IT Contratti commerciali, contratti di vendita, contratti di lavoro, contratti di distribuzione
Translate "contratti" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "contratti" from Italian to English
Translation of Italian to English of contratti
Italian
English
EN Commercial contracts, sale agreements, employment contracts, distribution agreements
| Italian | English |
|---|---|
| lavoro | employment |
| distribuzione | distribution |
IT Contratti commerciali, contratti di vendita, contratti di lavoro, contratti di distribuzione
EN Commercial contracts, sale agreements, employment contracts, distribution agreements
| Italian | English |
|---|---|
| lavoro | employment |
| distribuzione | distribution |
IT In Sudamerica, si è aggiudicata l’estensione di due contratti in Colombia e di un contratto in Perù, oltre a due nuovi contratti in Bolivia e Perù.
EN In South America, Saipem has been awarded the extension of two contracts in Colombia and one contract in Peru, as well as two new contracts in Bolivia and Peru.
| Italian | English |
|---|---|
| sudamerica | south america |
| aggiudicata | awarded |
| estensione | extension |
| colombia | colombia |
| perù | peru |
| nuovi | new |
| bolivia | bolivia |
| Italian | English |
|---|---|
| contratti | contracts |
IT Gli organismi di regolamentazione finanziaria hanno prorogato fino a giugno 2023 la scadenza del LIBOR USD per alcuni contratti, ma le banche saranno tenute a interrompere l'applicazione del LIBOR nei nuovi contratti già a partire da dicembre 2021
EN Financial regulators are extending the expiration of USD LIBOR for certain contracts through June 2023, but December 2021 remains the deadline for banks to stop using LIBOR in new contracts
| Italian | English |
|---|---|
| usd | usd |
| contratti | contracts |
| ma | but |
| nuovi | new |
IT contratti futures di mais sono offerti dal Chicago Mercantile Exchange (CME) e questi sono uno dei contratti agricole più quotate ad alta liquidità, con un volume medio di diversi miliardi di dollari al giorno.
EN Corn futures contracts are offered by the Chicago Mercantile Exchange (CME) and these are one of the most highly traded agricultural contracts, with an average volume of several billion dollars each day.
| Italian | English |
|---|---|
| contratti | contracts |
| futures | futures |
| mais | corn |
| offerti | offered |
| chicago | chicago |
| exchange | exchange |
| alta | highly |
| volume | volume |
| medio | average |
| miliardi | billion |
| dollari | dollars |
| giorno | day |
IT Nel caso dei CFD, se un trader crede che il prezzo salirà, possono andare lungo, o comprare i contratti, e se ritengono che il prezzo andrà verso il basso, possono vendere o contratti brevi
EN In the case of CFDs, if a trader believes the price will rise, they can go long, or buy contracts, and if they believe the price will go down, they can sell or short contracts
| Italian | English |
|---|---|
| cfd | cfds |
| trader | trader |
| o | or |
| comprare | buy |
| contratti | contracts |
| vendere | sell |
| brevi | short |
IT Indici differiscono dalle scorte in quanto non possono essere scambiati direttamente. Tuttavia, possono essere scambiati con prodotti come i contratti a termine, exchange traded funds (ETF) e contratti per differenza (CFD).
EN Indices differ from stocks in that they can not be traded directly. However, they can be traded using products such as futures contracts, exchange traded funds (ETFs), and contracts for difference (CFDs).
| Italian | English |
|---|---|
| indici | indices |
| scorte | stocks |
| prodotti | products |
| contratti | contracts |
| exchange | exchange |
| funds | funds |
| differenza | difference |
| cfd | cfds |
IT Al nostro personale, con differenze da Paese a Paese, riconosciamo i benefici previsti dalle leggi, dai contratti collettivi nazionali e dai contratti integrativi aziendali quali ad esempio assenze retribuite per:
EN Our staff, with differences from country to country, recognise the benefits provided by laws, national collective agreements and additional company agreements such as paid absences for:
| Italian | English |
|---|---|
| nostro | our |
| personale | staff |
| differenze | differences |
| benefici | benefits |
| leggi | laws |
| contratti | agreements |
| aziendali | company |
| assenze | absences |
IT › Contratti sul livello di servizio AWS: contratti per l'utilizzo di servizi specifici
EN › AWS Service Level Agreements - these service level agreements apply to your use of specific services
| Italian | English |
|---|---|
| contratti | agreements |
| livello | level |
| aws | aws |
| specifici | specific |
IT Al nostro personale, con differenze da Paese a Paese, riconosciamo i benefici previsti dalle leggi, dai contratti collettivi nazionali e dai contratti integrativi aziendali quali ad esempio assenze retribuite per:
EN Our staff, with differences from country to country, recognise the benefits provided by laws, national collective agreements and additional company agreements such as paid absences for:
| Italian | English |
|---|---|
| nostro | our |
| personale | staff |
| differenze | differences |
| benefici | benefits |
| leggi | laws |
| contratti | agreements |
| aziendali | company |
| assenze | absences |
| Italian | English |
|---|---|
| finanziari | financial |
| utilizzano | use |
| wacom | wacom |
| contratti | agreements |
| giuridicamente | legally |
| vincolanti | binding |
| clienti | customers |
| apertura | opening |
| tutti | everything |
IT Una situazione in cui i contratti future a lungo termine hanno un prezzo più alto rispetto ai contratti a breve termine.
EN A situation where long-term futures contracts are priced higher compared to short-term contracts.
| Italian | English |
|---|---|
| situazione | situation |
| contratti | contracts |
| lungo | long |
| termine | term |
| rispetto | compared |
| breve | short |
| a breve termine | short-term |
IT In Sudamerica, si è aggiudicata l’estensione di due contratti in Colombia e di un contratto in Perù, oltre a due nuovi contratti in Bolivia e Perù.
EN In South America, Saipem has been awarded the extension of two contracts in Colombia and one contract in Peru, as well as two new contracts in Bolivia and Peru.
| Italian | English |
|---|---|
| sudamerica | south america |
| aggiudicata | awarded |
| estensione | extension |
| colombia | colombia |
| perù | peru |
| nuovi | new |
| bolivia | bolivia |
IT Gli organismi di regolamentazione finanziaria hanno prorogato fino a giugno 2023 la scadenza del LIBOR USD per alcuni contratti, ma le banche saranno tenute a interrompere l'applicazione del LIBOR nei nuovi contratti già a partire da dicembre 2021
EN Financial regulators extended the expiration of USD LIBOR for certain contracts through June 2023, but December 2021 was the deadline for banks to stop using LIBOR in new contracts
IT Saipem si aggiudica nuovi contratti EPCI offshore e contratti per FEED competitivi per un valore complessivo di circa 650 milioni di dollari
EN Saipem: awarded new offshore EPCI contracts and competitive FEED contracts totalling approximately 650 million USD
IT Questi sono un tipo di contratti intelligenti o contratti intelligenti la cui capacità principale è quella di creare canali di pagamento o canali di pagamento
EN These are a type of smart contracts or smart contract whose main capacity is to create payment channels or payments channels
IT No. Tutti i piani vengono rinnovati mensilmente senza contratti, costi di attivazione e senza trucchi. Puoi annullare in qualsiasi momento.
EN Absolutely not. All plans are month to month with no contracts, no setup fees, and no hidden gimmicks. Cancel anytime.
| Italian | English |
|---|---|
| piani | plans |
| vengono | are |
| contratti | contracts |
| costi | fees |
| annullare | cancel |
IT Ci sono contratti, costi nascosti o costi di installazione?
EN Are there any contracts, hidden charges or setup fees?
| Italian | English |
|---|---|
| contratti | contracts |
| nascosti | hidden |
| installazione | setup |
IT Il rivenditore garantisce il supporto dei suoi clienti per i contratti che rientrano nel programma rivenditore
EN The reseller ensures his clients' support for contracts which come into the reseller programme framework
| Italian | English |
|---|---|
| rivenditore | reseller |
| garantisce | ensures |
| suoi | his |
| clienti | clients |
| contratti | contracts |
| programma | programme |
IT Il rivenditore si impegna a utilizzare esclusivamente i prodotti di Infomaniak per i contratti acquisiti dal suo sistema di offerte
EN The reseller undertakes to exclusively use Infomaniak products for the contracts acquired by its call for tenders system
| Italian | English |
|---|---|
| rivenditore | reseller |
| esclusivamente | exclusively |
| prodotti | products |
| infomaniak | infomaniak |
| contratti | contracts |
| acquisiti | acquired |
IT Il team presta altresì consulenza in materia di accordi orizzontali e verticali, quali joint-venture e contratti di distribuzione, ed è esperto nella predisposizione e attuazione di programmi di compliance e nell’esecuzione di internal audit.
EN The team also advises on horizontal and vertical agreements such as joint-ventures and distribution contracts and is experienced in designing and implementing compliance programmes and carrying out internal audits.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| altresì | also |
| orizzontali | horizontal |
| verticali | vertical |
| distribuzione | distribution |
| esperto | experienced |
| attuazione | implementing |
| programmi | programmes |
| compliance | compliance |
| audit | audits |
IT I nostri professionisti prestano assistenza sia ai soggetti finanziati sia ai finanziatori, nella strutturazione e negoziazione dei contratti e degli opportuni strumenti di garanzia.
EN In structuring and negotiating agreements and appropriate securities our lawyers provide legal assistance to both borrowers and lenders.
| Italian | English |
|---|---|
| assistenza | assistance |
| strutturazione | structuring |
| contratti | agreements |
IT Per gestire le operazioni senza intoppi possono essere necessari svariati strumenti, come Mailchimp per monitorare le campagne o Pandadoc per visualizzare lo stato dei contratti
EN We know that you use other tools to keep things running smoothly
| Italian | English |
|---|---|
| strumenti | tools |
| le | you |
| senza intoppi | smoothly |
IT Per ulteriori informazioni sui contratti multilicenza, visita le pagine del sito Web Istruzione e Aziende.
EN For more information on volume licensing, please visit our pages on this for Education and Business purposes.
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| visita | visit |
| istruzione | education |
| aziende | business |
IT Potremmo utilizzare i servizi forniti da Lead Forensics per aiutare nell’identificazione delle aziende che visitano le nostre pagine Contratti multilicenza:
EN We may use services provided by Lead Forensics to help identify businesses that visit our Volume Licensing pages:
| Italian | English |
|---|---|
| identificazione | identify |
| aziende | businesses |
| visitano | visit |
IT Le transazioni non devono essere necessariamente dati, ma possono anche presentarsi come codice o contratti elettronici
EN Transactions don’t have to be just data – they can also be code or smart contracts
| Italian | English |
|---|---|
| transazioni | transactions |
| dati | data |
| codice | code |
| contratti | contracts |
| ma | just |
| le | they |
IT Integra i dati delle licenze nel back office: Associa le licenze ai contratti e agli ordini di acquisto per garantire pagamenti precisi e tempestivi.
EN Integrate licensing data into back office: Associate licenses with contracts and purchase orders to ensure accurate and timely payments.
| Italian | English |
|---|---|
| integra | integrate |
| dati | data |
| office | office |
| contratti | contracts |
| pagamenti | payments |
| precisi | accurate |
IT Per gli altri contratti di licenza, rivolgersi al rappresentante commerciale.
EN For other licence agreements, please contact your sales representative.
| Italian | English |
|---|---|
| contratti | agreements |
| licenza | licence |
| rappresentante | representative |
| commerciale | sales |
IT I contratti per Reseller API sono trattati individualmente e generalmente costano diverse migliaia di sterline al mese
EN Reseller API deals are individually negotiated, and typically cost several thousands of pounds a month
| Italian | English |
|---|---|
| contratti | deals |
| reseller | reseller |
| api | api |
| sono | are |
| individualmente | individually |
| generalmente | typically |
| costano | cost |
| diverse | several |
| sterline | pounds |
| mese | month |
IT Apttus è nata nel cloud. Ai nostri clienti proponiamo pacchetti SaaS basati su AI, come soluzioni per il quote-to-cash, la gestione contratti, il commercio digitale e la gestione fornitori. La nostra totale ?
EN SOC teams need all the support they can get to successfully defend and protect against today’s attacks.
| Italian | English |
|---|---|
| gestione | support |
IT Tramite contratti definiti di supporto collaborativo, o impegni specifici ad hoc, il TAM si impegna a risolvere le problematiche di supporto a prescindere dal numero di fornitori coinvolti.
EN Using established, collaborative support agreements (or engagements on an ad hoc basis), your TAM pushes support cases to resolution—regardless of the number of vendors involved.
| Italian | English |
|---|---|
| contratti | agreements |
| supporto | support |
| collaborativo | collaborative |
| o | or |
| impegni | engagements |
| tam | tam |
| risolvere | resolution |
| fornitori | vendors |
| coinvolti | involved |
IT Quando utilizziamo i servizi di terzi, stipuliamo contratti che richiedono loro di attuare misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati personali.
EN When we use the services of third-party service providers, we sign contracts requiring them to put in place the appropriate technical and organisational measures to protect your personal data.
| Italian | English |
|---|---|
| contratti | contracts |
| richiedono | requiring |
| misure | measures |
| tecniche | technical |
| adeguate | appropriate |
| dati | data |
IT Doniamo l'1% del nostro fatturato generato dai nuovi contratti alle seguenti organizzazioni.
EN We reinvest 1% of our revenue generated by new contracts to the organisations below.
| Italian | English |
|---|---|
| fatturato | revenue |
| generato | generated |
| nuovi | new |
| contratti | contracts |
| seguenti | below |
| organizzazioni | organisations |
IT Adottiamo misure, anche tramite contratti, volte a garantire che le informazioni continuino ad essere protette ovunque si trovino in modo coerente con gli standard di protezione richiesti dalla legge applicabile.
EN We take steps, including through contracts, intended to ensure that the information continues to be protected wherever it is located in a manner consistent with the standards of protection required under applicable law.
| Italian | English |
|---|---|
| contratti | contracts |
| modo | manner |
| coerente | consistent |
| standard | standards |
| richiesti | required |
| legge | law |
| applicabile | applicable |
IT Chiudi contratti, cerca lead e continua a raggiungere gli obiettivi con i flussi di lavoro personalizzabili di Jira Work Management: un modo completamente nuovo di mantenere l'allineamento tra i team di vendita.
EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.
| Italian | English |
|---|---|
| lead | leads |
| obiettivi | goals |
| personalizzabili | customizable |
| jira | jira |
| completamente | all |
| nuovo | new |
| team | teams |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Visualizza i dati in tempo reale relativi ad account Salesforce, contratti, lead e molto altro, modifica i Fogli Google e utilizza più di 30 altri programmi digitali con un semplice copia/incolla.
EN View live data from Salesforce accounts, contacts, leads, and more, plus edit Google Sheets and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.
| Italian | English |
|---|---|
| visualizza | view |
| account | accounts |
| lead | leads |
| modifica | edit |
| fogli | sheets |
| copia | copy |
| incolla | paste |
IT Oltre 100 accordi con banche e contratti di acquiring in tutto il mondo garantiscono inoltre una copertura del mercato ottimale.
EN More than 100 connections to banks and acquirers ensure optimal global market coverage.
| Italian | English |
|---|---|
| banche | banks |
| garantiscono | ensure |
| mercato | market |
| ottimale | optimal |
| Italian | English |
|---|---|
| pega | pega |
| contratti | contracts |
| clienti | clients |
IT Il sito web di Accor per i viaggi di lavoro e i contratti aziendali
EN The Accor website for your Business Travel and corporate contracts
| Italian | English |
|---|---|
| contratti | contracts |
| accor | accor |
IT Assistiamo i nostri clienti durante tutto il ciclo di vita degli impianti, anche attraverso contratti MMO.
EN We assist our clients throughout the entire life cycle of plants, also through MMO contracts.
| Italian | English |
|---|---|
| clienti | clients |
| ciclo | cycle |
| vita | life |
| impianti | plants |
| contratti | contracts |
IT Acquisizione di nuovi contratti nel 2020 pari a circa 8,7 miliardi di euro (circa 90% non legato al petrolio), 1,2 volte i ricavi dell’anno
EN New contract awards in 2020 of approximately €8.7 billion (approximately 90% non-oil related), 1.2 times year's revenues
| Italian | English |
|---|---|
| nuovi | new |
| contratti | contract |
| miliardi | billion |
| non | non |
| legato | related |
| petrolio | oil |
| ricavi | revenues |
IT SAIPEM: ACQUISITI NUOVI CONTRATTI DI PERFORAZIONE A TERRA IN MEDIO ORIENTE E SUDAMERICA
EN SAIPEM: AWARDED NEW CONTRACTS IN DRILLING ONSHORE IN THE MIDDLE EAST AND SOUTH AMERICA
| Italian | English |
|---|---|
| saipem | saipem |
| nuovi | new |
| contratti | contracts |
| perforazione | drilling |
| medio | middle |
| oriente | east |
| sudamerica | south america |
| a terra | onshore |
IT Saipem: tre nuovi contratti nel Drilling Onshore
EN Saipem, awarded a recognition by Saudi Aramco for its active participation in the “24 Month Diploma Program Intake” training program
| Italian | English |
|---|---|
| saipem | saipem |
IT SAIPEM: ACQUISITI NUOVI CONTRATTI DI PERFORAZIONE A TERRA IN MEDIO ORIENTE E SUDAMERICA | Saipem
EN SAIPEM: AWARDED NEW CONTRACTS IN DRILLING ONSHORE IN THE MIDDLE EAST AND SOUTH AMERICA | Saipem
| Italian | English |
|---|---|
| saipem | saipem |
| nuovi | new |
| contratti | contracts |
| perforazione | drilling |
| medio | middle |
| oriente | east |
| sudamerica | south america |
| a terra | onshore |
IT Saipem si è aggiudicata nuovi contratti di perforazione terra in Medio Oriente e in Sudamerica. Nello specifico, un contratto della durata di circa 15 mesi è stato assegnato negli Emirati Arabi.
EN Saipem has been awarded new onshore drilling contracts in the Middle East and in South America. In particular, a contract has been awarded in the United Arab Emirates with a duration of approximately 15 months.
| Italian | English |
|---|---|
| saipem | saipem |
| nuovi | new |
| perforazione | drilling |
| medio | middle |
| oriente | east |
| sudamerica | south america |
| stato | been |
| arabi | arab |
IT Qual è la durata dei vostri contratti? Posso passare a un piano di livello superiore o inferiore nel corso dell'abbonamento?
EN How long are your contracts? Can I upgrade or downgrade my subscription?
| Italian | English |
|---|---|
| posso | can |
| o | or |
IT Vuoi ancora più flessibilità? Offriamo anche contratti personalizzati e fatturazione pay-per-use.
EN Want more flexibility? We also offer a custom contract and metered billing!
| Italian | English |
|---|---|
| vuoi | want |
| flessibilità | flexibility |
| offriamo | offer |
| contratti | contract |
| personalizzati | custom |
| fatturazione | billing |
IT Con queste aziende Tableau ha stipulato contratti per limitare il loro accesso, uso e divulgazione dei dati personali in conformità alla presente Informativa sulla privacy e a qualsiasi obbligo di legge;
EN Tableau maintains contracts with these companies restricting their access, use and disclosure of personal information in compliance with this Privacy Statement and any legal obligations;
| Italian | English |
|---|---|
| aziende | companies |
| tableau | tableau |
| contratti | contracts |
| limitare | restricting |
| accesso | access |
| divulgazione | disclosure |
| conformità | compliance |
| obbligo | obligations |
| legge | legal |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
contratti contratti acquisiti tuoi contratti nuovi contratti contratti sottoscritti contratti si stipulare contratti contratti future contratti di locazione trova contratti economici redige i contratti contratti utilizzati contratti conclusi contratti finanziari combinando contratti di licenza prepara rapidamente contratti stipula di contratti contratti intelligenti firma contratti stipulazione di contratti stipuliamo contratti contratti mod comprare i contratti venture e contratti approvvigionamento e contratti formulazione dei contratti scindere i contratti contratti collettivi nazionali contratti integrativi aziendali relativi contratti leveraged contratti futures contratti elettronici approvazione dei contratti contratti vengono fatte firmato interessanti contratti contratti che rientrano relazione a contratti contratti di compravendita gara e contratti contratti a moodboard analizzare i contratti contratti part contratti in colombia contratti in bolivia contratti di vendita acquisiti nuovi contratti contratti quadro permettono chiudi contratti contratti di acquiring gestisce contratti pluriennali
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese