Hire a translator I am translator

Translate "suffisent" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "suffisent" from French to English

Translations of suffisent

"suffisent" in French can be translated into the following English words/phrases:

suffisent a about all also an and are as be by enough for from have if in is it’s just more of of the on or our sufficient take than that the this to two we with you your

Translation of French to English of suffisent

French
English

FR Quelques clics sur le tableau de bord Cloudflare suffisent pour émettre facilement et rapidement de nouveaux certificats ou générer des clés privées en toute sécurité, parmi d'autres possibilités

EN With a few clicks within the Cloudflare dashboard, you can easily and quickly issue new certificates, securely generate private keys and more

French English
clics clicks
cloudflare cloudflare
nouveaux new
générer generate
facilement easily
rapidement quickly
certificats certificates
tableau de bord dashboard
le the
clés keys
de within
et and
privé private
sur securely

FR 5 minutes suffisent pour configurer nos connecteurs.

EN You can set up our connectors in as little as five minutes.

French English
minutes minutes
connecteurs connectors
configurer set up
nos our
pour in

FR Obtenez plus de valeur de vos précieuses données grâce à des centaines de quickstarts qui s'intègrent à quasiment tout. Quelques minutes suffisent pour vous lancer.

EN Get more value from your data with hundreds of quickstarts that integrate with just about anything. Be up and running in minutes.

French English
valeur value
données data
minutes minutes
obtenez get
de of
plus more
vos your
à and
qui that
quelques in
pour just
centaines hundreds
quasiment about

FR Les outils ne suffisent pas pour réussir. Vous devez former l'équipe, appliquer les scénarios et adopter les pratiques qui vous correspondent. Nous nous sommes d'ailleurs inspirés de notre propre expérience pour les documenter.

EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.

French English
réussir success
. takes
outils tools
pratiques practices
expérience experience
vous you
et and

FR La plupart du temps lors de la création de site / blog perso,quelques Go de stockage suffisent. Mais si vous avez besoin de plus ce n’est pas un problème. Ajoutez jusqu'à 1 To de stockage supplémentaire sur votre instance (0,22 €TTC/Go/mois).

EN Most of the time, during the creation of a personal website or blog, a few GB of storage is enough, but if you need more, you can add up to 1TB of additional storage to your instance (€0.18/GB/month).

FR Grâce aux produits Atlassian, des milliers d'équipes décomplexifient le travail moderne. Mais de puissants outils ne suffisent pas à libérer tout le potentiel d'une équipe, communiquer ouvertement est indispensable.

EN Atlassian’s products help thousands of teams navigate the complexities of modern work. But it takes more than great tools to reach a team’s full potential. It takes Open.

French English
moderne modern
potentiel potential
. takes
outils tools
libérer open
équipes teams
le the
de of
à to
milliers thousands
travail work
produits products
mais but

FR Pourquoi les solutions DAM traditionnelles ne suffisent plus

EN Why traditional DAM is no longer enough

French English
dam dam
traditionnelles traditional
suffisent enough
pourquoi why
plus is

FR Quelques minutes suffisent pour le savoir

EN You can verify that in a matter of minutes

French English
minutes minutes
savoir can
quelques a
le you

FR Votre infrastructure cloud doit être assez souple pour soutenir votre activité là où les ressources de datacenter classique sur site ne suffisent plus.

EN Your cloud infrastructure must be elastic to support your organization where traditional, on-premise datacenter resources can’t.

French English
cloud cloud
souple elastic
classique traditional
votre your
infrastructure infrastructure
soutenir to support
ressources resources
activité organization
doit must
sur on
suffisent to
être be

FR Aujourd'hui, les politiques de sécurité réseau classiques basées sur le périmètre ne suffisent plus. Les équipes de sécurité doivent revoir leur approche.

EN Traditional perimeter-based network security is no longer effective on its own, and security teams must rethink their approach.

French English
réseau network
classiques traditional
basées based
périmètre perimeter
équipes teams
doivent must
approche approach
sécurité security
plus is
de its
sur on

FR En général, les questions portent principalement sur les fonctionnalités proposées : sont-elles faciles à utiliser, pourraient-elles être améliorées et suffisent-elles pour répondre à tous les besoins des clients ?

EN Unlike a survey about a product or service, a questionnaire will focus far more on the features, how they work, what՚s missing and what could be improved.

French English
amélioré improved
fonctionnalités features
s s
sur on
être be
des far
n missing
pourraient could
principalement more
à and

FR Ces contre-mesures ne suffisent pas à empêcher les cybercriminels sophistiqués de voler les données sensibles

EN These counter measures have not been enough to stop sophisticated cyber criminals from stealing sensitive data

French English
voler stealing
sensibles sensitive
mesures measures
données data
contre counter
à to
sophistiqué sophisticated
de stop

FR Cependant, les mesures de sécurité de périmètre des centres de données traditionnelles ne suffisent plus à protéger ces données sensibles

EN However, traditional data centre perimeter security measures are no longer sufficient to protect this sensitive data

French English
périmètre perimeter
centres centre
données data
traditionnelles traditional
sensibles sensitive
sécurité security
à to
protéger protect
cependant however
mesures measures

FR Vos clients reconnaissent que les mesures de sécurité de périmètre traditionnelles, comme les pare-feu et les services de détection des menaces, ne suffisent plus à protéger leurs données les plus sensibles

EN Your customers recognise that traditional perimeter security measures – such firewall and threat detection services – alone can no longer secure their most sensitive data

French English
clients customers
mesures measures
périmètre perimeter
traditionnelles traditional
pare-feu firewall
services services
détection detection
menaces threat
données data
sensibles sensitive
sécurité security
et and
leurs their
vos your

FR Quelques précautions suffisent pour garder longtemps Atlas 150 en parfait état.

EN Only a few precautions are required for Atlas 150 to last a long time.

French English
précautions precautions
atlas atlas
état to
quelques a
pour for
longtemps long

FR C'est un bon look pour Hermès, qui ne résonne pas seulement avec les goûts et les désirs actuels, mais avec un moment dans le temps où de petits gestes suffisent souvent à faire battre le cœur des gens.

EN It’s a good look for Hermès, which doesn’t only resonate with current tastes and desires, but with a moment in time when slight gestures are often plenty to set hearts racing.

French English
goûts tastes
désirs desires
actuels current
gestes gestures
souvent often
cœur hearts
hermès hermès
un a
à to
et and
avec with
dans in
temps time
les good
mais but
de its

FR Quelques clics suffisent pour configurer votre Espace et commencer à collaborer.

EN It only takes a few clicks to set your Space and start collaborating.

French English
clics clicks
commencer start
collaborer collaborating
. takes
espace space
configurer set
votre your
à to
et and
quelques a

FR Deux chiffres suffisent à l’illustrer : + de 100 000 heures de vol effectuées par nos OBIGGS à bord d’hélicoptères et nos OBOGS sur les avions de chasse Rafale. Près de 80.000 cagoules anti-fumée pour personnel naviguant livrées.

EN Two numbers tell the story: + 100 000 flight hours completed by our OBIGGS aboard helicopters and by our OBOGS on Rafale fighter jets. Almost 80.000 protective breathing equipments for crew delivered.

French English
heures hours
vol flight
avions jets
effectué completed
livré delivered
à and
par by
nos our
chiffres the
les numbers

FR Loin de simplement compléter un look spécifique, ils se suffisent désormais à eux-mêmes pour attirer l’attention ! Les systèmes Kornit vous permettent d’imprimer sur un éventail d’accessoires, allant des sacs et écharpes aux chaussures

EN Accessories no longer just complement a fashion look, they stand out on their own and become show stoppers! Kornit’s printing systems enable you to print on a range of accessories such as bags, scarves and shoes

French English
compléter complement
désormais no longer
systèmes systems
permettent enable
sacs bags
écharpes scarves
chaussures shoes
un a
look as
de of
à to
et and
sur on
vous you

FR Parfois les éléments visuels ne suffisent pas à transmettre un message, mais s'il y a trop de texte ou si son organisation n'est visuellement pas attrayante, cela empêchera les utilisateurs de se concentrer sur vos informations

EN While text is distracting when there’s too much or if it’s not organised in a visually pleasant way, sometimes relying only on visuals doesn’t suffice

French English
parfois sometimes
visuels visuals
ou or
si if
organisation organised
visuellement visually
texte text
un a
à in
sur on
son is
de way

FR Avec votre communauté florissante de testeurs en place, quelques clics suffisent pour repérer les testeurs qui correspondent aux qualités démographiques et technographiques spécifiques du marché cible de chaque produit

EN With your thriving tester community in place, spotting testers who match the specific demographic and technographic qualities of each product's unique target market is only a few clicks away

French English
clics clicks
correspondent match
démographiques demographic
communauté community
testeurs testers
place place
qualités qualities
marché market
en in
avec with
votre your
de of
et and
spécifiques specific
chaque each
quelques a
cible target

FR Néanmoins, les connaissances théoriques et l'instinct ne suffisent pas : ils doivent s'appuyer activement sur les données pour faire des recherches et prendre des décisions

EN Beyond data capabilities, this also means employees actively seek using data over decision-making by instincts or feelings

French English
activement actively
décisions decision
données data
pas or
faire making
pour means
des beyond

FR Trois étapes simples suffisent pour expérimenter la liberté de navigation sur Internet.

EN It takes only 3 simple steps to experience internet freedom.

French English
étapes steps
liberté freedom
. takes
simples simple
internet internet
expérimenter experience
suffisent to

FR Transférez facilement les données du navigateur Safari de votre appareil iOS sur votre ordinateur. Avec iMazing, quelques clics suffisent.

EN Effortlessly transfer Safari browser data from your iOS device to your computer. It only takes a couple of clicks with iMazing.

French English
transférez transfer
navigateur browser
safari safari
ios ios
imazing imazing
clics clicks
facilement effortlessly
. takes
appareil device
ordinateur computer
données data
votre your
de of
du from
avec with
quelques a
suffisent to

FR 32 touches ne vous suffisent pas ? Transformez les touches en dossiers pour contrôler autant d’actions que vous le souhaitez.

EN 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want

French English
touches keys
dossiers folders
pour enough
suffisent to

FR L'utilisation de n'importe quelle plateforme d'apprentissage dépend de vous. Cependant 30 minutes par jour ou 5 jours par semaine suffisent pour apprendre une langue à votre rythme.

EN Using any learning platform depend on you. However 30 minutes each day or 5 days a week is sufficient for learning a language at your pace.

French English
plateforme platform
dépend depend
rythme pace
minutes minutes
ou or
semaine week
jours days
apprendre learning
une a
langue language
à at
votre your
vous you
cependant however
jour day
de each
pour for

FR Les mots de passe et les noms d’utilisateur ainsi divulgués suffisent souvent aux hackers pour prendre le contrôle d’un compte

EN The leaked pass­words and user­names are often just what hackers need to commit account take­over

French English
passe pass
noms names
divulgués leaked
souvent often
hackers hackers
le the
compte account
ainsi what
suffisent to
et and

FR Les défenses traditionnelles ne suffisent plus face aux attaques sophistiquées d?aujourd?hui et elles font bien pâle figure à côté de la puissance de la plateforme Crowdstrike Falcon native au cloud.

EN Conventional defenses no longer work against today’s sophisticated attacks and simply don’t compare to the power of the cloud-native CrowdStrike Falcon platform.

French English
défenses defenses
traditionnelles conventional
attaques attacks
puissance power
crowdstrike crowdstrike
falcon falcon
native native
cloud cloud
ne dont
la the
à to
de of
plateforme platform
et and
sophistiqué sophisticated

FR Les solutions héritées ne suffisent plus. Les entreprises aujourd'hui ont besoin d'une CDP dotée de capacités de machine learning pour découvrir des informations exploitables et mieux comprendre leurs clients.

EN Legacy solutions aren't cutting it. Modern businesses need a CDP with machine learning capabilities to unlock actionable insights and better understand their customers.

French English
entreprises businesses
machine machine
clients customers
cdp cdp
solutions solutions
besoin need
de capabilities
et understand
mieux to
learning learning
leurs their

FR Quelques précautions suffisent pour garder longtemps Ravioli Tablet en parfait état.

EN Only a few precautions are required for Ravioli Tablet to last a long time.

French English
précautions precautions
tablet tablet
état to
quelques a
pour for
longtemps long

FR Quelques précautions suffisent pour garder longtemps Ampia en parfait état.

EN Only a few precautions are required for Ampia to last a long time.

French English
précautions precautions
état to
quelques a
pour for
longtemps long

FR Quelques précautions suffisent pour garder longtemps Atlasmotor en parfait état.

EN Only a few precautions are required for Atlasmotor to last a long time.

French English
précautions precautions
état to
quelques a
pour for
longtemps long

FR Quelques précautions suffisent pour garder longtemps Pastaset en parfait état.

EN Only a few precautions are required for Pastaset to last a long time.

French English
précautions precautions
état to
quelques a
pour for
longtemps long

FR Quelques précautions suffisent pour garder longtemps Multipast en parfait état.

EN Only a few precautions are required for Multipast to last a long time.

French English
précautions precautions
état to
quelques a
pour for
longtemps long

FR Si toutes ces options ne suffisent pas, le filtre infinite_scroll_has_footer_widgets est disponible pour la configuration d’une logique avancée

EN If all of those options weren?t enough, the infinite_scroll_has_footer_widgets filter is available for advanced logic

French English
filtre filter
logique logic
si if
options options
pour enough
disponible available

FR CARE déclare qu'une action urgente et audacieuse est nécessaire pour atteindre les objectifs du Sommet mondial COVID de 70 % de couverture vaccinale d'ici 2022 10 milliards de dollars ne suffisent pas pour vacciner 70% du monde d'ici 2022

EN CARE Says Urgent and Bold Action needed to achieve the Global COVID Summit Goals of 70% vaccination coverage by 2022 $10 billion not enough to vaccinate 70% of the World by 2022

French English
care care
déclare says
action action
urgente urgent
nécessaire needed
sommet summit
covid covid
couverture coverage
milliards billion
vacciner vaccinate
objectifs goals
monde world
de of
et and
pour enough
mondial global
suffisent to

FR CARE est encouragé par la vision exposée par le président Biden lors du sommet COVID de vacciner 70% du monde d'ici la fin de 2022, mais le rythme d'action actuel et les engagements proposés ne suffisent pas.

EN In the last week, CARE has restarted its emergency humanitarian response, providing a small number of vulnerable displaced families with financial assistance to spend on key needs.

French English
care care
de of
et has
suffisent to

FR Les initiatives publicitaires de votre hôtel ne suffisent pas à déclencher la décision finale de réservation

EN The final booking decision goes beyond the hotel’s advertising efforts

French English
initiatives efforts
publicitaires advertising
hôtel hotels
décision decision
réservation booking
la the
de goes

FR Certes, 24 heures ne suffisent pas vraiment pour découvrir toutes les facettes de Zurich. Mais grâce aux conseils suivants, les visiteurs intéressés profitent au maximum d’un court séjour.

EN Admittedly, 24 hours is not exactly very long to explore Zurich properly. But with the following tips, visitors can get the maximum out of their short stay.

French English
zurich zurich
conseils tips
visiteurs visitors
court short
séjour stay
heures hours
maximum maximum
suivants is
de of
découvrir explore
mais but

FR Quelques clics suffisent à enregistrer votre domaine .link pour une durée de 1 à 10 ans, sous réserve de disponibilité : les noms de domaine .link sont attribués suivant le principe du premier arrivé, premier servi.

EN Register your .link domain name in just a few clicks for anywhere between 1 and 10 years, according to availability: .link domain names are attributed on a first-come, first-served basis.

French English
enregistrer register
domaine domain
clics clicks
noms names
votre your
une a
quelques few
ans years
pour on

FR Quelques clics suffisent pour enregistrer votre domaine .fun pour une période de 1 à 10 ans

EN You can register your .fun domain name for 1 to 10 years in just a few clicks

French English
clics clicks
fun fun
domaine domain
à to
une a
votre your
ans years

FR Pas de formalité spécifique : quelques clics suffisent pour enregistrer votre nom de domaine pour 1 à 10 ans

EN There are no special conditions or restrictions: just a few clicks are enough to register your domain name for 1 to 10 years

French English
clics clicks
enregistrer register
domaine domain
quelques few
votre your
nom name
pas no
de special
ans years
pour enough

FR Vous pouvez étudier le public sans faire d’analyse poussée. Les éléments suivants suffisent pour commencer :

EN You can research your audience without doing extensive analysis. The following resources are a good start:

French English
étudier research
le the
public audience
commencer start
suivants a
vous you
les good
sans without

FR Six petites secondes suffisent pour organiser, rejoindre et animer vos réunions où que vous soyez, quel que soit l'appareil ou le système de salle

EN Schedule, join and host one-touch meetings in just six seconds from anywhere, on any device or room system

French English
secondes seconds
rejoindre join
réunions meetings
ou or
système system
salle room
six six
pour just
le on
organiser host
que in
et and

FR De plus, deux partis ne suffisent plus, nous devons avoir l'unité comme option

EN Moreover, two parties are no longer enough, we must have unity as an option

French English
suffisent enough
option option
nous we
comme as
plus moreover
devons we must

FR Aircall ne nécessite aucun matériel, un ordinateur ou un mobile suffisent.

EN Aircall runs on the device you're using right now.

French English
aircall aircall
aucun the
ordinateur device

FR Quatre examens d'échantillons ne suffisent pas ?Lire plus de témoignages de clients réels

EN Four sample reviews not enough?Read more real customer testimonials

French English
suffisent enough
clients customer
réels real
témoignages testimonials
examens reviews
quatre four
lire read

FR Nous sommes ici pour prouver que vos idées seules suffisent! notre outil ce que vous voulez, et il générera la meilleure solution de conception de logo pour votre entreprise.

EN We are here to prove that your ideas alone are enough! Tell our tool what you want, and it will generate the best logo design solution for your business.

French English
prouver prove
idées ideas
outil tool
solution solution
il it
conception design
entreprise business
ce that
logo logo
notre our
la the
nous we
sommes are
suffisent to
voulez you want
meilleure the best

FR Quelques clics suffisent pour voir à quoi ressemblera votre design sur un vrai T-shirt !

EN You are a few clicks away from seeing what your design will look like on an actual T-shirt!

French English
clics clicks
design design
un a
pour away
quoi what
sur on
votre your
t-shirt shirt
shirt t-shirt

FR Traduisez votre contenu Web avec fluidité grâce au Connecteur Optimizely de LanguageWire. Quelques clics suffisent pour parler la langue de votre client.

EN Translate your web content without the hassle with the LanguageWire Optimizely Connector. All it takes is a few simple clicks to speak your customer's language.

French English
connecteur connector
clics clicks
client customers
. takes
contenu content
web web
languagewire languagewire
de all
votre your
la the
avec with
ce without
quelques a

Showing 50 of 50 translations