Translate "page activer" to Russian

RU Нажмите Сохранить и включить, чтобы активировать политику. 

Transliteration Nažmite Sohranitʹ i vklûčitʹ, čtoby aktivirovatʹ politiku. 

RU Быстрее всего лицензия активируется онлайн. Подробнее об этом см. в статье «Как активировать лицензию?».

Transliteration Bystree vsego licenziâ aktiviruetsâ onlajn. Podrobnee ob étom sm. v statʹe «Kak aktivirovatʹ licenziû?».

RU Чтобы включить эту функцию в настройках устройства, следуйте указаниям, приведенным в разделе Включение функции Kill Switch.

Transliteration Čtoby vklûčitʹ étu funkciû v nastrojkah ustrojstva, sledujte ukazaniâm, privedennym v razdele Vklûčenie funkcii Kill Switch.

RU Нажмите Сохранить и включить, чтобы активировать политику.

Transliteration Nažmite Sohranitʹ i vklûčitʹ, čtoby aktivirovatʹ politiku.

RU Нажмите Включить рядом с пунктом Включить уведомления в браузере. Эти уведомления можно выключить в любое время.

Transliteration Nažmite Vklûčitʹ râdom s punktom Vklûčitʹ uvedomleniâ v brauzere. Éti uvedomleniâ možno vyklûčitʹ v lûboe vremâ.

RU Быстрее всего лицензия активируется онлайн. Подробнее об этом см. в статье «Как активировать лицензию?».

Transliteration Bystree vsego licenziâ aktiviruetsâ onlajn. Podrobnee ob étom sm. v statʹe «Kak aktivirovatʹ licenziû?».

RU Чтобы включить IdP в Smartsheet, нажмите Активировать. Статус поставщика Неактивен изменится на Активен, По умолчанию.

Transliteration Čtoby vklûčitʹ IdP v Smartsheet, nažmite Aktivirovatʹ. Status postavŝika Neaktiven izmenitsâ na Aktiven, Po umolčaniû.

RU Crashlytics: включить отчетность по подписке (iOS+) или включить отчетность по подписке (Android)

Transliteration Crashlytics: vklûčitʹ otčetnostʹ po podpiske (iOS+) ili vklûčitʹ otčetnostʹ po podpiske (Android)

RU предполагаемое расположение на странице — выше на странице или в нижнем колонтитуле?

Transliteration predpolagaemoe raspoloženie na stranice — vyše na stranice ili v nižnem kolontitule?

RU предполагаемое расположение на странице — выше на странице или в нижнем колонтитуле?

Transliteration predpolagaemoe raspoloženie na stranice — vyše na stranice ili v nižnem kolontitule?

RU предполагаемое расположение на странице — выше на странице или в нижнем колонтитуле?

Transliteration predpolagaemoe raspoloženie na stranice — vyše na stranice ili v nižnem kolontitule?

RU предполагаемое расположение на странице — выше на странице или в нижнем колонтитуле?

Transliteration predpolagaemoe raspoloženie na stranice — vyše na stranice ili v nižnem kolontitule?

RU Чтобы открыть панель Параметры страницы, выберите страницу в разделе Текущие страницы, а затем выберите значок Параметры страницы

Transliteration Čtoby otkrytʹ panelʹ Parametry stranicy, vyberite stranicu v razdele Tekuŝie stranicy, a zatem vyberite značok Parametry stranicy

RU Несмотря на то, что важно, чтобы на каждой странице был тег H1, никогда не включайте более одного на страницу

Transliteration Nesmotrâ na to, čto važno, čtoby na každoj stranice byl teg H1, nikogda ne vklûčajte bolee odnogo na stranicu

RU Для полноценного просмотра этой веб-страницы вы должны включить JavaScript

Transliteration Dlâ polnocennogo prosmotra étoj veb-stranicy vy dolžny vklûčitʹ JavaScript

RU Попробуйте включить ее и перезагрузить страницу либо откройте сайт в другом браузере.

Transliteration Poprobujte vklûčitʹ ee i perezagruzitʹ stranicu libo otkrojte sajt v drugom brauzere.

RU Чтобы включить персональный интерфейс приложения Wrike в Teams, установите параметр “Добавить для вас” на странице Teams Store в Wrike.

Transliteration Čtoby vklûčitʹ personalʹnyj interfejs priloženiâ Wrike v Teams, ustanovite parametr “Dobavitʹ dlâ vas” na stranice Teams Store v Wrike.

RU Здесь вы узнаете, как включить подписки Slack на страницу Statuspage

Transliteration Zdesʹ vy uznaete, kak vklûčitʹ podpiski Slack na stranicu Statuspage

RU Вы можете включить эту опцию на странице «Настройка учетной записи/Управление чатами».

Transliteration Vy možete vklûčitʹ étu opciû na stranice «Nastrojka učetnoj zapisi/Upravlenie čatami».

RU Auto-Rewew: Это приведет вас к странице AUTO RELEW, где вы можете отключить или включить доступный список доменов в настоящее время.

Transliteration Auto-Rewew: Éto privedet vas k stranice AUTO RELEW, gde vy možete otklûčitʹ ili vklûčitʹ dostupnyj spisok domenov v nastoâŝee vremâ.

RU Addons: Это приведет вас к Addon Addon, где вы можете приобрести и активировать доступные аддоны, такие как защита ID.

Transliteration Addons: Éto privedet vas k Addon Addon, gde vy možete priobresti i aktivirovatʹ dostupnye addony, takie kak zaŝita ID.

RU На странице языка у вас есть три варианта: Отключить, включить а также Использовать по умолчанию.

Transliteration Na stranice âzyka u vas estʹ tri varianta: Otklûčitʹ, vklûčitʹ a takže Ispolʹzovatʹ po umolčaniû.

RU Для полноценного просмотра этой веб-страницы вы должны включить JavaScript

Transliteration Dlâ polnocennogo prosmotra étoj veb-stranicy vy dolžny vklûčitʹ JavaScript

RU Чтобы включить персональный интерфейс приложения Wrike в Teams, установите параметр “Добавить для вас” на странице Teams Store в Wrike.

Transliteration Čtoby vklûčitʹ personalʹnyj interfejs priloženiâ Wrike v Teams, ustanovite parametr “Dobavitʹ dlâ vas” na stranice Teams Store v Wrike.

RU Здесь вы узнаете, как включить подписки Slack на страницу Statuspage

Transliteration Zdesʹ vy uznaete, kak vklûčitʹ podpiski Slack na stranicu Statuspage

RU Попробуйте включить ее и перезагрузить страницу либо откройте сайт в другом браузере.

Transliteration Poprobujte vklûčitʹ ee i perezagruzitʹ stranicu libo otkrojte sajt v drugom brauzere.

RU Вы можете включить эту опцию на странице «Настройка учетной записи/Управление чатами».

Transliteration Vy možete vklûčitʹ étu opciû na stranice «Nastrojka učetnoj zapisi/Upravlenie čatami».

RU Подробные инструкции о включении (или выключении) и использовании VoiceOver см. на странице поддержки Apple.

Transliteration Podrobnye instrukcii o vklûčenii (ili vyklûčenii) i ispolʹzovanii VoiceOver sm. na stranice podderžki Apple.

RU Вы можете включить эту опцию на странице «Настройка учетной записи/Управление чатами».

Transliteration Vy možete vklûčitʹ étu opciû na stranice «Nastrojka učetnoj zapisi/Upravlenie čatami».

RU Вы можете включить эту опцию на странице «Настройка учетной записи/Управление чатами».

Transliteration Vy možete vklûčitʹ étu opciû na stranice «Nastrojka učetnoj zapisi/Upravlenie čatami».

RU Вы можете включить эту опцию на странице «Настройка учетной записи/Управление чатами».

Transliteration Vy možete vklûčitʹ étu opciû na stranice «Nastrojka učetnoj zapisi/Upravlenie čatami».

RU Вы можете включить эту опцию на странице «Настройка учетной записи/Управление чатами».

Transliteration Vy možete vklûčitʹ étu opciû na stranice «Nastrojka učetnoj zapisi/Upravlenie čatami».

RU Вы можете включить эту опцию на странице «Настройка учетной записи/Управление чатами».

Transliteration Vy možete vklûčitʹ étu opciû na stranice «Nastrojka učetnoj zapisi/Upravlenie čatami».

RU Вы можете включить эту опцию на странице «Настройка учетной записи/Управление чатами».

Transliteration Vy možete vklûčitʹ étu opciû na stranice «Nastrojka učetnoj zapisi/Upravlenie čatami».

RU Чтобы применить ко всей странице текущую цветовую схему пользователя, нужно определить свойство color-scheme для элемента :root.

Transliteration Čtoby primenitʹ ko vsej stranice tekuŝuû cvetovuû shemu polʹzovatelâ, nužno opredelitʹ svojstvo color-scheme dlâ élementa :root.

RU Вы можете включить или отключить его, перейдя на страницу настроек своего веб-браузера

Transliteration Vy možete vklûčitʹ ili otklûčitʹ ego, perejdâ na stranicu nastroek svoego veb-brauzera

RU Подключите к своей странице средство мониторинга, чтобы отображать метрики прямо на ней

Transliteration Podklûčite k svoej stranice sredstvo monitoringa, čtoby otobražatʹ metriki prâmo na nej

RU Узнайте, что необходимо для вывода страницы сайта в элементы SERP Google

Transliteration Uznajte, čto neobhodimo dlâ vyvoda stranicy sajta v élementy SERP Google

RU Получайте советы по улучшению ключевых слов, структуры и обратных ссылок для каждой страницы

Transliteration Polučajte sovety po ulučšeniû klûčevyh slov, struktury i obratnyh ssylok dlâ každoj stranicy

RU Вы можете вернуться на предыдущую страницу или перейти на главную.

Transliteration Vy možete vernutʹsâ na predyduŝuû stranicu ili perejti na glavnuû.

RU Обнаружили ошибку или хотите добавить что-то своё в документацию? Изменить эту страницу на GitHub! Опубликовано на Netlify .

Transliteration Obnaružili ošibku ili hotite dobavitʹ čto-to svoë v dokumentaciû? Izmenitʹ étu stranicu na GitHub! Opublikovano na Netlify .

RU Вы можете вести Страницу, только будучи уполномоченным представителем ее владельца.

Transliteration Vy možete vesti Stranicu, tolʹko buduči upolnomočennym predstavitelem ee vladelʹca.

RU Ваша Страница или Контент на ней не будут предназначаться детям до 13 лет.

Transliteration Vaša Stranica ili Kontent na nej ne budut prednaznačatʹsâ detâm do 13 let.

RU Для вывода сообщений рупора на этой странице требуется Javascript. На страницу рупора

Transliteration Dlâ vyvoda soobŝenij rupora na étoj stranice trebuetsâ Javascript. Na stranicu rupora

RU Подробные сведения об оплате приведены на первой странице расчета стоимости и на нашей странице Способы оплаты.

Transliteration Podrobnye svedeniâ ob oplate privedeny na pervoj stranice rasčeta stoimosti i na našej stranice Sposoby oplaty.

RU Подробные сведения об оплате приведены на первой странице расчета стоимости или счета и на странице Способы оплаты.

Transliteration Podrobnye svedeniâ ob oplate privedeny na pervoj stranice rasčeta stoimosti ili sčeta i na stranice Sposoby oplaty.

RU Ответ приносит только содержимое страницы, что способствует доступности страницы

Transliteration Otvet prinosit tolʹko soderžimoe stranicy, čto sposobstvuet dostupnosti stranicy

RU Каждый элемент, как текст, навигация, заготовки, графика, контактные варианты, аналитика, лакеи, способствует время загрузки страницы

Transliteration Každyj élement, kak tekst, navigaciâ, zagotovki, grafika, kontaktnye varianty, analitika, lakei, sposobstvuet vremâ zagruzki stranicy

RU В разделе Текущие страницы выберите любую страницу и щёлкните в правом верхнем углу значок Параметры страницы

Transliteration V razdele Tekuŝie stranicy vyberite lûbuû stranicu i ŝëlknite v pravom verhnem uglu značok Parametry stranicy

RU «Веб-сайт Zendesk Конфиденциальность и защита данных»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.

Transliteration «Veb-sajt Zendesk Konfidencialʹnostʹ i zaŝita dannyh»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.