IT L'ordine viene completato al miglior prezzo corrente e potrebbe essere completato a livelli di prezzo multipli.
"completato" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
IT L'ordine viene completato al miglior prezzo corrente e potrebbe essere completato a livelli di prezzo multipli.
EN The order fills at the current best price and may partially fill at multiple price levels.
Italian | English |
---|---|
ordine | order |
miglior | best |
prezzo | price |
corrente | current |
livelli | levels |
multipli | multiple |
IT Una volta completato il backup, evento Backup completato apparirà nel tuo log attività.
EN You’ll know your WordPress backup has been created if you see a Backup complete event in the activity log.
Italian | English |
---|---|
sitter | sitters |
sito | site |
approvato | approved |
team | team |
rover | rover |
offrono | offer |
visite | visits |
completato | completed |
controllo | check |
Italian | English |
---|---|
sitter | sitters |
sito | site |
approvato | approved |
team | team |
rover | rover |
sitting | sitting |
completato | completed |
controllo | check |
Italian | English |
---|---|
pagamenti | payments |
semplici | simple |
direttamente | directly |
completato | completed |
un | a |
servizio | service |
sicuri | secured |
Italian | English |
---|---|
ogni | every |
dog | dog |
walker | walker |
sito | site |
approvato | approved |
team | team |
rover | rover |
completato | completed |
controllo | check |
IT Finalizza il design, rilascia il pagamento al designer e ricevi tutti i diritti di utilizzo una volta che il lavoro è completato.
EN Finalize your design, release the payment to the designer and take full ownership of copyright when the work is complete.
Italian | English |
---|---|
rilascia | release |
pagamento | payment |
al | to the |
ricevi | take |
IT Uno strumento unico! Permette una facile governance del lavoro e include le notifiche del lavoro completato da tutto il team o dalla singola persona operativo. Tutto sotto controllo in un’unica immediata vista.
EN SEO Writing Assistant is an amazing tool for content marketers, helping them do semantic SEO in a way that’s just smarter and easier and more prescriptive than any other tool that I know.
IT Una volta completato il tuo aggiornamento, il nostro team di esperti può fornirti assistenza tecnica, gestione o amministrativa di cui potresti aver bisogno.
EN Once your upgrade is complete, our team of experts can provide you with any technical, management, or administrative assistance that you may need.
Italian | English |
---|---|
completato | complete |
aggiornamento | upgrade |
team | team |
fornirti | provide you |
bisogno | need |
IT Riceverai un’email un volta completato il controllo
EN You’ll get an email when your audit is complete
Italian | English |
---|---|
riceverai | get |
un | an |
completato | complete |
controllo | audit |
IT Ha poi completato il suo materiale acquisendo, nel dopoguerra, alcune collezioni fotografiche della fine dell'Ottocento e dell'inizio del nostro secolo
EN He then completed his equipment by acquiring, in the post-war period, some photographic collections from the end of the 19th century and the beginning of our century
Italian | English |
---|---|
completato | completed |
materiale | equipment |
collezioni | collections |
fotografiche | photographic |
inizio | beginning |
nostro | our |
IT Ulteriori dati personali saranno trasferiti a Trusted Shops GmbH se decidete di utilizzare i prodotti Trusted Shops dopo aver completato un ordine o se vi siete già registrati per l'utilizzo
EN Further personal data will be transferred to Trusted Shops GmbH if you decide to use Trusted Shops products after completing an order or have already registered for use
Italian | English |
---|---|
dati | data |
trasferiti | transferred |
shops | shops |
gmbh | gmbh |
decidete | decide |
prodotti | products |
ordine | order |
o | or |
già | already |
registrati | registered |
IT I corsi online sono un ottimo modo per insegnare qualcosa in modo facile da seguire, dove qualcuno può ottenere un risultato specifico una volta completato.
EN Online courses are a great way to teach something in an easy-to-follow way where someone can get a specific result once they?ve completed it.
Italian | English |
---|---|
corsi | courses |
online | online |
sono | are |
ottimo | great |
modo | way |
facile | easy |
seguire | follow |
risultato | result |
specifico | specific |
completato | completed |
Italian | English |
---|---|
link | link |
implementazione | deploy |
settimane | weeks |
miglioramenti | improvements |
produttività | productivity |
qualità | quality |
sla | sla |
IT Il corso di certificazione su SAS SPE/PCE è rivolto ai tecnici che hanno completato il corso di certificazione sull’autenticazione cloud STA.
EN The SAS SPE/PCE Certification Course is targeted at engineers who have completed the STA Cloud Authentication Certification course.
Italian | English |
---|---|
corso | course |
certificazione | certification |
sas | sas |
pce | pce |
tecnici | engineers |
completato | completed |
sull | at |
autenticazione | authentication |
cloud | cloud |
IT Sembra tutto a posto, ma il controllo non è stato completato. Visualizza i risultati in dettaglio.
EN Everything appears to be fine, but the check was incomplete. View results in detail.
Italian | English |
---|---|
tutto | everything |
a | to |
ma | but |
risultati | results |
in | in |
dettaglio | detail |
IT Durante il processo di acquistare , ti viene chiesto di creare un account My F-Secure . Abbonamenti F-Secure SAFE sono accessibili e gestiti tramite il servizio My F-Secure. Una volta completato l' acquistare :
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
Italian | English |
---|---|
ti | you |
chiesto | asked |
account | account |
abbonamenti | subscriptions |
gestiti | managed |
completato | complete |
IT Lungomare sulla punta di Manhattan. New York (Stati Uniti) nel gennaio 1972. Veduta tratta dalla nave "Francia". A sinistra: il World Trade Center sta per essere completato.
EN Waterfront at the tip of Manhattan. New York (United States) in January 1972. View taken from the liner "France". Left: the World Trade Center nearing completion.
Italian | English |
---|---|
lungomare | waterfront |
punta | tip |
manhattan | manhattan |
new | new |
york | york |
gennaio | january |
veduta | view |
world | world |
trade | trade |
center | center |
IT Grazie all'associazione di branch, commit e pull request con le schede, i tuoi progetti sono organizzati, i membri del tuo team sono aggiornati e il tuo lavoro è completato.
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
Italian | English |
---|---|
pull | pull |
schede | cards |
organizzati | organized |
request | requests |
IT Luca Capuano entra in FSI nel 2017 dopo 3 anni di esperienza presso Fondo Strategico Italiano dove ha lavorato come Associato. In precedenza ha completato un programma di stage presso UBS Investment Bank.
EN Luca Capuano joined FSI in 2017 after 3 years spent at Fondo Strategico Italiano. Previously, he completed an internship programme at UBS Investment Bank.
Italian | English |
---|---|
luca | luca |
fsi | fsi |
italiano | italiano |
completato | completed |
programma | programme |
stage | internship |
investment | investment |
bank | bank |
fondo | fondo |
in precedenza | previously |
IT Dopo aver completato oltre 3.500 progetti del valore di oltre 10 miliardi di dollari, ADCO si propone ora come apripista per il settore edile nell'era digitale.
EN Completing over 3,500 projects valued at $10+ billion since its beginning, ADCO is now spearheading the construction industry’s move into the digital age.
Italian | English |
---|---|
progetti | projects |
miliardi | billion |
ora | now |
settore | industry |
digitale | digital |
IT Grazie all'associazione di branch, commit e pull request con le schede, i tuoi progetti sono organizzati, i membri del tuo team sono aggiornati e il tuo lavoro è completato.
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
Italian | English |
---|---|
pull | pull |
schede | cards |
organizzati | organized |
request | requests |
IT In pochissimo tempo avrete completato i primi passi
EN Get started in practically no time at all
Italian | English |
---|---|
tempo | time |
passi | no |
IT Per le altre estensioni di dominio, ad esempio .de o .it, la nuova scadenza comincia una volta completato il trasferimento, e contemporaneamente viene addebitato il costo del dominio.
EN For other domain endings, for example .de or .it, a new contractual period begins with the conclusion of the transfer, at which point we will also issue an invoice for the domain.
Italian | English |
---|---|
dominio | domain |
esempio | example |
de | de |
nuova | new |
comincia | begins |
trasferimento | transfer |
viene | will |
IT Dal 1995 abbiamo completato oltre 30 importanti progetti di decommissioning in diversi Paesi del mondo. Citiamo, tra gli altri, Angola, Brasile, Congo, Egitto, Emirati Arabi Uniti, Italia, Kazakistan, Nigeria, Qatar, Russia, Scozia, Suriname e Turchia.
EN Since 1995, we have completed at more than 30 major decommissioning projects including projects in Angola, Brazil, Congo, Egypt, Italy, Kazakhstan, Nigeria, Qatar, Russia, Scotland, Suriname, Turkey, and the United Arab Emirates.
Italian | English |
---|---|
completato | completed |
importanti | major |
progetti | projects |
brasile | brazil |
egitto | egypt |
arabi | arab |
uniti | united |
kazakistan | kazakhstan |
nigeria | nigeria |
qatar | qatar |
russia | russia |
scozia | scotland |
turchia | turkey |
IT Abbiamo completato il questionario Consensus Assessment Initiative (CAI), disponibile al pubblico, in base ai risultati dell'autovalutazione sulle obbligazioni assunte.
EN We've completed a publicly available Consensus Assessment Initiative (CAI) Questionnaire, based on the results of our due diligence self-assessment.
Italian | English |
---|---|
completato | completed |
initiative | initiative |
cai | cai |
risultati | results |
IT Zendesk ha completato con successo la valutazione HIPAA/HITECH e può mettere a disposizione degli abbonati il relativo accordo BAA (Business Associate Agreement).
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
Italian | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
completato | completed |
valutazione | assessment |
hipaa | hipaa |
hitech | hitech |
può | can |
abbonati | subscribers |
baa | baa |
associate | associate |
con successo | successfully |
a disposizione | available |
IT Immaginiamo, ad esempio, un cliente che ha riempito il carrello e ha quasi completato l'acquisto su un sito web
EN For example, imagine a customer who’s filled their shopping cart and nearly completed their purchase on your website
Italian | English |
---|---|
esempio | example |
un | a |
cliente | customer |
IT Hai completato tutte e tre le lezioni.
EN You completed all three lessons.
Italian | English |
---|---|
completato | completed |
tutte | all |
tre | three |
lezioni | lessons |
IT Con l'aiuto dei consulenti Red Hat, Employers ha completato l'adozione di Red Hat OpenShift e delle soluzioni di gestione in appena tre mesi
EN Working with Red Hat consultants, Employers completed implementation of Red Hat OpenShift and supporting management solutions in just 3 months, including a quote engine created with Red Hat Decision Manager that governs 19,000 distinct rules
Italian | English |
---|---|
consulenti | consultants |
red | red |
hat | hat |
employers | employers |
completato | completed |
openshift | openshift |
appena | just |
mesi | months |
IT Dopo aver accettato l'accordo sulle commissioni, il tuo collegamento a PayPal risulterà completato e riceverai una e-mail di conferma da Squarespace.
EN After accepting the fee agreement, your PayPal connection is complete and you'll receive a confirmation email from Squarespace.
Italian | English |
---|---|
accordo | agreement |
commissioni | fee |
collegamento | connection |
paypal | paypal |
completato | complete |
conferma | confirmation |
squarespace | squarespace |
IT Vedo una ruota che gira dopo aver completato la connessione.
EN I see a spinning wheel after completing the connection.
Italian | English |
---|---|
ruota | wheel |
dopo | after |
connessione | connection |
IT Come fare da soli delle perfette cipolle caramellate ➜ con spaetzle al formaggio o altri piatti al formaggio! Completato con mirtilli rossi - semplicemente delizioso.
EN How to make perfect caramelized onions yourself ➜ to cheese spaetzle or other cheese dishes! Rounded off with cranberries - simply delicious.
Italian | English |
---|---|
perfette | perfect |
cipolle | onions |
formaggio | cheese |
o | or |
altri | other |
piatti | dishes |
completato | rounded |
semplicemente | simply |
delizioso | delicious |
IT Basta con l’outsourcing: una macchina, un operatore, e il lavoro è completato!
EN No More Outsourcing ? One Machine, One Operator Get the Job Done
Italian | English |
---|---|
outsourcing | outsourcing |
macchina | machine |
operatore | operator |
completato | done |
IT Afferma: “Avevo l’idea per la storia da molti anni, ma non sapevo come avrei completato il libro poiché non avevo esperienza nel campo dell’illustrazione e affidare l’incarico a un’altra persona era troppo caro
EN She says: “I had the story idea for many years, but didn’t know how I would complete the book because I wasn’t an illustrator and hiring one is quite costly
Italian | English |
---|---|
afferma | says |
idea | idea |
ma | but |
avrei | i would |
completato | complete |
IT Una volta che hai completato la tua pagina e scritto uno o due post per creare l?atmosfera giusta, invita i tuoi amici di Facebook a mettere un Mi piace e a seguirla
EN Once you complete your page and write a post or two to set the tone, invite your Facebook friends to like and follow it
Italian | English |
---|---|
completato | complete |
pagina | page |
o | or |
invita | invite |
amici | friends |
IT Dopo aver completato ogni attività sopra, fai clic sul pulsante Crea prodotti.
EN Once you have completed every task above, click the Create Products button.
Italian | English |
---|---|
dopo | once |
completato | completed |
ogni | every |
clic | click |
pulsante | button |
prodotti | products |
IT Nota: Non arretrare o chiudere la pagina da questo punto.Una volta completata l'installazione, ti presenterà il messaggio di conferma dell'installazione completato con successo!.
EN Note: Do not back out or close the page from this point. Once your installation is complete, we will present you with the confirmation message of Installation Completed Successfully!.
Italian | English |
---|---|
nota | note |
punto | point |
installazione | installation |
messaggio | message |
conferma | confirmation |
con successo | successfully |
IT Se hai ricevuto un codice di invito per un importo massimo di 50 USD, questo potrà essere applicato alle prenotazioni future solo dopo aver completato la tua prima prenotazione a prezzo pieno.
EN If you got a referral code for up to $50, it can only be applied to future bookings after you complete your first booking at full price.
Italian | English |
---|---|
se | if |
codice | code |
potrà | can |
applicato | applied |
future | future |
IT Generali ha completato con successo il collocamento del suo primo “Sustainability Bond”
EN Generali successfully concludes the placement of its first Sustainability Bond
Italian | English |
---|---|
primo | first |
sustainability | sustainability |
bond | bond |
generali | generali |
con successo | successfully |
IT Una volta completato il corso, riceverai subito il tuo attestato personalizzato
EN You'll get your personal certificate as soon as you complete the course
Italian | English |
---|---|
completato | complete |
corso | course |
riceverai | get |
subito | soon |
attestato | certificate |
personalizzato | personal |
IT Con una lunga Swagbucks, vieni pagato $ 2.5 per registrazione referral. Il membro presentato guadagna $ 5 di iscrizione e viene pagato fino a $ 25 per sondaggio completato.
EN With Swagbucks, you get paid $2.5 per referral sign up. The referred member earns $5 signup and get paid up to $25 per survey completed.
Italian | English |
---|---|
pagato | paid |
referral | referral |
membro | member |
sondaggio | survey |
completato | completed |
EN Order Completed Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG
Italian | English |
---|---|
in | in |
png | png |
svg | svg |
ordine | order |
completato | completed |
amp | amp |
Italian | English |
---|---|
visualizza | visualize |
standard | standards |
kpi | kpis |
critici | critical |
qlik | qlik |
analizza | analyzes |
sorgente | source |
dati | data |
rese | yields |
produzione | production |
percentuali | percentages |
ordine | order |
completato | completed |
macchine | machine |
volume | volume |
IT Puoi trovare il codice di abbonamento nell'e-mail di conferma. Ti invieremo questa e-mail dopo aver completato l'acquisto.
EN You can find the subscription code in the confirmation email. We send you this email after completing the purchase.
Italian | English |
---|---|
trovare | find |
codice | code |
abbonamento | subscription |
conferma | confirmation |
dopo | after |
aver | we |
acquisto | purchase |
IT I download disponibili sono elencati in Autodesk Account all'indirizzo autodesk.com dopo aver completato l'acquisto dell'abbonamento
EN Available downloads are listed in your Autodesk Account at autodesk.com after subscribing
Italian | English |
---|---|
download | downloads |
elencati | listed |
autodesk | autodesk |
account | account |
Italian | English |
---|---|
tibco | tibco |
completato | completed |
il | it |
tre | three |
mesi | months |
aspettative | expectations |
Italian | English |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
garantisce | ensures |
inserimento | entry |
dati | data |
completato | completed |
rapidamente | quickly |
precisione | precision |
spazio | room |
errore | error |
IT Il modulo di richiesta di “Matrimonio di cittadini francesi in Polinesia Francese” deve essere completato in ogni sua parte.
EN The “Marriage of Foreign Citizens in French Polynesia” application must be completed.
Italian | English |
---|---|
matrimonio | marriage |
cittadini | citizens |
in | in |
polinesia | polynesia |
completato | completed |
IT Completato! Vuoi aggiungere altri file?Chiudi
EN Completed! Want to add other files?Close
Italian | English |
---|---|
completato | completed |
altri | other |
file | files |
chiudi | close |
Showing 50 of 50 translations