FR ● Capacités de commandes vocales qui signifient que vous pouvez effectuer des commandes vocales AU LIEU DES INSTRUCTIONS DE POINÇON
FR ● Capacités de commandes vocales qui signifient que vous pouvez effectuer des commandes vocales AU LIEU DES INSTRUCTIONS DE POINÇON
RU ● Google Assistant с Google Assistant, вы МОЖЕТЕ быстро получить доступ к развлечениям, получить ответы и управлять устройствами в вашем доме
Transliteration ● Google Assistant s Google Assistant, vy MOŽETE bystro polučitʹ dostup k razvlečeniâm, polučitʹ otvety i upravlâtʹ ustrojstvami v vašem dome
French | Russian |
---|---|
vous | вашем |
FR Personnalisez les compétences vocales, linguistiques et visuelles sur votre domaine à l’aide du kit d’outils de NVIDIA pour l’apprentissage par transfert.
RU Настройка навыков речи, языка и зрения в избранной области с помощью набора инструментов Transfer Learning.
Transliteration Nastrojka navykov reči, âzyka i zreniâ v izbrannoj oblasti s pomoŝʹû nabora instrumentov Transfer Learning.
French | Russian |
---|---|
compétences | навыков |
domaine | области |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Unités vocales et de commande compatibles
RU Совместимые переговорные устройства и блоки управления
Transliteration Sovmestimye peregovornye ustrojstva i bloki upravleniâ
French | Russian |
---|---|
et | и |
commande | управления |
French | Russian |
---|---|
zebra | zebra |
solutions | решения |
environnement | среду |
French | Russian |
---|---|
client | клиентов |
des | с |
FR Garantir la prise en charge des communications vocales par le réseau 5G est une préoccupation surprenante en Europe
RU В Европе открылась удивительная проблема: обеспечение поддержки голосовой связи сетями 5G
Transliteration V Evrope otkrylasʹ udivitelʹnaâ problema: obespečenie podderžki golosovoj svâzi setâmi 5G
French | Russian |
---|---|
garantir | обеспечение |
communications | связи |
FR Toutefois, selon les premières observations, de nombreux opérateurs prévoient de mettre hors service ces sites 3G et de conserver l’ancien réseau 2G pour les transmissions vocales.
RU Однако многие операторы планируют вывести эти объекты 3G из эксплуатации и сохранить более старые узлы 2G для передачи голоса.
Transliteration Odnako mnogie operatory planiruût vyvesti éti obʺekty 3G iz ékspluatacii i sohranitʹ bolee starye uzly 2G dlâ peredači golosa.
French | Russian |
---|---|
conserver | сохранить |
FR Personnalisez les compétences vocales et linguistiques sur votre domaine à l’aide du kit d’outils NVIDIA TAO.
RU Настройка навыков речи и языка в избранной области с помощью набора инструментов TAO Toolkit.
Transliteration Nastrojka navykov reči i âzyka v izbrannoj oblasti s pomoŝʹû nabora instrumentov TAO Toolkit.
French | Russian |
---|---|
compétences | навыков |
domaine | области |
FR Elle capte avec précision les nuances vocales
RU Великолепная передача всех нюансов голоса
Transliteration Velikolepnaâ peredača vseh nûansov golosa
French | Russian |
---|---|
les | всех |
RU Узнайте, как уход от P2P-подключений позволил значительно улучшить стабильность и качество голосовой связи для игроков в Rainbow Six.
Transliteration Uznajte, kak uhod ot P2P-podklûčenij pozvolil značitelʹno ulučšitʹ stabilʹnostʹ i kačestvo golosovoj svâzi dlâ igrokov v Rainbow Six.
French | Russian |
---|---|
comment | как |
considérablement | значительно |
améliorer | улучшить |
rainbow | rainbow |
French | Russian |
---|---|
sms | sms |
appareils | устройства |
contrôlez | управляйте |
aide | помощью |
FR Ces fichiers sont optimisés pour stocker des données vocales enregistrées ou échantillonnées numériquement
RU Эти файлы оптимизированы для хранения записанных в цифровом виде или дискретизированных голосовых данных
Transliteration Éti fajly optimizirovany dlâ hraneniâ zapisannyh v cifrovom vide ili diskretizirovannyh golosovyh dannyh
FR Les fichiers AWB sont utilisés pour la transmission de données vocales sur les réseaux ainsi qu'à des fins d'enregistrement
RU AWB-файлы используются для передачи речевых данных по сетям и в записи
Transliteration AWB-fajly ispolʹzuûtsâ dlâ peredači rečevyh dannyh po setâm i v zapisi
French | Russian |
---|---|
transmission | передачи |
FR Reproduction fidèle de l?un des super-héros les plus aimés de Marvel, Spiderman capture et répond aux commandes vocales des propriétaires
RU Верное воспроизведение одного из самых любимых супергероев Marvel, Человек-паук захватывает и реагирует на голосовые команды владельцев
Transliteration Vernoe vosproizvedenie odnogo iz samyh lûbimyh supergeroev Marvel, Čelovek-pauk zahvatyvaet i reagiruet na golosovye komandy vladelʹcev
French | Russian |
---|---|
plus | самых |
commandes | команды |
propriétaires | владельцев |
FR Il est capable d?effectuer de nombreuses fonctions, y compris l?enregistrement des sons, la réponse aux commandes vocales, le chant, la danse et le tir de balles
RU Он способен выполнять множество функций, в том числе запись звуков, реагирование на голосовые команды, пение, танцы и стрельба мячи
Transliteration On sposoben vypolnâtʹ množestvo funkcij, v tom čisle zapisʹ zvukov, reagirovanie na golosovye komandy, penie, tancy i strelʹba mâči
French | Russian |
---|---|
nombreuses | множество |
fonctions | функций |
enregistrement | запись |
sons | звуков |
commandes | команды |
FR Vous pouvez également les contrôler via des commandes vocales et des appareils domestiques intelligents, c?est-à-dire Amazon Alexa, Google Assistant et Siri Shortcuts.
RU Вы также можете управлять ими с помощью голосовых команд и устройств умного дома, например Amazon Alexa, Google Assistant и Siri Shortcuts.
Transliteration Vy takže možete upravlâtʹ imi s pomoŝʹû golosovyh komand i ustrojstv umnogo doma, naprimer Amazon Alexa, Google Assistant i Siri Shortcuts.
French | Russian |
---|---|
des | с |
commandes | команд |
appareils | устройств |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
FR Fonctionne avec Alexa, commandes vocales Google.
RU Работает с Alexa, голосовыми командами Google.
Transliteration Rabotaet s Alexa, golosovymi komandami Google.
French | Russian |
---|---|
avec | с |
alexa | alexa |
FR Vous pouvez simplement contrôler les appareils à ampoule à l?aide de vos commandes vocales
RU Вы можете просто управлять ламповыми устройствами с помощью голосовых команд
Transliteration Vy možete prosto upravlâtʹ lampovymi ustrojstvami s pomoŝʹû golosovyh komand
French | Russian |
---|---|
simplement | просто |
appareils | устройствами |
aide | помощью |
commandes | команд |
FR Ces ampoules LED A19 E26 peuvent être contrôlées via des commandes vocales à l?aide d?Amazon Alexa et de Google Assistant
RU Этими светодиодными лампами A19 E26 можно управлять с помощью голосовых команд с помощью Amazon Alexa и Google Assistant
Transliteration Étimi svetodiodnymi lampami A19 E26 možno upravlâtʹ s pomoŝʹû golosovyh komand s pomoŝʹû Amazon Alexa i Google Assistant
French | Russian |
---|---|
peuvent | можно |
des | с |
aide | помощью |
commandes | команд |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
et | и |
FR Ces fournisseurs de services utilisent la plate-forme Amazon Alexa, Google Home dans le développement des applications vocales avec l?expérience utilisateur transparente.
RU Эти поставщики услуг используют платформу Amazon Alexa, Google дома в разработке голосовых приложений с бесшовным пользовательским опытом.
Transliteration Éti postavŝiki uslug ispolʹzuût platformu Amazon Alexa, Google doma v razrabotke golosovyh priloženij s besšovnym polʹzovatelʹskim opytom.
French | Russian |
---|---|
services | услуг |
plate-forme | платформу |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
home | дома |
développement | разработке |
applications | приложений |
expérience | опытом |
FR Ces appareils intelligents peuvent être chargés d?effectuer des tâches via les commandes vocales.
RU Эти интеллектуальные устройства могут быть проинструктированы для выполнения задач с помощью голосовых команд.
Transliteration Éti intellektualʹnye ustrojstva mogut bytʹ proinstruktirovany dlâ vypolneniâ zadač s pomoŝʹû golosovyh komand.
French | Russian |
---|---|
appareils | устройства |
peuvent | могут |
effectuer | выполнения |
tâches | задач |
commandes | команд |
FR Il n?est pas nécessaire de quitter votre lit douillet lorsque vous pouvez contrôler l?électronique, principalement les ampoules, avec vos commandes vocales
RU Нет необходимости покидать свою уютную кровать, если вы можете управлять электроникой, в основном лампочками, с помощью голосовых команд
Transliteration Net neobhodimosti pokidatʹ svoû uûtnuû krovatʹ, esli vy možete upravlâtʹ élektronikoj, v osnovnom lampočkami, s pomoŝʹû golosovyh komand
French | Russian |
---|---|
vos | свою |
lit | кровать |
lorsque | если |
les | в |
avec | с |
commandes | команд |
FR De plus, ce SONOFF est doté de commandes vocales, qui offrent des fonctionnalités mains libres
RU Кроме того, этот SONOFF оснащен голосовым управлением, которое обеспечивает функции без помощи рук
Transliteration Krome togo, étot SONOFF osnaŝen golosovym upravleniem, kotoroe obespečivaet funkcii bez pomoŝi ruk
French | Russian |
---|---|
qui | которое |
FR Fonctionne avec presque toutes les commandes vocales
RU Работает практически со всеми голосовыми командами
Transliteration Rabotaet praktičeski so vsemi golosovymi komandami
French | Russian |
---|---|
presque | практически |
FR Équipé de la prise en charge de l?application eWeLink et du contrôle activé par les commandes vocales, vous ne rencontrerez aucun problème de connexion.
RU Благодаря поддержке приложения eWeLink и управлению с помощью голосовых команд вы не столкнетесь с какими-либо проблемами с подключением.
Transliteration Blagodarâ podderžke priloženiâ eWeLink i upravleniû s pomoŝʹû golosovyh komand vy ne stolknetesʹ s kakimi-libo problemami s podklûčeniem.
French | Russian |
---|---|
application | приложения |
commandes | команд |
FR Fonctionne avec les commandes vocales:
RU Работает с голосовыми командами:
Transliteration Rabotaet s golosovymi komandami:
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Cette bande lumineuse intelligente est également plus confortable à contrôler via des commandes vocales
RU Этой интеллектуальной световой полосой удобнее управлять с помощью голосовых команд
Transliteration Étoj intellektualʹnoj svetovoj polosoj udobnee upravlâtʹ s pomoŝʹû golosovyh komand
French | Russian |
---|---|
des | с |
commandes | команд |
FR Outre les commandes vocales, l?application eWeLink vous aide à contrôler les appareils connectés avec une fonction de minuterie
RU Помимо голосовых команд, приложение eWeLink помогает вам управлять подключенными устройствами с помощью функции таймера
Transliteration Pomimo golosovyh komand, priloženie eWeLink pomogaet vam upravlâtʹ podklûčennymi ustrojstvami s pomoŝʹû funkcii tajmera
French | Russian |
---|---|
commandes | команд |
application | приложение |
appareils | устройствами |
fonction | функции |
FR Fonctionne avec les commandes vocales
RU Работает с голосовыми командами
Transliteration Rabotaet s golosovymi komandami
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Compatible avec les commandes vocales
RU Совместимость с голосовыми командами
Transliteration Sovmestimostʹ s golosovymi komandami
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Les Smart Sockets ne sont pas seulement destinés à fonctionner avec des commandes vocales et des applications, mais bien plus que cela
RU Умные сокеты предназначены не только для работы с голосовыми командами и приложениями, но и для гораздо большего
Transliteration Umnye sokety prednaznačeny ne tolʹko dlâ raboty s golosovymi komandami i priloženiâmi, no i dlâ gorazdo bolʹšego
French | Russian |
---|---|
plus | большего |
FR De plus, le hub Zigbee vous permet de coupler l?appareil avec Alexa à l?aide de commandes vocales ? une configuration complète en moins de 5 minutes.
RU Кроме того, концентратор Zigbee позволяет вам подключить устройство к Alexa с помощью голосовых команд ? полная настройка менее чем за 5 минут.
Transliteration Krome togo, koncentrator Zigbee pozvolâet vam podklûčitʹ ustrojstvo k Alexa s pomoŝʹû golosovyh komand ? polnaâ nastrojka menee čem za 5 minut.
French | Russian |
---|---|
permet | позволяет |
appareil | устройство |
alexa | alexa |
avec | с |
aide | помощью |
commandes | команд |
configuration | настройка |
moins | менее |
minutes | минут |
FR Garantir la prise en charge des communications vocales par le réseau 5G est une préoccupation surprenante en Europe
RU В Европе открылась удивительная проблема: обеспечение поддержки голосовой связи сетями 5G
Transliteration V Evrope otkrylasʹ udivitelʹnaâ problema: obespečenie podderžki golosovoj svâzi setâmi 5G
French | Russian |
---|---|
garantir | обеспечение |
communications | связи |
FR Toutefois, selon les premières observations, de nombreux opérateurs prévoient de mettre hors service ces sites 3G et de conserver l’ancien réseau 2G pour les transmissions vocales.
RU Однако многие операторы планируют вывести эти объекты 3G из эксплуатации и сохранить более старые узлы 2G для передачи голоса.
Transliteration Odnako mnogie operatory planiruût vyvesti éti obʺekty 3G iz ékspluatacii i sohranitʹ bolee starye uzly 2G dlâ peredači golosa.
French | Russian |
---|---|
conserver | сохранить |
FR Personnalisez les compétences vocales et linguistiques sur votre domaine à l’aide du kit d’outils NVIDIA TAO.
RU Настройка навыков речи и языка в избранной области с помощью набора инструментов TAO Toolkit.
Transliteration Nastrojka navykov reči i âzyka v izbrannoj oblasti s pomoŝʹû nabora instrumentov TAO Toolkit.
French | Russian |
---|---|
compétences | навыков |
domaine | области |
FR Unités vocales et de commande compatibles
RU Совместимые переговорные устройства и блоки управления
Transliteration Sovmestimye peregovornye ustrojstva i bloki upravleniâ
French | Russian |
---|---|
et | и |
commande | управления |
FR Unités vocales et de commande compatibles
RU Совместимые переговорные устройства и блоки управления
Transliteration Sovmestimye peregovornye ustrojstva i bloki upravleniâ
French | Russian |
---|---|
et | и |
commande | управления |
FR Unités vocales et de commande compatibles
RU Совместимые переговорные устройства и блоки управления
Transliteration Sovmestimye peregovornye ustrojstva i bloki upravleniâ
French | Russian |
---|---|
et | и |
commande | управления |
French | Russian |
---|---|
zebra | zebra |
solutions | решения |
environnement | среду |
FR Utilisez les commandes WARP, SHIFT et BLEND pour créer une variété infinie de distorsions vocales et de sons ambiants.
RU Используйте регуляторы WARP, SHIFT и BLEND для создания бесконечного разнообразия вокальных искажений и дополняющего звучания.
Transliteration Ispolʹzujte regulâtory WARP, SHIFT i BLEND dlâ sozdaniâ beskonečnogo raznoobraziâ vokalʹnyh iskaženij i dopolnâûŝego zvučaniâ.
French | Russian |
---|---|
créer | создания |
FR Mais qu?en est-il des interactions avec les bots, ou sur d?autres canaux numériques ? Aujourd?hui, les conversations vocales ne représentent qu?un canal parmi tant d?autres
RU Но как насчет взаимодействия с ботами? Или по другим цифровым каналам? В наше время голосовая связь — это лишь один из многих каналов
Transliteration No kak nasčet vzaimodejstviâ s botami? Ili po drugim cifrovym kanalam? V naše vremâ golosovaâ svâzʹ — éto lišʹ odin iz mnogih kanalov
French | Russian |
---|---|
interactions | взаимодействия |
autres | другим |
numériques | цифровым |
FR Avec Engagement Data Management, vous pouvez capturer les interactions vocales, vidéos, de messagerie instantanée et issues d?autres canaux numériques
RU С помощью EDM вы можете записывать взаимодействия из голосовых вызовов, видео, чатов и других цифровых каналов
Transliteration S pomoŝʹû EDM vy možete zapisyvatʹ vzaimodejstviâ iz golosovyh vyzovov, video, čatov i drugih cifrovyh kanalov
French | Russian |
---|---|
vidéos | видео |
autres | других |
numériques | цифровых |
FR Elle capte avec précision les nuances vocales
RU Великолепная передача всех нюансов голоса
Transliteration Velikolepnaâ peredača vseh nûansov golosa
French | Russian |
---|---|
les | всех |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Création de prototypes à l’aide de la lecture et des commandes vocales
RU Создание прототипов с помощью голосовых команд и воспроизведения
Transliteration Sozdanie prototipov s pomoŝʹû golosovyh komand i vosproizvedeniâ
FR Ils enrichissent le contexte de vos tâches (y compris des notes vocales).
RU (в том числе голосовые заметки) обогащают задачи контекстом.
Transliteration (v tom čisle golosovye zametki) obogaŝaût zadači kontekstom.
Showing 47 of 47 translations