Hire a translator I am translator

Translate "vocales" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vocales" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of vocales

French
Portuguese

FR Une variété de commandes vocales permet de récupérer la télécommande du téléviseur pour accéder au contenu, bien que la télécommande incluse dispose également de commandes vocales si vous n'avez pas de haut-parleur intelligent couplé.

PT Uma variedade de comandos de voz fazem com que pegar o controle remoto da TV para acessar o conteúdo seja uma coisa do passado, embora o controle remoto incluído também tenha comandos de voz se você não tiver um alto-falante inteligente emparelhado.

French Portuguese
téléviseur tv
intelligent inteligente
accéder acessar
incluse incluído
si se
permet da
vous você
télécommande controle remoto
également também
variété variedade
de de
contenu conteúdo
bien que embora
du do
dispose que
pour remoto
l o
une uma
haut-parleur falante
parleur alto-falante

FR Exécutez vos plateformes de communications vocales et multimédias enrichies et protégez votre entreprise en sécurisant votre infrastructure, pour des partages …

PT Opere suas plataformas de comunicação de voz ou mídia avançada com perfeição e garanta a segurança da infraestrutura da empresa, evitando violações no comparti…

FR Les instructions vocales Citymapper vous permettent de naviguer avec votre téléphone dans votre poche

PT As instruções de voz do Citymapper permitem que você navegue com o telefone no bolso

French Portuguese
instructions instruções
permettent permitem
naviguer navegue
poche bolso
téléphone telefone
vous você
de de
l o

FR Spotify a développé un lecteur multimédia intelligent pour les véhicules. Il sappelle Car Thing et prend en charge les commandes vocales « Hey

PT O Spotify desenvolveu um reprodutor de mídia inteligente para veículos. É chamado de Car Thing e vem com suporte para comandos de voz “Hey

French Portuguese
spotify spotify
développé desenvolveu
intelligent inteligente
véhicules veículos
un um
et e
en para

FR Déjà, 20% des recherches Google sur les appareils mobiles sont des recherches vocales

PT Já 20% das pesquisas do Google em dispositivos móveis são pesquisas por voz

French Portuguese
appareils dispositivos
mobiles móveis
recherches pesquisas
google google
sur em

FR La personnalisation prend de plus en plus d’importance avec les recherches vocales mobiles, car elles sont trois fois plus susceptibles d’être des recherches locales, telles que « pharmacie près de chez moi »

PT A personalização está crescendo em importância com as pesquisas relacionadas à voz móvel, já que são três vezes mais propensas a serem pesquisas locais, como “farmácia perto de mim”

French Portuguese
personnalisation personalização
recherches pesquisas
mobiles móvel
locales locais
pharmacie farmácia
la a
fois vezes
telles como
de de
plus mais
en em
sont são
trois três
moi mim
avec o
que que

FR Les performances vocales améliorées vous permettent de passer et de recevoir des appels d'une clarté exceptionnelle où que vous soyez.

PT Com os avançados recursos de voz, você pode fazer e receber ligações com mais nitidez, onde quer que esteja.

French Portuguese
clarté nitidez
et e
de de
appels voz
vous você
recevoir receber
soyez esteja

FR Communiquez avec vos clients sur leurs canaux préférés, partout dans le monde. Intégrez rapidement des puissantes API pour commencer à créer des solutions de messagerie SMS et WhatsApp ainsi que des solutions vocales, vidéo et e-mail.

PT Conecte-se aos clientes nos canais preferidos deles, em qualquer lugar do mundo. Integre rapidamente APIs poderosas para começar a criar soluções para mensagens de SMS e de WhatsApp, voz, vídeo e e-mail.

French Portuguese
clients clientes
canaux canais
monde mundo
intégrez integre
rapidement rapidamente
puissantes poderosas
api apis
commencer começar
solutions soluções
whatsapp whatsapp
vidéo vídeo
sms sms
et e
créer criar
à para
de de
mail e-mail
partout em
le a
e-mail mail

FR Des appareils comme Alexa et des assistants comme Siri ont une précision de 90 % des mots, et de plus en plus de clients surfent sur Internet et font des achats en utilisant des commandes vocales.

PT Dispositivos como o Alexa e assistentes como o Siri têm 90% de precisão de palavras, e mais clientes estão navegando na internet e fazendo compras usando comandos de voz.

French Portuguese
appareils dispositivos
alexa alexa
siri siri
précision precisão
mots palavras
clients clientes
internet internet
achats compras
commandes comandos
assistants assistentes
et e
de de
font fazendo
ont têm
utilisant usando
plus mais

FR Vous pouvez créer des applications vocales qui fonctionnent dans une variété de pays en utilisant des centaines de voix réalistes dans une variété de langues.

PT Você pode criar aplicativos habilitados para fala que funcionam em vários países, usando centenas de vozes realistas em vários idiomas.

French Portuguese
fonctionnent funcionam
pays países
réalistes realistas
langues idiomas
applications aplicativos
voix vozes
vous você
créer criar
de de
utilisant usando
pouvez pode
en em
centaines centenas

FR le deep learning est le moteur de tous les chatbots et bots de service qui interagissent avec les clients et leur permettent de fournir des réponses intelligentes à des requêtes vocales et textuelles de plus en plus complexes

PT O aprendizado profundo direciona todos os chatbots e bots de serviço que interagem com os clientes e permite que eles forneçam respostas inteligentes a consultas cada vez mais complexas com base em voz e texto

French Portuguese
deep profundo
learning aprendizado
chatbots chatbots
bots bots
interagissent interagem
intelligentes inteligentes
requêtes consultas
complexes complexas
et e
service serviço
clients clientes
permettent permite
de de
réponses respostas
plus mais

FR Offrez des expériences vocales en libre-service plus naturelles grâce à la puissance de l'IA et transférez facilement l'appel à un agent en cas de besoin.

PT Ofereça experiências mais naturais durante o autoatendimento por voz usando o poder da IA (inteligência artificial) – com transferência perfeita para um agente humano sempre que seja necessário.

French Portuguese
expériences experiências
naturelles naturais
puissance poder
transférez transferência
agent agente
la a
de com
besoin necessário
plus mais
un um
service usando
à para
offrez ofereça
ce que

FR Offrez des expériences vocales en libre-service plus naturelles grâce à la puissance de l?IA et transférez facilement l?appel à un agent en cas de besoin

PT Ofereça experiências mais naturais durante o autoatendimento por voz usando o poder da IA (inteligência artificial) – com transferência perfeita para um agente humano sempre que seja necessário

French Portuguese
expériences experiências
naturelles naturais
puissance poder
transférez transferência
appel voz
agent agente
la a
de com
besoin necessário
plus mais
un um
service usando
à para
offrez ofereça
ce que

FR Affilié à l'origine à la surf music, le groupe s'est surtout distingué par ses chansons aux harmonies vocales complexes et très mélodiques

PT Foi incluída no Hall da Fama do Rock and Roll em 1988

French Portuguese
surtout no
et and

FR Alertes vocales enregistrables personnalisées Enregistrez votre message d’alerte et personnalisez la caméra avec l’alerte vocale de votre choix.

PT Alertas personalizados por voz Grave a sua mensagem de alerta e personalize a câmara com o seu próprio alerta de voz desejado.

French Portuguese
caméra câmara
et e
personnalisez personalize
alertes alertas
la a
personnalisées personalizados
message mensagem
de de
votre seu
avec o

FR Exécutez vos plateformes de communications vocales et multimédias enrichies et protégez votre entreprise en sécurisant votre infrastructure, pour des partages appropriés.

PT Opere suas plataformas de comunicação de voz ou mídia avançada com perfeição e garanta a segurança da infraestrutura da empresa, evitando violações no compartilhamento.

French Portuguese
protégez segurança
partages compartilhamento
et e
infrastructure infraestrutura
plateformes plataformas
en no
de de
entreprise empresa

FR Avec quelques commandes vocales simples , vous pouvez facilement diffuser des séquences sur votre téléviseur et activer divers autres paramètres.

PT Com alguns comandos de voz simples , você pode transmitir imagens na sua TV com facilidade, bem como ativar várias outras configurações.

French Portuguese
commandes comandos
diffuser transmitir
téléviseur tv
activer ativar
paramètres configurações
autres outras
vous você
facilement facilidade
simples simples
pouvez pode
avec com

FR En plus de l'harmonie, cette personne pourra vous aider à travailler d'autres techniques vocales comme le contrôle de votre respiration et la santé de votre voix [15]

PT Além da harmonização, ele pode ajudá-lo com outras técnicas de canto, como controle da respiração e saúde vocal.[14]

French Portuguese
techniques técnicas
contrôle controle
respiration respiração
santé saúde
et e
le o
pourra pode
de de
en além
la ele

FR Respirer de la vapeur permet d'humidifier le larynx et de soulager l'irritation des cordes vocales.

PT A inalação do vapor serve para lubrificar a caixa vocal e aliviar eventuais irritações nas dobras vocais.

French Portuguese
vapeur vapor
et e
de do
le o
la a
des nas

FR Améliorez les expériences client en initiant des conversations vocales.

PT Ofereça uma melhor experiência ao consumidor com voz liderando a conversa.

French Portuguese
améliorez melhor
expériences experiência
conversations conversa
client consumidor

FR Google Assistant est lassistant vocal de Google. Lors de son lancement, Google Assistant était une extension de Google Now, conçue pour être personnelle tout en développant les commandes vocales "OK Google" existantes de Google.

PT Google Assistant é o assistente de voz do Google. Quando foi lançado, o Google Assistant era uma extensão do Google Now, projetada para ser pessoal enquanto expandia os controles de voz "OK Google" existentes do Google.

French Portuguese
lancement lançado
extension extensão
ok ok
est é
existantes existentes
vocal voz
être ser
google google
de de
en os
personnelle pessoal
une uma
commandes controles
conçue para

FR Google a depuis longtemps tué Google Now, mais Assistant vit dans le même espace, fusionnant ces éléments personnalisés avec une large gamme de commandes vocales

PT O Google já matou o Google Now há muito tempo, mas o Assistente vive no mesmo espaço, fundindo esses elementos personalizados com uma ampla gama de controle de voz

French Portuguese
assistant assistente
vit vive
éléments elementos
gamme gama
commandes controle
espace espaço
personnalisés personalizados
large ampla
longtemps há muito tempo
mais mas
google google
même mesmo
de de
le o
une uma

FR Vous obtenez une télécommande vocale avec Sky Q, avec des commandes vocales activées en appuyant sur un bouton.

PT Você obtém um controle remoto de voz com Sky Q, com comandos de voz ativados ao pressionar um botão.

French Portuguese
q q
activées ativados
vous você
bouton botão
appuyant pressionar
télécommande controle remoto
un um
obtenez obtém
des remoto
sur de

FR Cest ici - sur le haut-parleur lui-même - que vous commencerez à entendre les invites vocales, cest-à-dire les mots prononcés, pour vous guider également à travers tout

PT É aqui - no próprio alto-falante - que você começará a ouvir comandos de voz, ou seja, palavras faladas, para ajudar a orientá-lo em tudo também

French Portuguese
commencerez começar
guider ajudar
également também
à para
mots palavras
cest é
travers de
ici aqui
haut-parleur falante
vous você
le a
parleur alto-falante
même próprio

FR Cela dépendra toujours des facteurs de volume, mais au moins, vous recevrez des invites vocales sur la batterie afin que vous puissiez également évaluer les attentes avec une précision raisonnable.

PT Isso sempre dependerá de fatores de volume, mas pelo menos você receberá instruções de voz sobre a bateria para que possa avaliar as expectativas com uma precisão razoável também.

French Portuguese
facteurs fatores
recevrez receber
attentes expectativas
précision precisão
raisonnable razoável
toujours sempre
volume volume
moins menos
vous você
mais mas
puissiez que
également também
évaluer avaliar
de de
la a
batterie bateria
une uma
avec o

FR Il existe également un réseau de microphones à champ lointain qui utilise la formation de faisceaux et lannulation décho multicanal afin de mieux entendre vos commandes vocales.

PT Há também uma matriz de microfone de campo distante que usa beamforming e cancelamento de eco multicanal para ouvir melhor seus comandos de voz.

French Portuguese
microphones microfone
champ campo
utilise usa
multicanal multicanal
écho eco
de de
et e
également também
à para
un uma

FR Vous capterez une légèreté supplémentaire des râpes et des respirations des livraisons vocales classiques, même des queues de réverbération sétendant dans le mix plus que vos écoutes basées sur des haut-parleurs nauront jamais révélé

PT Você vai captar a leveza adicional de sons ásperos e respirações de vozes clássicas, mesmo pegando caudas de reverberação abrangendo a mixagem mais do que seus ouvintes baseados em alto-falantes jamais revelaram

French Portuguese
queues caudas
haut-parleurs falantes
révélé revelaram
parleurs alto-falantes
et e
basé baseados
supplémentaire adicional
de de
le o
plus mais
vous você
même mesmo

FR Lensemble répondra également aux commandes vocales, lorsquil est utilisé dans le cadre dun écosystème plus large Amazon Alexa ou Google Assistant.

PT O conjunto também responde a comandos de voz, quando usado como parte de um ecossistema mais amplo do Amazon Alexa ou do Google Assistant.

French Portuguese
commandes comandos
utilisé usado
écosystème ecossistema
amazon amazon
alexa alexa
assistant assistant
ou ou
également também
dun um
est é
google google
plus mais
plus large amplo
aux de

FR La plupart des demandes vocales sont assez fluides, en particulier lorsque vous demandez simplement à Alexa deffectuer une tâche principale

PT A maioria dos pedidos de voz são bem engenhosos - especialmente quando você está apenas pedindo a Alexa para fazer uma tarefa central

French Portuguese
assez bem
alexa alexa
tâche tarefa
demandes pedidos
vous você
à para
sont são
lorsque quando
une uma
des de
en está
en particulier especialmente

FR Le Toshiba UK31 est lensemble phare de LED 4K HDR. Il est disponible jusquà 65 pouces et offre une commande vocale Alexa intégrée - vous navez pas besoin dun appareil Echo séparé pour quil reconnaisse les commandes vocales.

PT O Toshiba UK31 é o carro-chefe do conjunto de LEDs 4K HDR. Ele está disponível em até 65 polegadas e oferece controle de voz Alexa integrado - você não precisa de um dispositivo Echo separado para reconhecer comandos vocais.

French Portuguese
hdr hdr
pouces polegadas
appareil dispositivo
séparé separado
et e
alexa alexa
intégré integrado
offre oferece
echo echo
est é
vous você
besoin precisa
disponible disponível
de de
dun um
jusqu até
le o
il ele

FR Bixby interagira également avec des applications telles que SmartThings, vous offrant ainsi des commandes vocales intelligentes pour la maison

PT Bixby também irá interagir com aplicativos como SmartThings, dando a você controles de casa inteligentes por voz

French Portuguese
bixby bixby
applications aplicativos
offrant dando
commandes controles
intelligentes inteligentes
également também
vous você
la a
maison casa
ainsi com

FR Mais saviez-vous que toutes ces interactions vocales sont enregistrées et sauvegardées par Alexa ? Saviez-vous que vous pouvez trouver un catalogue complet des choses que vous avez dites à votre Amazon Echo dans votre compte ?

PT Mas você sabia que todas essas interações de voz são gravadas e salvas por Alexa ? Você sabia que pode encontrar um catálogo completo das coisas que disse ao Amazon Echo em sua conta?

French Portuguese
interactions interações
trouver encontrar
catalogue catálogo
amazon amazon
et e
alexa alexa
complet completo
echo echo
un um
compte conta
sont são
vous você
pouvez pode
choses coisas
mais mas
toutes todas
des de
à em

FR Maintenant, vous regardez toutes vos données vocales Alexa et il y a un gros lien bleu sur lequel vous pouvez cliquer. Vous obtiendrez un avertissement contextuel. Vous devrez confirmer que vous souhaitez tout supprimer.

PT Agora você está vendo todos os dados de voz do Alexa e há um grande link azul no qual pode clicar. Você receberá um aviso pop-up. Você terá que confirmar que deseja excluir tudo.

French Portuguese
alexa alexa
cliquer clicar
avertissement aviso
maintenant agora
et e
données dados
un um
vous você
regardez vendo
confirmer confirmar
souhaitez deseja
bleu azul
lequel que
pouvez pode
supprimer excluir
devrez terá
lien link

FR Comment supprimer les données vocales Alexa via la commande vocale

PT Como excluir dados de voz do Alexa via comando de voz

French Portuguese
alexa alexa
commande comando
données dados
supprimer excluir

FR Pour faciliter la gestion de vos données vocales enregistrées, vous navez pas besoin dutiliser lapplication Alexa - car il existe de plus en plus doptions pour supprimer ces enregistrements via une commande vocale à Alexa

PT Para tornar mais fácil o gerenciamento de seus dados de voz gravados, você não precisa usar o aplicativo Alexa - pois há opções crescentes para excluir essas gravações por meio de um comando de voz para Alexa

French Portuguese
alexa alexa
supprimer excluir
commande comando
données dados
besoin precisa
de de
vous você
dutiliser usar
enregistrements gravações
gestion gerenciamento
car pois
à para
plus mais
vos seus
pas não
une um

FR Sky Q présente certaines commandes vocales Line of Duty afin que vous puissiez agir comme si vous faisiez partie dAC-12

PT Sky Q apresenta alguns comandos de voz do Line of Duty para que você possa agir como se fosse parte do AC-12

French Portuguese
q q
présente apresenta
line line
agir agir
of de
si se
vous você
puissiez que
partie parte
commandes para

FR Sky a introduit des commandes vocales spécialement pour les fans de la série Line of Duty de la BBC. Les commandes elles-mêmes ne font pas grand-chose...

PT A Sky introduziu comandos de voz especialmente para fãs da série Line of Duty da BBC. Os comandos em si não fazem muita coisa, já que eles apenas o

French Portuguese
introduit introduziu
spécialement especialmente
fans fãs
série série
line line
bbc bbc
elles-mêmes em si
grand muita
chose coisa
de of
of de
la a
font fazem

FR Deuxièmement, cela aide à réitérer le fait quAlexa stocke les interactions vocales dans le cloud - et si vos enfants utilisent Alexa, cela les inclut également - ce qui pourrait amener les parents soucieux de leur vie privée à réfléchir.

PT Em segundo lugar, ajuda a reiterar o fato de que Alexa armazena interações de voz na nuvem - e se seus filhos estão usando Alexa, isso também as inclui - o que pode fazer com que os pais preocupados com a privacidade parem para pensar.

French Portuguese
aide ajuda
stocke armazena
interactions interações
cloud nuvem
enfants filhos
alexa alexa
inclut inclui
réfléchir pensar
et e
si se
parents pais
également também
à para
de de
vie privée privacidade

FR Avec Fortinet, les institutions peuvent intégrer les fonctions de sécurité physique et de cybersécurité, ainsi que les communications vocales et les systèmes de sonorisation au sein d'une seule console, à des fins de visibilité et de gestion

PT Fortinet oferece às instituições a oportunidade de integrar funções de segurança cibernética e segurança física — assim como comunicações de voz e sistemas PA — em um único console para visibilidade e gerenciamento

French Portuguese
fortinet fortinet
institutions instituições
fonctions funções
sécurité segurança
physique física
console console
intégrer integrar
et e
systèmes sistemas
gestion gerenciamento
de de
seule um
visibilité visibilidade
communications comunicações
au para
cybersécurité segurança cibernética

FR Utilisant les dernières technologies de l'intelligence artificielle et du traitement du langage naturel, les sorties vocales vers texte de Sonix sont systématiquement classées comme les plus précises.

PT Usando o mais recente em inteligência artificial e processamento de linguagem natural, as saídas de fala para texto da Sonix são consistentemente classificadas como as mais precisas.

French Portuguese
utilisant usando
traitement processamento
langage linguagem
naturel natural
texte texto
sonix sonix
systématiquement consistentemente
précises precisas
et e
de de
sorties saídas
comme como
plus mais

FR Le Nest Hub est génial, le Nest Mini est génial, et le Nest Audio comble cet espace - s’insérant facilement dans la maison pour fournir de la musique, des informations et des commandes vocales quand vous le souhaitez.

PT O Nest Hub é ótimo, o Nest Mini é ótimo, e o Nest Audio conecta-se a essa lacuna - cabendo facilmente em casa para fornecer música, informações e controle de voz sempre que você quiser.

French Portuguese
hub hub
mini mini
facilement facilmente
fournir fornecer
informations informações
souhaitez quiser
génial ótimo
est é
et e
audio audio
de de
maison casa
musique música
vous você
nest nest

FR Google Assistant est très bon pour la conversation et avec la puissance de la recherche Google, il fournit souvent des réponses détaillées à vos requêtes vocales.

PT O Google Assistente é muito bom para conversar e, com o poder da pesquisa do Google, geralmente fornece respostas detalhadas para suas consultas por voz.

French Portuguese
assistant assistente
souvent geralmente
détaillées detalhadas
est é
requêtes consultas
puissance poder
et e
réponses respostas
fournit fornece
à para
google google
recherche pesquisa
très muito
de com

FR Les commandes vocales peuvent également gérer des routines, exécutant plusieurs étapes avec une seule commande

PT Os comandos de voz também podem lidar com rotinas, acionando várias etapas com um comando

French Portuguese
gérer lidar
routines rotinas
commandes comandos
peuvent podem
commande comando
également também
étapes etapas
avec com

FR Si vous utilisez un SVI à reconnaissance vocale ou conversationnel, suivez les saisies vocales pour mieux former votre bot de SVI.

PT Se você estiver usando IVR conversacional ou com fala habilitada, rastreie as entradas de voz para treinar melhor seu bot de URA.

French Portuguese
suivez rastreie
former treinar
bot bot
si se
mieux melhor
ou ou
vous você
à para
de de
votre seu

FR Toutefois, Freshdesk Contact Center prévoit d'ajouter ces fonctionnalités pour gérer l’intégralité des opérations vocales de chaque entreprise.

PT No entanto, o Freshdesk Contact Center está empenhado ativamente no desenvolvimento desses recursos e em fazer parte das operações de voz de todas as empresas.

French Portuguese
center center
freshdesk freshdesk
fonctionnalités recursos
opérations operações
ces desses
de de

FR Avec un PBX virtuel, lorsqu’un appel est passé, les données vocales sont transférées sur Internet vers l’emplacement du destinataire

PT Em um cenário de PBX virtual, quando uma chamada é efetuada, os dados de voz são transferidos pela internet para a localização do receptor

French Portuguese
pbx pbx
destinataire receptor
virtuel virtual
appel chamada
est é
internet internet
lorsquun quando
données dados
un um
transférées transferidos
du do
avec o

FR Exploite la téléphonie cloud Avec les communications vocales et de données basées sur Internet, le recours aux connexions filaires est négligeable.

PT Conexão via telefonia na nuvem Comunicações de dados e voz via internet tornam desnecessário o uso de cabos físicos.

French Portuguese
cloud nuvem
données dados
téléphonie telefonia
et e
internet internet
de de
est tornam
le o
communications comunicações

FR Airthings dispose dune compétence Google Assistant qui vous permet de "parler" à lappareil pour vérifier la qualité de lair, la température ambiante et plus encore avec quelques commandes vocales simples

PT Airthings tem uma habilidade do Google Assistente que permite que você "converse" com o dispositivo para verificar a qualidade do ar, a temperatura ambiente e muito mais com apenas alguns comandos de voz simples

French Portuguese
compétence habilidade
assistant assistente
permet permite
vérifier verificar
qualité qualidade
lair ar
température temperatura
ambiante ambiente
et e
vous você
lappareil o dispositivo
à para
la a
google google
de de
plus mais
dispose que
avec o

FR En ce sens, Alexa est un excellent contrôleur de maison intelligente - et une fois lié à Alexa, il est accessible via tout ce qui prend en charge les commandes vocales Alexa.

PT Nesse sentido, Alexa é um ótimo controlador de casa inteligente - e uma vez vinculado a Alexa, pode ser acessado por meio de qualquer coisa que suporte comandos de voz Alexa.

French Portuguese
alexa alexa
contrôleur controlador
intelligente inteligente
lié vinculado
commandes comandos
est é
et e
de de
un um
maison casa
excellent ótimo
fois vez
à por
ce nesse
une uma

FR Les instructions vocales Citymapper vous permettent de naviguer

PT As instruções de voz do Citymapper permitem que você navegue co

French Portuguese
instructions instruções
permettent permitem
naviguer navegue
vous você
de de

Showing 50 of 50 translations