloud ili storonnej učetnoj zapisʹû, vloženiâ ne budut vklûčeny v rezervnuû kopiû
| French | Russian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| téléphone | телефон |
| pièces jointes | вложения |
| incluses | включены |
FR Si vos notes ne sont pas configurées pour être synchronisées en externe, les pièces jointes seront incluses.
RU Если ваши заметки не настроены на внешнюю синхронизацию, вложения будут включены.
Transliteration Esli vaši zametki ne nastroeny na vnešnûû sinhronizaciû, vloženiâ budut vklûčeny.
| French | Russian |
|---|---|
| notes | заметки |
| pièces jointes | вложения |
| incluses | включены |
FR Vous devrez choisir entre CSV (texte) et HTML (qui comprend des images et des pièces jointes)
RU Вам нужно будет выбрать между CSV (текст) и HTML (который включает в себя изображения и вложения)
Transliteration Vam nužno budet vybratʹ meždu CSV (tekst) i HTML (kotoryj vklûčaet v sebâ izobraženiâ i vloženiâ)
| French | Russian |
|---|---|
| csv | csv |
| html | html |
| choisir | выбрать |
| texte | текст |
| et | и |
| comprend | включает |
| pièces jointes | вложения |
FR Représentations précises des pièces jointes et des caractères spéciaux, tels que emoji, dessins, emplacements et memoji
RU Точные изображения вложений и специальных символов, таких как смайлики, рисунки, локации и заметки
Transliteration Točnye izobraženiâ vloženij i specialʹnyh simvolov, takih kak smajliki, risunki, lokacii i zametki
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| dessins | рисунки |
FR Puis-je récupérer des notes et des pièces jointes d'iCloud?
RU Могу ли я восстановить заметки и вложения заметок из iCloud?
Transliteration Mogu li â vosstanovitʹ zametki i vloženiâ zametok iz iCloud?
| French | Russian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| je | я |
| récupérer | восстановить |
| notes | заметки |
| et | и |
| pièces jointes | вложения |
FR Il vous permettra de voir les pièces jointes, les diagrammes et les messages sur votre PC Windows, comme vous le feriez sur votre iPhone.
RU Это позволит вам видеть вложения, диаграммы и сообщения на вашем ПК с Windows, так же, как на вашем iPhone.
Transliteration Éto pozvolit vam videtʹ vloženiâ, diagrammy i soobŝeniâ na vašem PK s Windows, tak že, kak na vašem iPhone.
| French | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| iphone | iphone |
| permettra | позволит |
| voir | видеть |
| pièces jointes | вложения |
| diagrammes | диаграммы |
| messages | сообщения |
FR De nombreux types de médias sont stockés sous ce domaine. Par exemple, les utilisateurs trouveront ici les pièces jointes aux messages SMS, aux enregistrements et aux données PhotoStream.
RU В этом домене хранятся многие типы носителей. Например, здесь пользователи найдут вложения к SMS-сообщениям, записи и данные PhotoStream.
Transliteration V étom domene hranâtsâ mnogie tipy nositelej. Naprimer, zdesʹ polʹzovateli najdut vloženiâ k SMS-soobŝeniâm, zapisi i dannye PhotoStream.
| French | Russian |
|---|---|
| sms | sms |
| domaine | домене |
| stockés | хранятся |
| types | типы |
| ici | здесь |
| utilisateurs | пользователи |
| pièces jointes | вложения |
FR Pièces jointes, caractères spéciaux et non anglais
RU Вложения, специальные символы и не на английском языке
Transliteration Vloženiâ, specialʹnye simvoly i ne na anglijskom âzyke
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| anglais | английском |
FR Sur votre iPhone, allez dans Messages et cliquez sur un chat avec beaucoup de pièces jointes
RU На вашем iPhone, перейдите в Messages и нажмите на чат с большим количеством вложений.
Transliteration Na vašem iPhone, perejdite v Messages i nažmite na čat s bolʹšim količestvom vloženij.
| French | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| votre | вашем |
| dans | в |
| messages | messages |
| et | и |
| avec | с |
| un | количеством |
FR Les informations relatives à chaque événement devaient pouvoir être ajoutées en pièces jointes
RU оно должно поддерживать возможность добавления сопроводительной информации по каждому событию в виде вложений;
Transliteration ono dolžno podderživatʹ vozmožnostʹ dobavleniâ soprovoditelʹnoj informacii po každomu sobytiû v vide vloženij;
| French | Russian |
|---|---|
| pouvoir | возможность |
| informations | информации |
FR Naviguer vers des lignes spécifiques dans Smartsheet pour vérifier les détails et télécharger les pièces jointes.
RU перейти к конкретным строкам в Smartsheet для проверки сведений и загрузки вложений;
Transliteration perejti k konkretnym strokam v Smartsheet dlâ proverki svedenij i zagruzki vloženij;
| French | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| spécifiques | конкретным |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pièces jointes supprimés pièces jointes jointes pièces jointes malveillantes pièces jointes intégrées pièces jointes ou inclure avez jointes l’icône pièces jointes pièces jointes pdf pièces jointes whatsapp n jointes pièces jointes vidéo pièces jointes ajoutées pièces jointes dropbox pièces jointes panneau « pieces jointes »
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese