FR Des photos plus vraies que nature grâce à un quadruple capteur et Android 10.
FR Des photos plus vraies que nature grâce à un quadruple capteur et Android 10.
RU Расширьте границы возможного благодаря четырехсенсорной камере и передовой операционной системе Android 10.
Transliteration Rasširʹte granicy vozmožnogo blagodarâ četyrehsensornoj kamere i peredovoj operacionnoj sisteme Android 10.
French | Russian |
---|---|
android | android |
grâce | благодаря |
et | и |
FR Tous les témoignages sur notre site proviennent d' utilisateurs authentiques avec de vraies histoires .
RU Все отзывы на нашем сайте от настоящих пользователей с реальными историями .
Transliteration Vse otzyvy na našem sajte ot nastoâŝih polʹzovatelej s realʹnymi istoriâmi .
French | Russian |
---|---|
témoignages | отзывы |
notre | нашем |
site | сайте |
utilisateurs | пользователей |
avec | с |
FR Nous proposons des reportages sur de vraies personnes pour mettre en lumière l?aspect humain de l?actualité.
RU Рассказывая истории простых людей, мы делаем новости живыми.
Transliteration Rasskazyvaâ istorii prostyh lûdej, my delaem novosti živymi.
French | Russian |
---|---|
personnes | людей |
FR Des voix alimentées par l'intelligence artificielle qui ressemblent à de vraies personnes
RU Голоса на основе искусственного интеллекта, которые звучат как настоящие люди
Transliteration Golosa na osnove iskusstvennogo intellekta, kotorye zvučat kak nastoâŝie lûdi
French | Russian |
---|---|
artificielle | искусственного |
personnes | люди |
FR Tout ce dont ils ont besoin pour vivre de vraies vacances tropicales s'y trouve déjà.
RU Все, что необходимо для незабываемого тропического отдыха, мы уже предусмотрели.
Transliteration Vse, čto neobhodimo dlâ nezabyvaemogo tropičeskogo otdyha, my uže predusmotreli.
French | Russian |
---|---|
vacances | отдыха |
FR Soyez sûr(e) que les informations à fournir sont vraies
French | Russian |
---|---|
informations | факты |
FR Rum ne fonctionne que lorsque de vraies personnes visitent le site
RU RUM работает только тогда, когда реальные люди посещают сайт
Transliteration RUM rabotaet tolʹko togda, kogda realʹnye lûdi poseŝaût sajt
French | Russian |
---|---|
fonctionne | работает |
personnes | люди |
visitent | посещают |
FR Découvrez comment de vraies équipes informatiques utilisent MindMeister tous les jours pour planifier, gérer et livrer des projets logiciels exceptionnels :
RU Узнайте, как реальные ИТ-команды используют MindMeister каждый день для планирования, управления и реализации выдающихся программных проектов:
Transliteration Uznajte, kak realʹnye IT-komandy ispolʹzuût MindMeister každyj denʹ dlâ planirovaniâ, upravleniâ i realizacii vydaûŝihsâ programmnyh proektov:
French | Russian |
---|---|
comment | как |
utilisent | используют |
planifier | планирования |
gérer | управления |
FR Nous sommes le seul service au monde à vous proposer des j'aimes de vraies personnes. Essayez notre essai gratuit et voyez par vous-même.
RU Единственный в мире сервис настоящих лайков от реальных пользователей. Попробуйте наше бесплатное предложение и убедитесь сами!
Transliteration Edinstvennyj v mire servis nastoâŝih lajkov ot realʹnyh polʹzovatelej. Poprobujte naše besplatnoe predloženie i ubeditesʹ sami!
French | Russian |
---|---|
le | в |
monde | мире |
service | сервис |
gratuit | бесплатное |
et | и |
French | Russian |
---|---|
histoires | истории |
FR Les vraies lesbiennes sont rares dans l'industrie, mais elles existent aussi
RU Настоящие лесбиянки - редкость в индустрии, но они тоже есть
Transliteration Nastoâŝie lesbiânki - redkostʹ v industrii, no oni tože estʹ
French | Russian |
---|---|
industrie | индустрии |
aussi | тоже |
FR Les petites fêtes bon enfant entre amis ou en famille, must absolu de la belle saison, rappellent à chacun les vraies priorités de la vie : le plus important n?est-il pas de passer du bon temps en compagnie de ceux qu?on aime ?
RU Пикники и вечеринки с друзьями и родственниками заставляют понять, что же составляет основу нашей жизни, ? быть рядом с теми, кто нам дорог.
Transliteration Pikniki i večerinki s druzʹâmi i rodstvennikami zastavlâût ponâtʹ, čto že sostavlâet osnovu našej žizni, ? bytʹ râdom s temi, kto nam dorog.
French | Russian |
---|---|
s | с |
amis | друзьями |
vie | жизни |
FR Propose une formation pratique en intégrant les HSM aux vraies applications.
RU Практическая интеграция HSM с реальными приложениями
Transliteration Praktičeskaâ integraciâ HSM s realʹnymi priloženiâmi
French | Russian |
---|---|
hsm | hsm |
FR Dosage aseptique de suspensions et de solutions vraies contenant des particules d'une taille inférieure à 0,22 microns dans des systèmes aseptiques.
RU Асептическое дозирование натуральных растворов и суспензий, содержащих частицы менее 0,22 микрон, при подаче в асептические системы.
Transliteration Aseptičeskoe dozirovanie naturalʹnyh rastvorov i suspenzij, soderžaŝih časticy menee 0,22 mikron, pri podače v aseptičeskie sistemy.
French | Russian |
---|---|
et | и |
systèmes | системы |
FR Tout ce dont ils ont besoin pour vivre de vraies vacances tropicales s'y trouve déjà.
RU Все, что необходимо для незабываемого тропического отдыха, мы уже предусмотрели.
Transliteration Vse, čto neobhodimo dlâ nezabyvaemogo tropičeskogo otdyha, my uže predusmotreli.
French | Russian |
---|---|
vacances | отдыха |
FR Tout ce dont ils ont besoin pour vivre de vraies vacances tropicales s'y trouve déjà.
RU Все, что необходимо для незабываемого тропического отдыха, мы уже предусмотрели.
Transliteration Vse, čto neobhodimo dlâ nezabyvaemogo tropičeskogo otdyha, my uže predusmotreli.
French | Russian |
---|---|
vacances | отдыха |
FR Face à une telle débauche de consommation, nous perdons souvent le sens des vraies choses.
RU Когда чего-то слишком много, оно часто теряет свое значение.
Transliteration Kogda čego-to sliškom mnogo, ono často terâet svoe značenie.
French | Russian |
---|---|
le | оно |
souvent | часто |
sens | значение |
FR Nous proposons des reportages sur de vraies personnes pour mettre en lumière l?aspect humain de l?actualité.
RU Рассказывая истории простых людей, мы делаем новости живыми.
Transliteration Rasskazyvaâ istorii prostyh lûdej, my delaem novosti živymi.
French | Russian |
---|---|
personnes | людей |
FR Tout ce dont ils ont besoin pour vivre de vraies vacances tropicales s'y trouve déjà.
RU Все, что необходимо для незабываемого тропического отдыха, мы уже предусмотрели.
Transliteration Vse, čto neobhodimo dlâ nezabyvaemogo tropičeskogo otdyha, my uže predusmotreli.
French | Russian |
---|---|
vacances | отдыха |
FR Tout ce dont ils ont besoin pour vivre de vraies vacances tropicales s'y trouve déjà.
RU Все, что необходимо для незабываемого тропического отдыха, мы уже предусмотрели.
Transliteration Vse, čto neobhodimo dlâ nezabyvaemogo tropičeskogo otdyha, my uže predusmotreli.
French | Russian |
---|---|
vacances | отдыха |
FR Tout ce dont ils ont besoin pour vivre de vraies vacances tropicales s'y trouve déjà.
RU Все, что необходимо для незабываемого тропического отдыха, мы уже предусмотрели.
Transliteration Vse, čto neobhodimo dlâ nezabyvaemogo tropičeskogo otdyha, my uže predusmotreli.
French | Russian |
---|---|
vacances | отдыха |
FR Tout ce dont ils ont besoin pour vivre de vraies vacances tropicales s'y trouve déjà.
RU Все, что необходимо для незабываемого тропического отдыха, мы уже предусмотрели.
Transliteration Vse, čto neobhodimo dlâ nezabyvaemogo tropičeskogo otdyha, my uže predusmotreli.
French | Russian |
---|---|
vacances | отдыха |
FR Tout ce dont ils ont besoin pour vivre de vraies vacances tropicales s'y trouve déjà.
RU Все, что необходимо для незабываемого тропического отдыха, мы уже предусмотрели.
Transliteration Vse, čto neobhodimo dlâ nezabyvaemogo tropičeskogo otdyha, my uže predusmotreli.
French | Russian |
---|---|
vacances | отдыха |
FR Tout ce dont ils ont besoin pour vivre de vraies vacances tropicales s'y trouve déjà.
RU Все, что необходимо для незабываемого тропического отдыха, мы уже предусмотрели.
Transliteration Vse, čto neobhodimo dlâ nezabyvaemogo tropičeskogo otdyha, my uže predusmotreli.
French | Russian |
---|---|
vacances | отдыха |
FR Tout ce dont ils ont besoin pour vivre de vraies vacances tropicales s'y trouve déjà.
RU Все, что необходимо для незабываемого тропического отдыха, мы уже предусмотрели.
Transliteration Vse, čto neobhodimo dlâ nezabyvaemogo tropičeskogo otdyha, my uže predusmotreli.
French | Russian |
---|---|
vacances | отдыха |
FR Tout ce dont ils ont besoin pour vivre de vraies vacances tropicales s'y trouve déjà.
RU Все, что необходимо для незабываемого тропического отдыха, мы уже предусмотрели.
Transliteration Vse, čto neobhodimo dlâ nezabyvaemogo tropičeskogo otdyha, my uže predusmotreli.
French | Russian |
---|---|
vacances | отдыха |
FR Tout ce dont ils ont besoin pour vivre de vraies vacances tropicales s'y trouve déjà.
RU Все, что необходимо для незабываемого тропического отдыха, мы уже предусмотрели.
Transliteration Vse, čto neobhodimo dlâ nezabyvaemogo tropičeskogo otdyha, my uže predusmotreli.
French | Russian |
---|---|
vacances | отдыха |
FR Tout ce dont ils ont besoin pour vivre de vraies vacances tropicales s'y trouve déjà.
RU Все, что необходимо для незабываемого тропического отдыха, мы уже предусмотрели.
Transliteration Vse, čto neobhodimo dlâ nezabyvaemogo tropičeskogo otdyha, my uže predusmotreli.
French | Russian |
---|---|
vacances | отдыха |
FR Tout ce dont ils ont besoin pour vivre de vraies vacances tropicales s'y trouve déjà.
RU Все, что необходимо для незабываемого тропического отдыха, мы уже предусмотрели.
Transliteration Vse, čto neobhodimo dlâ nezabyvaemogo tropičeskogo otdyha, my uže predusmotreli.
French | Russian |
---|---|
vacances | отдыха |
FR Les likes de vraies personnes agissent comme un signal de popularité important pour les autres utilisateurs et pour Instagram lui-même
RU Лайки от реальных людей служат важным сигналом популярности как для других пользователей, так и для самого Instagram
Transliteration Lajki ot realʹnyh lûdej služat važnym signalom populârnosti kak dlâ drugih polʹzovatelej, tak i dlâ samogo Instagram
French | Russian |
---|---|
important | важным |
utilisateurs | пользователей |
FR Tous les témoignages sur notre site proviennent d' utilisateurs authentiques avec de vraies histoires .
RU Все отзывы на нашем сайте от настоящих пользователей с реальными историями .
Transliteration Vse otzyvy na našem sajte ot nastoâŝih polʹzovatelej s realʹnymi istoriâmi .
French | Russian |
---|---|
témoignages | отзывы |
notre | нашем |
site | сайте |
utilisateurs | пользователей |
avec | с |
French | Russian |
---|---|
et | и |
French | Russian |
---|---|
histoires | истории |
FR Découvrez comment de vraies équipes informatiques utilisent MindMeister tous les jours pour planifier, gérer et livrer des projets logiciels exceptionnels :
RU Узнайте, как реальные ИТ-команды используют MindMeister каждый день для планирования, управления и реализации выдающихся программных проектов:
Transliteration Uznajte, kak realʹnye IT-komandy ispolʹzuût MindMeister každyj denʹ dlâ planirovaniâ, upravleniâ i realizacii vydaûŝihsâ programmnyh proektov:
FR L'analyse fondamentale est l'une des vraies pierres angulaires de l'investissement et elle peut être appliquée à toutes les classes d'actifs
RU Фундаментальный анализ входит в число ключевых элементов инвестирования и может применяться ко всем классам активов
Transliteration Fundamentalʹnyj analiz vhodit v čislo klûčevyh élementov investirovaniâ i možet primenâtʹsâ ko vsem klassam aktivov
FR L'analyse fondamentale est l'une des vraies pierres angulaires de l'investissement et elle peut être appliquée à toutes les classes d'actifs
RU Фундаментальный анализ входит в число ключевых элементов инвестирования и может применяться ко всем классам активов
Transliteration Fundamentalʹnyj analiz vhodit v čislo klûčevyh élementov investirovaniâ i možet primenâtʹsâ ko vsem klassam aktivov
FR Comment distinguer les vraies infos des fausses en ligne, même en...
RU Американские программы дают египетским студентам знание английского языка и открывают возможности...
Transliteration Amerikanskie programmy daût egipetskim studentam znanie anglijskogo âzyka i otkryvaût vozmožnosti...
FR Notre équipe chargée de la réussite des clients est toujours prête à vous aider, quels que soient vos besoins. Discutez avec de vraies personnes, pas des robots.
RU Наша команда по работе с клиентами всегда готова помочь. Общайтесь с реальными людьми, а не ботами.
Transliteration Naša komanda po rabote s klientami vsegda gotova pomočʹ. Obŝajtesʹ s realʹnymi lûdʹmi, a ne botami.
FR Les vraies lesbiennes sont rares dans l'industrie, mais elles existent aussi
RU Настоящие лесбиянки - редкость в индустрии, но они тоже есть
Transliteration Nastoâŝie lesbiânki - redkostʹ v industrii, no oni tože estʹ
RU Указывайте реальные даты, находите интересные места, бронируйте гостиницы с легкостью.
Transliteration Ukazyvajte realʹnye daty, nahodite interesnye mesta, bronirujte gostinicy s legkostʹû.
Showing 42 of 42 translations