IT È la proprietaria di Sugaree, co-proprietaria di Pushfire e ora anche il suo CEO è un'esperta di marketing virale, un esperto SEO e ha tonnellate di strategie di marketing nella manica che la vedono attraversare questo mercato competitivo.
"proprietaria" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
proprietaria | owner proprietary |
IT È la proprietaria di Sugaree, co-proprietaria di Pushfire e ora anche il suo CEO è un'esperta di marketing virale, un esperto SEO e ha tonnellate di strategie di marketing nella manica che la vedono attraversare questo mercato competitivo.
EN She is the owner of Sugaree, co-owner of Pushfire and now also its CEO is an expert of viral marketing, an adept SEO and has tons of marketing strategies up her sleeve that see her through this competitive market.
Italian | English |
---|---|
proprietaria | owner |
ceo | ceo |
virale | viral |
seo | seo |
tonnellate | tons |
strategie | strategies |
competitivo | competitive |
IT Introdotto nel 1994, OptiStruct risolve i problemi lineari e non lineari utilizzando una versione proprietaria migliorata di NASTRAN e una moderna formula proprietaria non lineare sviluppata e gestita da Altair.
EN Introduced in 1994, OptiStruct solves both linear and nonlinear problems using an enhanced proprietary version of NASTRAN and a modern proprietary nonlinear formulation developed and maintained by Altair.
Italian | English |
---|---|
introdotto | introduced |
risolve | solves |
proprietaria | proprietary |
migliorata | enhanced |
moderna | modern |
sviluppata | developed |
altair | altair |
IT Sicurezza: VyprVPN possiede una rete di server proprietaria, che include i server DNS
EN Security: VyprVPN owns its own server network, including its DNS servers
Italian | English |
---|---|
sicurezza | security |
rete | network |
include | including |
dns | dns |
di | its |
IT FSI genera opportunità principalmente su base proprietaria e si attiene a una rigorosa disciplina di investimento e di gestione delle società partecipate.
EN FSI has a disciplined approach. The management company mainly generates investment opportunities from a proprietary pipeline and tends to avoid the traditional auction market.
Italian | English |
---|---|
fsi | fsi |
genera | generates |
opportunità | opportunities |
principalmente | mainly |
proprietaria | proprietary |
investimento | investment |
gestione | management |
società | company |
IT e quasi 1,4 miliardi di membri, insieme alla nostra tecnologia proprietaria e alla rete globale di editori, favoriscono una crescita aziendale eccezionale per i nostri clienti.
EN 70+ businesses and nearly 1.4 billion members, coupled with our proprietary technology and global publisher network, drive exceptional business growth for our clients.
Italian | English |
---|---|
miliardi | billion |
membri | members |
tecnologia | technology |
proprietaria | proprietary |
rete | network |
globale | global |
editori | publisher |
crescita | growth |
aziendale | business |
eccezionale | exceptional |
clienti | clients |
IT Jodi Polasky, proprietaria e fondatrice di Pretty Princess Parties
EN Jodi Polasky, owner and founder of Pretty Princess Parties
Italian | English |
---|---|
proprietaria | owner |
fondatrice | founder |
pretty | pretty |
parties | parties |
IT Immissione di http: // "yourserver'shostname" / proprietaria / propriaCloud / (ex hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) in un URL del browser Web dovrebbe ora richiedere la procedura guidata di installazione del proprioCloud.
EN Entering http://"yourserver'shostname"/owncloud/ (ex. hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) in a web browser's URL should now prompt for OWNcloud's installation wizard.
Italian | English |
---|---|
immissione | entering |
http | http |
owncloud | owncloud |
url | url |
web | web |
ora | now |
installazione | installation |
ex | ex |
procedura guidata | wizard |
IT Contrariamente a una soluzione proprietaria come Microsoft Azure, sarai libero di cambiare provider in qualsiasi momento.
EN Unlike a proprietary solution such as Microsoft Azure, you are free to change provider at any time.
Italian | English |
---|---|
soluzione | solution |
proprietaria | proprietary |
azure | azure |
libero | free |
provider | provider |
in | at |
momento | time |
IT Se sei la proprietaria di un forno o una esploratrice molto determinata, puoi aumentare le vendite di biscotti con i gustosi Template di Moduli per Ordini di Biscotti di Jotform
EN Whether you’re a bakery owner or a very determined Girl Scout, you can increase cookie sales with Jotform’s tasty Cookie Order Form Templates
Italian | English |
---|---|
proprietaria | owner |
forno | bakery |
molto | very |
determinata | determined |
aumentare | increase |
vendite | sales |
biscotti | cookie |
gustosi | tasty |
ordini | order |
jotform | jotform |
IT La piattaforma acustica proprietaria garantisce bassi nitidi e precisione nella curva di frequenza
EN Proprietary acoustic platform provides accurate bass and precision across the frequency curve
Italian | English |
---|---|
proprietaria | proprietary |
garantisce | provides |
bassi | bass |
precisione | precision |
curva | curve |
frequenza | frequency |
IT Ed è qui che si sono inseriti il sistema Avalanche Poly Pro e la tecnologia NeoPoly proprietaria di Kornit con fissaggio in linea.
EN That is where Kornit’s Avalanche Poly Pro system, and Kornit’s proprietary NeoPoly technology with inline fixation, came in.
Italian | English |
---|---|
avalanche | avalanche |
poly | poly |
proprietaria | proprietary |
kornit | kornit |
in linea | inline |
IT Affinity Photo vanta ora una compatibilità completa con i più recenti plug-in Nik Collection, frutto di una collaborazione fra gli sviluppatori Affinity e DxO, società proprietaria di Nik.
EN Affinity Photo now has full compatibility with the latest Nik Collection plug-ins, following a collaboration between Affinity developers and Nik owner DxO.
Italian | English |
---|---|
affinity | affinity |
photo | photo |
compatibilità | compatibility |
completa | full |
plug-in | plug-ins |
collaborazione | collaboration |
sviluppatori | developers |
proprietaria | owner |
IT Vincitrice di a4uAwards 2010 per le sue capacità di marketing di affiliazione, questa blogger con marketing digitale e regina del marketing di affiliazione è la fondatrice e proprietaria di affiliatestuff.co.uk
EN Winner of a4uAwards 2010 for her affiliate marketing skills this blogger cum digital marketer cum affiliate marketing queen is the founder and owner of affiliatestuff.co.uk
Italian | English |
---|---|
capacità | skills |
marketing | marketing |
blogger | blogger |
regina | queen |
fondatrice | founder |
proprietaria | owner |
co | co |
uk | uk |
IT Una suite di soluzioni dedicata all'On-Site Marketing Automation basata non solo sui dati di navigazione degli utenti ma anche su informazioni socio demografiche e di interesse disponibili nella nostra DMP proprietaria.
EN A suite of solutions dedicated to On-site Marketing Automation based not only on user browsing and behavioural data but also on socio-demographic and interest data stored in our proprietary DMP.
Italian | English |
---|---|
soluzioni | solutions |
marketing | marketing |
automation | automation |
basata | based |
navigazione | browsing |
interesse | interest |
nostra | our |
dmp | dmp |
proprietaria | proprietary |
IT L'Audience proprietaria che abilita al raggiungimento del massimo risultato
EN The proprietary audience that enables the maximum result to be achieved
Italian | English |
---|---|
audience | audience |
proprietaria | proprietary |
abilita | enables |
massimo | maximum |
risultato | result |
IT Il clustering dei dati probabilistici effettuato dalla tecnologia proprietaria ShinySense può contare su volumi di traffico giornalieri estremamente elevati e ciò determina una capacità unica nell'affinare l'output che popola la nostra DMP.
EN Clustering of the probabilistic data carried out by the ShinySense proprietary technology can count on extremely high daily traffic volumes which leads to a unique ability when refining the output of the data that populate our DMP.
Italian | English |
---|---|
clustering | clustering |
dati | data |
effettuato | carried out |
tecnologia | technology |
proprietaria | proprietary |
contare | count |
traffico | traffic |
giornalieri | daily |
output | output |
dmp | dmp |
IT Ilaria, la proprietaria e flower designer, è una storica d’arte contemporanea che da vent’anni ha deciso di dedicarsi totalmente ai fiori
EN Ilaria, the owner and floral designer, is a contemporary art historian who decided to devote herself entirely to flowers twenty years ago
Italian | English |
---|---|
proprietaria | owner |
designer | designer |
arte | art |
contemporanea | contemporary |
deciso | decided |
totalmente | entirely |
la | herself |
IT In tutti gli altri casi, il nome utilizzato è il nome della persona proprietaria del foglio (il proprietario del foglio).
EN In all other cases, the name used is the name of the person who owns the sheet (the sheet owner).
Italian | English |
---|---|
nome | name |
utilizzato | used |
è | is |
persona | person |
foglio | sheet |
IT XSIGHT offre una comprovata esperienza nell’impiego di tecnologie Ammoniaca e Urea per complessi fertilizzanti, grazie anche alla nostra tecnologia proprietaria Urea di Snamprogetti, una storia di successi che ci hanno reso leader di mercato.
EN XSIGHT offers proven experience in the use of Ammonia and Urea technologies for fertilizer complexes, also thanks to our proprietary Snamprogetti™ Urea Technology, a success story transforming us into market leaders.
Italian | English |
---|---|
offre | offers |
comprovata | proven |
impiego | use |
proprietaria | proprietary |
successi | success |
leader | leaders |
mercato | market |
xsight | xsight |
IT Nuovo impianto urea, basato sulla tecnologia proprietaria Snamprogetti?, nell'ambito di un complesso di fertilizzanti in Bangladesh.
EN New urea plant, based on Saipem's proprietary Snamprogetti? Urea Technology, included in fertilizer complex in Bangladesh.
Italian | English |
---|---|
nuovo | new |
impianto | plant |
tecnologia | technology |
proprietaria | proprietary |
complesso | complex |
bangladesh | bangladesh |
IT Tale progetto prevede l’installazione di circa 60 turbine e utilizzerà tecnologie innovative basate sulla tecnologia proprietaria di Moss Maritime
EN This project will involve the installation of about 60 turbines and will use innovation technology based on Moss Maritime’s proprietary technology
Italian | English |
---|---|
progetto | project |
installazione | installation |
utilizzerà | will use |
proprietaria | proprietary |
IT Tecnologia CO2: abbiamo acquisito una tecnologia proprietaria dalla società canadese CO2 Solutions Inc
EN CO2 technology: we have acquired a proprietary technology from the Canadian company CO2 Solutions Inc
Italian | English |
---|---|
tecnologia | technology |
acquisito | acquired |
proprietaria | proprietary |
società | company |
canadese | canadian |
solutions | solutions |
inc | inc |
IT L?idrogeno blu e le materie prime bio verranno associate a una tecnologia proprietaria di catalisi per produrre diesel “premium” a basse emissioni di anidride carbonica.
EN The blue hydrogen and biofeedstock will be combined with a proprietary catalyst to produce premium low-carbon diesel fuel.
Italian | English |
---|---|
idrogeno | hydrogen |
blu | blue |
proprietaria | proprietary |
premium | premium |
basse | low |
IT Grazie alla flessibilità del design di processo sunliquid e alla sua piattaforma enzimatica proprietaria, il processo può sbloccare il pieno potenziale di diverse materie prime lignocellulosiche.
EN Thanks to the flexible sunliquid process design and its proprietary enzyme platform, the process can unlock the full potential of different lignocellulosic feedstocks.
Italian | English |
---|---|
design | design |
piattaforma | platform |
proprietaria | proprietary |
può | can |
sbloccare | unlock |
pieno | full |
potenziale | potential |
diverse | different |
IT Envy Gaming Inc è proprietaria e responsabile delle famose società di eSport Team Envy e Dallas Fuel, quest'ultima nell'ambito della Overwatch League.
EN Envy Gaming, Inc. is the owner and operator of popular esports franchise Team Envy and Overwatch League franchise the Dallas Fuel.
Italian | English |
---|---|
gaming | gaming |
inc | inc |
proprietaria | owner |
esport | esports |
team | team |
dallas | dallas |
overwatch | overwatch |
league | league |
IT Collabora con gli sviluppatori per integrare l’interfaccia SDK proprietaria di CORSAIR nelle tue partite, consentendoti di attivare e visualizzare gli effetti di illuminazione.
EN You, the developer, integrate CORSAIR’s proprietary SDK into your game, enabling the lighting effects to be called and displayed.
Italian | English |
---|---|
sviluppatori | developer |
integrare | integrate |
sdk | sdk |
proprietaria | proprietary |
corsair | corsair |
attivare | enabling |
effetti | effects |
illuminazione | lighting |
visualizzare | displayed |
IT Il Public Cloud di Infomaniak è basato su OpenStack, una tecnologia open source che non ti rende prigioniero di una soluzione proprietaria e ti assicura la sovranità dei dati
EN Infomaniak’s Public Cloud is based on OpenStack, an open source technology that doesn’t make you captive to a proprietary solution, and guarantees data sovereignty
Italian | English |
---|---|
public | public |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
tecnologia | technology |
open | open |
source | source |
soluzione | solution |
proprietaria | proprietary |
assicura | guarantees |
dati | data |
openstack | openstack |
IT Utilizza l'architettura di sicurezza zero-knowledge e proprietaria di Keeper per proteggere le informazioni conservate
EN Utilizes Keeper’s proprietary zero-knowledge security architecture to protect stored information
Italian | English |
---|---|
architettura | architecture |
proprietaria | proprietary |
keeper | keeper |
per | to |
informazioni | information |
utilizza | utilizes |
Italian | English |
---|---|
generazione | generation |
resina | resin |
leggera | lightweight |
formula | formula |
proprietaria | proprietary |
senza | without |
peli | peli |
IT Nel 1961, la proprietaria chiede a Le Corbusier la progettazione di un servizio da tavola per il ristorante con il motivo a mani intrecciate che si trova nella parte inferiore dell'arazzo
EN In 1961, she decided to commission Le Corbusier to design a dinner service for the restaurant with the same motif of the intertwined hands that can be found on the lower part of the tapestry
Italian | English |
---|---|
ristorante | restaurant |
motivo | motif |
mani | hands |
trova | found |
parte | part |
corbusier | corbusier |
IT Da febbraio 2019, infatti, Banca Generali ha presentato un progetto che coniuga i 17 SDGs dell?Agenda Onu 2030 all?interno dei portafogli della clientela attraverso una piattaforma proprietaria unica sul mercato.
EN In fact, in February 2019 Banca Generali presented a project that brings together the 17 SDGs of the UN 2030 Agenda in customer portfolios through a proprietary platform unlike any other on the market.
Italian | English |
---|---|
febbraio | february |
infatti | in fact |
presentato | presented |
progetto | project |
agenda | agenda |
portafogli | portfolios |
piattaforma | platform |
proprietaria | proprietary |
mercato | market |
banca | banca |
generali | generali |
IT Come la tecnologia proprietaria anti-distorsione, un pulsante mute capacitivo, l'integrazione diretta con il software di mixaggio Wave Link e il frontalino intercambiabile.
EN Like proprietary anti-distortion technology, a capacitive mute button, direct integration with custom Wave Link mixing software, and an interchangeable faceplate.
Italian | English |
---|---|
tecnologia | technology |
proprietaria | proprietary |
pulsante | button |
mute | mute |
integrazione | integration |
diretta | direct |
software | software |
wave | wave |
link | link |
IT Quando i livelli d'ingresso raggiungono il picco, la tecnologia Clipguard proprietaria reindirizza direttamente l'audio a un volume più basso tramite un secondo percorso del segnale
EN When input levels peak, proprietary Clipguard technology instantly reroutes sound through a second signal path that runs at a lower volume
Italian | English |
---|---|
livelli | levels |
picco | peak |
tecnologia | technology |
proprietaria | proprietary |
segnale | signal |
direttamente | instantly |
IT La tecnica di compressione utilizzata per creare file RAR è proprietaria ed è sottoposta a licenza da altre applicazioni file di compressione appagamento e freeware
EN The compression technique used to create RAR files is proprietary and has been licensed to other paid and freeware compression file applications
Italian | English |
---|---|
tecnica | technique |
compressione | compression |
proprietaria | proprietary |
licenza | licensed |
altre | other |
IT Una buona Corporate Governance contribuisce a consolidare e rafforzare la fiducia in PostFinance da parte di clienti, collaboratori, Confederazione nel ruolo di proprietaria e opinione pubblica
EN Good corporate governance helps our customers, staff, the Confederation – as the owner – and the general public to maintain and build up trust in PostFinance
Italian | English |
---|---|
buona | good |
corporate | corporate |
governance | governance |
fiducia | trust |
postfinance | postfinance |
clienti | customers |
collaboratori | staff |
confederazione | confederation |
proprietaria | owner |
pubblica | public |
IT Per i clienti dotati di sistemi informatici, forniamo API di dynamic pricing, costruite su tecnologia proprietaria e algoritmi inediti.
EN We provide customers with information systems with dynamic pricing APIs, built on proprietary technology and original algorithms.
Italian | English |
---|---|
api | apis |
dynamic | dynamic |
pricing | pricing |
costruite | built |
proprietaria | proprietary |
algoritmi | algorithms |
IT Li Xiaoxia, proprietaria di un fornello Jinqilin dal 2009
EN Li Xiaoxia, owner of a Jinqilin stove since 2009
Italian | English |
---|---|
proprietaria | owner |
li | li |
IT La CORRELATION = tecnologia unica e proprietaria, rileva con precisione tutti i comportamenti e le vulnerabilità
EN CORRELATION is Pradeo’s unique and patented technology detecting precisely all behaviors and vulnerabilities
Italian | English |
---|---|
tecnologia | technology |
unica | unique |
comportamenti | behaviors |
vulnerabilità | vulnerabilities |
Italian | English |
---|---|
è | is |
tecnologia | technology |
proprietaria | proprietary |
chiamata | called |
hybrid | hybrid |
memory | memory |
pattern | pattern |
IT L’ateneo pisano è stato inoltre il primo in Italia, in sinergia con il Comune di Pisa, a dotarsi di una rete telematica proprietaria in fibra ottica che collega tutte le strutture universitarie e di ricerca cittadine.
EN The University of Pisa – with the Comune di Pisa – was the first Italian institution to set up its own telematics network in fibre optics to connect university facilities and city research.
Italian | English |
---|---|
pisa | pisa |
fibra | fibre |
ottica | optics |
ricerca | research |
IT DataCore aiuta a personalizzare il deployment iperconvergente nell'ambiente esistente con una maggiore flessibilità rispetto a qualsiasi altra soluzione HCI proprietaria
EN DataCore helps you customize your hyperconverged deployment around your existing environment with greater flexibility than any proprietary other HCI solution
Italian | English |
---|---|
datacore | datacore |
aiuta | helps |
personalizzare | customize |
deployment | deployment |
iperconvergente | hyperconverged |
ambiente | environment |
esistente | existing |
flessibilità | flexibility |
altra | other |
soluzione | solution |
hci | hci |
proprietaria | proprietary |
IT Con una linea completa di dischi a stato solido (SSD), OCZ Storage Solutions sfrutta una tecnologia proprietaria per offrire SSD in diversi form factor e con varie interfacce e rispondere così alle esigenze di una vasta gamma di applicazioni.
EN Offering a complete spectrum of solid-state drives (SSDs), OCZ Storage Solutions leverages proprietary technology to provide SSDs in a variety of form factors and interfaces to address a wide range of applications.
Italian | English |
---|---|
dischi | drives |
stato | state |
solido | solid |
ssd | ssds |
storage | storage |
sfrutta | leverages |
tecnologia | technology |
proprietaria | proprietary |
form | form |
interfacce | interfaces |
vasta | wide |
applicazioni | applications |
esigenze | factors |
IT Mapp è proprietaria di Mapp Cloud, la suite di marketing che comprende una Customer Data Platform, una piattaforma di Digital Analytics e una piattaforma di Marketing Automation completamente integrate per aiutare le aziende ad... Scopri di più
EN Mapp Cloud is an Insight-led Customer Engagement Platform. With Mapp Cloud, marketers can focus on what makes a difference for their business, instead of spending precious time and resources taming the technology behind it. They... Learn more
Italian | English |
---|---|
cloud | cloud |
customer | customer |
data | time |
aziende | business |
scopri | learn |
IT I nostri sistemi utilizzano una gestione termica brevettata e proprietaria, miglioramenti ottici e circuiti di controllo per massimizzare le prestazioni
EN Our systems use patented and proprietary thermal management, optical enhancements, and control circuitry to maximize performance
Italian | English |
---|---|
utilizzano | use |
termica | thermal |
brevettata | patented |
proprietaria | proprietary |
miglioramenti | enhancements |
massimizzare | maximize |
prestazioni | performance |
IT La polimerizzazione UV LED utilizza una sorgente di luce finemente regolata e un'ottica proprietaria che consente un migliore controllo del processo, con il risultato di un prodotto complessivo superiore e più coerente
EN UV LED curing uses a fine-tuned light source and proprietary optics that enable better process control, resulting in a superior and more consistent overall product
Italian | English |
---|---|
uv | uv |
led | led |
utilizza | uses |
sorgente | source |
luce | light |
ottica | optics |
proprietaria | proprietary |
consente | enable |
controllo | control |
processo | process |
complessivo | overall |
coerente | consistent |
IT UPC commercializza MySports, Swisscom è proprietaria di blue Sport e Sky offre Sky Sport
EN UPC markets MySports, Swisscom is the owner of blue Sport and Sky offers Sky Sport
Italian | English |
---|---|
upc | upc |
swisscom | swisscom |
proprietaria | owner |
blue | blue |
sport | sport |
sky | sky |
offre | offers |
IT FSI genera opportunità principalmente su base proprietaria e si attiene a una rigorosa disciplina di investimento e di gestione delle società partecipate.
EN FSI has a disciplined approach. The management company mainly generates investment opportunities from a proprietary pipeline and tends to avoid the traditional auction market.
Italian | English |
---|---|
fsi | fsi |
genera | generates |
opportunità | opportunities |
principalmente | mainly |
proprietaria | proprietary |
investimento | investment |
gestione | management |
società | company |
IT e quasi 1,4 miliardi di membri, insieme alla nostra tecnologia proprietaria e alla rete globale di editori, favoriscono una crescita aziendale eccezionale per i nostri clienti.
EN 70+ businesses and nearly 1.4 billion members, coupled with our proprietary technology and global publisher network, drive exceptional business growth for our clients.
Italian | English |
---|---|
miliardi | billion |
membri | members |
tecnologia | technology |
proprietaria | proprietary |
rete | network |
globale | global |
editori | publisher |
crescita | growth |
aziendale | business |
eccezionale | exceptional |
clienti | clients |
IT La piattaforma acustica proprietaria garantisce bassi nitidi e precisione nella curva di frequenza
EN Proprietary acoustic platform provides accurate bass and precision across the frequency curve
Italian | English |
---|---|
proprietaria | proprietary |
garantisce | provides |
bassi | bass |
precisione | precision |
curva | curve |
frequenza | frequency |
Italian | English |
---|---|
generazione | generation |
resina | resin |
leggera | lightweight |
formula | formula |
proprietaria | proprietary |
senza | without |
peli | peli |
Showing 50 of 50 translations