IT Per me, il vero lusso sta nella conoscenza, nei materiali, nei metodi di produzione, nell’impegno per determinati valori, nell’impegno per la filosofia della storia del design e per la filosofia di una determinata azienda
Translate "filosofia" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "filosofia" from Italian to English
Translations of filosofia
"filosofia" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| filosofia | philosophy |
Translation of Italian to English of filosofia
Italian
English
EN For me, true luxury lies in knowledge, materials, production methods, commitment to certain values, commitment to the philosophy of the design story and to the philosophy of a particular company
| Italian | English |
|---|---|
| vero | true |
| lusso | luxury |
| conoscenza | knowledge |
| metodi | methods |
| impegno | commitment |
| valori | values |
| filosofia | philosophy |
| storia | story |
| azienda | company |
| me | me |
| Italian | English |
|---|---|
| ha | has |
IT I nostri team adottano la stessa filosofia di base, che prevede l’integrazione delle tematiche ESG nel processo decisionale d’investimento, adattandolo alla filosofia d’investimento e ai segmenti di mercato in cui investono.
EN Our teams follow the same basic philosophy of integrating ESG issues into investment decision-making, tailored to the distinct investment philosophy and market segments they invest in.
| Italian | English |
|---|---|
| team | teams |
| filosofia | philosophy |
| integrazione | integrating |
| segmenti | segments |
| mercato | market |
IT Per me, il vero lusso sta nella conoscenza, nei materiali, nei metodi di produzione, nell’impegno per determinati valori, nell’impegno per la filosofia della storia del design e per la filosofia di una determinata azienda
EN For me, true luxury lies in knowledge, materials, production methods, commitment to certain values, commitment to the philosophy of the design story and to the philosophy of a particular company
| Italian | English |
|---|---|
| vero | true |
| lusso | luxury |
| conoscenza | knowledge |
| metodi | methods |
| impegno | commitment |
| valori | values |
| filosofia | philosophy |
| storia | story |
| azienda | company |
| me | me |
IT Con questa filosofia in mente, abbiamo deciso di progettare un sistema molto flessibile per decidere dove conservare le chiavi
EN With that philosophy in mind, we set out to design a very flexible system for deciding where keys can be kept
| Italian | English |
|---|---|
| filosofia | philosophy |
| mente | mind |
| sistema | system |
| molto | very |
| flessibile | flexible |
| chiavi | keys |
IT Da conferenze ad hackathon e a gruppi di utenti Atlassian, ospitiamo e partecipiamo a eventi in tutto il mondo per condividere la nostra filosofia e le nostre best practice e per presentare le nostre ultime novità.
EN From conferences to hackathons to Atlassian user groups, we host and attend events around the world to share our philosophy, best practices, and announce our latest product innovations.
| Italian | English |
|---|---|
| gruppi | groups |
| utenti | user |
| atlassian | atlassian |
| ospitiamo | we host |
| filosofia | philosophy |
| best | best |
| practice | practices |
| ultime | latest |
IT Scopri come la nostra filosofia del lavoro aperto ispira e influenza tutto ciò che facciamo.
EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.
| Italian | English |
|---|---|
| filosofia | philosophy |
| lavoro | work |
| aperto | open |
| ispira | inspires |
| influenza | influences |
| tutto | everything |
IT Il lavoro aperto non è solo una filosofia, è una vera e propria pratica. Immergiti nella nostra ricerca originale e nel nostro pensiero sul lavoro di squadra.
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
| Italian | English |
|---|---|
| il | it |
| aperto | open |
| non | isn |
| solo | just |
| una | a |
| filosofia | philosophy |
| propria | take |
| pratica | practice |
| ricerca | research |
| originale | original |
| pensiero | thinking |
IT Tutto quello che facciamo in Red Hat rispecchia questa filosofia
EN This philosophy affects everything we do at Red Hat
| Italian | English |
|---|---|
| tutto | everything |
| in | at |
| red | red |
| hat | hat |
| filosofia | philosophy |
IT Il fondamento della nostra "filosofia" è la flessibilità dei prezzi
EN The core of our bundle "philosophy" is flexible pricing
| Italian | English |
|---|---|
| nostra | our |
| filosofia | philosophy |
| è | is |
| prezzi | pricing |
IT La filosofia ?One-Stop-Shopping? si basa sul principio che i clienti hanno abbastanza di un unico fornitore
EN The ?One-Stop-Shopping? philosophy has its foundations in the principle that customers only need one supplier
| Italian | English |
|---|---|
| filosofia | philosophy |
| principio | principle |
| fornitore | supplier |
IT “La partnership con la Famiglia Scudieri e il Gruppo Adler esprime alla perfezione la filosofia di investimento di FSI
EN “The partnership with the Scudieri family and Adler Group perfectly mirrors FSI investment philosophy
| Italian | English |
|---|---|
| partnership | partnership |
| famiglia | family |
| gruppo | group |
| adler | adler |
| filosofia | philosophy |
| investimento | investment |
| fsi | fsi |
| alla perfezione | perfectly |
IT Nelle 8 Destinazione Wellness certificate della Svizzera si vive la filosofia di una salute globale.
EN At Switzerland's 8 certified Wellness destinations, a holistic approach to health is not just a philosophy but a lifestyle.
| Italian | English |
|---|---|
| certificate | certified |
| svizzera | switzerland |
| filosofia | philosophy |
| globale | holistic |
IT Filosofia del design coerente a tutti i livelli
EN Design concept includes all aspects of the guest experience
| Italian | English |
|---|---|
| design | design |
IT Del Giappone amo anche la filosofia, la lentezza, il fatto che si ricerchi sempre un significato dietro alle cose
EN I also love the Japanese philosophy, its slowness, always looking for meaning behind things
| Italian | English |
|---|---|
| giappone | japanese |
| filosofia | philosophy |
| sempre | always |
| cose | things |
IT Scopri come la nostra filosofia e la nostra tecnologia stanno cambiando il modo in cui il mondo prende decisioni
EN We are changing the way the world makes decisions by taking the work out of working with data
| Italian | English |
|---|---|
| nostra | we |
| stanno | are |
| cambiando | changing |
| il | the |
| prende | taking |
| decisioni | decisions |
IT in Filosofia della Cornell University e un J.D
EN in Philosophy from Cornell and a J.D
| Italian | English |
|---|---|
| filosofia | philosophy |
| j | j |
| d | d |
| Italian | English |
|---|---|
| open | open |
| crowdsourcing | crowdsourcing |
| creata | created |
| enel | enel |
| soluzioni | solutions |
| innovative | innovative |
| sostenibili | sustainable |
| concetti | concepts |
| filosofia | philosophy |
| nostro | our |
IT Chiara espressione della filosofia del designer francese Jacques Garcia secondo la quale “di più è meglio”, il Vagabond Club è un parco giochi dedicato a persone entusiaste, anticonformiste e amanti del divertimento.
EN An embodiment of French designer Jacques Garcia’s philosophy of “all things in excess”, The Vagabond Club is a playground for the high-spirited, the mischievous, and the fun loving.
| Italian | English |
|---|---|
| filosofia | philosophy |
| designer | designer |
| jacques | jacques |
| club | club |
| parco | playground |
IT Una campagna di brand identity che esprime la personalità di Saipem raccontando la preparazione tecnica, la professionalità e le competenze che danno vita ai valori e alla filosofia della nostra azienda, mettendo al centro le persone
EN A brand identity campaign that expresses Saipem's personality by describing the technical preparation, professionalism, and skills that give life to the values and philosophy of our company, with the focus on the people
| Italian | English |
|---|---|
| campagna | campaign |
| brand | brand |
| identity | identity |
| esprime | expresses |
| personalità | personality |
| saipem | saipem |
| preparazione | preparation |
| tecnica | technical |
| professionalità | professionalism |
| competenze | skills |
| vita | life |
| valori | values |
| filosofia | philosophy |
| nostra | our |
| azienda | company |
IT Anche il riuso e il riciclo sono aspetti centrali delle attività e delle azioni di Saipem, in quanto perfettamente in linea con la nostra filosofia di sostenibilità e creazione di valore
EN Reuse and recycling are also central aspects of Saipem’s activities and actions, as they are perfectly in line with our philosophy of sustainability and value creation
| Italian | English |
|---|---|
| aspetti | aspects |
| centrali | central |
| attività | activities |
| azioni | actions |
| saipem | saipem |
| perfettamente | perfectly |
| linea | line |
| filosofia | philosophy |
| sostenibilità | sustainability |
| creazione | creation |
IT Per creare un'azienda in grado di cambiare radicalmente il modo in cui gli utenti riconoscono e comprendono i dati non basta una filosofia come le altre
EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy
| Italian | English |
|---|---|
| azienda | company |
| cambiare | changes |
| comprendono | understand |
| dati | data |
| filosofia | philosophy |
| altre | different |
IT Kornit Avalanche ci ha veramente aiutato ad agire più velocemente e a migliorare la nostra filosofia ecologica
EN Kornit Avalanche really helped us to move faster, be more ecological
| Italian | English |
|---|---|
| kornit | kornit |
| avalanche | avalanche |
| veramente | really |
| aiutato | helped |
| nostra | us |
| ecologica | ecological |
IT “Kornit Avalanche ci ha veramente aiutato ad agire più velocemente e a migliorare la nostra filosofia ecologica—sostanzialmente, non abbiamo quantitativi minimi da produrre.”
EN “Kornit Avalanche really helped us to move faster, to be more ecological—we basically don’t have minimum quantities to produce.”
| Italian | English |
|---|---|
| kornit | kornit |
| avalanche | avalanche |
| veramente | really |
| aiutato | helped |
| ecologica | ecological |
| minimi | minimum |
| sostanzialmente | basically |
IT La filosofia di Panerai si riflette nella creazione di strumenti di precisione che esprimono lo scorrere del tempo in tutte le sue forme
EN The philosophy of Panerai is expressed in the creation of precision instruments that express the passage of time in all its variations
| Italian | English |
|---|---|
| filosofia | philosophy |
| panerai | panerai |
| strumenti | instruments |
| precisione | precision |
| tempo | time |
IT Uno degli impatti della GDPR per le aziende è l?adozione di una nuova filosofia di dati, razionalizzandone la raccolta e l?elaborazione
EN One of the impacts of GDPR on businesses is a new philosophy as regards data, how they are collected and used
| Italian | English |
|---|---|
| impatti | impacts |
| gdpr | gdpr |
| aziende | businesses |
| nuova | new |
| filosofia | philosophy |
| dati | data |
IT HIFII nostri componenti stereo sono progettati secondo una rigorosa filosofia di progettazione e utilizzano solo parti audio di alta qualità, ognuna meticolosamente sintonizzata e calibrata nei minimi dettagli
EN HIFIOur stereo components are engineered according to a strict design philosophy and use only high-grade audio parts, each one meticulously tuned and calibrated in intricate detail
| Italian | English |
|---|---|
| stereo | stereo |
| rigorosa | strict |
| filosofia | philosophy |
| utilizzano | use |
| alta | high |
| qualità | grade |
| meticolosamente | meticulously |
| dettagli | detail |
IT Pur vantando una filosofia a favore della privacy e contro la censura, è importante notare che il programma ospita una propria serie di restrizioni che mirano a bloccare qualsiasi contenuto pornografico o illecito
EN Despite boasting a philosophy of pro-privacy and anti-censorship, it’s important to note that the program hosts its own set of restrictions intending on blocking any pornographic or illicit content
| Italian | English |
|---|---|
| pur | despite |
| filosofia | philosophy |
| privacy | privacy |
| censura | censorship |
| importante | important |
| notare | note |
| ospita | hosts |
| restrizioni | restrictions |
| bloccare | blocking |
| contenuto | content |
IT Questa semplicità fa parte dei valori di Google, e tutti gli strumenti prodotti da questa azienda condividono la stessa filosofia
EN This simplicity is part of Google's values, and all the tools produced by this company share the same philosophy
| Italian | English |
|---|---|
| semplicità | simplicity |
| valori | values |
| strumenti | tools |
| azienda | company |
| filosofia | philosophy |
| prodotti | produced |
IT “Ammiro la filosofia del team del servizio clienti Zendesk e l'impegno costante verso il raggiungimento di livelli di eccellenza del servizio sempre più elevati
EN “I admire the philosophy of the Zendesk Customer Service team and their constant drive towards higher levels of service excellence
| Italian | English |
|---|---|
| filosofia | philosophy |
| team | team |
| clienti | customer |
| livelli | levels |
| eccellenza | excellence |
IT Una volta stabilita la filosofia e la visione della tua strategia di email marketing, dovrai creare un piano d'azione
EN Once the philosophy and vision of your Email marketing strategy is established, you?ll need to create an action plan
| Italian | English |
|---|---|
| filosofia | philosophy |
| visione | vision |
| marketing | marketing |
| azione | action |
IT Il Ristorante Lago Scin è una struttura molto tradizionale. Come descriverebbe la filosofia della sua cucina?
EN Ristorante Lago Scin is a very traditional place. Does that also describe your way of cooking?
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| tradizionale | traditional |
| cucina | cooking |
| lago | lago |
IT Con la sua azione, il Groupe Mutuel difende un’attività e una filosofia liberali. Ne deriva una responsabilità etica, economica e sociale tanto nei confronti degli assicurati e clienti, quanto nei confronti dei collaboratori.
EN Through its activities, Groupe Mutuel upholds a liberal approach and philosophy. This entails an ethical, economic and social responsibility towards insured members, customers and employees alike.
| Italian | English |
|---|---|
| groupe | groupe |
| attività | activities |
| filosofia | philosophy |
| responsabilità | responsibility |
| etica | ethical |
| economica | economic |
| sociale | social |
| clienti | customers |
| collaboratori | employees |
| mutuel | mutuel |
IT Era effettivamente l?unico basato su metodi formali e su una buona filosofia generale (costruito per le masse, per fornire servizi piuttosto che fare soldi attraverso la pura speculazione)
EN It was actually the only one based on formal methods and a good overall philosophy (built for the masses, to provide services rather than making money through pure speculation)
| Italian | English |
|---|---|
| effettivamente | actually |
| metodi | methods |
| filosofia | philosophy |
| generale | overall |
| masse | masses |
| servizi | services |
| soldi | money |
| pura | pure |
IT Appassionato di nuove tecnologie, nutrizione e filosofia, Patryk passa le giornate ad esplorare l'infinito universo del web
EN Passionate about new technologies, nutrition, and philosophy, Patryk spends his days exploring the infinite universe of the web
| Italian | English |
|---|---|
| appassionato | passionate |
| nuove | new |
| tecnologie | technologies |
| nutrizione | nutrition |
| filosofia | philosophy |
| giornate | days |
| esplorare | exploring |
| infinito | infinite |
| universo | universe |
IT Personalizza l’aspetto e le funzionalità dei canali di comunicazione affinché siano più conformi allo stile e alla filosofia del tuo hotel. Aggiungi il tuo logo aziendale come intestazione per mantenere la familiarità con il tuo hotel.
EN Customize the look and feel of your communication channels to better align with your hotel’s brand and personality. Add your company logo as your header to maintain familiarity with your hotel.
| Italian | English |
|---|---|
| personalizza | customize |
| canali | channels |
| comunicazione | communication |
| hotel | hotel |
| aggiungi | add |
| aziendale | company |
| intestazione | header |
IT Una Osteria del mare che condivide col ristorante stellato la filosofia, le materie prime, la brigata, ma con un appeal più easy e informale.
EN Osteria del Mare, which shares the philosophy, raw materials, and brigade with the starred restaurant, but with an easy and informal appeal.
| Italian | English |
|---|---|
| condivide | shares |
| col | with the |
| ristorante | restaurant |
| stellato | starred |
| filosofia | philosophy |
| ma | but |
| appeal | appeal |
| easy | easy |
| informale | informal |
| osteria | osteria |
IT La filosofia dei maggiordomi del Savoy è di offrire un servizio perfetto in modo naturale.
EN The ethos of Savoy butlers is to offer ‘perfect service naturally’.
| Italian | English |
|---|---|
| savoy | savoy |
| è | is |
| perfetto | perfect |
IT La convinzione che le imprese debbano giocare un ruolo importante nella comunità è profondamente radicata nella filosofia di Infomaniak.
EN The belief that companies must play an important role in the community is a key part of the Infomaniak philosophy.
| Italian | English |
|---|---|
| convinzione | belief |
| imprese | companies |
| debbano | must |
| giocare | play |
| comunità | community |
| filosofia | philosophy |
| infomaniak | infomaniak |
IT Fedeli alla nostra filosofia, perfezioniamo il nostro servizio clienti mettendo sempre in discussione i risultati raggiunti.
EN Faithful to our philosophy, we evolve our customer service by constantly examining our achievements.
| Italian | English |
|---|---|
| fedeli | faithful |
| filosofia | philosophy |
| clienti | customer |
| sempre | constantly |
| risultati | achievements |
IT Bianchi è un?azienda all?avanguardia per l?innovazione che, insieme all?ispirazione, definisce la nostra filosofia. Investiamo continuamente in tecnologie, materiali e tecniche costruttive per realizzare la migliore bici possibile.
EN Bianchi is a company at the forefront of innovation. Alongside inspiration it defines our philosophy. We are conitually investing in technologies, materials and construction techniques to make the best bike possible.
| Italian | English |
|---|---|
| azienda | company |
| ispirazione | inspiration |
| definisce | defines |
| filosofia | philosophy |
| materiali | materials |
| bici | bike |
| possibile | possible |
| bianchi | bianchi |
IT Abbiamo ideato questa filosofia di progettazione denominandola “Simulation-driven Design”.
EN We invented this design philosophy and call it 'Simulation-driven Design.'
| Italian | English |
|---|---|
| abbiamo | we |
| filosofia | philosophy |
| di | and |
IT Inoltre, la caratteristica migliore è che puoi adattarla facilmente con i tuoi sistemi legacy già esistenti grazie alla filosofia di architettura aperta di Altair.
EN And the best part is that you can apply these with your existing legacy or incumbent systems – seamlessly – thanks to Altair’s leading open architecture philosophy.
| Italian | English |
|---|---|
| facilmente | seamlessly |
| sistemi | systems |
| legacy | legacy |
| esistenti | existing |
| filosofia | philosophy |
| architettura | architecture |
| altair | altair |
| Italian | English |
|---|---|
| ingredienti | ingredients |
| naturali | natural |
| filosofia | philosophy |
| good | good |
| brand | brand |
| vuole | wants |
| goovi | goovi |
IT La nostra filosofia: fare ufficialmente gli onori di casa ad Arosa. Noldi Heiz
EN Our philosophy: we are Arosa’s official hosts. Noldi Heiz
| Italian | English |
|---|---|
| filosofia | philosophy |
| ufficialmente | official |
| arosa | arosa |
IT Un’intervista corale, realizzata dai tre soci fondatori dell’azienda brianzola in vista del supersalone: la filosofia dell’azienda e i suoi valori, la declinazione del brand, la visione di valutazione del mercato.
EN A joint interview with the three founding partners of the Brianza-based company, ahead of supersalone: the company philosophy and its values, the development of the brand and their outlook on the market.
| Italian | English |
|---|---|
| intervista | interview |
| soci | partners |
| filosofia | philosophy |
| valori | values |
| brand | brand |
| dai | ahead |
| supersalone | supersalone |
IT Dopo tante domande abbiamo iniziato a costruire una filosofia, abbiamo cercato di capire come i nostri mobili potessero avere una nuova visione e una nuova vita
EN After many questions, we began to build a philosophy, we tried to work on how to bring a new vision and a new life to our furnishings
| Italian | English |
|---|---|
| iniziato | began |
| una | a |
| filosofia | philosophy |
| nuova | new |
| visione | vision |
| mobili | furnishings |
IT Laureata in Filosofia, ho provato l’ebbrezza di lavorare in un quotidiano prima nella redazione Cronaca e poi nella redazione Sport a Il Giornale
EN With a degree in Philosophy, I had the heady experience of working on a daily newspaper, first in the News section and then in the Sports section of Il Giornale
| Italian | English |
|---|---|
| filosofia | philosophy |
| lavorare | working |
| sport | sports |
| ho | had |
IT Nel saggio “Filosofia della casa”, i trenta traslochi vissuti dall’autore in giro per il mondo diventano occasione per riflettere su un argomento ancestrale, che riguarda tutti noi.
EN In his essay Filosofia della Casa (Philosophy of the Home), the author’s thirty house moves around the world provide an opportunity to reflect on an ancestral issue, which concerns us all.
| Italian | English |
|---|---|
| saggio | essay |
| filosofia | philosophy |
| trenta | thirty |
| autore | author |
| occasione | opportunity |
| riflettere | reflect |
| riguarda | concerns |
IT Non ho mai considerato la filosofia come una disciplina separata dalle altre
EN I’ve never thought of philosophy as being a separate discipline from the others
| Italian | English |
|---|---|
| filosofia | philosophy |
| come | as |
| disciplina | discipline |
| separata | separate |
| altre | others |
| ho | being |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nostra filosofia filosofia filosofia dell’azienda nuova filosofia nostra filosofia e nostra filosofia aziendale tua filosofia filosofia aziendale sin filosofia del filosofia dell’autoproduzione filosofia dell’ università nome filosofia è filosofia ecologica filosofia ecologica—sostanzialmente filosofia di sostenibilità stessa filosofia filosofia unica filosofia liberali filosofia di cucina filosofia in mente ammiro la filosofia lettere e filosofia laureata in filosofia filosofia d’investimento è e la filosofia filosofia dell'azienda filosofia è rimasta laureato in filosofia filosofia della maison costruire una filosofia filosofia di infiniti fulcro della filosofia filosofia dell azienda filosofia aziendale filosofia di design filosofia produttiva moderna filosofia seguita filosofia di infomaniak filosofia estetica filosofia di investimento portavoce della filosofia filosofia mobile first seguendo la filosofia filosofia si fonda filosofia di panerai vive la filosofia filosofia ed economia filosofia nasce definito la filosofia rigorosa filosofia
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese