Translate "restriction" to Russian

RU Ограничение аудитории: https://sso.smartsheet.com/saml. Для учётных записей клиентов из ЕС необходимо использовать адрес https://sso.smartsheet.eu/saml.

Transliteration Ograničenie auditorii: https://sso.smartsheet.com/saml. Dlâ učëtnyh zapisej klientov iz ES neobhodimo ispolʹzovatʹ adres https://sso.smartsheet.eu/saml.

RU Мы обсуждали изменения в паролях ограничения доступа iOS начиная с iOS 2

Transliteration My obsuždali izmeneniâ v parolâh ograničeniâ dostupa iOS načinaâ s iOS 2

RU Безболезненно восстановить ваш забытый пароль Screen Time и настройки родительского ограничения

Transliteration Bezboleznenno vosstanovitʹ vaš zabytyj parolʹ Screen Time i nastrojki roditelʹskogo ograničeniâ

RU Через несколько секунд ваш пароль для экрана времени iOS или пароль ограничения будут восстановлены

Transliteration Čerez neskolʹko sekund vaš parolʹ dlâ ékrana vremeni iOS ili parolʹ ograničeniâ budut vosstanovleny

RU Многие люди устанавливают «секретный код ограничения», чтобы регулировать использование своих или iPhone своих детей

Transliteration Mnogie lûdi ustanavlivaût «sekretnyj kod ograničeniâ», čtoby regulirovatʹ ispolʹzovanie svoih ili iPhone svoih detej

RU ограничить обработку ваших персональных данных, которые мы обрабатываем или контролируем;

Transliteration ograničitʹ obrabotku vaših personalʹnyh dannyh, kotorye my obrabatyvaem ili kontroliruem;

RU Ограничения по IP-адресам и доверенные почтовые домены

Transliteration Ograničeniâ po IP-adresam i doverennye počtovye domeny

RU Единственное ограничение в том, что допускается лишь одно выражение, поэтому код ниже НЕ сработает:

Transliteration Edinstvennoe ograničenie v tom, čto dopuskaetsâ lišʹ odno vyraženie, poétomu kod niže NE srabotaet:

RU Эта опция будет недоступна, если на резервном устройстве не установлен пароль

Transliteration Éta opciâ budet nedostupna, esli na rezervnom ustrojstve ne ustanovlen parolʹ

RU Отправляя Отзыв, вы предоставляете нам право использовать его без каких-либо ограничений или компенсации для вас

Transliteration Otpravlââ Otzyv, vy predostavlâete nam pravo ispolʹzovatʹ ego bez kakih-libo ograničenij ili kompensacii dlâ vas

RU Если у вас есть ограничения по PIN-коду на телефоне, вас попросят ввести его.

Transliteration Esli u vas estʹ ograničeniâ po PIN-kodu na telefone, vas poprosât vvesti ego.

RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение

Transliteration Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie

RU Инструмент всегда доступен в Интернете и может быть использован в любое время без каких-либо ограничений или ограничений

Transliteration Instrument vsegda dostupen v Internete i možet bytʹ ispolʹzovan v lûboe vremâ bez kakih-libo ograničenij ili ograničenij

RU Вы можете начать использовать свой логотип откладывая, не сталкиваясь каких-либо ограничений.

Transliteration Vy možete načatʹ ispolʹzovatʹ svoj logotip otkladyvaâ, ne stalkivaâsʹ kakih-libo ograničenij.

RU Пожалуйста, свяжитесь с нами, если у вас есть какие-либо проблемы или вопросы по поводу этого ограничения.

Transliteration Požalujsta, svâžitesʹ s nami, esli u vas estʹ kakie-libo problemy ili voprosy po povodu étogo ograničeniâ.

RU Вы точно можете! Нет никаких ограничений для одновременного участия в программе реселлерского хостинга и партнерской программе

Transliteration Vy točno možete! Net nikakih ograničenij dlâ odnovremennogo učastiâ v programme resellerskogo hostinga i partnerskoj programme

RU Для снятия этого ограничения, ваш сайт должен иметь карту сайта и файл robots.txt.

Transliteration Dlâ snâtiâ étogo ograničeniâ, vaš sajt dolžen imetʹ kartu sajta i fajl robots.txt.

RU Вы имеете право ограничить обработку персональных данных нами в следующих случаях:

Transliteration Vy imeete pravo ograničitʹ obrabotku personalʹnyh dannyh nami v sleduûŝih slučaâh:

RU Вы путешествуете по миру и хотите заходить на сайты вашей страны, если они заблокированы в месте вашего пребывания сейчас

Transliteration Vy putešestvuete po miru i hotite zahoditʹ na sajty vašej strany, esli oni zablokirovany v meste vašego prebyvaniâ sejčas

RU Иметь доступ к информации, заблокированной в вашем географическом регионе

Transliteration Imetʹ dostup k informacii, zablokirovannoj v vašem geografičeskom regione

RU Субъект имеет право потребовать немедленного удаления данных (ст. 17 GDPR) или ограничения обработки данных (ст. 18 GDPR).

Transliteration Subʺekt imeet pravo potrebovatʹ nemedlennogo udaleniâ dannyh (st. 17 GDPR) ili ograničeniâ obrabotki dannyh (st. 18 GDPR).

RU Включение ограничения доступа

Transliteration Vklûčenie ograničeniâ dostupa

RU Добавление пользователей в список ограничения доступа (после его включения)

Transliteration Dobavlenie polʹzovatelej v spisok ograničeniâ dostupa (posle ego vklûčeniâ)

RU Чтобы обойти это ограничение, укажите в параметрах печати меньшее количество страниц

Transliteration Čtoby obojti éto ograničenie, ukažite v parametrah pečati menʹšee količestvo stranic

RU В любом другом случае поиск и замена по датам не будут выполнены

Transliteration V lûbom drugom slučae poisk i zamena po datam ne budut vypolneny

RU Эта позиция зарезервирована для хранения пар "имя — значение" данных профиля.

Transliteration Éta poziciâ zarezervirovana dlâ hraneniâ par "imâ — značenie" dannyh profilâ.

RU (Эта возможность становится доступной, только если в соединителе активирован параметр ограничения доступа пользователей.)

Transliteration (Éta vozmožnostʹ stanovitsâ dostupnoj, tolʹko esli v soedinitele aktivirovan parametr ograničeniâ dostupa polʹzovatelej.)

RU Регистрация не является ограничением для использования данного сервиса.

Transliteration Registraciâ ne âvlâetsâ ograničeniem dlâ ispolʹzovaniâ dannogo servisa.

RU Если ваши файлы в текстовом или доке формате, вы можете легко загрузить их через устройство и Dropbox без каких-либо ограничений.

Transliteration Esli vaši fajly v tekstovom ili doke formate, vy možete legko zagruzitʹ ih čerez ustrojstvo i Dropbox bez kakih-libo ograničenij.

RU Наш веб-инструмент не накладывает ограничение на количество слов, вы можете сравнить в одном дыхании

Transliteration Naš veb-instrument ne nakladyvaet ograničenie na količestvo slov, vy možete sravnitʹ v odnom dyhanii

RU отсутствие ограничений в отношении совместимости устройств, ОС и браузеров.

Transliteration otsutstvie ograničenij v otnošenii sovmestimosti ustrojstv, OS i brauzerov.

RU Citrix может свободно использовать и/или распространять такую информацию без ограничений и для любых целей

Transliteration Citrix možet svobodno ispolʹzovatʹ i/ili rasprostranâtʹ takuû informaciû bez ograničenij i dlâ lûbyh celej

RU Право на доступ, внесение исправлений, удаление, ограничение обработки, возражение против обработки и переносимость данных

Transliteration Pravo na dostup, vnesenie ispravlenij, udalenie, ograničenie obrabotki, vozraženie protiv obrabotki i perenosimostʹ dannyh

RU Ограничение доступа вендоров к вашей системе – отличный способ уменьшить потенциальные угрозы

Transliteration Ograničenie dostupa vendorov k vašej sisteme – otličnyj sposob umenʹšitʹ potencialʹnye ugrozy

RU Могут действовать специальные закрытые даты

Transliteration Mogut dejstvovatʹ specialʹnye zakrytye daty

RU Только одно ограничение: размер файла должен быть не больше 15 Mb в бесплатном режиме и 200 Мб для зарегистрированных пользователей

Transliteration Tolʹko odno ograničenie: razmer fajla dolžen bytʹ ne bolʹše 15 Mb v besplatnom režime i 200 Mb dlâ zaregistrirovannyh polʹzovatelej

RU Здесь не будет скрытых платежей или какой-либо модели подписки - у вас есть право получить доступ к информации без каких-либо ограничений.

Transliteration Zdesʹ ne budet skrytyh platežej ili kakoj-libo modeli podpiski - u vas estʹ pravo polučitʹ dostup k informacii bez kakih-libo ograničenij.

RU Open Office открывает документы в большинстве форматов Microsoft и доступен для свободного скачивания без каких-либо лицензионных ограничений

Transliteration Open Office otkryvaet dokumenty v bolʹšinstve formatov Microsoft i dostupen dlâ svobodnogo skačivaniâ bez kakih-libo licenzionnyh ograničenij

RU Игры с региональной блокировкой

Transliteration Igry s regionalʹnoj blokirovkoj

RU Автоматически подключайтесь к самому стабильному и быстрому серверу, чтобы обойти ограничения контента из любой точки мира.

Transliteration Avtomatičeski podklûčajtesʹ k samomu stabilʹnomu i bystromu serveru, čtoby obojti ograničeniâ kontenta iz lûboj točki mira.

RU Кроме того, бесплатный VPN для Windows должен помочь вам безопасно и надежно обойти географические блокировки

Transliteration Krome togo, besplatnyj VPN dlâ Windows dolžen pomočʹ vam bezopasno i nadežno obojti geografičeskie blokirovki

RU Без географических ограничений

Transliteration Bez geografičeskih ograničenij

RU Разрешены 100% прямые иностранные инвестиции и нет ограничений на импорт-экспорт

Transliteration Razrešeny 100% prâmye inostrannye investicii i net ograničenij na import-éksport

RU Носовой секрет при помощи подвижных ресничек в носу беспрепятственно перемещается в направлении горла.

Transliteration Nosovoj sekret pri pomoŝi podvižnyh resniček v nosu besprepâtstvenno peremeŝaetsâ v napravlenii gorla.

RU ● Ультра-маленький размер - всего 6,5 см в длину, можно играть где угодно, без ограничений по месту проведения;

Transliteration ● Ulʹtra-malenʹkij razmer - vsego 6,5 sm v dlinu, možno igratʹ gde ugodno, bez ograničenij po mestu provedeniâ;

RU Количество зон ограничения для смартфонов продолжает расти, поскольку смартфоны так или иначе влияют на пользователей

Transliteration Količestvo zon ograničeniâ dlâ smartfonov prodolžaet rasti, poskolʹku smartfony tak ili inače vliâût na polʹzovatelej

RU Пожалуйста, свяжитесь с нами, если у вас есть какие-либо проблемы или вопросы по поводу этого ограничения.

Transliteration Požalujsta, svâžitesʹ s nami, esli u vas estʹ kakie-libo problemy ili voprosy po povodu étogo ograničeniâ.

RU Единственное ограничение в том, что допускается лишь одно выражение, поэтому код ниже НЕ сработает:

Transliteration Edinstvennoe ograničenie v tom, čto dopuskaetsâ lišʹ odno vyraženie, poétomu kod niže NE srabotaet:

RU Единственное ограничение в том, что допускается лишь одно выражение, поэтому код ниже НЕ сработает:

Transliteration Edinstvennoe ograničenie v tom, čto dopuskaetsâ lišʹ odno vyraženie, poétomu kod niže NE srabotaet:

RU Единственное ограничение в том, что допускается лишь одно выражение, поэтому код ниже НЕ сработает:

Transliteration Edinstvennoe ograničenie v tom, čto dopuskaetsâ lišʹ odno vyraženie, poétomu kod niže NE srabotaet: