IT Invece di concentrarsi sulle operazioni quotidiane, il tuo team può concentrarsi sulla strategia di guida, consentendo così alla tua azienda di ottenere un netto vantaggio competitivo:
Translate "concentrarsi" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "concentrarsi" from Italian to English
Translations of concentrarsi
"concentrarsi" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| concentrarsi | concentrate focus focusing to focus |
Translation of Italian to English of concentrarsi
Italian
English
EN Rather than focusing on day-to-day operations, your team can focus on driving strategy, thus enabling your business to achieve a distinct competitive advantage:
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| strategia | strategy |
| guida | driving |
| consentendo | enabling |
| un | a |
| vantaggio | advantage |
| competitivo | competitive |
IT Cloudflare Workers KV consente agli sviluppatori di applicazioni senza server di concentrarsi sull’aggiunta di nuove funzionalità, anziché perdere tempo a scalare i propri archivi di chiavi-valori.
EN Cloudflare Workers KV lets developers focus their time on adding new capabilities to their serverless applications instead of wasting time scaling their key-value stores.
| Italian | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| consente | lets |
| sviluppatori | developers |
| applicazioni | applications |
| concentrarsi | focus |
| aggiunta | adding |
| nuove | new |
| funzionalità | capabilities |
| tempo | time |
| scalare | scaling |
| senza server | serverless |
IT I team possono concentrarsi sulla creazione e sulla gestione del software, mentre Open DevOps integra automaticamente gli strumenti di Atlassian e quelli dei partner. Usa gli strumenti che hai già o passa ai nostri strumenti con pochi clic.
EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks.
| Italian | English |
|---|---|
| possono | can |
| concentrarsi | focus |
| creazione | building |
| open | open |
| devops | devops |
| integra | integrates |
| automaticamente | automatically |
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
| o | or |
| nostri | our |
| clic | clicks |
IT Concentrarsi su priorità e investimenti chiave nella customer experience significa porre i leader dei servizi finanziari in una posizione invidiabile
EN Focusing on key priorities and investments in customer experience is putting FinServ leaders in an enviable position
| Italian | English |
|---|---|
| concentrarsi | focusing |
| priorità | priorities |
| investimenti | investments |
| chiave | key |
| customer | customer |
| experience | experience |
| leader | leaders |
| posizione | position |
IT Gli strumenti analitici di Sprout velocizzano la raccolta e la distribuzione dei dati per consentire ai brand di concentrarsi sui KPI che contano, prendere decisioni strategiche ponderate e misurare il ROI.
EN Sprout’s Analytics tools speed up data collection and distribution so brands can focus on the KPIs that matter, inform strategy and prove ROI.
| Italian | English |
|---|---|
| strumenti | tools |
| sprout | sprout |
| raccolta | collection |
| distribuzione | distribution |
| consentire | can |
| brand | brands |
| concentrarsi | focus |
| kpi | kpis |
| strategiche | strategy |
| roi | roi |
IT I burritos sono il piatto più menzionato, sia in positivo che in negativo. Potrebbe valere la pena concentrarsi sull'argomento per vedere cosa piace o meno agli utenti.
EN Burritos are the most mentioned item, and that includes a portion of negative mentions. It would be a good idea to listen to burritos specifically to see what folks like and don’t like.
| Italian | English |
|---|---|
| menzionato | mentioned |
| negativo | negative |
IT Ottieni più di ciò di cui hai bisogno. Il tuo piano Enterprise include 20.000 parole chiave e progetti illimitati in modo che il tuo team possa concentrarsi sul proprio lavoro senza preoccuparsi di raggiungere i limiti di dati.
EN Get more of what you need. Your Enterprise plan comes with 20,000 keywords and unlimited projects so that your team can focus on their work without worrying about hitting data limits.
| Italian | English |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| illimitati | unlimited |
| modo | so |
| team | team |
| concentrarsi | focus |
| senza | without |
| preoccuparsi | worrying |
| limiti | limits |
| dati | data |
IT Consenti agli sviluppatori di concentrarsi sul codice, anziché sull'infrastruttura
EN Let developers focus on code, not infrastructure
| Italian | English |
|---|---|
| consenti | let |
| sviluppatori | developers |
| concentrarsi | focus |
| codice | code |
| infrastruttura | infrastructure |
IT Affidandosi completamente ad Atlassian per la gestione, Sky e il suo team possono dedicare più tempo a concentrarsi su ciò che gli riesce meglio, ovvero promuovere la creatività e creare community
EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities
| Italian | English |
|---|---|
| completamente | full |
| atlassian | atlassian |
| sky | sky |
| dedicare | spend |
| concentrarsi | focusing |
| meglio | best |
| promuovere | fostering |
| creatività | creativity |
| community | communities |
| gestione | maintenance |
| Italian | English |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| pega | pega |
| intelligence | intelligence |
| possono | enables |
| Italian | English |
|---|---|
| dritto | straight |
| senza | without |
| codice | code |
| pega | pega |
| predictive | predictive |
| cloud | cloud |
| impiega | uses |
| team | team |
| concentrarsi | focus |
| miglioramenti | improvements |
| azienda | business |
| crescita | growth |
IT Semplifica il flusso di lavoro con visualizzazioni della posta in arrivo personalizzate che consentono di assegnare priorità e concentrarsi sui messaggi che richiedono attenzione.
EN Streamline your workflow with custom inbox views to help you prioritize and easily focus on messages that require your attention.
| Italian | English |
|---|---|
| semplifica | streamline |
| visualizzazioni | views |
| personalizzate | custom |
| richiedono | require |
| flusso di lavoro | workflow |
| posta in arrivo | inbox |
IT Zendesk Sell è semplice e progettato per permettere ai venditori di concentrarsi esclusivamente sulle vendite
EN Zendesk Sell is simple and designed to keep reps selling
| Italian | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| semplice | simple |
IT Riduci il numero di ticket e rendi più rapidi i tempi di soluzione, permettendo al team di concentrarsi sulla risoluzione dei problemi più complessi.
EN Deflect more tickets and speed up resolution times, letting your team focus on solving the harder stuff.
| Italian | English |
|---|---|
| ticket | tickets |
| rapidi | speed |
| tempi | times |
| team | team |
| concentrarsi | focus |
IT Consenti agli agenti di gestire un volume di assistenza superiore con strumenti efficaci che offrono da subito maggiori informazioni sul contesto del cliente e spazio per concentrarsi.
EN Empower your agents to manage increased support volume with powerful tools that provide more customer context and space to focus right out of the box.
| Italian | English |
|---|---|
| consenti | empower |
| agenti | agents |
| offrono | provide |
| contesto | context |
| cliente | customer |
| efficaci | powerful |
IT . Questo consente un indirizzamento più personalizzato per i team di assistenza a più livelli e solleva gli agenti dall'incombenza di dover rispondere immediatamente alle chiamate, permettendo loro di concentrarsi meglio sul lavoro.
EN . This enables more customised routing for tiered support teams and avoids agents having to answer calls right away, so they have room to focus.
| Italian | English |
|---|---|
| consente | enables |
| indirizzamento | routing |
| personalizzato | customised |
| team | teams |
| assistenza | support |
| agenti | agents |
IT . App come PandaDoc, Monday e Tray.io semplificano la collaborazione tra i rappresentanti, automatizzano i workflow e permettono di concentrarsi sui prospect.
EN . Apps like PandaDoc, Monday and Tray.io make it easier for reps to collaborate, automate workflows and focus on charming prospects.
| Italian | English |
|---|---|
| app | apps |
| monday | monday |
| tray | tray |
| rappresentanti | reps |
| automatizzano | automate |
| workflow | workflows |
| concentrarsi | focus |
| io | io |
IT Riduce i costi dell'assistenza e il volume dei ticket, in modo che gli agenti possano concentrarsi su problemi più complessi per offrire un servizio più efficace.
EN Reduce support costs and ticket volume, so agents can focus on bigger issues and offer more meaningful support.
| Italian | English |
|---|---|
| riduce | reduce |
| costi | costs |
| volume | volume |
| ticket | ticket |
| modo | so |
| agenti | agents |
| possano | can |
| concentrarsi | focus |
| problemi | issues |
| Italian | English |
|---|---|
| mezzi | means |
| contribuire | contribute |
| futuro | future |
| migliore | better |
IT Concentrarsi sulle proprie cure quando si ha a che fare con una grande quantità di costi può essere complicato, ma questa guida cerca di spiegare come è possibile pagare le spese mediche e stare alla larga dai debiti.
EN It can be tough to focus on healing when you’re trying to deal with enormous costs, but this guide explores how to pay medical bills and stay out of debt.
| Italian | English |
|---|---|
| guida | guide |
| mediche | medical |
| debiti | debt |
| grande | enormous |
IT Inoltre, la gestione è semplice ed efficace, permettendo al reparto IT di concentrarsi sugli aspetti più importanti.
EN Plus, administration is simple and powerful, helping IT focus on what matters most.
| Italian | English |
|---|---|
| gestione | administration |
| semplice | simple |
| efficace | powerful |
| concentrarsi | focus |
| più | most |
| importanti | matters |
IT Oltre a migliorare l'approccio aziendale sulla sicurezza informatica, ha inoltre aiutato il team a aumentare l'efficienza e a concentrarsi sulle proprie responsabilità quotidiane senza doversi preoccupare della sicurezza delle password.
EN It has improved the company's cybersecurity posture and helped the team remain efficient, allowing them to focus on their daily responsibilities without worrying about password security.
| Italian | English |
|---|---|
| sicurezza | security |
| aiutato | helped |
| responsabilità | responsibilities |
| senza | without |
| password | password |
| quotidiane | daily |
| Italian | English |
|---|---|
| aumentato | increased |
| alfabetizzazione | literacy |
| dati | data |
| filiali | branches |
| concentrarsi | focus |
| non | not |
| caccia | hunting |
IT Il team finanziario e legale risolve tutti i problemi più complessi. Fa in modo che tutto funzioni senza intoppi, così che il resto del team possa concentrarsi sulla creazione di ottimi prodotti.
EN The finance and legal team are the fixers of complex problems. They keep everything running smoothly so the rest of the team can focus on building great products.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| finanziario | finance |
| legale | legal |
| complessi | complex |
| funzioni | running |
| possa | can |
| concentrarsi | focus |
| creazione | building |
| ottimi | great |
| prodotti | products |
| senza intoppi | smoothly |
IT L'elaborazione delle immagini e gli effetti come Bokeh "Modalità ritratto" vengono eseguiti sul telefono, lasciando il computer pronto per concentrarsi sull'attività da svolgere.
EN Image processing and effects such as Bokeh “Portrait mode” are performed on the phone, leaving your computer ready to focus on the task at hand.
| Italian | English |
|---|---|
| elaborazione | processing |
| immagini | image |
| effetti | effects |
| bokeh | bokeh |
| ritratto | portrait |
| vengono | are |
| eseguiti | performed |
| telefono | phone |
| lasciando | leaving |
| computer | computer |
| pronto | ready |
IT E creando le migliori soluzioni del settore che spostano la tecnologia sullo sfondo, in modo tale che gli albergatori possano concentrarsi sui loro ospiti e sull'attività alberghiera.
EN And, by making best of class solutions that move technology into the background so hoteliers can focus on their guests and hospitality business.
| Italian | English |
|---|---|
| creando | making |
| migliori | best |
| soluzioni | solutions |
| tecnologia | technology |
| sfondo | background |
| albergatori | hoteliers |
| possano | can |
| concentrarsi | focus |
| ospiti | guests |
IT Organizza i repository in progetti per aiutare il team a concentrarsi su un obiettivo, un prodotto o un processo.
EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.
| Italian | English |
|---|---|
| repository | repositories |
| aiutare | help |
| team | team |
| prodotto | product |
| o | or |
| processo | process |
IT Una semplicità che viene applicata anche al modo in cui gestisce il suo lavoro; non è alla ricerca di molti progetti, ma preferisce concentrarsi su un obiettivo alla volta per dare sempre il meglio, alla ricerca continua di nuove opportunità
EN His objects may be pure and essential, but woe betide calling him minimalist: he leverages simplicity to add a layer of extreme refinement and emphasize the essence and strength of his materials
| Italian | English |
|---|---|
| semplicità | simplicity |
IT Le menti più brillanti possono concentrarsi su una sfida particolare, permettendoci di assistere a grandi passi avanti in un campo di ricerca altamente complesso".
EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”
| Italian | English |
|---|---|
| menti | minds |
| sfida | challenge |
| particolare | particular |
| grandi | major |
| campo | field |
| ricerca | research |
| complesso | complex |
| possono | being |
| passi | strides |
IT Dimentica i tempi di inattività per la manutenzione e i problemi di infrastruttura e dai il benvenuto a protezione, coerenza e governance di classe enterprise pronte all'uso. Gli amministratori potranno finalmente concentrarsi sulle priorità aziendali.
EN Say goodbye to downtime maintenance and infrastructure headaches with enterprise-grade security, compliance, and governance out of the box. Freeing your admins to focus on strategic business priorities.
| Italian | English |
|---|---|
| manutenzione | maintenance |
| infrastruttura | infrastructure |
| protezione | security |
| governance | governance |
| classe | grade |
| amministratori | admins |
IT I clienti, PMI così come agenzie web, possono concentrarsi sulla loro attività principale, perché Hostpoint li solleva dall’incombenza di gestire la propria infrastruttura cloud e il root server.
EN Customers – from SMEs to web agencies – can focus on their core business knowing that Hostpoint is looking after their cloud infrastructure or root server.
| Italian | English |
|---|---|
| concentrarsi | focus |
| principale | core |
| hostpoint | hostpoint |
| cloud | cloud |
| root | root |
| server | server |
IT La perfetta integrazione dell’interfaccia di pagamento PostFinance permette ai gestori di webshop di concentrarsi completamente sulle proprie competenze principali
EN The seamless integration of the PostFinance payment interface enables web shop clients to concentrate on their core competencies
| Italian | English |
|---|---|
| perfetta | seamless |
| integrazione | integration |
| interfaccia | interface |
| pagamento | payment |
| postfinance | postfinance |
| permette | enables |
| concentrarsi | concentrate |
| competenze | competencies |
| principali | core |
IT Un'altra ragione per concentrarsi sul SEO se sei un blogger è che
EN Another reason to focus on SEO if you?re a blogger is that
| Italian | English |
|---|---|
| altra | another |
| ragione | reason |
| seo | seo |
| blogger | blogger |
IT Ecco perché, soprattutto nelle fasi iniziali, si raccomanda di concentrarsi su
EN That?s why, especially at the early stages, it’s recommended to focus on
| Italian | English |
|---|---|
| soprattutto | especially |
| fasi | stages |
IT Tendono a concentrarsi di più sull'ottenere link esterni per aumentare la loro autorità
EN They tend to focus more on getting external links to increase their authority
| Italian | English |
|---|---|
| tendono | they tend |
| link | links |
| esterni | external |
| autorità | authority |
| Italian | English |
|---|---|
| modo | way |
| concentrarsi | focus |
| interazione | interaction |
| clienti | customer |
| calcoli | calculations |
| Italian | English |
|---|---|
| concentrarsi | focus |
| ospiti | guests |
| sistemi | systems |
| Italian | English |
|---|---|
| clienti | client |
| concentrarsi | focus |
| Italian | English |
|---|---|
| conti | accounts |
| transazioni | transactions |
| attività | activities |
| bancarie | banking |
| posto | place |
| possibile | can |
| concentrarsi | focus |
| fiducia | trust |
| Italian | English |
|---|---|
| nuovo | new |
| relazioni | relationships |
| fiducia | trust |
| rispetto | respect |
| talenti | talent |
| concentrarsi | focus |
| obiettivi | goal |
IT Escludendo le domande più facili, gli agenti possono concentrarsi su quei servizi personalizzati che generano il tipo di fidelizzazione del brand che si traduce in acquisti più importanti e in un aumento del volume delle vendite.
EN By filtering out the simple questions, live agents can focus on providing the personalised services that engender the kind of brand loyalty that results in larger purchases and greater sales volume.
| Italian | English |
|---|---|
| agenti | agents |
| concentrarsi | focus |
| personalizzati | personalised |
| brand | brand |
| acquisti | purchases |
| volume | volume |
| vendite | sales |
IT La piattaforma utilizza l'intelligenza artificiale per comprendere le conversazioni in modo da automatizzare i processi ripetitivi e permettere agli agenti del servizio clienti di concentrarsi su attività più impegnative
EN The platform uses AI to understand conversations so it can automate repetitive processes and your customer service agents can focus on delighting your customers
| Italian | English |
|---|---|
| conversazioni | conversations |
| modo | so |
| automatizzare | automate |
| processi | processes |
| ripetitivi | repetitive |
| agenti | agents |
| concentrarsi | focus |
IT Raccogli i dettagli essenziali dei clienti sin da subito, in modo che il team abbia tutto ciò di cui ha bisogno per concentrarsi sull'assistenza offerta.
EN Gather essential customer details right off the bat so your team has everything they need to dive straight into helping.
| Italian | English |
|---|---|
| raccogli | gather |
| dettagli | details |
| essenziali | essential |
| clienti | customer |
| subito | straight |
| team | team |
| tutto | everything |
| assistenza | helping |
IT Le aziende manifatturiere devono concentrarsi sulla produzione di prodotti di alta qualità entro i tempi stabiliti
EN Manufacturers need to focus on producing high quality goods on time
| Italian | English |
|---|---|
| alta | high |
| qualità | quality |
| tempi | time |
IT Una volta integrate altre applicazioni con Zendesk, i guru dell?e-commerce di Shopify hanno potuto concentrarsi su un unico spazio di lavoro da cui offrire assistenza ai clienti.
EN Shopify’s ecommerce gurus could focus on a single workspace to support customers after integrating other applications with Zendesk.
| Italian | English |
|---|---|
| altre | other |
| potuto | could |
| concentrarsi | focus |
| spazio di lavoro | workspace |
IT Grazie alla soluzione CCH Tagetik IFRS17 Tokio Marine riesce a rispettare tutti i requisiti IFRS17 e riescono a concentrarsi ancora di più sul business.
EN With CCH Tagetik's IFRS17 solution Tokio Marine can accelerate IFRS 17 expanding requirements allowing them to focus on their core business.
| Italian | English |
|---|---|
| soluzione | solution |
| cch | cch |
| ifrs | ifrs |
| marine | marine |
| requisiti | requirements |
| riescono | can |
| business | business |
| tagetik | tagetik |
IT monday.com è uno strumento di gestione dei progetti che il tuo team amerà davvero utilizzare. Consente di concentrarsi facilmente su ciò che conta. Ulteriori informazioni su monday.com
EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com
| Italian | English |
|---|---|
| monday | monday |
| progetti | projects |
| gestione | office |
IT monday.com è uno strumento di gestione dei progetti che il tuo team amerà davvero utilizzare. Consente di concentrarsi facilmente su ciò che conta.
EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go.
| Italian | English |
|---|---|
| monday | monday |
| progetti | projects |
| gestione | office |
IT Aiuta i collaboratori a concentrarsi sui tuoi prodotti principali anziché creare una soluzione di BI partendo da zero
EN Focus your people on your core products instead of building a BI solution from scratch
| Italian | English |
|---|---|
| concentrarsi | focus |
| prodotti | products |
| principali | core |
| creare | building |
| soluzione | solution |
| bi | bi |
| zero | scratch |
IT Questo è anche l?anno in cui l?Enterprise Ethereum Alliance è stato annunciato ? un gruppo di entità accademiche e aziende che mirano a concentrarsi sull?ulteriore sviluppo delle Ethereum
EN This is also the year that the Enterprise Ethereum Alliance was announced ? a group of academic entities and corporations aiming to focus on the further development of Ethereum
| Italian | English |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| alliance | alliance |
| annunciato | announced |
| entità | entities |
| accademiche | academic |
| sviluppo | development |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
concentrarsi aziende concentrarsi concentrarsi facilmente concentrarsi esclusivamente team possono concentrarsi concentrarsi meglio agenti possano concentrarsi team possa concentrarsi possono concentrarsi concentrarsi completamente e possibile concentrarsi agenti possono concentrarsi concentrarsi ancora è meglio concentrarsi è necessario concentrarsi concentrarsi sugli obiettivi dovranno concentrarsi concentrarsi sulla risoluzione invece di concentrarsi profit potranno concentrarsi concentrarsi sui kpi spazio per concentrarsi concentrarsi su mento concentrarsi su priorità clienti di concentrarsi concentrarsi su prospettive organizzazioni possano concentrarsi potuto concentrarsi permettono di concentrarsi concentrarsi sul codice operatori possono concentrarsi concentrarsi sui miglioramenti concentrarsi e definire concentrarsi sugli aspetti concentrarsi sui clienti albergatori possano concentrarsi preferisce concentrarsi team può concentrarsi mirano a concentrarsi assicurarsi di concentrarsi raccomanda di concentrarsi tendono a concentrarsi concentrarsi sull'interazione concentrarsi sugli ospiti concentrarsi sulle soluzioni agenti potranno concentrarsi concentrarsi sui tuoi dipendenti possono concentrarsi concentrarsi sulla posizione umane possa concentrarsi
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese