Translate "unes" to Russian

RU Согласование сроков действия между продуктами Cloud и Data Center/Server не допускается.

Transliteration Soglasovanie srokov dejstviâ meždu produktami Cloud i Data Center/Server ne dopuskaetsâ.

RU Вот несколько основных обязанностей менеджера проекта.

Transliteration Vot neskolʹko osnovnyh obâzannostej menedžera proekta.

RU Вы можете создать отчет, чтобы сравнить технологические тенденции технологий между собой

Transliteration Vy možete sozdatʹ otčet, čtoby sravnitʹ tehnologičeskie tendencii tehnologij meždu soboj

RU Управляющий директор компании Affinity Эшли Хьюсон наглядно демонстрирует существенное повышение производительности в бета-версии 1.10

Transliteration Upravlâûŝij direktor kompanii Affinity Éšli Hʹûson naglâdno demonstriruet suŝestvennoe povyšenie proizvoditelʹnosti v beta-versii 1.10

RU Далее приведен неполный перечень других возможностей этого потрясающего приложения…

Transliteration Dalee priveden nepolnyj perečenʹ drugih vozmožnostej étogo potrâsaûŝego priloženiâ…

RU Некоторые из самых популярных категорий онлайн-курсов:

Transliteration Nekotorye iz samyh populârnyh kategorij onlajn-kursov:

RU Ниже представлены некоторые опции услуг безопасности, которые мы предоставляем для защиты наших клиентов:

Transliteration Niže predstavleny nekotorye opcii uslug bezopasnosti, kotorye my predostavlâem dlâ zaŝity naših klientov:

RU Основные функции, доступные для бизнес-пользователей, включают:

Transliteration Osnovnye funkcii, dostupnye dlâ biznes-polʹzovatelej, vklûčaût:

RU Вот лишь некоторые из способов, которыми мы гарантируем, что ваши данные всегда защищены:

Transliteration Vot lišʹ nekotorye iz sposobov, kotorymi my garantiruem, čto vaši dannye vsegda zaŝiŝeny:

RU Некоторые из метрик, которые должны быть отслеированы включают в себя следующее:

Transliteration Nekotorye iz metrik, kotorye dolžny bytʹ otsleirovany vklûčaût v sebâ sleduûŝee:

RU Давайте посмотрим на некоторые из наиболее часто задаваемых вопросов, касающихся синтетического мониторинга.

Transliteration Davajte posmotrim na nekotorye iz naibolee často zadavaemyh voprosov, kasaûŝihsâ sintetičeskogo monitoringa.

RU Ниже мы перечислили несколько наших любимых приложений, чтобы проиллюстрировать процесс в целом.

Transliteration Niže my perečislili neskolʹko naših lûbimyh priloženij, čtoby proillûstrirovatʹ process v celom.

RU В двух словах, вот некоторые из вещей, которые вы можете ожидать от использования нашего Facebook Video Downloader:

Transliteration V dvuh slovah, vot nekotorye iz veŝej, kotorye vy možete ožidatʹ ot ispolʹzovaniâ našego Facebook Video Downloader:

RU Но вот несколько наиболее распространенных причин, по которым вы можете посмотреть свой IP-адрес:

Transliteration No vot neskolʹko naibolee rasprostranennyh pričin, po kotorym vy možete posmotretʹ svoj IP-adres:

RU Это, очевидно, некоторые из причин, чтобы преобразовать RGB значения цвета в HEX коды.

Transliteration Éto, očevidno, nekotorye iz pričin, čtoby preobrazovatʹ RGB značeniâ cveta v HEX kody.

RU Давайте посмотрим на некоторых из основных причин для использования инструмента изображения Кроппера:

Transliteration Davajte posmotrim na nekotoryh iz osnovnyh pričin dlâ ispolʹzovaniâ instrumenta izobraženiâ Kroppera:

RU Ниже перечислены некоторые из наиболее распространенных причин сломанной ссылки:

Transliteration Niže perečisleny nekotorye iz naibolee rasprostranennyh pričin slomannoj ssylki:

RU Каждый рынок индивидуален, но почти каждый сайт может использовать некоторые из приведенных выше предложений.

Transliteration Každyj rynok individualen, no počti každyj sajt možet ispolʹzovatʹ nekotorye iz privedennyh vyše predloženij.

RU Итак, ниже приведены некоторые из способов, которые вы можете использовать, чтобы зарабатывать деньги в Интернете в Индии.

Transliteration Itak, niže privedeny nekotorye iz sposobov, kotorye vy možete ispolʹzovatʹ, čtoby zarabatyvatʹ denʹgi v Internete v Indii.

RU Продолжайте читать, чтобы узнать о некоторых из лучших способов заработать деньги в Интернете.

Transliteration Prodolžajte čitatʹ, čtoby uznatʹ o nekotoryh iz lučših sposobov zarabotatʹ denʹgi v Internete.

RU Ручные сеялки часто оснащены регулируемым отверстием, которое позволяет контролировать расход семян

Transliteration Ručnye seâlki často osnaŝeny reguliruemym otverstiem, kotoroe pozvolâet kontrolirovatʹ rashod semân

RU Следите за тем, чтобы отдельные полосы рулонного газона плотно прилегали друг к другу без какого-либо нахлеста

Transliteration Sledite za tem, čtoby otdelʹnye polosy rulonnogo gazona plotno prilegali drug k drugu bez kakogo-libo nahlesta

RU Ознакомьтесь с нашими решениями для молочных продуктов, такими как YoFlex®, eXact®, nu-trish® и другие.

Transliteration Oznakomʹtesʹ s našimi rešeniâmi dlâ moločnyh produktov, takimi kak YoFlex®, eXact®, nu-trish® i drugie.

RU По мере продвижения работы группируйте схожие идеи

Transliteration Po mere prodviženiâ raboty gruppirujte shožie idei

RU При фотосъемке с близкого расстояния даже самые малейшие изменения настроек могут дать вам совершенно разные кадры.[17]

Transliteration Pri fotosʺemke s blizkogo rasstoâniâ daže samye malejšie izmeneniâ nastroek mogut datʹ vam soveršenno raznye kadry.[17]

RU Базы находятся ближе друг к другу, поэтому дистанция подачи меньше

Transliteration Bazy nahodâtsâ bliže drug k drugu, poétomu distanciâ podači menʹše

RU Вот лишь несколько из них.

Transliteration Vot lišʹ neskolʹko iz nih.

RU Например, вот некоторые из наиболее важных выводов:

Transliteration Naprimer, vot nekotorye iz naibolee važnyh vyvodov:

RU Теперь давайте посмотрим на некоторые из уникальных функций, предоставляемых Dotcom-Monitor, что новая реликвия не предлагает.

Transliteration Teperʹ davajte posmotrim na nekotorye iz unikalʹnyh funkcij, predostavlâemyh Dotcom-Monitor, čto novaâ relikviâ ne predlagaet.

RU Миллионы пользователей полагаются на MindMeister для продуктивного управления встречами. Вот всего несколько их удивительных историй:

Transliteration Milliony polʹzovatelej polagaûtsâ na MindMeister dlâ produktivnogo upravleniâ vstrečami. Vot vsego neskolʹko ih udivitelʹnyh istorij:

RU Миллионы пользователей полагаются на MindMeister в их совместном мозговом штурме. Вот лишь несколько удивительных историй:

Transliteration Milliony polʹzovatelej polagaûtsâ na MindMeister v ih sovmestnom mozgovom šturme. Vot lišʹ neskolʹko udivitelʹnyh istorij:

RU Понимание того, как вещи связаны друг с другом, помогает аудитории следовать ходу Ваших мыслей и понимать доносимую информацию.

Transliteration Ponimanie togo, kak veŝi svâzany drug s drugom, pomogaet auditorii sledovatʹ hodu Vaših myslej i ponimatʹ donosimuû informaciû.

RU Тысячи команд полагаются на MindMeister в эффективном управлении знаниями. Вот лишь некоторые из их удивительных историй:

Transliteration Tysâči komand polagaûtsâ na MindMeister v éffektivnom upravlenii znaniâmi. Vot lišʹ nekotorye iz ih udivitelʹnyh istorij:

RU Вот всего несколько вещей, которые Вы можете делать с онлайн интеллект-картами:

Transliteration Vot vsego neskolʹko veŝej, kotorye Vy možete delatʹ s onlajn intellekt-kartami:

RU Вот лишь некоторые из вещей, которые вы можете сделать с помощью интеллект-карт в маркетинге и связях с общественностью:

Transliteration Vot lišʹ nekotorye iz veŝej, kotorye vy možete sdelatʹ s pomoŝʹû intellekt-kart v marketinge i svâzâh s obŝestvennostʹû:

RU Экспортированные данные могут выглядеть в Excel не совсем так, как в Smartsheet. Ниже описаны некоторые ключевые различия.

Transliteration Éksportirovannye dannye mogut vyglâdetʹ v Excel ne sovsem tak, kak v Smartsheet. Niže opisany nekotorye klûčevye različiâ.

RU Вот несколько полезных советов по использованию форм Smartsheet на устройстве iOS.

Transliteration Vot neskolʹko poleznyh sovetov po ispolʹzovaniû form Smartsheet na ustrojstve iOS.

RU Среди его функций:

Transliteration Sredi ego funkcij:

RU В международном аэропорту Калгари открыты все крупные агентства проката автомобилей. Также некоторые агентства работают в Банфе.

Transliteration V meždunarodnom aéroportu Kalgari otkryty vse krupnye agentstva prokata avtomobilej. Takže nekotorye agentstva rabotaût v Banfe.

RU Фактически, он используется такими компаниями, как Netflix, Venmo и Dropbox, и это лишь некоторые из них

Transliteration Faktičeski, on ispolʹzuetsâ takimi kompaniâmi, kak Netflix, Venmo i Dropbox, i éto lišʹ nekotorye iz nih

RU Таким образом, молекулы жира прочнее сцепляются друг с другом, и сыр можно хорошо резать и жарить.

Transliteration Takim obrazom, molekuly žira pročnee sceplâûtsâ drug s drugom, i syr možno horošo rezatʹ i žaritʹ.

RU Raffles — это легенда, в которой вы играете главную роль. Откройте для себя самые новые страницы истории

Transliteration Raffles — éto legenda, v kotoroj vy igraete glavnuû rolʹ. Otkrojte dlâ sebâ samye novye stranicy istorii

RU Как и Дубай, Raffles — это легенда, в которой вы играете главную роль. Откройте для себя самые новые страницы истории.

Transliteration Kak i Dubaj, Raffles — éto legenda, v kotoroj vy igraete glavnuû rolʹ. Otkrojte dlâ sebâ samye novye stranicy istorii.

RU Давайте рассмотрим некоторые из ключевых особенностей Whatsmyserp:

Transliteration Davajte rassmotrim nekotorye iz klûčevyh osobennostej Whatsmyserp:

RU В случае, если вы хотели бы получить, что подписка WMS, вот некоторые из условий, чтобы иметь в виду, и вы можете столкнуться:

Transliteration V slučae, esli vy hoteli by polučitʹ, čto podpiska WMS, vot nekotorye iz uslovij, čtoby imetʹ v vidu, i vy možete stolknutʹsâ:

RU Интернет таит в себе множество угроз для детей - кибербуллинг, онлайн-троллинг, мошеннические схемы

Transliteration Internet tait v sebe množestvo ugroz dlâ detej - kiberbulling, onlajn-trolling, mošenničeskie shemy

RU Разнообразие, адаптивность и динамичность — вот некоторые из слов, которыми можно описать команды ALPLA в Северной Америке

Transliteration Raznoobrazie, adaptivnostʹ i dinamičnostʹ — vot nekotorye iz slov, kotorymi možno opisatʹ komandy ALPLA v Severnoj Amerike

RU Потрясающая природа Финляндии — синие озера, изумрудные леса и белоснежные зимние пейзажи — одна из самых красивых в мире.

Transliteration Potrâsaûŝaâ priroda Finlândii — sinie ozera, izumrudnye lesa i belosnežnye zimnie pejzaži — odna iz samyh krasivyh v mire.

RU Ниже мы расскажем о некоторых из новых возможностей режима "Зомби" в Black Ops Cold War:

Transliteration Niže my rasskažem o nekotoryh iz novyh vozmožnostej režima "Zombi" v Black Ops Cold War:

RU Взгляни на лесбиянок, которые сосут, лижут и ласкают друг друга в горячей видеоподборке на You Porn

Transliteration Vzglâni na lesbiânok, kotorye sosut, ližut i laskaût drug druga v gorâčej videopodborke na You Porn