FR George Duke est un musicien de jazz fusion né en le 12 juillet 1946 à San Rafael, Californie. C'est un artiste ayant notamment joué… en lire plus
"s est joué" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
RU Джордж Дюк родился 12 января 1946 года в городе Сан Рафаэль (San Rafael), штат Калифорния, умер 5 августа 2013 года. Рос в Мэрин Сити (Ma… подробнее
Transliteration Džordž Dûk rodilsâ 12 ânvarâ 1946 goda v gorode San Rafaélʹ (San Rafael), štat Kaliforniâ, umer 5 avgusta 2013 goda. Ros v Mérin Siti (Ma… podrobnee
French | Russian |
---|---|
san | san |
plus | подробнее |
FR C’est vraiment très utile d’avoir un générateur de mots de passe à disposition, associé à un gestionnaire de mdp et le tour est joué !
RU Пытался сменить пароль а его н е принимало. Оказывается нужно убрать спец символы, так как не везде их позволяют использовать
Transliteration Pytalsâ smenitʹ parolʹ a ego n e prinimalo. Okazyvaetsâ nužno ubratʹ spec simvoly, tak kak ne vezde ih pozvolâût ispolʹzovatʹ
French | Russian |
---|---|
un | а |
d | символы |
FR Cliquez sur le bouton "Lookup" et le tour est joué ! C'est aussi simple que cela !
RU Нажмите на кнопку "Поиск", и все готово! Это так просто в использовании!
Transliteration Nažmite na knopku "Poisk", i vse gotovo! Éto tak prosto v ispolʹzovanii!
French | Russian |
---|---|
bouton | кнопку |
et | и |
FR Je pense que le nom joue un grand rôle, Avast ne prendrait jamais le risque de mettre sur le marché un produit qui n’est pas de qualité, ça risquerait de ruiner toute sa réputation, donc déjà c’est un gage de qualité.
RU Лучший антивирусник и впн. Постоянно пользуюсь их программами.
Transliteration Lučšij antivirusnik i vpn. Postoânno polʹzuûsʹ ih programmami.
FR Cliquez sur le bouton "Lookup" et le tour est joué ! C'est aussi simple que cela !
RU Нажмите на кнопку "Поиск", и все готово! Это так просто в использовании!
Transliteration Nažmite na knopku "Poisk", i vse gotovo! Éto tak prosto v ispolʹzovanii!
French | Russian |
---|---|
bouton | кнопку |
et | и |
French | Russian |
---|---|
est | доступны |
FR C’est vraiment très utile d’avoir un générateur de mots de passe à disposition, associé à un gestionnaire de mdp et le tour est joué !
RU Пытался сменить пароль а его н е принимало. Оказывается нужно убрать спец символы, так как не везде их позволяют использовать
Transliteration Pytalsâ smenitʹ parolʹ a ego n e prinimalo. Okazyvaetsâ nužno ubratʹ spec simvoly, tak kak ne vezde ih pozvolâût ispolʹzovatʹ
French | Russian |
---|---|
un | а |
d | символы |
FR "Il est d'un prix raisonnable et son utilisation est très intuitive.FlashBack Bien joué".
RU "FlashBack делает именно то, что вы сказали, по разумной цене и очень интуитивно понятно. Молодец"
Transliteration "FlashBack delaet imenno to, čto vy skazali, po razumnoj cene i očenʹ intuitivno ponâtno. Molodec"
French | Russian |
---|---|
prix | цене |
et | и |
très | очень |
intuitive | интуитивно |
RU Джордж Дюк родился 12 января 1946 года в городе Сан Рафаэль (San Rafael), штат Калифорния, умер 5 августа 2013 года. Рос в Мэрин Сити (Ma… подробнее
Transliteration Džordž Dûk rodilsâ 12 ânvarâ 1946 goda v gorode San Rafaélʹ (San Rafael), štat Kaliforniâ, umer 5 avgusta 2013 goda. Ros v Mérin Siti (Ma… podrobnee
French | Russian |
---|---|
san | san |
plus | подробнее |
FR Quelques clics et le tour est joué
RU Всего несколько кликов дают результат
Transliteration Vsego neskolʹko klikov daût rezulʹtat
FR Il suffit de brancher l’appareil et le tour est joué
RU Просто подключайте их и приступайте к работе
Transliteration Prosto podklûčajte ih i pristupajte k rabote
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Au vu de la constellation politique actuelle en Suisse, il est difficile d’imaginer le rôle déterminant qu’a joué jadis la haute noblesse
RU Ничто в жизни сегодняшней Швейцарии не напоминает о некогда мощнейшем влиянии аристократии на политику страны
Transliteration Ničto v žizni segodnâšnej Švejcarii ne napominaet o nekogda moŝnejšem vliânii aristokratii na politiku strany
FR Le tour est joué. Git passe au commit suivant et répète le process pour tous les commits qui génèrent des conflits.
RU Вот и все. Git перейдет к следующему коммиту и повторит процесс для всех остальных коммитов, создающих конфликты.
Transliteration Vot i vse. Git perejdet k sleduûŝemu kommitu i povtorit process dlâ vseh ostalʹnyh kommitov, sozdaûŝih konflikty.
French | Russian |
---|---|
git | git |
FR Pour les articles de nos collections, c’est à cet instant-là que tout se joue ! »
RU Это самый важный момент, когда клиент включается в общение и говорит то, что может решить судьбу заказа.
Transliteration Éto samyj važnyj moment, kogda klient vklûčaetsâ v obŝenie i govorit to, čto možet rešitʹ sudʹbu zakaza.
French | Russian |
---|---|
instant | момент |
est | может |
FR Il suffit de copier et coller l?URL dans la boîte, et le tour est joué, vous avez terminé
RU Просто скопируйте и вставьте URL в поле, и вуаля, вы сделали
Transliteration Prosto skopirujte i vstavʹte URL v pole, i vualâ, vy sdelali
French | Russian |
---|---|
url | url |
copier | скопируйте |
et | и |
FR S'il est joué au bon moment, le RC-XD peut vous permettre d'effectuer des éliminations multiples au sein de groupes d'ennemis
RU В нужный момент RC-XD может наносить множественные убийства группам врагов
Transliteration V nužnyj moment RC-XD možet nanositʹ množestvennye ubijstva gruppam vragov
French | Russian |
---|---|
moment | момент |
FR Ce jeu bug au premier niveau, le temps s’ecoule mais la partie continue et ne s’arrête jamais, quand est-ce qu’on joue?
RU Игра понравилась, но нет звука. А без звука не особо интересно играть, и нет дело не в телефоне, я все проверяла, это проблемы в игре!
Transliteration Igra ponravilasʹ, no net zvuka. A bez zvuka ne osobo interesno igratʹ, i net delo ne v telefone, â vse proverâla, éto problemy v igre!
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Ce match de qualification s'est joué au Kwandong Hockey Centre le 12 février 2018.
RU Матч группы В прошел на хоккейной арене "Квандон" 12 февраля 2018 года.
Transliteration Matč gruppy V prošel na hokkejnoj arene "Kvandon" 12 fevralâ 2018 goda.
French | Russian |
---|---|
février | февраля |
FR Le tour est joué ! Maintenant, regardez l'aperçu, et si vous l'aimez, cliquez simplement sur « Télécharger » (vous pouvez également enregistrer le résultat dans Google Drive ou Dropbox)
RU Все готово! Посмотрите видео еще раз и если вас все устраивает, нажмите "Скачать" (вы также можете сохранить результат в Google Диск или Dropbox)
Transliteration Vse gotovo! Posmotrite video eŝe raz i esli vas vse ustraivaet, nažmite "Skačatʹ" (vy takže možete sohranitʹ rezulʹtat v Google Disk ili Dropbox)
French | Russian |
---|---|
dropbox | dropbox |
et | и |
cliquez | нажмите |
résultat | результат |
FR Marquez juste le début et la fin de votre fichier audio et le tour est joué
RU Просто отметьте начало и конец вашего аудио, и все готово
Transliteration Prosto otmetʹte načalo i konec vašego audio, i vse gotovo
French | Russian |
---|---|
début | начало |
et | и |
fin | конец |
votre | вашего |
audio | аудио |
FR Le Craps est l’un des jeux de casino les plus reconnaissables, car il se joue avecdesdés
RU Крэпс является одной из самых узнаваемых игр казино благодаря своему уникальному столу с разметкой
Transliteration Kréps âvlâetsâ odnoj iz samyh uznavaemyh igr kazino blagodarâ svoemu unikalʹnomu stolu s razmetkoj
French | Russian |
---|---|
plus | самых |
jeux | игр |
casino | казино |
FR Vous n’aurez plus qu’à changer de DNS sur votre routeur et le nôtre et le tour est joué
RU Вам нужно будет лишь изменить настройки DNS на вашем роутере, заменив их нашими
Transliteration Vam nužno budet lišʹ izmenitʹ nastrojki DNS na vašem routere, zameniv ih našimi
French | Russian |
---|---|
dns | dns |
changer | изменить |
FR Je joue de l'instrument. Homme en tenue décontractée et avec guitare acoustique est à l'intérieur
RU Игра на инструменте. Мужчина в повседневной одежде и с акустической гитарой находится в помещении
Transliteration Igra na instrumente. Mužčina v povsednevnoj odežde i s akustičeskoj gitaroj nahoditsâ v pomeŝenii
French | Russian |
---|---|
en | в |
et | и |
avec | с |
French | Russian |
---|---|
est | является |
et | и |
le | в |
semaine | неделю |
mardi | вторник |
vendredi | пятницу |
FR Il suffit d’entrer le lien du site et le tour est joué, génial!
RU Выбирайте надёжного хостинг-провайдера и будет вам счастье. Сейчас полно недорогих и стабильных.
Transliteration Vybirajte nadëžnogo hosting-provajdera i budet vam sčastʹe. Sejčas polno nedorogih i stabilʹnyh.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Il suffit de choisir le coupon Webflow qui vous convient le mieux et le tour est joué!
RU Просто выберите самый привлекательный купон со скидкой и мгновенно снизьте стоимость!
Transliteration Prosto vyberite samyj privlekatelʹnyj kupon so skidkoj i mgnovenno snizʹte stoimostʹ!
French | Russian |
---|---|
choisir | выберите |
coupon | купон |
et | и |
FR PUBG mobile, publié par une société chinoise, est joué sauvagement par les PUBGeurs du monde entier
RU PUBG mobile, выпущенный китайской компанией, широко используется пользователями PUBG по всему миру
Transliteration PUBG mobile, vypuŝennyj kitajskoj kompaniej, široko ispolʹzuetsâ polʹzovatelâmi PUBG po vsemu miru
French | Russian |
---|---|
mobile | mobile |
une | всему |
FR Avec ce outil, il est possible de mesurer le PageRank Google d'une page web. Celui ci joue un rôle clé dans le classement des moteurs de recherche.
RU Этим инструментом Вы можете узнать Google PageRank (рейтинг страницы в Google), который играет решающую роль при распределении результатов поиска.
Transliteration Étim instrumentom Vy možete uznatʹ Google PageRank (rejting stranicy v Google), kotoryj igraet rešaûŝuû rolʹ pri raspredelenii rezulʹtatov poiska.
French | Russian |
---|---|
outil | инструментом |
est | можете |
classement | рейтинг |
rôle | роль |
recherche | поиска |
RU Отдел ГИС в округе Бонневилль, штат Айдахо, вырос из единоличного оператора в многофункциональную команду, став ключевым ресурсом округа.
Transliteration Otdel GIS v okruge Bonnevillʹ, štat Ajdaho, vyros iz edinoličnogo operatora v mnogofunkcionalʹnuû komandu, stav klûčevym resursom okruga.
FR Ils fournissent les informations disponibles sur un CD audio qui joue la piste référencée dans le fichier lorsque celui-ci est ouvert
RU Для того, чтобы такие файлы-ярлыки работали корректно, компакт-диск должен представлять собой компакт-диск в формате CD-ROM
Transliteration Dlâ togo, čtoby takie fajly-ârlyki rabotali korrektno, kompakt-disk dolžen predstavlâtʹ soboj kompakt-disk v formate CD-ROM
French | Russian |
---|---|
est | - |
FR C?est une autre caractéristique pratique qui joue le rôle d?une plume dans le capuchon
RU Это еще одна удобная особенность, которая играет роль пера в шапке
Transliteration Éto eŝe odna udobnaâ osobennostʹ, kotoraâ igraet rolʹ pera v šapke
French | Russian |
---|---|
rôle | роль |
FR Le plus simple a été de configurer Citrix Analytics. Quelques clics et le tour est joué. Nous avons adoré sa simplicité.
RU Легче всего было установить Citrix Analytics. Просто нажимаешь, нажимаешь, подключился. Такая простота очень привлекает.
Transliteration Legče vsego bylo ustanovitʹ Citrix Analytics. Prosto nažimaešʹ, nažimaešʹ, podklûčilsâ. Takaâ prostota očenʹ privlekaet.
French | Russian |
---|---|
est | было |
configurer | установить |
citrix | citrix |
analytics | analytics |
plus | очень |
FR Il suffit de brancher l’appareil et le tour est joué
RU Просто подключайте их и приступайте к работе
Transliteration Prosto podklûčajte ih i pristupajte k rabote
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Quelques clics et le tour est joué
RU Всего несколько кликов дают результат
Transliteration Vsego neskolʹko klikov daût rezulʹtat
FR Quelques clics et le tour est joué
RU Всего несколько кликов дают результат
Transliteration Vsego neskolʹko klikov daût rezulʹtat
FR Quelques clics et le tour est joué
RU Всего несколько кликов дают результат
Transliteration Vsego neskolʹko klikov daût rezulʹtat
FR Quelques clics et le tour est joué
RU Всего несколько кликов дают результат
Transliteration Vsego neskolʹko klikov daût rezulʹtat
FR Quelques clics et le tour est joué
RU Всего несколько кликов дают результат
Transliteration Vsego neskolʹko klikov daût rezulʹtat
FR Quelques clics et le tour est joué
RU Всего несколько кликов дают результат
Transliteration Vsego neskolʹko klikov daût rezulʹtat
FR Quelques clics et le tour est joué
RU Всего несколько кликов дают результат
Transliteration Vsego neskolʹko klikov daût rezulʹtat
FR Quelques clics et le tour est joué
RU Всего несколько кликов дают результат
Transliteration Vsego neskolʹko klikov daût rezulʹtat
FR Quelques clics et le tour est joué
RU Всего несколько кликов дают результат
Transliteration Vsego neskolʹko klikov daût rezulʹtat
FR Quelques clics et le tour est joué
RU Всего несколько кликов дают результат
Transliteration Vsego neskolʹko klikov daût rezulʹtat
FR Quelques clics et le tour est joué
RU Всего несколько кликов дают результат
Transliteration Vsego neskolʹko klikov daût rezulʹtat
FR Quelques clics et le tour est joué
RU Всего несколько кликов дают результат
Transliteration Vsego neskolʹko klikov daût rezulʹtat
FR Quelques clics et le tour est joué
RU Всего несколько кликов дают результат
Transliteration Vsego neskolʹko klikov daût rezulʹtat
FR S'il est joué au bon moment, le RC-XD peut vous permettre d'effectuer des éliminations multiples au sein de groupes d'ennemis
RU В нужный момент RC-XD может наносить множественные убийства группам врагов
Transliteration V nužnyj moment RC-XD možet nanositʹ množestvennye ubijstva gruppam vragov
French | Russian |
---|---|
moment | момент |
FR Vous n’aurez plus qu’à changer de DNS sur votre routeur et le nôtre et le tour est joué
RU Вам нужно будет лишь изменить настройки DNS на вашем роутере, заменив их нашими
Transliteration Vam nužno budet lišʹ izmenitʹ nastrojki DNS na vašem routere, zameniv ih našimi
French | Russian |
---|---|
dns | dns |
changer | изменить |
Showing 50 of 50 translations