Translate "apprezzare" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "apprezzare" from Italian to English

Translations of apprezzare

"apprezzare" in Italian can be translated into the following English words/phrases:

apprezzare a all an and appreciate are as at be but by can enjoy for from get in in the is it like more of of the on out that the this time to to the way we will with you you can your

Translation of Italian to English of apprezzare

Italian
English

IT Descrizione: Guarda Scopata di gruppo finché non impari ad apprezzare le didascalie hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Scopata di gruppo finché non impari ad apprezzare le didascalie.

EN Description: View Group-fucked until u learn to like it captions hd as completely free. BDSM porn xxx Group-fucked until u learn to like it captions video.

Italian English
descrizione description
scopata fucked
gruppo group
didascalie captions
hd hd
completamente completely
gratuito free
bdsm bdsm

IT Premi / riconoscimenti: i premi sono una forte rassicurazione per gli appassionati e i collezionisti di fotografie. È una garanzia di qualità ed anche un elemento che permette di apprezzare il potenziale di apprezzamento di un fotografo;

EN The prizes / awards: prizes are a strong element to reassure the photography lovers and collectors. They are a guarantee of quality and also an information allowing to appreciate the valuation potential of a photographer ;

Italian English
forte strong
appassionati lovers
collezionisti collectors
garanzia guarantee
qualità quality
permette allowing
apprezzare appreciate
potenziale potential

IT Best of the Alps vi invita ad imparare a conoscere la gente cordiale di questi luoghi, ad apprezzare la bellezza della natura e a celebrare il modo di vivere in queste tredici ineguagliabili destinazioni.

EN Encouraging the continuity of tradition and the quest for excellence distinguishes each of the Best of the Alps destinations, and at the same time binds their common cause. 

Italian English
best best
destinazioni destinations

IT Per iniziare vi proponiamo un week end di fine maggio – 29/30 maggio – potrete ammirare ed apprezzare l'ambiente nelle sue diverse sfaccettature, portandovi a casa una esperienza indimenticabile che vorrete ripetere via via anche nei mesi successivi

EN You will admire and appreciate the environment in its various facets, taking home an unforgettable experience that you will want to repeat gradually in the following months

Italian English
potrete will
ammirare admire
apprezzare appreciate
ambiente environment
diverse various
sfaccettature facets
esperienza experience
indimenticabile unforgettable
ripetere repeat
mesi months

IT Nato nel 1979 a La Rochelle, ora residente a Parigi, ho trascorso la mia infanzia tra la Francia e Tahiti, cosa che mi ha permesso molto presto di vedere e apprezzare le molteplici sfaccettature del mondo e delle sue culture

EN Born in 1979 in La Rochelle, now living in Paris, I spent my childhood between France and Tahiti, which allowed me very early on to see and appreciate the multiple facets of the world and its cultures

Italian English
nato born
ora now
trascorso spent
infanzia childhood
tahiti tahiti
presto early
apprezzare appreciate
sfaccettature facets
mondo world
culture cultures

IT Se ti è capitato di osservare un enorme foglio di dati senza riuscire a individuare una tendenza, potrai apprezzare ancor di più l'efficacia di una visualizzazione.

EN If you’ve ever stared at a massive spreadsheet of data and couldn’t see a trend, you know how much more effective a visualisation can be.

Italian English
se if
ti you
enorme massive
tendenza trend
senza ever

IT Grazie al suo design, CityPASS ti dà tutto il tempo -9 giorni- per apprezzare una destinazione, eliminando la necessità di correre freneticamente da attrazione ad attrazione per non sprecare soldi.

EN By design, CityPASS gives you ample time—9 days—to enjoy a destination, eliminating the need to rush frantically from attraction to attraction to get your money’s worth.

Italian English
design design
citypass citypass
apprezzare enjoy
eliminando eliminating
attrazione attraction
soldi money

IT I manager aziendali hanno appoggiato l'uso di Tableau fin dall'inizio, consentendo ai dirigenti degli ospedali locali e regionali del Providence e agli operatori sanitari di ricavare spunti di riflessione e apprezzare subito il valore della piattaforma

EN By gaining corporate leadership support for Tableau from the beginning, Providence’s local and regional hospital leaders as well as clinicians took cues and quickly saw value in using the platform

Italian English
aziendali corporate
tableau tableau
inizio beginning
ospedali hospital
providence providence
spunti cues
apprezzare as
subito quickly

IT Il supporto torrent di NordVPN è un ovvio positivo e c'è molto da apprezzare anche sul fronte della privacy, con diverse funzionalità innovative per mantenerti al sicuro e anonimo online

EN NordVPN?s torrent support is an obvious positive, and there?s lots to like on the privacy front as well, with several innovative features to keep you safe and anonymous online

Italian English
supporto support
torrent torrent
nordvpn nordvpn
ovvio obvious
positivo positive
funzionalità features
innovative innovative
anonimo anonymous
online online

IT Che si tratti di pre o post-matrimonio o di immortalare tutte le emozioni del giorno più importante della tua vita, uno scatto in Svizzera ti regalerà ricordi incredibili che potrai apprezzare e rivivere con il tuo partner.

EN Be it pre- or post wedding or covering all the emotions of the most important day of your life, a photo shoot in Switzerland will make for incredible memories that you and your partner can cherish.

Italian English
pre pre
o or
emozioni emotions
giorno day
vita life
scatto photo
svizzera switzerland
ricordi memories
incredibili incredible
partner partner
post post
matrimonio wedding

IT La vastità dei complessi non solo garantisce il benessere degli animali, ma consente anche ai visitatori di osservare bene le diverse specie e di apprezzare al meglio la visita.

EN Their generous enclosures guarantee the animals are kept in species-appropriate conditions, while ensuring that visitors not only have an unobstructed view of them at large, but also an enjoyable visit.

Italian English
animali animals
osservare view
specie species

IT Escursione nel cuore del Parco delle Dolomiti d’Ampezzo per apprezzare la diversità degli ambienti alpini, da Malga Ra Stua al Rifugio Biella.

EN A trail in the heart of the Ampezzo Dolomites Natural Park to experience a variety of Alpine landscapes.

Italian English
escursione experience
dolomiti dolomites
ampezzo ampezzo
alpini alpine
ambienti landscapes

IT Per apprezzare la montagna, muoversi in sicurezza è fondamentale

EN Safety when driving is key if you want to appreciate the beauty of the mountains

Italian English
apprezzare appreciate
montagna mountains
sicurezza safety
è is
fondamentale key
la you

IT Nel nostro ristorante potrete apprezzare tutti i sapori della cucina tradizionale ampezzana e naturalmente quelli tipici mediterranei con piatti rivisitati anche per Te che sei intollerante o vegano.

EN At our restaurant, you can appreciate all the flavours of our traditional cuisine and typical Mediterranean dishes, also provided in special versions for people with food intolerances or following a vegan diet.

Italian English
nostro our
apprezzare appreciate
sapori flavours
vegano vegan

IT Si raggiunge percorrendo un suggestivo sentiero che vi farà apprezzare l’autenticità della natura, nel cuore del Parco Naturale delle Dolomiti d’Ampezzo.

EN Apartment with 3 bedrooms and 5 total beds, 2 bathrooms and living area, close to the town centre.

Italian English
cuore centre

IT Tuttavia, il parco naturale non è solo d'inverno un posto ideale per rilassarsi e trovare nuove energie, anche d'estate invita a passeggiare, arrampicarsi e ad apprezzare la bellezza del panorama

EN The natural park is not only a great place to get away from it all in winter – summer is a wonderful time for hiking trips, climbing tours and admiring the breathtaking scenery

Italian English
naturale natural
non not
inverno winter
posto place
estate summer
panorama scenery

IT Anche le organizzazioni con set di dati enormi che utilizzano piattaforme per Big Data possono apprezzare la comodità dell’elaborazione in tempo reale grazie alla partnership di Talend con Apache Spark.

EN Even organizations with massive datasets running on big data platforms can enjoy the convenience of real-time data processing through Talend’s partnership with Apache Spark.

Italian English
piattaforme platforms
apprezzare enjoy
comodità convenience
apache apache
spark spark
set di dati datasets
tempo reale real-time

IT Costruiamo macchine che ti fanno divertire, amare e apprezzare il buon cibo, seguendo spesso la vita della tua famiglia

EN We make machines that allow you to have fun, love and appreciate good food, and spend more time with your family

Italian English
macchine machines
apprezzare appreciate
buon good
seguendo more
famiglia family

IT I miei ingegneri affermano di apprezzare la semplicità e, soprattutto, il supporto che ricevono

EN My engineers say they like the simplicity of it and most importantly, the support they get.

Italian English
ingegneri engineers
semplicità simplicity
soprattutto importantly
ricevono get

IT Qualunque sia la ragione per cui ci hai scelto: relax, riposare, apprezzare la buona cucina, viaggiare o ritrovarsi, i nostri spazi e le nostre persone faranno di tutto per accontentarti.

EN Whether you visit us to relax, eat, work or find yourself, our facilities and teams are entirely at your service.

Italian English
tutto entirely

IT Dopo averlo scritto, posso apprezzare che questo sembra un po 'confuso, ma in un forum i membri condividono le questioni più personali e difficili che devono affrontare

EN Having written this down, I can appreciate this sounds a bit fuzzy, but in a forum members share the most personal and difficult issues they face

Italian English
scritto written
apprezzare appreciate
un a
ma but
in in
forum forum
membri members
condividono share
questioni issues
difficili difficult
affrontare face

IT Arriva presto e prevedi da 4 a 5 ore per apprezzare appieno le numerose attrazioni.

EN Arrive early and allow 4 to 5 hours to enjoy the many attractions.

Italian English
arriva arrive
presto early
ore hours
apprezzare enjoy
le the
numerose many
attrazioni attractions

IT Immersi nel calore dell’estate provenzale potrete apprezzare l’incomparabile freschezza di Absolument Absinthe. 51 essenze si uniscono per arricchire e sublimare la base esperidata.

EN Immersed in the heat of Provencal summer, you will appreciate the unimitable freshness of Absolument Absinthe. 51 essences join together to enrich and elevate the citrus base.

Italian English
immersi immersed
calore heat
estate summer
potrete will
apprezzare appreciate
freschezza freshness
essenze essences
arricchire enrich

IT Il cambio apportato al format (tutto in una sola giornata) ne ha aumentato la spettacolarità, permettendo agli spettatori di capire e apprezzare ancora meglio questo sport.

EN The change to the current format held over one day has helped spectators to understand and connect with the sport, making it a more attractive spectacle.

Italian English
cambio change
format format
giornata day
ha has
spettatori spectators
sport sport

IT La grande grotta carsica anticipa e prepara lo stato d'animo per apprezzare i dinosauri a grandezza naturale del parco, vero punto saliente dell'affascinante viaggio nel tempo.

EN The large limestone cave with stalactites and stalagmites gives the excursion the necessary atmosphere and the life-sized dinosaurs in the park are the climax of a fascinating trip through time.

Italian English
grande large
grotta cave
dinosauri dinosaurs
grandezza sized
parco park
affascinante fascinating
tempo time

IT Questo posto tranquillo in mezzo al nulla vi farà apprezzare la quiete e vi metterà voglia di soffermarvi qui nonché di assaggiare un tipico piatto locale prima di rientrare passando dal Col de la Givrine.

EN You’ll appreciate the peace and quiet of this tranquil place in the middle of nowhere and want to linger a while and enjoy a typical local dish before heading back down on the Col de la Givrine.

Italian English
mezzo middle
voglia want
tipico typical
piatto dish
de de
col col

IT Possiamo fare trekking nel sentiero dietro casa, apprezzare la natura e godere dei suoi paesaggi

EN We can go trekking along the path behind our homes, appreciate nature and revel in its landscapes

Italian English
trekking trekking
dietro behind
apprezzare appreciate
casa homes

IT Un prodotto che fa apprezzare il lavoro artigianale: una settimana di costruzione e una seduta sempre diversa, grazie alle differenti disposizioni dei listelli di legno

EN It’s a product that just shouts craftsmanship, taking a week to build, and no two chairs are the same, thanks to the varying arrangement of the wooden strips

Italian English
prodotto product
artigianale craftsmanship
settimana week
costruzione build

IT DineOut NYC, insieme ad altre iniziative di ristorazione all'aperto in tutto il mondo, ci ha davvero insegnato ad apprezzare i vantaggi dello spazio pubblico nelle sue varie declinazioni

EN DineOut NYC, along with other outdoor dining efforts across the world, really taught us a great appreciation for the benefits of public space around different uses

Italian English
nyc nyc
davvero really
insegnato taught
vantaggi benefits
spazio space
iniziative efforts

IT I consumatori paiono apprezzare queste condizioni per il prodotto: non solo a parole, ma accettando l’inevitabile aumento di prezzo

EN Consumers seem to appreciate these product attributes, not just verbally, but also by accepting the inevitable price increases

Italian English
consumatori consumers
apprezzare appreciate
prodotto product
accettando accepting
aumento increases

IT Mia moglie Nargis e io amiamo viaggiare, spingendoci oltre i confini del mondo per scoprire culture a noi sconosciute e comprendere il loro modo di pensare, assimilandolo al nostro per poterle conoscere e apprezzare meglio

EN My wife Nargis and I love travelling and we go to the far reaches of the world to explore cultures that are foreign to us and absorb their way of thinking into ours to understand and appreciate them better

Italian English
moglie wife
mondo world
culture cultures
pensare thinking
apprezzare appreciate
meglio better

IT Con lui, lo studio del dettaglio segna la differenza e ti fa apprezzare la chiarezza espressiva dell’oggetto anonimo, che tanto anonimo non è.

EN It is the study of detail that makes his work stand out, and makes one appreciate the expressive clarity of anonymous objects, which aren’t really quite so anonymous after all.

Italian English
studio study
dettaglio detail
fa makes
apprezzare appreciate
chiarezza clarity
espressiva expressive
anonimo anonymous
non aren’t

IT Attraverso la selezione musicale, le voci e l?eleganza, Radio Classique si distingue dalle altre stazioni invitando gli ascoltatori a godersi una meritata pausa per apprezzare la bellezza dei brani proposti

EN Through its music, voices and elegance, Radio Classique stands out from other stations by inviting its listeners to enjoy a well-deserved break to appreciate the beauty of its pieces

Italian English
voci voices
radio radio
altre other
stazioni stations
invitando inviting
ascoltatori listeners
pausa break

IT La qualità dei movimenti e delle casse è un elemento che gli appassionati di orologeria dimostrano di apprezzare particolarmente

EN The quality of the movements and watch cases is highly appreciated by watch enthusiasts

Italian English
qualità quality
movimenti movements
appassionati enthusiasts
orologeria watch
la cases

IT Con oltre 400 hotel e resort in 61 Paesi, Novotel vi invita ad apprezzare una modalità unica di soggiorno, un connubio riuscito tra eleganza e semplicità. È tutto così perfetto in Novotel. - It's a lot better at Novotel

EN With more than 400 hotels & resorts in 61 countries, Novotel invites you to enjoy our unique hospitality, a combination of elegance and simplicity. It is so much better at Novotel.

Italian English
paesi countries
vi you
invita invites
apprezzare enjoy
eleganza elegance
semplicità simplicity
better better

IT L'80% delle persone intervistate da McKinsey ha affermato di apprezzare il telelavoro, e il 41% ha affermato di essere più produttivo.

EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.

Italian English
persone people
produttivo productive
mckinsey mckinsey

IT Si possono apprezzare le grandi dimensioni dell’antico complesso visitando la Basilica di Santa Maria degli Angeli, situata nei pressi del Museo Nazionale Romano nella Piazza della Repubblica.

EN Visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli in Piazza della Repubblica, you can get an idea of the enormous size of the baths.

Italian English
dimensioni size
visitando visiting
basilica basilica
maria maria
piazza piazza
santa santa
repubblica repubblica
grandi enormous

IT Il riflesso delle montagne che colora il lago: camminare per sentieri inesplorati fermandosi ad apprezzare i profumi, i suoni e gli scorci della nostra terra

EN The reflection of the mountains that colours the lake: walking along unexplored paths, stopping to appreciate the scents, sounds and sights of our land.

Italian English
montagne mountains
lago lake
camminare walking
sentieri paths
apprezzare appreciate
suoni sounds
nostra our

IT Vivere alla francese significa apprezzare le gioie della vita e prendere le cose con il sorriso sulle labbra

EN To Live the French Way is to enjoy life's pleasures and not take things too seriously

Italian English
apprezzare enjoy

IT ”Ho imparato ad apprezzare i momenti di introspezione e a osservare i piccoli dettagli”

EN ”I learned to appreciate the time to be introspective and to observe the minutiae.“

Italian English
imparato learned
apprezzare appreciate
i the
momenti time

IT na sola carta per apprezzare in modo semplice tutte le bellezze di Cremona.

EN single card to appreciate in a simple way all the beauties of Cremona.

Italian English
sola single
carta card
apprezzare appreciate
modo way
semplice simple
le the
bellezze beauties
cremona cremona

IT Un'immagine piccola e a bassa risoluzione è difficile da guardare e apprezzare, specialmente quando si tratta di una vasta area catturata dalla fotografia aerea.

EN A small, low-resolution image is difficult to look at and appreciate, especially when it is a large area captured by aerial photography.

Italian English
risoluzione resolution
difficile difficult
apprezzare appreciate
specialmente especially
vasta large
area area
aerea aerial

IT Si tratta di misure di dati che permettono di apprezzare le prestazioni di marketing di un sito web in un determinato periodo di tempo

EN These are data measures that allow to appreciate the marketing performance of a website over a given period of time

Italian English
permettono allow
apprezzare appreciate
prestazioni performance
marketing marketing
un a

IT Grazie a questo indicatore, puoi apprezzare il rendimento delle tue campagne di marketing online. Vi aiuta a identificare le aree di miglioramento per godere di un buon ritorno sull'investimento.

EN Thanks to this indicator, you can appreciate the performance of your online marketing campaigns. It helps you to identify areas for improvement in order to enjoy a good return on investment.

Italian English
indicatore indicator
online online
aree areas
miglioramento improvement
buon good
investimento investment

IT La possibilità di usare essenze profumate permette di apprezzare l’aromaterapia attraverso il vapore

EN The option of using perfumed essences allows aromatherapy to be delivered through the steam

Italian English
possibilità option
essenze essences
permette allows
aromaterapia aromatherapy
il the
vapore steam

IT Coronate la giornata con una visita a una distilleria per apprezzare il gusto dolce del corposo whisky locale prima di dirigervi a Portree per trascorrervi la notte. Assicuratevi di prenotare la visita in anticipo per evitare delusioni.

EN Finish off the day with a distillery tour and enjoy the sweet tastes of the island's full-bodied whisky before heading back to Portree for the night. Make sure to book a tour in advance to avoid disappointment.   

Italian English
visita tour
apprezzare enjoy
gusto tastes
dolce sweet
assicuratevi make sure
anticipo advance
whisky whisky

IT Nell'itinerario proposto da questo tour potremo apprezzare l'innegabile patrimonio artistico della città contemplando la Basilica di Santa Maria in Trastevere, Piazza San Pietro o il celebre Gianicolo.

EN We'll discover the undeniable importance of Rome's artistic heritage as we pass by the Santa Maria Basilica in Trastevere, St Peter's Square and the Janiculum viewpoint. 

Italian English
apprezzare as
basilica basilica
maria maria
piazza square
pietro peter

IT Si possono apprezzare le grandi dimensioni dell’antico complesso visitando la Basilica di Santa Maria degli Angeli, situata nei pressi del Museo Nazionale Romano nella Piazza della Repubblica.

EN Visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli in Piazza della Repubblica, you can get an idea of the enormous size of the baths.

Italian English
dimensioni size
visitando visiting
basilica basilica
maria maria
piazza piazza
santa santa
repubblica repubblica
grandi enormous

IT Si possono apprezzare le grandi dimensioni dell’antico complesso visitando la Basilica di Santa Maria degli Angeli, situata nei pressi del Museo Nazionale Romano nella Piazza della Repubblica.

EN Visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli in Piazza della Repubblica, you can get an idea of the enormous size of the baths.

Italian English
dimensioni size
visitando visiting
basilica basilica
maria maria
piazza piazza
santa santa
repubblica repubblica
grandi enormous

IT Si possono apprezzare le grandi dimensioni dell’antico complesso visitando la Basilica di Santa Maria degli Angeli, situata nei pressi del Museo Nazionale Romano nella Piazza della Repubblica.

EN Visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli in Piazza della Repubblica, you can get an idea of the enormous size of the baths.

Italian English
dimensioni size
visitando visiting
basilica basilica
maria maria
piazza piazza
santa santa
repubblica repubblica
grandi enormous

Showing 50 of 50 translations