FR 5 Go d'espace libre partagés ne suffisent généralement pas pour un seul appareil
Translate "suffisent" to Russian
Showing 29 of 29 translations of the phrase "suffisent" from French to Russian
Translation of French to Russian of suffisent
French
Russian
RU Общее 5 ГБ свободного места обычно недостаточно для одного устройства
Transliteration Obŝee 5 GB svobodnogo mesta obyčno nedostatočno dlâ odnogo ustrojstva
| French | Russian |
|---|---|
| espace | места |
| généralement | обычно |
| pour | для |
| appareil | устройства |
FR Les anecdotes sur Twitter ne suffisent pas ...
RU Анекдотов в Твиттере недостаточно ...
Transliteration Anekdotov v Tvittere nedostatočno ...
| French | Russian |
|---|---|
| les | в |
FR Configurez votre compte dans RoboForm rapidement et facilement. Quelques minutes suffisent pour être opérationnel avec RoboForm.
RU Быстро и легко настройте Вашу учетную запись RoboForm. Вы сможете настроить его в считанные секунды.
Transliteration Bystro i legko nastrojte Vašu učetnuû zapisʹ RoboForm. Vy smožete nastroitʹ ego v sčitannye sekundy.
| French | Russian |
|---|---|
| configurez | настройте |
| compte | запись |
| votre | его |
FR Transférez facilement les données du navigateur Safari de votre appareil iOS sur votre ordinateur. Avec iMazing, quelques clics suffisent.
RU iMazing: перенос данных браузера Safari с устройства iOS на компьютер в несколько простых шагов.
Transliteration iMazing: perenos dannyh brauzera Safari s ustrojstva iOS na kompʹûter v neskolʹko prostyh šagov.
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| navigateur | браузера |
| safari | safari |
| avec | с |
| appareil | устройства |
| ordinateur | компьютер |
FR Plus besoin de vous demander si vos dessins suffisent à transmettre clairement vos intentions
RU Ваши чертежи всегда будут четко отражать ваши намерения
Transliteration Vaši čerteži vsegda budut četko otražatʹ vaši namereniâ
| French | Russian |
|---|---|
| dessins | чертежи |
| clairement | четко |
FR 32 touches ne vous suffisent pas ? Transformez les touches en dossiers pour contrôler autant d’actions que vous le souhaitez.
RU Не хватает 32 клавиш? Любую клавишу можно превратить в папку и собрать в эту папку столько действий, сколько понадобится.
Transliteration Ne hvataet 32 klaviš? Lûbuû klavišu možno prevratitʹ v papku i sobratʹ v étu papku stolʹko dejstvij, skolʹko ponadobitsâ.
| French | Russian |
|---|---|
| touches | клавиш |
| autant | столько |
FR Les sauvegardes BlackBerry créées avec BlackBerry Link suffisent à protéger vos données
RU Резервные копии BlackBerry, созданные с помощью BlackBerry Link, - это все, что вам нужно для обеспечения безопасности данных
Transliteration Rezervnye kopii BlackBerry, sozdannye s pomoŝʹû BlackBerry Link, - éto vse, čto vam nužno dlâ obespečeniâ bezopasnosti dannyh
| French | Russian |
|---|---|
| link | link |
| protéger | безопасности |
| données | данных |
| French | Russian |
|---|---|
| témoignages | отзывы |
| clients | клиентов |
FR • Rapidité et facilité d’importation d’un pipeline de projets existant : deux jours suffisent pour lancer une région ;
RU • Быстрый и легкий импорт существующего портфеля проектов, благодаря чему запуск решения в регионе занимает всего два дня.
Transliteration • Bystryj i legkij import suŝestvuûŝego portfelâ proektov, blagodarâ čemu zapusk rešeniâ v regione zanimaet vsego dva dnâ.
| French | Russian |
|---|---|
| importation | импорт |
| lancer | запуск |
| région | регионе |
| jours | дня |
FR Quelques étapes suffisent pour implémenter le chat en direct sur votre site Web Weebly
RU Нужно сделать всего 5 простых шагов, чтобы добавить систему онлайн консультанта на ваш Weebly сайт
Transliteration Nužno sdelatʹ vsego 5 prostyh šagov, čtoby dobavitʹ sistemu onlajn konsulʹtanta na vaš Weebly sajt
| French | Russian |
|---|---|
| votre | ваш |
| weebly | weebly |
FR Si vous aimez toujours que les oignons soient croquants, 5 à 10 minutes suffisent.
RU Если вы все еще любите, чтобы лук хрустел, достаточно 5-10 минут.
Transliteration Esli vy vse eŝe lûbite, čtoby luk hrustel, dostatočno 5-10 minut.
| French | Russian |
|---|---|
| toujours | еще |
| aimez | любите |
| oignons | лук |
| minutes | минут |
FR Quelques secondes suffisent à notre créateur de slogans pour sélectionner parmi 1000 options les slogans professionnels qui conviennent le mieux à votre entreprise. Une sélection vraiment impressionnante !
RU За считанные секунды Мастер подберёт вам наиболее подходящие под ваши требования варианты. Всегда есть из чего выбрать!
Transliteration Za sčitannye sekundy Master podberët vam naibolee podhodâŝie pod vaši trebovaniâ varianty. Vsegda estʹ iz čego vybratʹ!
| French | Russian |
|---|---|
| secondes | секунды |
| options | варианты |
| sélectionner | выбрать |
FR Quels que soient vos besoins (afficher les doublons en détail ou les supprimer rapidement), quelques clics suffisent
RU Всё что вы захотите сделать — подробно рассмотреть дубликаты или быстро их уничтожить — делается в два нажатия кнопки
Transliteration Vsë čto vy zahotite sdelatʹ — podrobno rassmotretʹ dublikaty ili bystro ih uničtožitʹ — delaetsâ v dva nažatiâ knopki
| French | Russian |
|---|---|
| rapidement | быстро |
FR Quelques petites secondes suffisent à Gemini Classic pour rechercher les doublons présents sur votre Mac, même si votre espace de stockage est démesuré !
RU На поиск дубликатов на вашем Mac Gemini Classic потребуются буквально секунды, даже если у вас большие хранилища!
Transliteration Na poisk dublikatov na vašem Mac Gemini Classic potrebuûtsâ bukvalʹno sekundy, daže esli u vas bolʹšie hraniliŝa!
| French | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
| rechercher | поиск |
| secondes | секунды |
| si | если |
| pour | у |
FR En général, 7 jours suffisent pour voir si vous aimez NordVPN, cependant, certains utilisateurs prennent plus de temps pour se décider
RU 7 дней кажется достаточным, чтобы понять нравится ли вам NordVPN, однако, для некоторых этого может быть мало
Transliteration 7 dnej kažetsâ dostatočnym, čtoby ponâtʹ nravitsâ li vam NordVPN, odnako, dlâ nekotoryh étogo možet bytʹ malo
| French | Russian |
|---|---|
| jours | дней |
| aimez | нравится |
| cependant | однако |
| certains | некоторых |
FR Quelques secondes suffisent à notre créateur de slogans pour sélectionner parmi 1000 options les slogans professionnels qui conviennent le mieux à votre entreprise. Une sélection vraiment impressionnante !
RU За считанные секунды Мастер подберёт вам наиболее подходящие под ваши требования варианты. Всегда есть из чего выбрать!
Transliteration Za sčitannye sekundy Master podberët vam naibolee podhodâŝie pod vaši trebovaniâ varianty. Vsegda estʹ iz čego vybratʹ!
| French | Russian |
|---|---|
| secondes | секунды |
| options | варианты |
| sélectionner | выбрать |
FR Configurez votre compte dans RoboForm rapidement et facilement. Quelques minutes suffisent pour être opérationnel avec RoboForm.
RU Быстро и легко настройте Вашу учетную запись RoboForm. Вы сможете настроить его в считанные секунды.
Transliteration Bystro i legko nastrojte Vašu učetnuû zapisʹ RoboForm. Vy smožete nastroitʹ ego v sčitannye sekundy.
| French | Russian |
|---|---|
| configurez | настройте |
| compte | запись |
| votre | его |
FR Plus besoin de vous demander si vos dessins suffisent à transmettre clairement vos intentions
RU Ваши чертежи всегда будут четко отражать ваши намерения
Transliteration Vaši čerteži vsegda budut četko otražatʹ vaši namereniâ
| French | Russian |
|---|---|
| dessins | чертежи |
| clairement | четко |
FR 32 touches ne vous suffisent pas ? Transformez les touches en dossiers pour contrôler autant d’actions que vous le souhaitez.
RU Не хватает 32 клавиш? Любую клавишу можно превратить в папку и собрать в эту папку столько действий, сколько понадобится.
Transliteration Ne hvataet 32 klaviš? Lûbuû klavišu možno prevratitʹ v papku i sobratʹ v étu papku stolʹko dejstvij, skolʹko ponadobitsâ.
| French | Russian |
|---|---|
| touches | клавиш |
| autant | столько |
FR Quels que soient vos besoins (afficher les doublons en détail ou les supprimer rapidement), quelques clics suffisent
RU Всё что вы захотите сделать — подробно рассмотреть дубликаты или быстро их уничтожить — делается в два нажатия кнопки
Transliteration Vsë čto vy zahotite sdelatʹ — podrobno rassmotretʹ dublikaty ili bystro ih uničtožitʹ — delaetsâ v dva nažatiâ knopki
| French | Russian |
|---|---|
| rapidement | быстро |
FR Quelques petites secondes suffisent à Gemini Classic pour rechercher les doublons présents sur votre Mac, même si votre espace de stockage est démesuré !
RU На поиск дубликатов на вашем Mac Gemini Classic потребуются буквально секунды, даже если у вас большие хранилища!
Transliteration Na poisk dublikatov na vašem Mac Gemini Classic potrebuûtsâ bukvalʹno sekundy, daže esli u vas bolʹšie hraniliŝa!
| French | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
| rechercher | поиск |
| secondes | секунды |
| si | если |
| pour | у |
FR 5 Go d'espace libre partagés ne suffisent généralement pas pour un seul appareil
RU Общее 5 ГБ свободного места обычно недостаточно для одного устройства
Transliteration Obŝee 5 GB svobodnogo mesta obyčno nedostatočno dlâ odnogo ustrojstva
| French | Russian |
|---|---|
| espace | места |
| généralement | обычно |
| pour | для |
| appareil | устройства |
FR Les anecdotes sur Twitter ne suffisent pas ...
RU Анекдотов в Твиттере недостаточно ...
Transliteration Anekdotov v Tvittere nedostatočno ...
| French | Russian |
|---|---|
| les | в |
FR Transférez facilement les données du navigateur Safari de votre appareil iOS sur votre ordinateur. Avec iMazing, quelques clics suffisent.
RU iMazing: перенос данных браузера Safari с устройства iOS на компьютер в несколько простых шагов.
Transliteration iMazing: perenos dannyh brauzera Safari s ustrojstva iOS na kompʹûter v neskolʹko prostyh šagov.
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| navigateur | браузера |
| safari | safari |
| avec | с |
| appareil | устройства |
| ordinateur | компьютер |
| French | Russian |
|---|---|
| données | данные |
FR Les sauvegardes BlackBerry créées avec BlackBerry Link suffisent à protéger vos données
RU Резервные копии BlackBerry, созданные с помощью BlackBerry Link, - это все, что вам нужно для обеспечения безопасности данных
Transliteration Rezervnye kopii BlackBerry, sozdannye s pomoŝʹû BlackBerry Link, - éto vse, čto vam nužno dlâ obespečeniâ bezopasnosti dannyh
| French | Russian |
|---|---|
| link | link |
| protéger | безопасности |
| données | данных |
FR les utilisateurs n’ont pas besoin d’une licence Smartsheet, un nom d’utilisateur et un mot de passe valides suffisent ;
RU Лицензия Smartsheet не нужна; достаточно действительного имени пользователя и пароля.
Transliteration Licenziâ Smartsheet ne nužna; dostatočno dejstvitelʹnogo imeni polʹzovatelâ i parolâ.
FR Quelques étapes suffisent pour implémenter le chat en direct sur votre site Web Weebly
RU Нужно сделать всего 5 простых шагов, чтобы добавить систему онлайн консультанта на ваш Weebly сайт
Transliteration Nužno sdelatʹ vsego 5 prostyh šagov, čtoby dobavitʹ sistemu onlajn konsulʹtanta na vaš Weebly sajt
FR Dix minutes suffisent pour créer votre profil avec votre identifiant Networking Academy
RU Чтобы создать профиль с учетными данными Сетевой академии, нужно всего 10 минут
Transliteration Čtoby sozdatʹ profilʹ s učetnymi dannymi Setevoj akademii, nužno vsego 10 minut
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese