Translate "elements" to Russian

FR À côté de ces spécifications, les fichiers DTD peuvent également contenir des informations sur l'ordre des éléments comme par exemple dans un code XML, l'imbrication des éléments et les attributs des éléments

• contenir des informations
• l'ordre des éléments
• XML
• l'imbrication des éléments
• attributs des éléments

FR Ces derniers peuvent consulter ou modifier les éléments pour lesquels ils disposent d’un partage, mais pas de créer leurs propres éléments.

• derniers peuvent consulter
• modifier les éléments
• lesquels ils disposent
• partage
• créer leurs propres

FR Voici les principaux éléments à connaître à propos de la licence Envato Elements :

• Voici les principaux
• connaître à propos
• licence Envato Elements

FR Les éléments HTML sont déjà mappés sur des éléments iText basés sur HTML5 et CSS3. Pour personnaliser, vous ajoutez simplement vos propres gestionnaires au framework pdfHTML.

• personnaliser
• gestionnaires au framework

FR Publier des éléments Smartsheet dans un onglet Teams (reportez-vous à Publier des éléments Smartsheet dans Microsoft Teams)

• Publier des éléments
• onglet Teams
• reportez-vous à Publier
• Teams

FR Sélectionnez Récent pour afficher les éléments Smartsheet les plus récemment consultés (la liste peut contenir jusqu’à 20 éléments).

• récemment consultés
• liste peut contenir
• éléments

FR ASTUCE : pour supprimer plusieurs éléments à la fois : Maintenez la touche Maj enfoncée et sélectionnez les éléments, puis cliquez sur le bouton Supprimer .

• ASTUCE
• supprimer plusieurs éléments
• fois
• Maintenez la touche
• enfoncée
• sélectionnez les éléments
• bouton Supprimer

FR Faites défiler jusqu’au bas du panneau Parcourir et cliquez sur Éléments supprimés. Ici, vous verrez tous les éléments supprimés dont vous êtes le propriétaire.  

• Faites défiler
• bas du panneau
• cliquez sur Éléments
• Ici
• propriétaire

FR Télécharger le rapport sur les éléments publiés : génère un fichier Excel répertoriant tous les éléments qui ont été publiés

• Télécharger le rapport
• éléments publiés
• génère un fichier
• publiés

FR Éléments à ressort et éléments d’amortisseur à ressort

• Éléments à ressort
• éléments
• ressort

FR Les méthodes FEM et BEM sont toutes deux disponibles pour la magnétostatique en l'absence de courant, et peuvent être combinées en une méthode hybride qui mixe éléments finis et éléments de frontière.

• méthodes FEM
• l'absence de courant
• hybride qui mixe
• finis

FR Calcul des contraintes, de la force et du couple électromagnétiques par éléments finis élements de frontières.

• Calcul des contraintes
• force

FR StationGuard découvre automatiquement tous les éléments du réseau, crée un inventaire des éléments et visualise l’ensemble des activités de communication

• StationGuard découvre automatiquement
• éléments du réseau
• crée un inventaire
• éléments
• visualise
• activités de communication

FR Éléments à ressort et éléments d’amortisseur à ressort

• Éléments à ressort
• éléments
• ressort

FR Les éléments HTML sont déjà mappés sur des éléments iText basés sur HTML5 et CSS3. Pour personnaliser, vous ajoutez simplement vos propres gestionnaires au framework pdfHTML.

• personnaliser
• gestionnaires au framework

FR Visualisez les informations avec des tableaux, des graphiques, des éléments d?organigramme, des widgets de données et d?autres éléments de design personnalisables.

• Visualisez les informations
• tableaux
• graphiques
• organigramme
• widgets de données
• éléments de design

FR Éléments à ressort et éléments d?amortisseur à ressort

• Éléments à ressort
• amortisseur à ressort

FR La propriété clear s'applique aux éléments flottants comme aux éléments non-flottants.

• propriété clear s'applique
• éléments

FR Les éléments flottants qui sont dégagés sont les éléments flottants précédant l'élément ciblé, au sein de du même contexte de formatage.

• flottants précédant l'élément

FR Ces derniers peuvent consulter ou modifier les éléments pour lesquels ils disposent d’un partage, mais pas de créer leurs propres éléments.

• derniers peuvent consulter
• modifier les éléments
• lesquels ils disposent
• partage
• créer leurs propres

FR Travaillez sur des éléments de site Web et d’UI en tant qu’éléments d’une maquette de plus grande taille

• Web
• tant
• taille

FR Dès que c'est le cas, les éléments « enfants » directs deviennent des éléments flexibles (flex items)

• Dès que c'est
• éléments
• enfants
• flexibles
• flex items

FR Si certains éléments sont plus grands (selon l'axe secondaire) que d'autres, tous les éléments s'étireront sur l'axe secondaire afin d'avoir la plus grande taille.

• grands
• selon l'axe secondaire
• d'autres
• secondaire afin d'avoir
• grande

FR Quels sont les 6 éléments de la photographie ?Les 6 éléments de la photographie sont la couleur, la ligne, le motif, la texture, le point de vue et la règle des tiers.

• photographie
• couleur
• ligne
• motif
• texture
• point de vue

FR Sélectionnez Récent pour afficher les éléments Smartsheet les plus récemment consultés (la liste peut contenir jusqu’à 20 éléments).

• récemment consultés
• liste peut contenir
• éléments

FR ASTUCE : pour supprimer plusieurs éléments à la fois : Maintenez la touche Maj enfoncée et sélectionnez les éléments, puis cliquez sur le bouton Supprimer .

• ASTUCE
• supprimer plusieurs éléments
• fois
• Maintenez la touche
• enfoncée
• sélectionnez les éléments
• bouton Supprimer

FR Faites défiler jusqu’au bas du panneau Parcourir et cliquez sur Éléments supprimés. Ici, vous verrez tous les éléments supprimés dont vous êtes le propriétaire.  

• Faites défiler
• bas du panneau
• cliquez sur Éléments
• Ici
• propriétaire

FR Tous les éléments sont maintenant transférés à leur nouveau propriétaire. Une fois cette étape terminée, les éléments redeviennent éditables.

• éléments sont maintenant
• nouveau propriétaire
• fois cette étape
• éléments redeviennent

FR Des métriques pour afficher le nombre de rôles, d’éléments possédés, d’éléments partagés et d’appartenance à des groupes pour le compte conservé.

• métriques pour afficher
• nombre de rôles
• possédés
• partagés

FR Lorsque vous supprimez une licence, vous décidez si vous voulez transférer les éléments appartenant à cet utilisateur ou le supprimer sans transférer ses éléments. 

• Lorsque vous supprimez
• licence
• transférer les éléments
• cet utilisateur
• supprimer sans transférer
• éléments

FR Visualisez les informations avec des tableaux, des graphiques, des éléments d'organigramme, des widgets de données et d'autres éléments de design personnalisables.

• Visualisez les informations
• tableaux
• graphiques
• éléments d'organigramme
• widgets de données

FR Vous pouvez ajouter différents types d'éléments à vos pages et faire glisser et déposer les éléments où vous le souhaitez

• pouvez ajouter différents
• glisser
• déposer les éléments
• souhaitez

FR En plus des éléments énumérés ci-dessous, PHP créera des éléments supplémentaires avec des valeurs provenant des en-têtes de requête

• éléments énumérés ci-dessous
• provenant des en-têtes
• requête

FR Faites glisser vers la gauche : Ici, l’appareil de recherche de défauts OmniScan X3 64 nous a permis d’utiliser l’ouverture complète à 128 éléments de notre sonde I4 de 3,5 MHz à 128 éléments

• Faites glisser vers
• gauche
• Ici
• recherche de défauts
• a permis
• complète à éléments
• sonde de MHz
• éléments

FR Télécharger des éléments depuis le Web

• Télécharger des éléments
• Web

FR Découvrez les éléments du carrousel. Pour passer d'un élément à l'autre, servez-vous des boutons Précédent et Suivant, ainsi que des flèches du clavier.

• Découvrez les éléments
• carrousel
• passer d'un élément
• l'autre
• servez-vous des boutons
• Suivant

FR Personnalisez les workflows d'e-mails pour suivre et gérer les ébauches, les différents éléments de la

• Personnalisez les workflows
• suivre
• gérer les ébauches

FR Personnalisez les dynamismes, les éléments créatifs, les animations HTML5, les procesus de travail et tout ce que vous pouvez imaginer.

• Personnalisez les dynamismes
• éléments créatifs
• animations
• procesus de travail
• pouvez

FR Et personnalisez le flux des éléments de design individuels exactement comme vous le souhaitez pour des publicités animées puissantes.

• personnalisez le flux
• éléments de design
• animées

FR Organisez tous les éléments de votre marque dans un kit de marque et préparez-vous à les utiliser directement dans votre espace de travail

• marque
• travail

FR Déplacez les éléments de votre choix sur le support à l'aide d'un simple glisser/déposer

• Déplacez les éléments
• l'aide d'un simple
• déposer

FR Tester l’ordre des éléments de la page d’accueil pour augmenter l’intérêt des utilisateurs

• Tester
• augmenter
• utilisateurs

FR Éléments sélectionnés uniquement. Afficher plus d'offres dans Mon compte.

• Éléments sélectionnés uniquement
• Afficher plus d'offres
• Mon

FR Ne vous souciez plus d'enregistrer les éléments qui vous intéressent : Majestic s'en chargera

• souciez plus d'enregistrer
• Majestic s'en chargera

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

• inclure
• pouvez aussi utiliser
• cadre de texte
• champ de sélection
• fichiers pour inclure

FR Vous pouvez en outre générer des rapports facilement à partir de vos éléments et placer ces rapports dans un dossier quelconque.

• pouvez en outre
• éléments
• placer ces rapports
• dossier

FR Vous pourrez y trouver des outils obsolètes et des éléments de laboratoire expérimentaux provenant de notre programme de stage d'été.

• pourrez y trouver
• outils obsolètes
• éléments de laboratoire
• stage

FR Pour chaque page s'affichant dans le navigateur, le module indique les éléments suivants.

• navigateur

FR Intégrez nos éléments de design dans vos applications.

• Intégrez nos éléments

FR Pour ce faire, vous aurez besoin des éléments suivants: