Hire a translator I am translator

Translate "template" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "template" from French to Russian

Translations of template

"template" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

template по умолчанию шаблон

Translation of French to Russian of template

French
Russian

FR La valeur subgrid a été ajoutée par le module de spécification CSS Grid Layout de niveau 2 pour les propriétés grid-template-columns et grid-template-rows

RU 2 уровень спецификации CSS Grid включает в себя значение subgrid для свойств grid-template-columns и grid-template-rows

Transliteration 2 urovenʹ specifikacii CSS Grid vklûčaet v sebâ značenie subgrid dlâ svojstv grid-template-columns i grid-template-rows

French Russian
css css
niveau уровень
valeur значение

FR SEMrush SEO Content Template : créez du contenu propice au référencement | Semrush

RU SEMrush SEO Content Template: создавайте контент с оптимизацией для поисковых систем | Semrush

Transliteration SEMrush SEO Content Template: sozdavajte kontent s optimizaciej dlâ poiskovyh sistem | Semrush

French Russian
semrush semrush
créez создавайте

FR Vue.js utilise une syntaxe de template basée sur le HTML qui vous permet de lier déclarativement le DOM rendu aux données de l’instance sous-jacente de Vue

RU Для связывания DOM с данными экземпляра Vue использует синтаксис, основанный на HTML

Transliteration Dlâ svâzyvaniâ DOM s dannymi ékzemplâra Vue ispolʹzuet sintaksis, osnovannyj na HTML

French Russian
html html
dom dom
données данными
instance экземпляра
vue vue
utilise использует
syntaxe синтаксис
basée основанный

FR Groupes conditionnels avec v-if dans un <template>

RU Условные группы с использованием v-if и <template>

Transliteration Uslovnye gruppy s ispolʹzovaniem v-if i <template>

French Russian
groupes группы

FR C’est souvent une bonne idée de lier directement un objet de style, pour que le template soit plus propre :

RU Можно выносить объект стилей из шаблона, чтобы сделать код чище:

Transliteration Možno vynositʹ obʺekt stilej iz šablona, čtoby sdelatʹ kod čiŝe:

French Russian
objet объект
style стилей
est сделать

FR Vous ne devriez pas tenter d’accéder à des variables globales définies par l’utilisateur dans les expressions de template.

RU Не пытайтесь получить доступ к пользовательским глобальным объектам внутри выражений используемых в шаблонах.

Transliteration Ne pytajtesʹ polučitʹ dostup k polʹzovatelʹskim globalʹnym obʺektam vnutri vyraženij ispolʹzuemyh v šablonah.

French Russian
accéder доступ
expressions выражений

FR Notez que v-show ne prend pas en charge la syntaxe de l’élément <template> et ne fonctionne pas avec v-else.

RU v-show не работает на элементе <template> и не работает с v-else.

Transliteration v-show ne rabotaet na élemente <template> i ne rabotaet s v-else.

French Russian
fonctionne работает
et и
avec с

FR <!-- Ceci va être converti en v-bind:[someattr] dans un template dans le DOM. -->

RU <!-- В шаблонах DOM это преобразуется браузером в v-bind:[someattr]. Если в экземпляре не будет свойства "someattr", такой код не заработает. -->

Transliteration <!-- V šablonah DOM éto preobrazuetsâ brauzerom v v-bind:[someattr]. Esli v ékzemplâre ne budet svojstva "someattr", takoj kod ne zarabotaet. -->

French Russian
dom dom
va будет

FR Cela signifie qu’ils peuvent être utilisés dans le template de n’importe quelle instance Vue (new Vue) créée ultérieurement

RU Это означает, что они могут использоваться в шаблоне любого корневого экземпляра (new Vue), созданного после регистрации

Transliteration Éto označaet, čto oni mogut ispolʹzovatʹsâ v šablone lûbogo kornevogo ékzemplâra (new Vue), sozdannogo posle registracii

French Russian
new new
signifie означает
instance экземпляра
vue vue

FR le nom de l’élément personnalisé à utiliser dans le template et

RU именем пользовательского элемента для использования в шаблоне, и

Transliteration imenem polʹzovatelʹskogo élementa dlâ ispolʹzovaniâ v šablone, i

French Russian
utiliser использования
et и

FR Maintenant, ComponentA et ComponentC peuvent être utilisés dans le template du composant ComponentB.

RU Теперь оба компонента ComponentA и ComponentC могут быть использованы в шаблоне ComponentB.

Transliteration Teperʹ oba komponenta ComponentA i ComponentC mogut bytʹ ispolʹzovany v šablone ComponentB.

French Russian
composant компонента
et и
peuvent могут
utilisés использованы

FR Juste pour supporter relativement peu de balise dans un template :

RU Только для поддержки относительно небольшой разметки в шаблоне:

Transliteration Tolʹko dlâ podderžki otnositelʹno nebolʹšoj razmetki v šablone:

French Russian
peu небольшой

FR Dans le template ci-dessus, vous devriez voir cette valeur dans l’instance du composant, comme pour data.

RU В шаблоне выше вы увидите, что мы можем получить доступ к этому значению в экземпляре компонента, как и к любому свойству data.

Transliteration V šablone vyše vy uvidite, čto my možem polučitʹ dostup k étomu značeniû v ékzemplâre komponenta, kak i k lûbomu svojstvu data.

French Russian
data data
voir увидите
composant компонента

FR Quand nous réalisons un composant <blog-post>, votre template va éventuellement contenir plus que juste le titre :

RU При создании компонента <blog-post>, ваш шаблон в конечном итоге будет содержать не только название:

Transliteration Pri sozdanii komponenta <blog-post>, vaš šablon v konečnom itoge budet soderžatʹ ne tolʹko nazvanie:

French Russian
composant компонента
template шаблон
le в
va будет
contenir содержать

FR Si vous essayez cela dans votre template cependant, Vue va afficher une erreur, expliquant que tout composant doit avoir un unique élément racine

RU Однако, если вы попробуете сделать это в шаблоне, Vue покажет ошибку с пояснением что каждый компонент должен иметь один корневой элемент

Transliteration Odnako, esli vy poprobuete sdelatʹ éto v šablone, Vue pokažet ošibku s poâsneniem čto každyj komponent dolžen imetʹ odin kornevoj élement

French Russian
si если
dans в
vue vue
erreur ошибку
composant компонент

FR Vous pouvez corriger cette erreur en imbriquant le template dans un élément parent comme :

RU Вы можете исправить эту ошибку, обернув шаблон в родительский элемент, например так:

Transliteration Vy možete ispravitʹ étu ošibku, obernuv šablon v roditelʹskij élement, naprimer tak:

French Russian
corriger исправить
erreur ошибку
template шаблон

FR Qui pourrait être utilisé dans un template pour contrôler la taille de la police de tous les billets de blog :

RU Которое будет использоваться в шаблоне для управления размером шрифта для всех записей блога:

Transliteration Kotoroe budet ispolʹzovatʹsâ v šablone dlâ upravleniâ razmerom šrifta dlâ vseh zapisej bloga:

French Russian
contrôler управления

FR Dans le template <navigation-link>, nous aurons :

RU Для этого шаблон <navigation-link> должен быть например таким:

Transliteration Dlâ étogo šablon <navigation-link> dolžen bytʹ naprimer takim:

French Russian
le этого
template шаблон
nous должен

FR Lors du cycle de rendu du composant, l’élément <slot></slot> est remplacé par « Mon profil ». Les éléments <slot> peuvent contenir n’importe quel code de template, incluant le HTML :

RU При отрисовке компонента <slot></slot> будет заменён на «Ваш профиль». Слоты могут содержать любой код шаблона, в том числе HTML:

Transliteration Pri otrisovke komponenta <slot></slot> budet zamenën na «Vaš profilʹ». Sloty mogut soderžatʹ lûboj kod šablona, v tom čisle HTML:

French Russian
html html
composant компонента
profil профиль
peuvent могут
contenir содержать
n’importe любой
code код

FR la même « portée ») que le reste du template

RU к той же «области видимости»), что и остальная часть шаблона

Transliteration k toj že «oblasti vidimosti»), čto i ostalʹnaâ častʹ šablona

French Russian
du часть

FR Dans certains cas, il peut être intéressant d’avoir plusieurs éléments <slot>. Dans un exemple hypothétique, voici le template d’un composant <base-layout> :

RU Зачастую удобно иметь несколько слотов. К примеру, для компонента <base-layout> со следующим шаблоном:

Transliteration Začastuû udobno imetʹ neskolʹko slotov. K primeru, dlâ komponenta <base-layout> so sleduûŝim šablonom:

French Russian
dans для
composant компонента

FR Pour fournir du contenu à des slots nommés, nous pouvons utiliser la directive v-slot sur un <template>, fournissant le nom du slot en tant qu’argument de v-slot :

RU Чтобы указать содержимое для именованного слота, нужно использовать директиву v-slot на <template>, передав имя слота аргументом v-slot:

Transliteration Čtoby ukazatʹ soderžimoe dlâ imenovannogo slota, nužno ispolʹzovatʹ direktivu v-slot na <template>, peredav imâ slota argumentom v-slot:

French Russian
contenu содержимое
nous нужно
utiliser использовать
nom имя

FR Maintenant, tout a l’intérieur des éléments <template> sera passé aux slots correspondants

RU Теперь всё внутри элементов <template> будет передаваться в соответствующие слоты

Transliteration Teperʹ vsë vnutri élementov <template> budet peredavatʹsâ v sootvetstvuûŝie sloty

French Russian
tout всё
sera будет
correspondants соответствующие

FR Tout contenu non inclu dans un <template> utilisant v-slot est considéré comme étant destiné au slot par défaut default.

RU Предполагается, что любое содержимое, не обёрнутое в <template> с использованием v-slot, предназначается для слота по умолчанию.

Transliteration Predpolagaetsâ, čto lûboe soderžimoe, ne obërnutoe v <template> s ispolʹzovaniem v-slot, prednaznačaetsâ dlâ slota po umolčaniû.

French Russian
est -
comme что
contenu содержимое
utilisant использованием
défaut умолчанию

FR Cependant, vous pouvez toujours entourer le contenu du slot par défaut dans un <template> si vous désirez que cela soit plus explicite :

RU Однако, можно и явно обернуть в <template> содержимое слота по умолчанию:

Transliteration Odnako, možno i âvno obernutʹ v <template> soderžimoe slota po umolčaniû:

French Russian
contenu содержимое
défaut умолчанию

FR Par exemple, imaginez un composant <current-user> avec le template suivant :

RU Например, представьте компонент <current-user> со следующим шаблоном:

Transliteration Naprimer, predstavʹte komponent <current-user> so sleduûŝim šablonom:

French Russian
composant компонент

FR Dans les cas comme au-dessus, quand uniquement le slot par défaut a un contenu fourni, la balise du composant peut utiliser le template de slot

RU В случаях, когда только слоту по умолчанию предоставляется содержимое, тег компонента можно использовать в качестве шаблона слота

Transliteration V slučaâh, kogda tolʹko slotu po umolčaniû predostavlâetsâ soderžimoe, teg komponenta možno ispolʹzovatʹ v kačestve šablona slota

French Russian
cas случаях
défaut умолчанию
contenu содержимое
balise тег
composant компонента
peut можно
utiliser использовать

FR À chaque fois qu’il y a de multiples slots, utilisez la syntaxe complète pour le <template> pour tous les slots :

RU При наличии нескольких слотов лучше используйте полный синтаксис на основе <template> для всех слотов:

Transliteration Pri naličii neskolʹkih slotov lučše ispolʹzujte polnyj sintaksis na osnove <template> dlâ vseh slotov:

French Russian
multiples нескольких
utilisez используйте
complète полный
syntaxe синтаксис

FR L’attribut slot-scope peut également être utilisé directement sur un élément non-<template>(y compris les composants) :

RU Атрибут slot-scope также можно использовать непосредственно не только на элементах <template> (включая компоненты):

Transliteration Atribut slot-scope takže možno ispolʹzovatʹ neposredstvenno ne tolʹko na élementah <template> (vklûčaâ komponenty):

French Russian
peut можно
directement непосредственно
un только
composants компоненты

FR Résultats pour les Template SGM

RU Результаты для Шаблоны для CMS

Transliteration Rezulʹtaty dlâ Šablony dlâ CMS

French Russian
pour для

FR Résultats pour les Template SGM Y compris, Joomla

RU Результаты для Шаблоны для CMS включая, Joomla

Transliteration Rezulʹtaty dlâ Šablony dlâ CMS vklûčaâ, Joomla

French Russian
pour для

FR Résultats pour les Template SGM Y compris, Drupal

RU Результаты для Шаблоны для CMS включая, Drupal

Transliteration Rezulʹtaty dlâ Šablony dlâ CMS vklûčaâ, Drupal

French Russian
pour для
drupal drupal

FR Résultats pour les Template SGM Y compris, Magento

RU Результаты для Шаблоны для CMS включая, Magento

Transliteration Rezulʹtaty dlâ Šablony dlâ CMS vklûčaâ, Magento

French Russian
pour для
magento magento

FR Résultats pour les Template SGM Y compris, Muse

RU Результаты для Шаблоны для CMS включая, Muse

Transliteration Rezulʹtaty dlâ Šablony dlâ CMS vklûčaâ, Muse

French Russian
pour для

FR Résultats pour les Template SGM Y compris, Fantôme

RU Результаты для Шаблоны для CMS включая, Ghost

Transliteration Rezulʹtaty dlâ Šablony dlâ CMS vklûčaâ, Ghost

French Russian
pour для

FR Résultats pour les Template SGM Y compris, OpenCart

RU Результаты для Шаблоны для CMS включая, OpenCart

Transliteration Rezulʹtaty dlâ Šablony dlâ CMS vklûčaâ, OpenCart

French Russian
pour для

FR Résultats pour les Template SGM Y compris, PrestaShop

RU Результаты для Шаблоны для CMS включая, PrestaShop

Transliteration Rezulʹtaty dlâ Šablony dlâ CMS vklûčaâ, PrestaShop

French Russian
pour для
prestashop prestashop

FR Résultats pour les Template SGM Y compris, Unbounce

RU Результаты для Шаблоны для CMS включая, Unbounce

Transliteration Rezulʹtaty dlâ Šablony dlâ CMS vklûčaâ, Unbounce

French Russian
pour для

FR Résultats pour les Template SGM Y compris, Tumblr

RU Результаты для Шаблоны для CMS включая, Tumblr

Transliteration Rezulʹtaty dlâ Šablony dlâ CMS vklûčaâ, Tumblr

French Russian
pour для
tumblr tumblr

FR Des centaines de template kits Elementor dans leur propre catégorie

RU Сотни template kits Elementor в своей собственной категории

Transliteration Sotni template kits Elementor v svoej sobstvennoj kategorii

French Russian
dans в
leur своей
propre собственной
catégorie категории

FR IntelliJ Platform Plugin Template : notre référentiel basé sur GitHub fournit une maquette vierge pour faciliter la création d’un nouveau projet de plugin.

RU IntelliJ Platform Plugin Template — GitHub-репозиторий, который предоставляет шаблон для создания новых плагинов.

Transliteration IntelliJ Platform Plugin Template — GitHub-repozitorij, kotoryj predostavlâet šablon dlâ sozdaniâ novyh plaginov.

French Russian
platform platform
plugin plugin
fournit предоставляет
template шаблон
création создания
nouveau новых

FR IntelliJ Platform Plugin Template est maintenant utilisé dans plus de 500 référentiels GitHub publics

RU IntelliJ Platform Plugin Template используется более чем в 500 публичных репозиториях на GitHub

Transliteration IntelliJ Platform Plugin Template ispolʹzuetsâ bolee čem v 500 publičnyh repozitoriâh na GitHub

French Russian
platform platform
plugin plugin
dans в
github github

FR Comment installer un template d?e-mails sur mon site e-commerce ?

RU Как установить шаблон электронных писем в моем интернет-магазине?

Transliteration Kak ustanovitʹ šablon élektronnyh pisem v moem internet-magazine?

French Russian
installer установить
template шаблон

FR FrontThree est un template kit parfait pour les portefeuilles créatifs — des photographes aux portefeuilles et aux pages de galerie

RU FrontThree — это template kit, который идеально подходит для креативных портфолио — от фотографов до портфолио и страниц галереи

Transliteration FrontThree — éto template kit, kotoryj idealʹno podhodit dlâ kreativnyh portfolio — ot fotografov do portfolio i stranic galerei

French Russian
kit kit
parfait идеально
pages страниц
galerie галереи

FR Que vous souhaitiez présenter une collection de travail, d'inspiration ou de produits, ce template kit a tous les détails couverts.

RU Если вы хотите представить коллекция работ, вдохновения или продуктов, этот template kit имеет каждую деталь.

Transliteration Esli vy hotite predstavitʹ kollekciâ rabot, vdohnoveniâ ili produktov, étot template kit imeet každuû detalʹ.

French Russian
collection коллекция
produits продуктов
kit kit

FR Ce Template Kit utilise des images de démonstration d'Envato Elements

RU Этот Template Kit использует демонстрационные изображения из Envato Elements

Transliteration Étot Template Kit ispolʹzuet demonstracionnye izobraženiâ iz Envato Elements

French Russian
envato envato
kit kit
utilise использует

FR Aautor - Template Kit Elementor pour auteur et éditeur

RU LaAutor - Template Kit Elementor для Автор и издателя

Transliteration LaAutor - Template Kit Elementor dlâ Avtor i izdatelâ

French Russian
kit kit

FR Woki - Template Kit Elementor pour agence créative

RU Woki - Template Kit для креативного Агентство Elementor

Transliteration Woki - Template Kit dlâ kreativnogo Agentstvo Elementor

French Russian
kit kit
pour для

FR Koad - Template Kit élémentor pour restaurant et bistrot

RU Koad - Template Kit для ресторанов и бистро Elementor

Transliteration Koad - Template Kit dlâ restoranov i bistro Elementor

French Russian
kit kit
restaurant ресторанов

FR This is ** Greck Thème | Keynote Template**- Obtenir maintenant&nbsp;! , un excellent Modèle Keynote pour tous les besoins professionnels et personnels

RU Это ** Greck Тема | Шаблон Keynote ки** - Получить его сейчас! , отличный шаблон Keynote для всех деловых и личных потребностей

Transliteration Éto ** Greck Tema | Šablon Keynote ki** - Polučitʹ ego sejčas! , otličnyj šablon Keynote dlâ vseh delovyh i ličnyh potrebnostej

French Russian
maintenant сейчас
excellent отличный
personnels личных
besoins потребностей

Showing 50 of 50 translations