Translate "validé" to Russian

RU Функция LARGE обрабатывает числа только в указанном диапазоне. Если в диапазоне нет чисел, возвращается ошибка #INVALID VALUE или #INVALID COLUMN VALUE.

Transliteration Funkciâ LARGE obrabatyvaet čisla tolʹko v ukazannom diapazone. Esli v diapazone net čisel, vozvraŝaetsâ ošibka #INVALID VALUE ili #INVALID COLUMN VALUE.

RU Функция LARGE обрабатывает числа только в указанном диапазоне. Если в диапазоне нет чисел, возвращается ошибка #INVALID VALUE или #INVALID COLUMN VALUE.

Transliteration Funkciâ LARGE obrabatyvaet čisla tolʹko v ukazannom diapazone. Esli v diapazone net čisel, vozvraŝaetsâ ošibka #INVALID VALUE ili #INVALID COLUMN VALUE.

RU Atlassian будет хранить информацию о клиенте в течение 90 дней после получения действительного запроса правоохранительных органов

Transliteration Atlassian budet hranitʹ informaciû o kliente v tečenie 90 dnej posle polučeniâ dejstvitelʹnogo zaprosa pravoohranitelʹnyh organov

RU Получив действительный запрос на продление срока хранения, Atlassian увеличит срок хранения данных на 90 дней

Transliteration Polučiv dejstvitelʹnyj zapros na prodlenie sroka hraneniâ, Atlassian uveličit srok hraneniâ dannyh na 90 dnej

RU Укажите действительный адрес эл. почты

Transliteration Ukažite dejstvitelʹnyj adres él. počty

RU Укажите действительный адрес электронной почты.Адреса электронной почты не могут начинаться с:

Transliteration Ukažite dejstvitelʹnyj adres élektronnoj počty.Adresa élektronnoj počty ne mogut načinatʹsâ s:

RU Пожалуйста, введите корректный адрес электронной почты.

Transliteration Požalujsta, vvedite korrektnyj adres élektronnoj počty.

RU Объект примеси может содержать любые опции компонентов

Transliteration Obʺekt primesi možet soderžatʹ lûbye opcii komponentov

RU Этот номер будет указан в вашем расчете стоимости или счете и будет действителен в течение 30 дней.

Transliteration Étot nomer budet ukazan v vašem rasčete stoimosti ili sčete i budet dejstvitelen v tečenie 30 dnej.

RU Пожалуйста, введите направление.

Transliteration Požalujsta, vvedite napravlenie.

RU Сообщение, которое не может быть проверено, не обязательно опасно, но, безусловно, требует внимания.

Transliteration Soobŝenie, kotoroe ne možet bytʹ provereno, ne obâzatelʹno opasno, no, bezuslovno, trebuet vnimaniâ.

RU Все шаблоны Vue являются валидным HTML-кодом, который могут распарсить все HTML-парсеры и браузеры.

Transliteration Vse šablony Vue âvlâûtsâ validnym HTML-kodom, kotoryj mogut rasparsitʹ vse HTML-parsery i brauzery.

RU Значение slot-scope может принимать любое допустимое выражение JavaScript, которое может использоваться в позиции аргумента определения функции

Transliteration Značenie slot-scope možet prinimatʹ lûboe dopustimoe vyraženie JavaScript, kotoroe možet ispolʹzovatʹsâ v pozicii argumenta opredeleniâ funkcii

RU Если указанный код действителен, доступ к учетной записи iCloud будет предоставлен

Transliteration Esli ukazannyj kod dejstvitelen, dostup k učetnoj zapisi iCloud budet predostavlen

RU Пользователь должен передать это вашему приложению, чтобы оно могло создать действительный сеанс с помощью следующего вызова.

Transliteration Polʹzovatelʹ dolžen peredatʹ éto vašemu priloženiû, čtoby ono moglo sozdatʹ dejstvitelʹnyj seans s pomoŝʹû sleduûŝego vyzova.

RU Он не запрашивает разрешения местоположения и, следовательно, не проверяет почтовый индекс пользователя

Transliteration On ne zaprašivaet razrešeniâ mestopoloženiâ i, sledovatelʹno, ne proverâet počtovyj indeks polʹzovatelâ

RU Пожалуйста, введите действующее доменное имя без префикса http://.

Transliteration Požalujsta, vvedite dejstvuûŝee domennoe imâ bez prefiksa http://.

RU Эта запись DMARC недействительна

Transliteration Éta zapisʹ DMARC nedejstvitelʹna

RU SPF проходит, если поиск записи в списке доменов возвращает действительный результат.

Transliteration SPF prohodit, esli poisk zapisi v spiske domenov vozvraŝaet dejstvitelʹnyj rezulʹtat.

RU Введите действительные IPv4-адреса, разделенные пробелами

Transliteration Vvedite dejstvitelʹnye IPv4-adresa, razdelennye probelami

RU Введите действительные IPv6-адреса, разделенные пробелами

Transliteration Vvedite dejstvitelʹnye IPv6-adresa, razdelennye probelami

RU Пожалуйста, введите действующее доменное имя, без префикса http://

Transliteration Požalujsta, vvedite dejstvuûŝee domennoe imâ, bez prefiksa http://

RU Пожалуйста, введите действующее доменное имя, без префикса http://').

Transliteration Požalujsta, vvedite dejstvuûŝee domennoe imâ, bez prefiksa http://').

RU Предотвращение вредоносных загрузок и атак веб-браузера с помощью функции веб-фильтрации с самым высоким рейтингом (VBWeb Verified)

Transliteration Predotvraŝenie vredonosnyh zagruzok i atak veb-brauzera s pomoŝʹû funkcii veb-filʹtracii s samym vysokim rejtingom (VBWeb Verified)

RU Наши ответы не были проверены или утверждены независимыми третьими лицами

Transliteration Naši otvety ne byli provereny ili utverždeny nezavisimymi tretʹimi licami

RU Здесь user — действительное имя пользователя SSH, host — доменный или IP-адрес сервера, /path/to/repo.git — место, где будет храниться репозиторий

Transliteration Zdesʹ user — dejstvitelʹnoe imâ polʹzovatelâ SSH, host — domennyj ili IP-adres servera, /path/to/repo.git — mesto, gde budet hranitʹsâ repozitorij

RU Ошибка загрузки резервной копии в [...] Недопустимый mbdb

Transliteration Ošibka zagruzki rezervnoj kopii v [...] Nedopustimyj mbdb

RU Пожалуйста, добавьте действительный адрес электронной почты

Transliteration Požalujsta, dobavʹte dejstvitelʹnyj adres élektronnoj počty

RU Введите корректный адрес электронной почты. (johndoe@swissotels.com)

Transliteration Vvedite korrektnyj adres élektronnoj počty. (johndoe@swissotels.com)

RU Введите действующий адрес электронной почты.

Transliteration Vvedite dejstvuûŝij adres élektronnoj počty.

RU Как я могу приобрести сервер, сертифицированный для задач профессиональной визуализации?

Transliteration Kak â mogu priobresti server, sertificirovannyj dlâ zadač professionalʹnoj vizualizacii?

RU Проверенный пример разработки для Citrix ADC на AWS

Transliteration Proverennyj primer razrabotki dlâ Citrix ADC na AWS

RU Проверенный пример разработки для Citrix ADC на платформе Microsoft Azure

Transliteration Proverennyj primer razrabotki dlâ Citrix ADC na platforme Microsoft Azure

RU Для представления контента ASKfm необходим действительный ордер на обыск в соответствии с Кодексом законов США, раздел 18, § 2703(a).

Transliteration Dlâ predstavleniâ kontenta ASKfm neobhodim dejstvitelʹnyj order na obysk v sootvetstvii s Kodeksom zakonov SŠA, razdel 18, § 2703(a).

RU Для сохранения информации в соответствии с Кодексом законов США, раздел 18, § 2703(f), ASKfm необходим надлежащий запрос о сохранении.

Transliteration Dlâ sohraneniâ informacii v sootvetstvii s Kodeksom zakonov SŠA, razdel 18, § 2703(f), ASKfm neobhodim nadležaŝij zapros o sohranenii.

RU Введите URL-адрес: (Действительный URL с HTTP: //)

Transliteration Vvedite URL-adres: (Dejstvitelʹnyj URL s HTTP: //)

RU Обратные ссылки следует робот Google, чтобы проверить, если это действительная ссылка

Transliteration Obratnye ssylki sleduet robot Google, čtoby proveritʹ, esli éto dejstvitelʹnaâ ssylka

RU С этой информацией, вы должны быть в состоянии судить, если сайт ссылки на ваш веб-сайт является действительным сайт или нет.

Transliteration S étoj informaciej, vy dolžny bytʹ v sostoânii suditʹ, esli sajt ssylki na vaš veb-sajt âvlâetsâ dejstvitelʹnym sajt ili net.

RU Результаты покажут вам хосты, которые совместно использует C IP-адрес того же класса, и если статус «действует», то все в порядке

Transliteration Rezulʹtaty pokažut vam hosty, kotorye sovmestno ispolʹzuet C IP-adres togo že klassa, i esli status «dejstvuet», to vse v porâdke

RU Трекер Spyic бесплатный и удобный. Зарегистрируйтесь и получите дальнейшие инструкции на ваш email.

Transliteration Treker Spyic besplatnyj i udobnyj. Zaregistrirujtesʹ i polučite dalʹnejšie instrukcii na vaš email.

RU Помните, что, если вы хотите использовать элемент, вы должны иметь действительную и активную подписку

Transliteration Pomnite, čto, esli vy hotite ispolʹzovatʹ élement, vy dolžny imetʹ dejstvitelʹnuû i aktivnuû podpisku

RU Укажите действующий электронный адрес

Transliteration Ukažite dejstvuûŝij élektronnyj adres

RU Полностью соответствующая спецификации реализация TodoMVC в 120 строк JavaScript-кода (не считая комментариев и пустых строк).

Transliteration Polnostʹû sootvetstvuûŝaâ specifikacii realizaciâ TodoMVC v 120 strok JavaScript-koda (ne sčitaâ kommentariev i pustyh strok).

RU Почему это важно? Глубокие знания сети и наличие соответствующего сертификата высоко ценятся будущими работодателями.

Transliteration Počemu éto važno? Glubokie znaniâ seti i naličie sootvetstvuûŝego sertifikata vysoko cenâtsâ buduŝimi rabotodatelâmi.

RU При попытке зарегистрировать учетную запись по недействительной ссылке появляется сообщение об ошибке

Transliteration Pri popytke zaregistrirovatʹ učetnuû zapisʹ po nedejstvitelʹnoj ssylke poâvlâetsâ soobŝenie ob ošibke

RU state не unconfigured что отражает отсутствие допустимых конфигов хранилища.

Transliteration state ne unconfigured čto otražaet otsutstvie dopustimyh konfigov hraniliŝa.

RU Если подписанные URL-адреса включены, время в секундах будет оставаться действительным.

Transliteration Esli podpisannye URL-adresa vklûčeny, vremâ v sekundah budet ostavatʹsâ dejstvitelʹnym.

RU По крайней мере, без правильной конфигурации хранилища API не будет знать, как публиковать результаты.

Transliteration Po krajnej mere, bez pravilʹnoj konfiguracii hraniliŝa API ne budet znatʹ, kak publikovatʹ rezulʹtaty.

RU API не удалось обработать тело вашего запроса. Убедитесь, что тело запроса является допустимым JSON.

Transliteration API ne udalosʹ obrabotatʹ telo vašego zaprosa. Ubeditesʹ, čto telo zaprosa âvlâetsâ dopustimym JSON.

RU Первая допустимая конфигурация хранилища в организации будет автоматически установлена по умолчанию для организации.

Transliteration Pervaâ dopustimaâ konfiguraciâ hraniliŝa v organizacii budet avtomatičeski ustanovlena po umolčaniû dlâ organizacii.