Hire a translator I am translator

Translate "intende" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "intende" from Italian to English

Translations of intende

"intende" in Italian can be translated into the following English words/phrases:

intende in in the intend intends mean means of the to with your

Translation of Italian to English of intende

Italian
English

IT Per prima lingua si intende la lingua in cui possiedi il livello più alto (B2 o C1). Per terza lingua si intende quella in cui sei più debole (o nella quale sei un principiante assoluto).

EN Your first language is the language in which you have the highest level of proficiency (B2 or C1). Your third language is instead the language in which you are weaker (or in which you are an absolute beginner).

Italian English
livello level
o or
terza third
principiante beginner
assoluto absolute

IT Per prima lingua si intende la lingua in cui possiedi il livello più alto (C1). Per terza lingua si intende quella in cui sei più debole (o nella quale sei un principiante assoluto).

EN Your first language is the language in which you have the highest level of proficiency (C1). Your third language is instead the language in which you are weaker (or in which you are an absolute beginner).

Italian English
livello level
terza third
o or
principiante beginner
assoluto absolute

IT 1 Per HPIL s’intende uno degli accessori DM360-HPIL-RE, DM360-HPIL-RE-P, DMLT-HPIL-RE o DMLT-HPIL-RE-P. Per HPIT s’intende uno degli accessori DMLT-HPIT-RE-W, DMLT-HPIT-RE-S, DMLT-HPIT-RE-N, DMLT-HPIT-WHI-W, DMLT-HPIT-WHI-S o DMLT-HPIT-WHI-N.

EN 1 HPIL denotes one of the DM360-HPIL-RE, DM360-HPIL-RE-P, DMLT-HPIL-RE or DMLT-HPIL-RE-P accessories. HPIT denotes one of the DMLT-HPIT-RE-W, DMLT-HPIT-RE-S, DMLT-HPIT-RE-N, DMLT-HPIT-WHI-W, DMLT-HPIT-WHI-S, DMLT-HPIT-WHI-N accessories.

Italian English
s s
accessori accessories
o or

IT Per prima lingua si intende la lingua in cui possiedi il livello più alto (B2 o C1). Per terza lingua si intende quella in cui sei più debole (o nella quale sei un principiante assoluto).

EN Your first language is the language in which you have the highest level of proficiency (B2 or C1). Your third language is instead the language in which you are weaker (or in which you are an absolute beginner).

Italian English
livello level
o or
terza third
principiante beginner
assoluto absolute

IT Per prima lingua si intende la lingua in cui possiedi il livello più alto (C1). Per terza lingua si intende quella in cui sei più debole (o nella quale sei un principiante assoluto).

EN Your first language is the language in which you have the highest level of proficiency (C1). Your third language is instead the language in which you are weaker (or in which you are an absolute beginner).

Italian English
livello level
terza third
o or
principiante beginner
assoluto absolute

IT Cos'è un cloud privato? Cos'è il cloud ibrido? Cosa si intende con multicloud? Le tipologie di cloud computing Perché sviluppare un cloud Red Hat? Cos'è lo storage su cloud? Cos'è un'infrastruttura cloud? Cosa sono i provider di servizi cloud?

EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?

Italian English
cloud cloud
privato private
ibrido hybrid
multicloud multicloud
tipologie types
computing computing
sviluppare build
red red
hat hat
storage storage
servizi service

IT Cosa si intende per integrazione? Cos'è Apache Kafka? Perché scegliere Red Hat per l'integrazione Agile? REST e SOAP

EN What is integration? What is Apache Kafka? Why choose Red Hat for agile integration? REST vs. SOAP

Italian English
integrazione integration
apache apache
kafka kafka
scegliere choose
red red
hat hat
agile agile
rest rest
soap soap

IT Per middleware si intende il software (tra il kernel e le applicazioni per l'utente) che mette a disposizione delle app i servizi non offerti dal sistema operativo.

EN Middleware is any software between the kernel and user applications that provides services to apps outside of what’s offered by the operating system.

Italian English
middleware middleware
utente user
offerti offered

IT Tuttavia il motore di ricerca specifica chiaramente che non intende contribuire alla censura politica

EN However, they are clear about the fact that they do not want to assist in political censorship

Italian English
chiaramente clear
non not
censura censorship
politica political

IT Potrebbe non essere la piattaforma migliore se si intende vendere corsi in diretta sul webinar, ma per tutto il resto è fantastico.

EN It might not be the best platform if you intend to sell courses live on the webinar, but for everything else it?s great.

Italian English
potrebbe might
non not
intende intend
corsi courses
tutto everything
webinar webinar

IT dei consumatori intende effettuare acquisti che riflettono un nuovo stile di vita da remoto

EN of consumers will make new purchases to reflect their work-from-home lifestyle

Italian English
consumatori consumers
acquisti purchases
nuovo new
stile di vita lifestyle

IT Che cosa si intende per esame pratico?

EN What is meant by “performance-based” testing?

Italian English
esame testing

IT Grazie a queste misure concrete e al suo metodo di gestione responsabile, Infomaniak non intende essere soltanto l’attore, bensì anche il motore di un’economia responsabile impegnata a tutelare l’ambiente per le generazioni presenti e future.

EN As a result of these concrete measures and the responsible management of its affairs, Infomaniak aims to be the driving force behind a responsible economy that preserves the environment for current and future generations.

Italian English
misure measures
concrete concrete
responsabile responsible
infomaniak infomaniak
economia economy
ambiente environment
generazioni generations
future future

IT Per musica elettronica si intende, in termini generali, la musica prodotta esclusivamente o prevalentemente con strumentazione elettroni… ulteriori informazioni

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more

Italian English
o or
elettronica electronic

IT Per musica elettronica si intende, in termini generali, la musica prodotta esclusivamente o prevalentemente con strumentazione elettronica; ovve… ulteriori informazioni

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more

Italian English
o or
elettronica electronic

IT Per musica elettronica si intende, in termini generali, la musica prodotta esclusivamente o prevalentemente con strumentazione elettronica; ovvero con sintetizzatori, campionatori … ulteriori informazioni

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more

Italian English
elettronica electronic

IT Scopri come il Comitato per la candidatura di Milano Cortina descrive la vision dei Giochi e la legacy che intende lasciare:

EN Discover how the Milano Cortina Candidature Committee describes their vision for the Games and the legacy they plan to leave behind:

Italian English
scopri discover
comitato committee
milano milano
descrive describes
vision vision
giochi games
legacy legacy
cortina cortina

IT Milano Cortina 2026 intende costruire il proprio progetto su solide credenziali ambientali e utilizzare i Giochi per accelerare i piani di sostenibilità, adempiendo agli standard ISO 20121: Sistemi di Gestione Sostenibilità Eventi.

EN Milano Cortina wants to build on its strong environmental credentials and use the Games to help accelerate sustainability plans, by exceeding ISO 20121: Event Sustainability Management System.

Italian English
milano milano
solide strong
credenziali credentials
ambientali environmental
accelerare accelerate
sostenibilità sustainability
iso iso
eventi event
cortina cortina

IT Scopri come il Comitato per la Candidatura di Los Angeles descrive la vision dei Giochi e l'eredità che intende lasciarsi alle spalle:

EN Discover how the Los Angeles Candidature Committee describes their vision for the Games and the legacy they plan to leave behind:

Italian English
scopri discover
comitato committee
angeles angeles
descrive describes
vision vision
giochi games
eredità legacy
alle spalle behind

IT In qualità di leader di mercato nel settore del web hosting e di azienda IT affermata, anche Hostpoint intende contribuire al sistema di formazione duale in Svizzera.

EN As the market leader in the web hosting sector and an established IT company, Hostpoint wishes to contribute to Switzerland’s dual education system.

Italian English
leader leader
hostpoint hostpoint
contribuire contribute
formazione education
svizzera switzerland

IT Attraverso il nuovo dominio di primo livello (Top Level Domain, TLD) .zuerich, il Canton Zurigo intende offrire alla regione economica zurighese la possibilità di migliorare ulteriormente il proprio posizionamento nello spazio digitale

EN By launching the new .zuerich top-level domain (TLD), the Canton of Zurich hopes to further enhance Zurich’s profile as a center of business in the digital world

Italian English
tld tld
migliorare enhance
ulteriormente further
digitale digital

IT In questo modo, si intende sottolineare la swissness e la qualità del settore dell’hosting locale.

EN The aim is to highlight Swiss values as well as the quality of the domestic hosting sector.

Italian English
sottolineare highlight
qualità quality
settore sector
hosting hosting

IT In questo modo, si intende rassicurare sia i clienti privati che quelli aziendali che i loro dati rimangono costantemente in territorio svizzero.

EN The aim is to make it clear to private and business customers that their data will not leave Switzerland.

Italian English
privati private
aziendali business
dati data
svizzero switzerland
in make

IT Hostpoint intende così offrire un contributo in questo periodo difficile, supportando soprattutto le piccole attività.

EN This is Hostpoint’s way of helping out during this difficult time and, above all, of offering small businesses some relief.

Italian English
hostpoint hostpoint
così and
offrire offering
difficile difficult
soprattutto above all
piccole small
un some

IT In questo modo l’azienda intende supportare attivamente gli sforzi del settore ICT per un numero maggiore di giovani informatici.

EN In this way, the company is playing an active role in the efforts of the ICT sector to foster more new IT talent.

Italian English
azienda company
attivamente active
sforzi efforts
settore sector
ict ict

IT Intento di navigazione: si verifica quando l'intento di ricerca dell'utente è quello di accedere a una specifica pagina web. Per esempio, quando qualcuno inserisce "Facebook" nel motore di ricerca, intende raggiungere questo sito web di social media.

EN Navigational intent: this occurs when the user?s search intent is to access a specific web page. For example, when someone enters ?Facebook? in the search engine, they intend to reach this social media website.

Italian English
intento intent
utente user
specifica specific
motore engine
intende intend
si verifica occurs

IT L’attività core di Saipem è l’Engineering & Construction Offshore, nella quale si intende ulteriormente rafforzare la posizione di leadership

EN The core business of Saipem is the Engineering & Construction Offshore Division, in which it intends to further strengthen its position of leadership

Italian English
attività business
core core
saipem saipem
engineering engineering
construction construction
intende intends
ulteriormente further
rafforzare strengthen
posizione position
leadership leadership
amp amp
offshore offshore

IT Per Service Data si intende qualsiasi informazione, dati personali compresi, che viene archiviata o trasmessa tramite i servizi di Zendesk da, o per conto dei nostri clienti e dei loro utenti finali.

EN Service Data is any information, including personal data, which is stored in or transmitted via the Zendesk services by, or on behalf of, our customers and their end-users.

Italian English
compresi including
finali end
per conto behalf

IT Breve introduzionePer luce morbida si intende quando i bordi dell’ombra (cioè il gradiente tra la luce e il buio) sono ampi

EN The short explanationSoft light is the term for when the shadow edges (the gradient between dark and bright) are wide

Italian English
breve short
bordi edges
ombra shadow
gradiente gradient
buio dark
ampi wide

IT Top Promotions intende promuovere l’identità dei clienti e supportarne le strategie di marchio tramite prodotti personalizzati con marchio e logo

EN Top Promotions is dedicated to promoting their customers’ identities and supporting their branding strategies with logo and brand customized products

Italian English
top top
promuovere promoting
identità identities
clienti customers
strategie strategies
prodotti products
personalizzati customized

IT L?azienda intende proseguire la crescita grazie ai maggiori livelli di produttività, versatilità e qualità garantiti da Kornit Storm II

EN The company is now planning to continue with its steady growth as its Kornit Storm II adds to its productivity, versatility and quality

Italian English
azienda company
proseguire continue
crescita growth
produttività productivity
versatilità versatility
qualità quality
kornit kornit
storm storm
ii ii

IT Ora, con un secondo sito di produzione in servizio, Silk Screen Ink intende continuare a fare leva sulla tecnologia di Kornit e ricercare ulteriori margini di crescita per la propria attività e per i clienti.

EN Now with a second location up and running, Silk Screen Ink plans to continue to build upon Kornit’s technology with their own and see more growth for their business and their customers.

Italian English
ora now
screen screen
ink ink
tecnologia technology
kornit kornit
crescita growth
sito location

IT La raccolta fondi di Facebook può fare un?enorme differenza, sia per chi intende guadagnare molti sostenitori al lancio di una campagna sia per chi cerca un nuovo slancio dopo un calo momentaneo

EN Whether you’re looking to gain a lot of initial support for your fundraiser or you’re trying to gain more momentum after a slump, Facebook fundraising can make a real difference

Italian English
facebook facebook
può can
differenza difference
cerca looking
la you

IT Hillrom intende aderire alle raccomandazioni della FDA per l'immissione sul mercato del Connex Spot Monitor con Masimo RRp mediante test ed etichettatura appropriati nel periodo di validità della politica. 

EN Hillrom intends to adhere to FDA’s recommendations to market CSM with Masimo RRp with appropriate testing and labeling while the policy is in effect. 

Italian English
hillrom hillrom
intende intends
aderire adhere
raccomandazioni recommendations
fda fda
mercato market
test testing
etichettatura labeling
appropriati appropriate
politica policy

IT Oggi Comscore ha annunciato che intende offrire misurazioni gratuite sulla viewability ai propri clienti dei mercati globali. Comscore Viewability è un’offerta di base lanciata per consentire... Leggi di più

EN Comscore today announced it has expanded and extended its relationship with Fox Corporation which includes Comscore’s National TV measurement. The multi-year agreement comes as a result of... Read more

Italian English
oggi today
comscore comscore
annunciato announced
misurazioni measurement

IT Nella forma più elementare, per attività nel mercato grigio si intende qualunque attività con cui i prodotti vengono distribuiti attraverso canali legali, ma non previsti dal produttore originale

EN In its most basic form, gray market activity is any activity in which products are distributed through channels that are legal, but unintended by the original manufacturer

Italian English
forma form
attività activity
mercato market
grigio gray
distribuiti distributed
canali channels
legali legal
originale original

IT Che cosa s'intende per nome aziendale creativo?

EN What are some creative business names?

Italian English
per some
nome names
aziendale business
creativo creative

IT Diverso è il caso se il produttore non intende richiedere l’omologazione al Ministero dell’Interno

EN The situation is different if the manufacturer does not intend to apply for approval to the Italian Home Office

Italian English
diverso different
è is
produttore manufacturer
intende intend
omologazione approval
caso situation

IT dei clienti intende acquistare da aziende che offrono transazioni online rapide e semplici

EN of customers want to buy from companies that offer quick and easy online transactions

Italian English
clienti customers
offrono offer
online online
rapide quick
semplici easy

IT Il nostro piano strategico Generali 2021, ?Leveraging strengths to accelerate growth?, intende posizionare Generali come ?Lifetime partner? per i clienti, offrendo soluzioni innovative e personalizzate grazie a una rete distributiva senza eguali.

EN Our strategic plan Generali 2021, ?Leveraging strengths to accelerate growth? is aligned with the Group?s stated ambition to be a Lifetime partner to its customers, offering innovative, personalized solutions thanks to its unmatched distribution network.

Italian English
accelerate accelerate
growth growth
lifetime lifetime
partner partner
offrendo offering
soluzioni solutions
innovative innovative
personalizzate personalized
rete network
generali generali

IT In questo caso, sarà cura dell’interessato fornirci tutti gli estremi esatti del nuovo titolare del trattamento a cui intende trasferire i propri dati personali fornendoci autorizzazione scritta.

EN In this case, it will be the responsibility of the data subject to provide us with all the exact details of the new data controller to whom he or she intends to transfer his or her personal data by providing written authorization.

Italian English
fornirci provide us
intende intends
autorizzazione authorization
scritta written

IT La Carta dei Servizi intende tutelare i diritti del paziente nel suo rapporto con la struttura, mediante:

EN The Service Charter?s aim is to protect the patients’ right in their relationship with the structure, by:

Italian English
carta charter
servizi service
diritti right
paziente patients
rapporto relationship
struttura structure

IT La linea intende valutare l’impatto dei nuovi strumenti di medicina personalizzata, come descritti nella linea 1, sulla qualità della cura ed indirettamente sul sistema sanitario.

EN The line?s aim is to assess the impact of new personalized medicine tools, as described in line 1, on the quality of care and indirectly on the health system.

Italian English
linea line
valutare assess
impatto impact
nuovi new
strumenti tools
personalizzata personalized
descritti described
qualità quality
indirettamente indirectly
sistema system

IT Per regole si intende che non vengano lasciati in giro rifiuti, non si campeggi in maniera inadeguata, non venga fatto rumore, non vengano raccolte piante e che i cani vengano portati al guinzaglio

EN Already his ancestors looked after the land hundreds of years ago

IT Che cosa si intende per assicurazione sul debito residuo?

EN What is payment protection insurance?

IT Niantic non intende fornire le App come dispositivi medici o sanitari, né fornisce consulenza medica o sanitaria.

EN Niantic does not intend Apps to be medical or health devices, or provide medical or health advice.

Italian English
niantic niantic
intende intend
consulenza advice

IT Che cosa si intende per dimensioni moto ondoso sulle pagine delle vostre previsione surf?

EN What do you mean by swell sizes on your surf forecast pages?

Italian English
intende mean
dimensioni sizes
previsione forecast
surf surf

IT Con server dedicato si intende un computer fisico a utilizzo esclusivo di un utente e collocato nel nostro datacenter

EN A dedicated server is a physical computer for the exclusive use of one user and hosted in our datacenter

Italian English
fisico physical
datacenter datacenter

IT STELLANTIS intende rispondere alle domande durante l'assemblea, per quanto possibile e compatibilmente con l’ordinato svolgimento dell'assemblea

EN STELLANTIS intends to address the questions during the meeting, to the extent appropriate with a view to the orderly conduct of the meeting

Italian English
stellantis stellantis
intende intends
domande questions
assemblea meeting
ordinato orderly

IT Infatti in genere con il termine tecnico ?contratto? si intende un vero e proprio istituto giuridico tra più o più parti, che le vincola tra di loro di fronte alla legge. 

EN In fact, the technical term ?contract? generally means a true legal arrangement between several or more parties, which binds them before the law. 

Italian English
infatti in fact
termine term
tecnico technical
contratto contract
intende means
o or
in genere generally

Showing 50 of 50 translations