Hire a translator I am translator

Translate "unes" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "unes" from French to Portuguese

Translations of unes

"unes" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

unes a abaixo algumas alguns alguns dos ao apenas as com como da das de delas do dois dos e em embora entre essas está fazer fácil grande há mais na no nos não o o que os ou outras outros para por quais que se seja ser seu sobre sua suas são toda toda a todos todos os um uma ver você é

Translation of French to Portuguese of unes

French
Portuguese

FR Découvrez quelques-unes des questions les plus fréquemment posées sur les offres Cloudflare, le démarrage et la facturation.

PT Encontre algumas das perguntas mais frequentes sobre planos, introdução e cobrança da Cloudflare.

French Portuguese
découvrez encontre
fréquemment frequentes
cloudflare cloudflare
facturation cobrança
et e
la a
questions perguntas
plus mais
offres da

FR Parcourez quelques-unes de nos présentations favorites et copiez-les pour les utiliser comme modèles.

PT Navegue por suas apresentações preferidas e faça uma cópia para usar de modelo.

French Portuguese
parcourez navegue
présentations apresentações
et e
de de
utiliser usar

FR Voici donc quelques-unes des mesures les plus importantes que vous trouverez dans le tableau de bord natif de Twitter et dans l'outil d'analyse tiers.

PT Então, aqui estão algumas das métricas mais importantes que você encontrará no painel nativo de analíticas do Twitter e na ferramenta terceirizada de analíticas do Twitter.

French Portuguese
importantes importantes
trouverez encontrar
natif nativo
twitter twitter
et e
mesures métricas
le o
de de
plus mais
vous você
tableau painel

FR Ces données proviennent de l'outil Listening de Sprout Social, et ce ne sont là que quelques-unes des informations que vous pouvez glaner.

PT Esses dados vieram do Listening do Sprout Social, e essas são apenas algumas das informações que você pode obter.

French Portuguese
social social
données dados
et e
informations informações
de do
vous você
sont são
ces esses
pouvez pode
que o

FR Voici quelques-unes de nos citations préférées provenant d'auteurs qui se concentrent sur le développement créatif et personnel. Nous vous recommandons de lire ces livres lorsque vous faites face à une panne d'inspiration.

PT Aqui estão algumas de nossas citações favoritas de pensadores que se concentram em expandir a criatividade e o autoaperfeiçoamento. Recomendamos a leitura desses livros quando você estiver sem ideias.

French Portuguese
citations citações
recommandons recomendamos
développement expandir
livres livros
et e
ces desses
de de
lorsque se
vous você
quelques algumas

FR Pour vous donner un meilleur aperçu, nous discuterons des options les plus courantes pour masquer votre adresse IP, en les comparant les unes aux autres.

PT Para você entender melhor, falaremos sobre as opções mais populares disponíveis para mascarar seu endereço de IP, fazendo uma comparação entre elas.

French Portuguese
masquer mascarar
ip ip
meilleur melhor
vous você
options opções
adresse endereço
en sobre
un uma
plus populares

FR Les licences Cloud et Data Center/Server ne peuvent pas être harmonisées les unes avec les autres.

PT O Cloud e o Data Center/Server não podem ser sincronizados entre si.

French Portuguese
cloud cloud
center center
server server
et e
peuvent podem
être ser
unes entre
data data
avec o
pas não

FR Tout engagement exige réflexion. Voici quelques-unes des questions fréquemment posées par les entreprises qui rejoignent le programme Partenaires solutions de HubSpot.

PT Ninguém faz uma nova parceria sem fazer algumas perguntas. Aqui estão algumas perguntas que os parceiros costumam fazer antes de entrar no Solutions Partner Program.

French Portuguese
solutions solutions
partenaires parceiros
de de
entreprises parceria
le o
le programme program
questions perguntas

FR Entreprise dédiée au développement de quelques-unes des principales marques au monde, Ogilvy et ses équipes utilisent un important volume et une grande variété de données et d’actifs

PT Como uma empresa que constrói algumas das principais marcas do mundo, as equipes da Ogilvy trabalham com um enorme volume e variedade de dados e ativos

French Portuguese
marques marcas
monde mundo
volume volume
données dados
grande enorme
et e
équipes equipes
un um
entreprise empresa
de de
variété variedade
principales principais
une uma

FR Rencontrez quelques unes des équipes qui utilisent Prezi

PT Conheça apenas algumas das equipes que usam o Prezi

French Portuguese
rencontrez conheça
équipes equipes
utilisent usam
prezi prezi
des algumas
qui o

FR Quelques unes des incroyables présentations créées par les experts Prezi certifiés. Et si la vôtre était la prochaine ?

PT Apenas algumas das ótimas apresentações criadas por Especialistas Certificados do Prezi. A sua pode ser a próxima!

French Portuguese
créées criadas
experts especialistas
certifiés certificados
était ser
présentations apresentações
prezi prezi
prochaine próxima
la a
des algumas
si pode
unes do
par por

FR En d'autres termes, le développement des applications natives pour le cloud permet d'accélérer la création des nouvelles applications, d'optimiser les anciennes et de les connecter les unes aux autres.

PT Ou seja, o desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem é uma maneira eficiente de acelerar a criação, otimização e conexão de aplicações entre si.

French Portuguese
applications aplicações
natives nativas
cloud nuvem
connecter conexão
développement desenvolvimento
création criação
et e
de de
anciennes uma

FR Grâce aux conteneurs Linux, vous pouvez maintenant exécuter plusieurs parties d'une application indépendamment les unes des autres, sur le même matériel, avec un niveau de contrôle bien plus élevé sur leurs éléments et cycles de vie

PT Com os containers Linux, agora é possível executar várias partes de uma aplicação de maneira independente no mesmo hardware e com um controle muito maior sobre os componentes individuais e ciclos de vida

French Portuguese
conteneurs containers
linux linux
indépendamment independente
matériel hardware
contrôle controle
cycles ciclos
vie vida
et e
le o
un um
pouvez possível
maintenant agora
parties partes
de de
leurs os
unes uma
même mesmo

FR Regardons les différences entre les deux profils Instagram ci-dessous. Vous en avez probablement remarqué quelques-unes.

PT Dê uma olhada nas diferenças entre os dois perfis do Instagram abaixo. Você provavelmente notará alguns deles.

French Portuguese
différences diferenças
profils perfis
instagram instagram
probablement provavelmente
vous você
deux dois
dessous abaixo
entre entre

FR Réfléchissons aux questions qui permettront aux utilisateurs d'être orientés vers la meilleure solution possible. Ces questions peuvent varier en fonction des types d'entreprises. Voici quelques-unes des plus courantes :

PT Pense sobre algumas das perguntas que deseja fazer para encaminhar o visitante para a melhor solução possível. Estas perguntas variam de acordo com o tipo da empresa, mas algumas muito comuns são:

French Portuguese
solution solução
varier variam
courantes comuns
possible possível
meilleure melhor
en sobre
questions perguntas
la a
types tipo
aux de

FR Cet article va vous présenter quelques-unes des visualisations les plus influentes, les plus intéressantes et les plus étonnantes à travers les siècles

PT Neste artigo, apresentaremos algumas das visualizações mais influentes, interessantes e reveladoras já criadas

French Portuguese
visualisations visualizações
plus mais
intéressantes interessantes
et e
article artigo

FR N'hésitez pas à consulter notre guide détaillé sur la visualisation de données et à découvrir quelques-unes de nos visualisations favorites.

PT Leia também nosso guia detalhado sobre a visualização de dados e confira alguns dos nossos exemplos favoritos.

French Portuguese
détaillé detalhado
visualisation visualização
données dados
de de
guide guia
et e
la a
quelques alguns
consulter confira
nos nossos
notre nosso

FR Ash Hewson, directeur général de Serif, présente quelques-unes des améliorations de performances les plus marquantes de la version bêta 1.10

PT Ash Hewson, diretor-geral da Serif, demonstra algumas das incríveis melhorias de desempenho na versão beta da 1.10.

French Portuguese
hewson hewson
directeur diretor
général geral
améliorations melhorias
performances desempenho
bêta beta
de de
présente da
version versão
la das

FR Voici quelques-unes des autres fonctionnalités intégrées dans cette incroyable application…

PT Estes são apenas alguns dos outros recursos incorporados a esse incrível aplicativo…

FR Si vous êtes intéressé par ExpressVPN, voici quelques-unes de ses principales caractéristiques :

PT Caso tenha interesse na ExpressVPN, confira alguns dos seus principais recursos:

French Portuguese
intéressé interesse
expressvpn expressvpn
principales principais
caractéristiques recursos
de seus
quelques alguns
si caso

FR Le programme Pathways de CARE utilise plusieurs approches innovantes pour atteindre nos résultats. Quelques-unes de nos innovations au travail sont:

PT O programa Pathways da CARE está usando várias abordagens inovadoras para alcançar nossos resultados. Algumas de nossas inovações no trabalho são:

French Portuguese
utilise usando
approches abordagens
innovantes inovadoras
résultats resultados
innovations inovações
travail trabalho
au no
programme programa
de de
le o
nos nossos
sont são
quelques algumas
plusieurs várias

FR Tracez des traits pour l'assemblage. Prenez tous vos cahiers et maintenez-les ensemble. Ensuite, munissez-vous d'un crayon et tracez en même temps sur le dos de vos cahiers quatre marques, espacées les unes des autres de façon équilibrée [7]

PT Marque os "livrinhos" para a encadernação. Empilhe as folhas e alinhe-as perfeitamente. Com um lápis, desenhe quatro linhas verticais espaçadas de modo uniforme por toda a lombada.[7]

French Portuguese
crayon lápis
façon modo
et e
dun um
de de
quatre quatro
le o
vous os
pour marque

FR Voici quelques-unes des valeurs dans lesquelles nous nous reconnaissons en tant qu’entreprise

PT Estes são alguns dos valores que nos movem como empresa

French Portuguese
valeurs valores
nous nos
tant como

FR Design ultra soigné, scanner QR, service socket pour recevoir des nouvelles en temps réel ou générateur de demande de collecte sont quelques-unes des fonctionnalités que vous trouverez dans Bit2Me Explateur.

PT Desenho ultra cuidado, scanner QR, serviço socket para receber as novidades em tempo real ou o gerador de solicitações de recolha são algumas das funcionalidades que encontrará no Bit2Me Explorer.

French Portuguese
ultra ultra
scanner scanner
générateur gerador
demande solicitações
trouverez encontrar
design desenho
qr qr
ou ou
service serviço
réel real
de de
temps tempo
fonctionnalités funcionalidades
sont são
recevoir receber
nouvelles novidades

FR Stuart sest entretenu avec le producteur de musique, le remixeur et le chanteur/auteur-compositeur pour découvrir quelques-unes des astuces technologiques disponibles pour améliorer le son de la musique.

PT Stuart conversou com o produtor musical, remixer e cantor / compositor para descobrir alguns dos truques de tecnologia disponíveis para fazer a música soar melhor.

French Portuguese
stuart stuart
producteur produtor
chanteur cantor
découvrir descobrir
astuces truques
technologiques tecnologia
disponibles disponíveis
et e
compositeur compositor
musique música
améliorer melhor
de de

FR Nos logiciels protègent vos projets et vos informations. Voici quelques-unes des mesures que nous prenons pour garantir que vos données sont toujours protégées :

PT Nosso software mantém seus projetos e suas informações em segurança. Aqui estão apenas algumas das maneiras pelas quais garantimos que seus dados permaneçam sempre protegidos:

French Portuguese
logiciels software
projets projetos
et e
informations informações
toujours sempre
données dados
protégées protegidos

FR Les audiences étant indépendantes les unes des autres, les données de contact et d’audience sont stockées séparément, audience par audience

PT Os públicos são independentes uns dos outros, por isso os dados de contato e de público serão mantidos separados por público

French Portuguese
indépendantes independentes
autres outros
et e
données dados
de de
audience público
étant ser
contact contato

FR Et il ya d’autres situations où un outil gratuit ne sera même pas près de le couper, alors examinons quelques-unes des différences entre les outils de test de charge payée et des outils de test de charge gratuits.

PT E há outras situações em que uma ferramenta gratuita não chegará nem perto de cortá-la, então vamos olhar para algumas das diferenças entre ferramentas de teste de carga paga e ferramentas de teste de carga gratuita.

French Portuguese
dautres outras
situations situações
différences diferenças
test teste
charge carga
et e
outils ferramentas
outil ferramenta
de de
ne nem
le o
un paga
pas não
gratuits gratuita

FR Dans ces définitions d’un test de charge et d’un test de résistance, nous constatons qu’elles ne sont certainement pas complètement indépendantes les unes des autres

PT Dentro dessas definições de um teste de carga e um teste de estresse, descobrimos que eles certamente não são completamente independentes um do outro

French Portuguese
définitions definições
test teste
charge carga
certainement certamente
complètement completamente
indépendantes independentes
et e
ces dessas
dun um
de de
autres que
pas não

FR Examinons quelques-unes des étapes impliquées pour installer JMeter et comment configurer un test de charge de base.

PT Vejamos algumas das etapas envolvidas para instalar o JMeter e como configurar um teste básico de carga.

French Portuguese
étapes etapas
impliquées envolvidas
test teste
charge carga
jmeter jmeter
installer instalar
et e
configurer configurar
de de
un um
de base básico

FR Rendez-vous à La Placita pour acheter des fruits et des légumes frais le jour et danser jusqu’au petit matin dans quelques-unes des meilleures discothèques de l’île, la nuit

PT Visite La Placita, para provar frutas e vegetais frescos do dia, e algumas das melhores danças da ilha à noite

French Portuguese
frais frescos
meilleures melhores
et e
nuit noite
fruits frutas
légumes vegetais
île ilha
à para
de do
la das

FR Louez une voiture et sillonnez les routes du Sud-Est des États-Unis pour des vacances qui vous permettront de découvrir l’histoire du pays, sa culture et quelques-unes de ses villes parmi les plus éclectiques.

PT Pegue um carro e faça uma viagem pelo sudeste dos EUA, para ter férias repleta de história, cultura e muitas das cidades mais ecléticas do país.

French Portuguese
pays país
villes cidades
voiture a
culture cultura
et e
vacances férias
de de
du do
sud-est sudeste
plus mais
une uma

FR Visitez le Zion National Park et d’autres trésors naturels de l’Utah, qui vous réservent quelques-unes des activités touristiques les plus extraordinaires des États-Unis et regorgent de paysages à couper le souffle.

PT Visite o Zion National Park e outros tesouros naturais em Utah, com paisagens de tirar o fôlego e algumas das atividades mais incríveis para fazer nos feriados nos Estados Unidos.

French Portuguese
visitez visite
park park
trésors tesouros
naturels naturais
paysages paisagens
national national
unis unidos
et e
de de
à para
le o
dautres mais

FR Un pays composé d’histoires incroyables, toutes plus variées les unes que les autres

PT Uma coleção diversa de histórias incríveis

French Portuguese
incroyables incríveis
un uma
les de
que o

FR Rendez-vous à La Placita pour acheter des fruits et des légumes frais le jour et danser jusqu’au petit matin dans quelques-unes des meilleures discothèques de l’île, la nuit

PT Visite La Placita, para provar frutas e vegetais frescos do dia, e algumas das melhores danças da ilha à noite

French Portuguese
frais frescos
meilleures melhores
et e
nuit noite
fruits frutas
légumes vegetais
île ilha
à para
de do
la das

FR Visitez le Zion National Park et d’autres trésors naturels de l’Utah, qui vous réservent quelques-unes des activités touristiques les plus extraordinaires des États-Unis et regorgent de paysages à couper le souffle.

PT Visite o Zion National Park e outros tesouros naturais em Utah, com paisagens de tirar o fôlego e algumas das atividades mais incríveis para fazer nos feriados nos Estados Unidos.

French Portuguese
visitez visite
park park
trésors tesouros
naturels naturais
paysages paisagens
national national
unis unidos
et e
de de
à para
le o
dautres mais

FR Un pays composé d’histoires incroyables, toutes plus variées les unes que les autres

PT Uma coleção diversa de histórias incríveis

French Portuguese
incroyables incríveis
un uma
les de
que o

FR Louez une voiture et sillonnez les routes du Sud-Est des États-Unis pour des vacances qui vous permettront de découvrir l’histoire du pays, sa culture et quelques-unes de ses villes parmi les plus éclectiques.

PT Pegue um carro e faça uma viagem pelo sudeste dos EUA, para ter férias repleta de história, cultura e muitas das cidades mais ecléticas do país.

French Portuguese
pays país
villes cidades
voiture a
culture cultura
et e
vacances férias
de de
du do
sud-est sudeste
plus mais
une uma

FR Ci-dessous, nous avons répertorié quelques-unes de nos applications préférées pour illustrer le processus en général.

PT Abaixo listamos alguns de nossos aplicativos favoritos para ilustrar o processo em geral.

French Portuguese
préférées favoritos
illustrer ilustrar
applications aplicativos
processus processo
de de
général geral
nos nossos
dessous abaixo
le o
quelques alguns
en em

FR Vous pouvez répondre à des milliers de questions sur vous-même, ou juste à quelques-unes, et cet algorithme vous aidera à vous connecter avec des personnes qui partagent vos passions.

PT Você pode responder a milhares de perguntas sobre você, ou apenas algumas, e seu algoritmo o ajudará a se conectar com pessoas que compartilham suas paixões.

French Portuguese
algorithme algoritmo
aidera ajudar
connecter conectar
et e
répondre responder
ou ou
vous você
juste apenas
milliers milhares
de de
questions perguntas
pouvez pode
personnes pessoas
partagent compartilham

FR Créez des liens vers le contenu de votre site - Lorsque cela vous semble approprié, utilisez des liens de contenu pour connecter les pages de votre site les unes aux autres.

PT Conecte o conteúdo do seu site com links - quando for relevante, use links de conteúdo para conectar as páginas do seu site.

French Portuguese
approprié relevante
site site
utilisez use
connecter conectar
le o
contenu conteúdo
de de
votre seu
pages páginas
liens links

FR Bien que la méthode ci-dessus soit rapide et facile, les plugins d’intégration YouTube peuvent ajouter beaucoup de fonctionnalités à votre site. Voici quelques-unes des nombreuses fonctions différentes que vous pouvez obtenir :

PT Embora o método acima seja rápido e fácil, os plugins embutidos do YouTube podem adicionar muita funcionalidade ao seu site. Aqui estão apenas alguns dos muitos recursos diferentes que você pode obter:

French Portuguese
méthode método
plugins plugins
youtube youtube
ajouter adicionar
site site
bien que embora
et e
peuvent podem
différentes diferentes
fonctionnalité funcionalidade
rapide rápido
fonctionnalités recursos
à ao
facile fácil
obtenir obter
beaucoup de muita
de do
dessus acima
la dos
votre seu
pouvez pode
que o
les estão
vous você
beaucoup muitos

FR Découvrez ce qu'est le contrôle de version de WordPress et quelques-unes des solutions que vous pouvez utiliser pour commencer à suivre les changem?

PT Os e-mails que acabam em spam podem custar dinheiro ao seu negócio. Saiba como configurar a autenticação de e-mail para aumentar suas chances de ac?

French Portuguese
contrôle autenticação
et e
de de
à para
vous pouvez podem
le o
pour dinheiro

FR Vous pouvez ainsi voir en quoi les différentes campagnes ont un impact les unes sur les autres, et répartir votre budget pour en optimiser l'efficacité

PT Você pode visualizar como campanhas diferentes têm impacto umas nas outras e alocar orçamento para maximizar eficácia

French Portuguese
campagnes campanhas
impact impacto
budget orçamento
optimiser maximizar
différentes diferentes
voir visualizar
et e
autres outras
vous você
en nas
pouvez pode
un umas

FR Comparaison des données VIZ / MRZ: comparaison du fait qu'elles se rapportent les unes aux autres (la MRZ ne peut pas reproduire les accents et les caractères spéciaux)

PT Comparação de dados VIZ / MRZ: comparação de que eles se relacionam (MRZ não pode replicar acentos e caracteres especiais)

French Portuguese
comparaison comparação
rapportent relacionam
reproduire replicar
caractères caracteres
spéciaux especiais
peut pode
et e
données dados
autres que

FR Voici quelques-unes des actions en masse les plus courantes :

PT As ações em massa mais comuns incluem:

French Portuguese
actions ações
en em
plus mais
masse massa

FR Avoir plusieurs conversations autonomes, indépendantes les unes des autres.

PT Ter várias conversas independentes e separadas

French Portuguese
plusieurs várias
conversations conversas
les e

FR Outre les questions doubles et les questions biaisées, il existe d'autres types de questions à éviter lorsque vous préparez vos sondages. En voici quelques-unes à garder en tête :

PT Agora que já vimos como evitar as perguntas duplas e tendenciosas, o que mais precisamos saber sobre perguntas problemáticas e erros relacionados? Veja esta lista rápida:

French Portuguese
éviter evitar
et e
questions perguntas
dautres mais
à as
outre que

FR En un mot, voici quelques-unes des choses que vous pouvez attendre d?utiliser notre Facebook Video Downloader:

PT Em poucas palavras, aqui estão algumas das coisas que você pode esperar de usar o nosso Downloader Facebook vídeo:

French Portuguese
attendre esperar
facebook facebook
video vídeo
downloader downloader
utiliser usar
choses coisas
en em
pouvez pode
notre nosso
que o
vous você

FR Ce sont évidemment quelques-unes des raisons pour convertir les valeurs de couleur rgb Hex codes.

PT Estes são, obviamente, algumas das razões para converter valores de cor RGB para Hex códigos.

French Portuguese
évidemment obviamente
raisons razões
couleur cor
rgb rgb
codes códigos
valeurs valores
de de

Showing 50 of 50 translations