FR Modifiez les caractéristiques visuelles des nuages de points pour vérifier le degré de précision de vos modèles 3D par rapport aux nuages de points.
Translate "nuages" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nuages" from French to Russian
Translation of French to Russian of nuages
French
Russian
RU Настройте визуальные атрибуты облака точек, чтобы проверить точность 3D-модели относительно облака точек.
Transliteration Nastrojte vizualʹnye atributy oblaka toček, čtoby proveritʹ točnostʹ 3D-modeli otnositelʹno oblaka toček.
| French | Russian |
|---|---|
| nuages | облака |
| points | точек |
| vérifier | проверить |
| précision | точность |
FR Modifiez les caractéristiques visuelles des nuages de points pour vérifier le degré de précision de vos modèles 3D par rapport aux nuages de points.
RU Настройте визуальные атрибуты облака точек, чтобы проверить точность 3D-модели относительно облака точек.
Transliteration Nastrojte vizualʹnye atributy oblaka toček, čtoby proveritʹ točnostʹ 3D-modeli otnositelʹno oblaka toček.
| French | Russian |
|---|---|
| nuages | облака |
| points | точек |
| vérifier | проверить |
| précision | точность |
FR Quoi de plus? Il ne faut que quelques minutes pour que votre serveur de nuages soit en marche!
RU Что еще? Для нас требуется всего несколько минут, чтобы получить ваш облачный сервер и работает!
Transliteration Čto eŝe? Dlâ nas trebuetsâ vsego neskolʹko minut, čtoby polučitʹ vaš oblačnyj server i rabotaet!
| French | Russian |
|---|---|
| faut | требуется |
| minutes | минут |
| votre | ваш |
| serveur | сервер |
FR Rendu multigéométrique simultané des nuages sous forme volumique et de la direction du vent sous forme profilée
RU Одновременный мульти-геометрический рендеринг облаков в виде объемных фигур и направления ветра в виде прямых линий
Transliteration Odnovremennyj mulʹti-geometričeskij rendering oblakov v vide obʺemnyh figur i napravleniâ vetra v vide prâmyh linij
| French | Russian |
|---|---|
| la | в |
| forme | виде |
| et | и |
| vent | ветра |
FR Les simulations météorologiques incluent par exemple des informations relatives à la vitesse du vent, aux nuages, à la température et à la pression atmosphérique
RU Например, моделирование погоды включает в себя данные о скорости ветра, облаках, температуре и давлении
Transliteration Naprimer, modelirovanie pogody vklûčaet v sebâ dannye o skorosti vetra, oblakah, temperature i davlenii
| French | Russian |
|---|---|
| incluent | включает |
| informations | данные |
| vitesse | скорости |
| vent | ветра |
FR Les nuages sont affichés sous forme volumique et la direction du vent est affichée sous forme profilée ou via des glyphes
RU Облака отображаются как объемные фигуры, а направление ветра - как линии или глифы
Transliteration Oblaka otobražaûtsâ kak obʺemnye figury, a napravlenie vetra - kak linii ili glify
| French | Russian |
|---|---|
| vent | ветра |
FR Logo De Nuages De Dialogue Et De Flèche
RU Диалог Облака И Стрелка Логотип
Transliteration Dialog Oblaka I Strelka Logotip
FR Ces pinceaux sont le fruit de centaines de photographies de fumée et de nuages, qui ont permis de concevoir des pinceaux tampons d’effets naturels réalistes.
RU Для создания этих штамповых кистей с природными эффектами использовались сотни фотографий дыма и облаков.
Transliteration Dlâ sozdaniâ étih štampovyh kistej s prirodnymi éffektami ispolʹzovalisʹ sotni fotografij dyma i oblakov.
| French | Russian |
|---|---|
| ces | этих |
| pinceaux | кистей |
| des | с |
| centaines | сотни |
| et | и |
FR D’un simple clic, vous pouvez ajouter de la fumée à un cigare ou des nuages dans un ciel immaculé
RU Вы можете одним щелчком добавить дым к сигаре или нарисовать облака на пустом небе
Transliteration Vy možete odnim ŝelčkom dobavitʹ dym k sigare ili narisovatʹ oblaka na pustom nebe
| French | Russian |
|---|---|
| ajouter | добавить |
| nuages | облака |
FR 80 PNG « nuages » (également disponible au format .afassets)
RU 80 файлов PNG с эффектом облака (также доступны в формате .afassets)
Transliteration 80 fajlov PNG s éffektom oblaka (takže dostupny v formate .afassets)
| French | Russian |
|---|---|
| png | png |
| nuages | облака |
| disponible | доступны |
| format | формате |
FR Créer des nuages dans un ciel immaculé ou ajouter de la brume à une scène
RU Создавайте облака на пустом небе или добавляйте туман в сцену
Transliteration Sozdavajte oblaka na pustom nebe ili dobavlâjte tuman v scenu
| French | Russian |
|---|---|
| nuages | облака |
| ajouter | добавляйте |
FR Effets polyvalents de fumée et de nuages pour Affinity Designer et Photo.
RU Универсальные эффекты дыма и облаков для приложений Affinity Designer и Photo.
Transliteration Universalʹnye éffekty dyma i oblakov dlâ priloženij Affinity Designer i Photo.
| French | Russian |
|---|---|
| photo | photo |
| effets | эффекты |
FR Nous facilitons la gestion de toutes vos sauvegardes nuageuses dans un endroit dans notre portail de nuages complets
RU Мы можем легко управлять всеми вашими облачными резервуарами в одном месте в нашем комплексном облачном портале
Transliteration My možem legko upravlâtʹ vsemi vašimi oblačnymi rezervuarami v odnom meste v našem kompleksnom oblačnom portale
| French | Russian |
|---|---|
| toutes | всеми |
| endroit | месте |
| portail | портале |
FR Importation des nuages de points
| French | Russian |
|---|---|
| nuages | облака |
| points | точек |
FR Importez et visualisez vos nuages de points provenant de relevés terrestres, de photogrammétrie, de sondes lidar, de systèmes de cartographie mobile ou encore de drones.
RU Импортируйте и просматривайте облака точек с наземных снимков, фотограмметрии, лидарных датчиков, мобильных карт и снимков с дронов.
Transliteration Importirujte i prosmatrivajte oblaka toček s nazemnyh snimkov, fotogrammetrii, lidarnyh datčikov, mobilʹnyh kart i snimkov s dronov.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| visualisez | просматривайте |
| nuages | облака |
| points | точек |
| s | с |
FR Obtenez des données de nuages de points à partir d'une multitude de formats de fichiers, tels que RWP, LAS/LAZ, TZF, PLY et E57.
RU Извлекайте данные облака точек из файлов различных форматов, включая RWP, LAS/LAZ, TZF, PLY и E57.
Transliteration Izvlekajte dannye oblaka toček iz fajlov različnyh formatov, vklûčaâ RWP, LAS/LAZ, TZF, PLY i E57.
| French | Russian |
|---|---|
| nuages | облака |
| points | точек |
| las | las |
| et | и |
FR Améliorez la visualisation des nuages de points grâce aux différents modes de couleur et de fusion.
RU Улучшите визуализацию облака точек с помощью нескольких цветов и режимов слияния.
Transliteration Ulučšite vizualizaciû oblaka toček s pomoŝʹû neskolʹkih cvetov i režimov sliâniâ.
| French | Russian |
|---|---|
| nuages | облака |
| points | точек |
| des | с |
| et | и |
| modes | режимов |
FR Isolez et concentrez-vous sur les parties les plus importantes de votre projet de relevé 3D, sans supprimer les données de nuages de points.
RU Изолируйте важные фрагменты проекта 3D-сканирования и сосредоточьтесь на них, не удаляя данные облака точек.
Transliteration Izolirujte važnye fragmenty proekta 3D-skanirovaniâ i sosredotočʹtesʹ na nih, ne udalââ dannye oblaka toček.
| French | Russian |
|---|---|
| importantes | важные |
| nuages | облака |
| points | точек |
FR Importation et création de modèles précis à partir de données de nuages de points à l'aide de la boîte à outils native de SketchUp
RU Импорт и точное моделирование в данные облака точек с помощью собственного набора инструментов SketchUp
Transliteration Import i točnoe modelirovanie v dannye oblaka toček s pomoŝʹû sobstvennogo nabora instrumentov SketchUp
| French | Russian |
|---|---|
| précis | точное |
| données | данные |
| nuages | облака |
| points | точек |
| sketchup | sketchup |
FR Exportation dans LayOut et documentation des données de nuages de points en 2D
RU Экспорт в LayOut и документирование данных облака точек в 2D
Transliteration Éksport v LayOut i dokumentirovanie dannyh oblaka toček v 2D
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| nuages | облака |
| points | точек |
FR Importation et visualisation de nuages de points dans SketchUp
RU Импорт и просмотр облаков точек в SketchUp
Transliteration Import i prosmotr oblakov toček v SketchUp
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| points | точек |
| dans | в |
| sketchup | sketchup |
FR Ajustement de la couleur et de la transparence des nuages de points
RU Настройка цвета и прозрачности облака точек
Transliteration Nastrojka cveta i prozračnosti oblaka toček
| French | Russian |
|---|---|
| couleur | цвета |
| et | и |
| nuages | облака |
| points | точек |
FR Importez, visualisez et modélisez vos projets à partir de données de nuages de points avec rapidité et précision.
RU Быстро импортируйте, просматривайте и моделируйте на основе данных облака точек, чтобы обеспечить точность проектирования.
Transliteration Bystro importirujte, prosmatrivajte i modelirujte na osnove dannyh oblaka toček, čtoby obespečitʹ točnostʹ proektirovaniâ.
| French | Russian |
|---|---|
| visualisez | просматривайте |
| et | и |
| données | данных |
| nuages | облака |
| points | точек |
| précision | точность |
FR Finalisez les détails en 3D et préparez votre projet en vue de la construction finale, en créant une documentation 2D à partir de données de nuages de points directement dans LayOut.
RU Завершите 3D-детализацию и подготовьте проект к запуску, создав 2D-документацию на основе данных из облака точек непосредственно в LayOut.
Transliteration Zaveršite 3D-detalizaciû i podgotovʹte proekt k zapusku, sozdav 2D-dokumentaciû na osnove dannyh iz oblaka toček neposredstvenno v LayOut.
| French | Russian |
|---|---|
| préparez | подготовьте |
| projet | проект |
| données | данных |
| nuages | облака |
| points | точек |
| directement | непосредственно |
FR Les jours les plus chauds sans nuages sont parfaits pour la solarisation.
RU Для метода соляризации оптимальной является самая жаркая безоблачная погода.
Transliteration Dlâ metoda solârizacii optimalʹnoj âvlâetsâ samaâ žarkaâ bezoblačnaâ pogoda.
| French | Russian |
|---|---|
| sont | является |
FR Tente touristique orange illuminée de l'intérieur des stands dans les montagnes au-dessus des nuages
RU Оранжевый туристический шатер, освещенный изнутри, стоит в горах над облаками
Transliteration Oranževyj turističeskij šater, osveŝennyj iznutri, stoit v gorah nad oblakami
| French | Russian |
|---|---|
| montagnes | горах |
FR Belle vue sur Saint Agung Vulcano couvert par des nuages sur Bali depuis l'île de Nusa Penida
RU Великолепный вечерний вид на Санкт-Агунг Вулкано на Бали с острова Нуса Пенида, сеть перед некоторыми
Transliteration Velikolepnyj večernij vid na Sankt-Agung Vulkano na Bali s ostrova Nusa Penida, setʹ pered nekotorymi
| French | Russian |
|---|---|
| vue | вид |
FR Paysage rêveur avec des sommets de montagne, des pierres, de l'herbe, du ciel bleu avec des nuages bas flous, des étoiles et de la lune
RU Мечтательный пейзаж с горными вершинами, камнями, травой, голубое небо с размытыми низкими облаками, звездами и луной
Transliteration Mečtatelʹnyj pejzaž s gornymi veršinami, kamnâmi, travoj, goluboe nebo s razmytymi nizkimi oblakami, zvezdami i lunoj
| French | Russian |
|---|---|
| paysage | пейзаж |
| ciel | небо |
| et | и |
FR Tente touristique orange illuminée de l'intérieur se dresse dans les montagnes au-dessus des nuages
RU Оранжевый туристический шатер, освещенный изнутри, стоит в горах над облаками
Transliteration Oranževyj turističeskij šater, osveŝennyj iznutri, stoit v gorah nad oblakami
| French | Russian |
|---|---|
| montagnes | горах |
FR Montagnes dans les nuages bas au lever du soleil en été. Vue aérienne
RU Горы в низких облаках на рассвете летом. Вид с воздуха
Transliteration Gory v nizkih oblakah na rassvete letom. Vid s vozduha
FR Vue aérienne du beau village dans les montagnes dans les nuages bas
RU Вид с воздуха на красивую деревню в горах в низких облаках
Transliteration Vid s vozduha na krasivuû derevnû v gorah v nizkih oblakah
| French | Russian |
|---|---|
| montagnes | горах |
FR Printemps été Paysage Nuages ??ciel Bleu Narew Bateau De Rivière Verte Arbres Campagne Herbe Pologne Feuilles D'eau Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 44102130.
RU Spring Summer Landscape Blue Sky Clouds Narew River Boat Green Trees Countryside Grass Poland Water Leaves Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 44102130.
Transliteration Spring Summer Landscape Blue Sky Clouds Narew River Boat Green Trees Countryside Grass Poland Water Leaves Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 44102130.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Beau ciel bleu avec des nuages par une journée ensoleillée et ensoleillée en été
RU Красивое голубое небо с облаками в солнечный яркий день летом
Transliteration Krasivoe goluboe nebo s oblakami v solnečnyj ârkij denʹ letom
| French | Russian |
|---|---|
| ciel | небо |
| en | в |
FR Vue aérienne des magnifiques montagnes des Carpates dans les nuages bas
RU Вид с воздуха на красивые Карпатские горы в низких облаках
Transliteration Vid s vozduha na krasivye Karpatskie gory v nizkih oblakah
| French | Russian |
|---|---|
| des | с |
| magnifiques | красивые |
| montagnes | горы |
FR Logo De Nuages De Dialogue Et De Flèche - Créateur de logo Turbologo
RU Диалог Облака И Стрелка Логотип: создать онлайн - Turbologo
Transliteration Dialog Oblaka I Strelka Logotip: sozdatʹ onlajn - Turbologo
| French | Russian |
|---|---|
| turbologo | turbologo |
FR Logo De Nuages De Dialogue Et De Flèche est idéal si vous travaillez dans les secteurs Apprentissage, éducation, Encadrement
RU Диалог Облака И Стрелка Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Обучение и образование, Коуч
Transliteration Dialog Oblaka I Strelka Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Obučenie i obrazovanie, Kouč
| French | Russian |
|---|---|
| si | если |
| travaillez | работает |
| apprentissage | образование |
FR Assurez l'interface avec tous les dispositifs de scan de nuages de points grâce à des plug-ins de matériel directs ou l'importation de fichiers de mesure
RU Связывайтесь со всеми устройствами сканирования облака точек напрямую через аппаратные плагины или импорт файла измерений
Transliteration Svâzyvajtesʹ so vsemi ustrojstvami skanirovaniâ oblaka toček naprâmuû čerez apparatnye plaginy ili import fajla izmerenij
| French | Russian |
|---|---|
| nuages | облака |
| points | точек |
| plug-ins | плагины |
| importation | импорт |
| fichiers | файла |
FR Lockheed Martin devait respecter un échéancier très serré pour la numérisation 3D et le traitement des nuages de points d’un chasseur à réaction des années 1950.
RU Lockheed Martin соблюдает сжатые сроки 3D-сканирования и обработки облаков точек истребителя 1950-х годов.
Transliteration Lockheed Martin soblûdaet sžatye sroki 3D-skanirovaniâ i obrabotki oblakov toček istrebitelâ 1950-h godov.
| French | Russian |
|---|---|
| martin | martin |
| traitement | обработки |
| points | точек |
FR Vivez une romance au-dessus des nuages au Swissôtel Krasnye Holmy.
RU Романтика над городом в Swissotel Красные Холмы
Transliteration Romantika nad gorodom v Swissotel Krasnye Holmy
FR Cherchez-les dans la constellation du Capricorne et n'oubliez pas de vérifier la météo à l'avance pour vous assurer que les nuages ne perturberont pas vos observations.
RU Ищите яркий дуэт в созвездии Козерога; лучше узнать прогноз погоды заранее, чтобы убедиться, что облака не помешают вашим наблюдениям.
Transliteration Iŝite ârkij duét v sozvezdii Kozeroga; lučše uznatʹ prognoz pogody zaranee, čtoby ubeditʹsâ, čto oblaka ne pomešaût vašim nablûdeniâm.
| French | Russian |
|---|---|
| météo | погоды |
| assurer | убедиться |
| nuages | облака |
FR De riches nuages de reverb, des delays éthérés et des vagues de feedback comme vous n’en avez jamais entendus.
RU Потрясающая ревербация, неземные задержки и растущие волны обратной связи — такого звучания вы еще не слышали.
Transliteration Potrâsaûŝaâ reverbaciâ, nezemnye zaderžki i rastuŝie volny obratnoj svâzi — takogo zvučaniâ vy eŝe ne slyšali.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| jamais | еще |
RU Импортируйте, обрабатывайте и оптимизируйте большие сборки CAD-данных, облака точек и данные мешей для отображения в реальном времени в Unity.
Transliteration Importirujte, obrabatyvajte i optimizirujte bolʹšie sborki CAD-dannyh, oblaka toček i dannye mešej dlâ otobraženiâ v realʹnom vremeni v Unity.
| French | Russian |
|---|---|
| optimisez | оптимизируйте |
| nuages | облака |
| points | точек |
| temps | времени |
| une | unity |
FR Clôture épineuse et nuages dans le ciel
| French | Russian |
|---|---|
| clôture | забор |
| et | и |
| nuages | облака |
FR Clôture épineuse et nuages dans le ciel
| French | Russian |
|---|---|
| clôture | забор |
| et | и |
| nuages | облака |
FR La Box, la Dropbox et les autres nuages sont-ils conformes au GDPR et à l'HIPAA ?
RU Соответствуют ли Box, Dropbox и другие облака GDPR и HIPAA?
Transliteration Sootvetstvuût li Box, Dropbox i drugie oblaka GDPR i HIPAA?
| French | Russian |
|---|---|
| box | box |
| dropbox | dropbox |
| gdpr | gdpr |
| hipaa | hipaa |
| nuages | облака |
FR Au Dessus Des Nuages Et Des Pics
FR Quoi de plus? Il ne faut que quelques minutes pour que votre serveur de nuages soit en marche!
RU Что еще? Для нас требуется всего несколько минут, чтобы получить ваш облачный сервер и работает!
Transliteration Čto eŝe? Dlâ nas trebuetsâ vsego neskolʹko minut, čtoby polučitʹ vaš oblačnyj server i rabotaet!
| French | Russian |
|---|---|
| faut | требуется |
| minutes | минут |
| votre | ваш |
| serveur | сервер |
FR Rendu multigéométrique simultané des nuages sous forme volumique et de la direction du vent sous forme profilée
RU Одновременный мульти-геометрический рендеринг облаков в виде объемных фигур и направления ветра в виде прямых линий
Transliteration Odnovremennyj mulʹti-geometričeskij rendering oblakov v vide obʺemnyh figur i napravleniâ vetra v vide prâmyh linij
| French | Russian |
|---|---|
| la | в |
| forme | виде |
| et | и |
| vent | ветра |
FR Les simulations météorologiques incluent par exemple des informations relatives à la vitesse du vent, aux nuages, à la température et à la pression atmosphérique
RU Например, моделирование погоды включает в себя данные о скорости ветра, облаках, температуре и давлении
Transliteration Naprimer, modelirovanie pogody vklûčaet v sebâ dannye o skorosti vetra, oblakah, temperature i davlenii
| French | Russian |
|---|---|
| incluent | включает |
| informations | данные |
| vitesse | скорости |
| vent | ветра |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese