IT Se stai organizzando un evento in una casa stregata, allora devi invitare gli Acchiappafantasmi. In altri casi, avrai sicuramente un?idea migliore su chi invitare per il tuo prossimo evento.
Translate "invitare" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "invitare" from Italian to English
Translation of Italian to English of invitare
Italian
English
EN If you’re organising a haunted house event, then you should definitely call Ghostbusters. But otherwise, you’ll hopefully have a better idea of who to invite to your next event.
IT L'ADMIN di un cliente può invitare altri utenti a visualizzare o gestire dashboard e report per quel cliente. Per invitare un nuovo utente, vai su "Menu in alto a destra > Gestisci clienti > Scheda Membri".
EN ADMIN of a client can invite more users to view or manage dashboards and reports for that client. To invite a new user, go to "Top Right Menu > Manage Clients > Members Tab".
IT Specsavers ha approfittato di questa conversazione di tendenza per promuovere la propria azienda e invitare le persone a un controllo della vista
EN Specsavers took advantage of this trending conversation on social to promote their business and have people come in for eye checks
| Italian | English |
|---|---|
| conversazione | conversation |
| azienda | business |
| vista | eye |
| controllo | checks |
IT Creare una raccolta fondi e invitare amici, parenti, vicini di casa e supporter a entrare nel tuo Team è facile.
EN GoFundMe makes it easy to set up your campaign and invite your friends, family, neighbors, and supporters to join your fundraising team.
| Italian | English |
|---|---|
| invitare | invite |
| amici | friends |
| vicini | neighbors |
| entrare | join |
| facile | easy |
| raccolta fondi | fundraising |
IT C'è la chat integrata, diversi modi per invitare ospiti e co-ospitatori, la modalità oscura e l'upload automatico.
EN There is chat built-in, several ways to invite guests and co-hosts, dark mode, and automatic uploads.
| Italian | English |
|---|---|
| la | there |
| chat | chat |
| integrata | built-in |
| diversi | several |
| oscura | dark |
| upload | uploads |
| automatico | automatic |
IT Codici e link I codici e i link di Messenger possono essere posizionati ovunque sul tuo sito per invitare le persone ad avviare una conversazione con te.
EN Codes & Links Messenger codes and links can be placed anywhere on your site to invite people to start a conversation with you.
| Italian | English |
|---|---|
| codici | codes |
| messenger | messenger |
| ovunque | anywhere |
| conversazione | conversation |
IT Con l'integrazione Calendario potrai anticipare le tue riunioni, invitare i tuoi collaboratori e ottenere una panoramica dei tuoi prossimi appuntamenti.
EN With the calendar integration, plan ahead for your meetings, invite your staff and enjoy an overview of your upcoming meetings.
| Italian | English |
|---|---|
| integrazione | integration |
| calendario | calendar |
| invitare | invite |
| collaboratori | staff |
| panoramica | overview |
| prossimi | upcoming |
IT Hostpoint può invitare il cliente a ridare il suo consenso mediante attivazione di una rispettiva casella di controllo
EN Hostpoint may ask the Customer to reconfirm its consent by activating a check box
| Italian | English |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| può | may |
| cliente | customer |
| consenso | consent |
| attivazione | activating |
| casella | box |
| controllo | check |
IT Poi, dopo aver guadagnato un buon seguito, sprona i tuoi follower a invitare i loro amici di Facebook a mettere a loro volta Mi piace alla pagina e a seguirla.
EN Then, once you’ve built a sizable following, encourage followers to invite their own Facebook friends to like and follow your page.
| Italian | English |
|---|---|
| follower | followers |
| amici | friends |
| piace | like |
| pagina | page |
IT Un nido avvolgente dove soggiornare, poter ospitare i tuoi figli o invitare un tuo amico o parente, anche solo per una notte.
EN An enveloping nest where you can stay, host your children or invite your friend or relative, even just for one night.
| Italian | English |
|---|---|
| nido | nest |
| avvolgente | enveloping |
| dove | where |
| soggiornare | stay |
| poter | can |
| ospitare | host |
| figli | children |
| o | or |
| invitare | invite |
| amico | friend |
| parente | relative |
| notte | night |
IT Un nido avvolgente dove soggiornare, poter ospitare i tuoi figli o invitare un tuo amico o parente anche solo per una notte.
EN An enveloping nest where to stay, bring your kids, invite a friend, or a relative, even for just one night.
| Italian | English |
|---|---|
| nido | nest |
| avvolgente | enveloping |
| dove | where |
| soggiornare | stay |
| figli | kids |
| o | or |
| invitare | invite |
| amico | friend |
| parente | relative |
| notte | night |
IT E potrai usare i nuovi strumenti di social selling di Facebook e Instagram per invitare gli utenti a provare le versioni beta dei nuovi prodotti.
EN Best yet, get private beta invites to new social selling tools from Facebook and Instagram before they launch.
| Italian | English |
|---|---|
| potrai | get |
| nuovi | new |
| strumenti | tools |
| social | social |
| selling | selling |
| beta | beta |
IT I pulsanti di reazione sono un ottimo modo per invitare i visitatori del sito web a interagire con il tuo contenuto, facilmente e con uno sforzo quasi nullo, e puoi aggiungerli a tuo sito senza alcuna codifica seria.
EN Reaction buttons are a great way to invite website visitors to interact with your content, easily and with almost-zero effort, and you can add them to your site without any serious coding involved.
| Italian | English |
|---|---|
| pulsanti | buttons |
| reazione | reaction |
| sono | are |
| ottimo | great |
| invitare | invite |
| visitatori | visitors |
| contenuto | content |
| facilmente | easily |
| sforzo | effort |
| quasi | almost |
| aggiungerli | add them |
| codifica | coding |
| seria | serious |
IT Il modo più facile in assoluto per ottenere più Pinterest followers è invitare le persone che già ti seguono a seguirti anche su Pinterest.
EN The absolute, dead-easiest way to get more Pinterest followers is to invite the people who already follow you to also follow you on Pinterest.
| Italian | English |
|---|---|
| modo | way |
| assoluto | absolute |
| invitare | invite |
IT Non sarai in grado di creare, gestire, cambiare, o invitare persone nel tuo Reggimento, usare Tag reggimento, o ricevere ricompense Happy hour dopo questa data
EN You will not be able to create, manage, switch, or invite people to your Regiment, use Regiment Tags, or receive Happy Hour rewards after this date
| Italian | English |
|---|---|
| cambiare | switch |
| invitare | invite |
| persone | people |
| tag | tags |
| ricevere | receive |
| ricompense | rewards |
| happy | happy |
IT Creare un evento, invitare i tuoi contatti e gestire i loro accompagnatori è molto semplice e veloce:
EN It?s ever-so easy and quick to create an event, to invite your contacts and to manage their guest-companions:
| Italian | English |
|---|---|
| un | an |
| evento | event |
| contatti | contacts |
| semplice | easy |
| veloce | quick |
IT Sì, Infomaniak offre dei crediti gratuiti per invitare i primi 100 invitati e scoprire tutte le funzioni dello strumento: provare gratuitamente.
EN Yes, Infomaniak offers you free credits to invite your first 100 guests and so you can discover all the tool?s features: try for free.
| Italian | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| crediti | credits |
| primi | first |
| invitati | guests |
| scoprire | discover |
| tutte | all |
| provare | try |
| s | s |
IT Mantieni la tua squadra aggiornata. Modo rapido e intuitivo per invitare i compagni di squadra a una conversazione in modo che possano vedere gli aggiornamenti senza CC o BCC.
EN Keep your team up-to-date. A quick and intuitive way to invite teammates to the conversation so they can see the updates without CC or BCC.
| Italian | English |
|---|---|
| mantieni | keep |
| squadra | team |
| aggiornata | up-to-date |
| rapido | quick |
| intuitivo | intuitive |
| conversazione | conversation |
| vedere | see |
| aggiornamenti | updates |
| senza | without |
| o | or |
| bcc | bcc |
| compagni di squadra | teammates |
| cc | cc |
IT L’area protetta della Val Frisal, un’alta valle lunga 3 km e situata a circa 1900 metri sul livello del mare, sembra invitare i suoi visitatori a soffermarsi e ad aprire la mente
EN The protected Val Frisal, a 3 km plateau at about 1900 m, is perfect to linger a while, relax and leave all your cares behind
| Italian | English |
|---|---|
| protetta | protected |
| val | val |
| km | km |
IT - Lista degli ospiti: rifletti bene su chi vuoi invitare a questo giorno così speciale
EN - Guest list: Think carefully about who you would like to be there for your big day
| Italian | English |
|---|---|
| lista | list |
| ospiti | guest |
| giorno | day |
IT Desideriamo anche invitare designer ed esperti a partecipare con interventi sul proprio lavoro e sull’evoluzione del mondo degli interni
EN We also want to bring in designers and experts to hold talks about their work and the evolution of the world of interiors
| Italian | English |
|---|---|
| designer | designers |
| esperti | experts |
| lavoro | work |
| evoluzione | evolution |
| mondo | world |
IT Devono invitare a una riflessione ed essere capaci di interpretare le trasformazioni della società e le sue esigenze; non lasciare indifferenti
EN They have to invite reflection and be able to interpret the transformations of society and its needs; not to produce indifference
| Italian | English |
|---|---|
| riflessione | reflection |
| capaci | able |
| trasformazioni | transformations |
| società | society |
| non | not |
IT Grazie alla versatilità di Gutenberg, potrai creare banner, testi, sezioni grafiche e call-to-action per invitare i tuoi utenti ad acquistare la membership.
EN Thanks to the flexibility offered by Gutenberg, you will be able to create banners, text, graphic sections and call-to-action buttons to push your users to become members.
| Italian | English |
|---|---|
| versatilità | flexibility |
| gutenberg | gutenberg |
| banner | banners |
| testi | text |
| sezioni | sections |
| grafiche | graphic |
IT È anche un ottimo forum per invitare gli studenti a presentarsi alla classe.
EN It?s also a great forum to get learners to introduce themselves to the class.
| Italian | English |
|---|---|
| ottimo | great |
| forum | forum |
| studenti | learners |
| classe | class |
IT Inoltre, consente ai partecipanti di unirsi alle conferenze con le loro webcam e di invitare oratori ospiti.
EN It also allows participants to join the conferences with their webcams and invite guest speakers.
| Italian | English |
|---|---|
| consente | allows |
| partecipanti | participants |
| unirsi | join |
| conferenze | conferences |
| webcam | webcams |
| invitare | invite |
| ospiti | guest |
IT Vuoi avere un tag title che sia preciso usando le parole chiave principali e attraente per invitare gli utenti a cliccarci sopra
EN You want to have a title tag that is accurate using the main keywords and attractive to invite users to click on it
| Italian | English |
|---|---|
| tag | tag |
| title | title |
| preciso | accurate |
| principali | main |
| attraente | attractive |
| utenti | users |
IT In MindMeister, tutte le mappe mentali sono private per impostazione predefinita, ma è possibile invitare amici e colleghi di lavoro via e-mail a collaborare con voi
EN In MindMeister, all mind maps are private by default, but you can invite friends and co-workers via email to collaborate with you if you choose
| Italian | English |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| mappe | maps |
| private | private |
| ma | but |
| possibile | can |
| invitare | invite |
IT Genera un brainstorming e collabora in tempo reale, indipendentemente dal dispositivo che utilizzi. MindMeister ti consente di invitare un numero illimitato di partecipanti alle tue mappe mentali.
EN Brainstorm and collaborate in real-time, no matter which device you’re using. MindMeister lets you invite an unlimited number of participants to your idea maps.
| Italian | English |
|---|---|
| brainstorming | brainstorm |
| collabora | collaborate |
| tempo | time |
| reale | real |
| indipendentemente | no matter |
| dispositivo | device |
| mindmeister | mindmeister |
| consente | lets |
| invitare | invite |
| illimitato | unlimited |
| partecipanti | participants |
| mappe | maps |
| tempo reale | real-time |
IT Inoltre, non c'è limite al numero di membri del team che puoi invitare!
EN Plus, there’s no limit to how many team members you can invite!
| Italian | English |
|---|---|
| limite | limit |
| membri | members |
| team | team |
| invitare | invite |
IT Nessun problema - l'iscrizione a MeisterTask è gratuita e richiede solo pochi secondi. Una volta entrato puoi invitare i tuoi amici e colleghi a collaborare con te!
EN No problem – signing up for MeisterTask is free and only takes a few seconds. Once you’re in you can invite your friends and colleagues to collaborate with you!
| Italian | English |
|---|---|
| nessun | no |
| problema | problem |
| iscrizione | signing up |
| gratuita | free |
| secondi | seconds |
| invitare | invite |
| meistertask | meistertask |
IT Per consolidare gli account pagati, ogni amministratore di sistema può invitare un altro amministratore di sistema con un abbonamento pagato esistente per aderire al piano. Questo fonderà i due piani insieme.
EN To consolidate paid accounts, any System Admin can invite another System Admin with an existing paid subscription to join their plan. This will merge the two plans together.
| Italian | English |
|---|---|
| consolidare | consolidate |
| account | accounts |
| amministratore | admin |
| invitare | invite |
| pagato | paid |
| esistente | existing |
IT Se hai già annullato l'account prima di iniziare questo processo, dovrai aggiungere licenze al tuo piano e invitare ciascuna persona al tuo piano utilizzando la procedura qui.
EN If you've already canceled the account before starting this process, you'll need to add licenses to your plan and invite each person to your plan using the steps here.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| annullato | canceled |
| account | account |
| iniziare | starting |
| licenze | licenses |
| piano | plan |
| invitare | invite |
IT Seleziona Importa per invitare gli tenti al tuo account
EN Select Import to invite the users to your account
| Italian | English |
|---|---|
| seleziona | select |
| importa | import |
| tuo | your |
| account | account |
IT Per invitare i clienti a contattarla tramite messaggi WhatsApp, è sufficiente inserire un pulsante sul sito web, negozio online e app mobile
EN Businesses can direct customers to message them on WhatsApp by placing a WhatsApp launcher icon anywhere on their websites, e-commerce stores and mobile apps
| Italian | English |
|---|---|
| messaggi | message |
| mobile | mobile |
IT Attivando questa opzione, il plugin penserà a tutto inviando l’email in base alle tue impostazioni per invitare gli utenti ad acquistare i prodotti a cui sono interessati.
EN Once this option is enabled, the plugin will do everything for you, send the reminder email with your time settings and invite users to buy the products they are interested in.
| Italian | English |
|---|---|
| plugin | plugin |
| invitare | invite |
| utenti | users |
| interessati | interested |
IT Sul web e nei media, si sono spesso viste persone esprimere parole di elogio per la LPD e il quadro giuridico svizzero, molto rassicurante per quanto riguarda i dati personali, e invitare privati e imprese ad affidare i loro dati a host svizzeri
EN You often saw people on the internet and in the media praising the old act and the very secure Swiss legal framework for personal data, and encouraging individuals and companies to host their data in Switzerland
| Italian | English |
|---|---|
| web | internet |
| spesso | often |
| quadro | framework |
| giuridico | legal |
| molto | very |
| dati | data |
| imprese | companies |
| host | host |
IT Сreare team di formatori, invitare nuovi insegnanti, creare nuovi progetti come aule e aggiungere corsi. È molto semplice organizzare e gestire i flussi di lavoro educativi con Monitask.
EN Сreate teams of trainers, invite new teachers, create new projects as classrooms, and add courses. It’s very simple to organize and manage educational workflows with Monitask.
Transliteration Sreate teams of trainers, invite new teachers, create new projects as classrooms, and add courses. It’s very simple to organize and manage educational workflows with Monitask.
| Italian | English |
|---|---|
| team | teams |
| formatori | trainers |
| invitare | invite |
| nuovi | new |
| insegnanti | teachers |
| aule | classrooms |
| aggiungere | add |
| corsi | courses |
| semplice | simple |
| educativi | educational |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Monitask vi permette di condurre attività di progetto complete ? attività di progetto a pieno titolo ? creare team, invitare nuovi membri, creare nuovi progetti e aggiungere compiti per i singoli dipendenti
EN Monitask allows you to conduct full ? fledged project activities ? create teams, invite new members, create new projects and add tasks for individual employees
| Italian | English |
|---|---|
| vi | you |
| permette | allows |
| condurre | conduct |
| team | teams |
| invitare | invite |
| nuovi | new |
| membri | members |
| aggiungere | add |
IT Inviti — Consenti agli utenti di invitare altri a unirsi a un sito specificato, con supporto per le notifiche.
EN Invitations — Allow users to invite others to join a specified site, with support for notifications.
| Italian | English |
|---|---|
| consenti | allow |
| utenti | users |
| altri | others |
| unirsi | join |
| sito | site |
| specificato | specified |
| supporto | support |
| notifiche | notifications |
IT Hai il pieno controllo sul contenuto della finestra di dialogo, l'aspetto e l'atmosfera. Puoi anche decidere quando invitare i tuoi visitatori.
EN You have full control over the dialog content, look & feel. You also decide when to prompt your visitors.
| Italian | English |
|---|---|
| pieno | full |
| controllo | control |
| dialogo | dialog |
| aspetto | look |
| decidere | decide |
| visitatori | visitors |
IT Come creare videoconferenze con EGroupware e invitare partecipanti interni ed esterni
EN How to create video conferences with EGroupware and invite both internal and external participants
| Italian | English |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| invitare | invite |
| partecipanti | participants |
| esterni | external |
IT Crea notifiche per i “Canali social” per invitare gli utenti a seguire la pagina del tuo shop su Facebook, Twitter, TikTok, Instagram, Youtube, etc.
EN Create “Social channels” notifications to push users to follow your shop page on FaceBook, Twitter, TikTok, Instagram, Youtube, etc
| Italian | English |
|---|---|
| crea | create |
| notifiche | notifications |
| canali | channels |
| social | social |
| utenti | users |
| seguire | follow |
| pagina | page |
| tuo | your |
| shop | shop |
| tiktok | tiktok |
| youtube | youtube |
| etc | etc |
IT Ed invitare gli utenti a riprovare ad acquistare tramite il link che puoi inserire nell’email del sondaggio
EN And invite users to retry purchasing through the link you can provide in the survey email
| Italian | English |
|---|---|
| invitare | invite |
| utenti | users |
| acquistare | purchasing |
| sondaggio | survey |
IT Crea infiniti banner di tipo “Ricevi punti” per spingere gli utenti a compiere determinate azioni per ottenere altri punti (invitare un amico, scrivere una recensione, effettuare l’accesso tutti i giorni etc.)
EN Create unlimited “Get points” banners to push users to specific actions to collect points (refer a friend, leave a review, daily login, etc.)
| Italian | English |
|---|---|
| banner | banners |
| punti | points |
| spingere | push |
| utenti | users |
| determinate | specific |
| amico | friend |
| recensione | review |
| etc | etc |
IT Quante volte capita nella vita di invitare amici e famiglie, portarli in un posto bellissimo e festeggiare tutti insieme una grande festa?
EN How often does it happen in life to invite friends and families, take them to a beautiful place and celebrate a big party all together?
| Italian | English |
|---|---|
| quante | how |
| volte | often |
| vita | life |
| amici | friends |
| famiglie | families |
| posto | place |
| bellissimo | beautiful |
| festeggiare | celebrate |
| grande | big |
| festa | party |
IT Ma sicuro! Puoi semplicemente invitare altri utenti e dare loro accesso al tuo negozio WooCommerce e al nostro hosting WooCommerce .
EN You bet! You can easily invite other users and give them access to your WooCommerce store and our WooCommerce hosting.
| Italian | English |
|---|---|
| semplicemente | easily |
| invitare | invite |
| altri | other |
| utenti | users |
| dare | give |
| accesso | access |
| negozio | store |
| woocommerce | woocommerce |
| nostro | our |
| hosting | hosting |
IT Il programma Recluta un Amico è tornato ed è stato migliorato! Ora puoi scegliere la tua ricompensa tra numerose cavalcature e mascotte, usare i bonus all’esperienza fino al livello 85 e invitare i tuoi amici direttamente dal gioco.
EN Here you will find a list of hotfixes that address various issues related to World of Warcraft: Battle For Azeroth and WoW Classic.
| Italian | English |
|---|---|
| numerose | various |
| all | that |
IT Se già possiedi Black Ops Cold War, è il momento perfetto per invitare i tuoi amici a fare gruppo e fargli scoprire cosa si stanno perdendo!
EN And if you already own Black Ops Cold War, now’s the perfect time to invite your friends to squad up and see what they’ve been missing out on!
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| black | black |
| cold | cold |
| war | war |
| perfetto | perfect |
| amici | friends |
| ops | ops |
IT Disporre dei diritti di amministratore o di responsabile legale per invitare un nuovo utente a unirsi al tuo account cliente.
EN Administrator rights or owner rights for your customer account in order to invite a new user to it.
| Italian | English |
|---|---|
| disporre | order |
| amministratore | administrator |
| o | or |
| nuovo | new |
| tuo | your |
| account | account |
IT Il obiettivo è quello di invitare per un sopralluogo solo i clienti che mostrano un reale interesse per l’immobile e che possono permetterselo
EN The aim is to limit viewings only to customers who are genuinely interested in your property and can afford to buy it
| Italian | English |
|---|---|
| obiettivo | aim |
| interesse | interested |
| possono | can |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
invitare invitare ospiti invitare privati puoi invitare azienda e invitare promemoria per invitare invitare i clienti invitare amici mail o invitare invitare gli studenti invitare più tecnici invitare i primi invitare i candidati invitare nuovi membri puoi semplicemente invitare instagram per invitare invitare ciascuna persona invitare nuovi insegnanti invitare altri utenti desideri invitare invitare i visitatori vuoi invitare intuitivo per invitare hostpoint può invitare invitare gli utenti facile invitare è possibile invitare decidere se invitare invitare revisori madrelingua a invitare i invitare fino a
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese