IT Il lago di Zurigo e il Walensee sono raggiungibili in macchina in soli 10-15 minuti
Translate "walensee sono raggiungibili" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "walensee sono raggiungibili" from Italian to English
Translations of walensee sono raggiungibili
"walensee sono raggiungibili" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of walensee sono raggiungibili
Italian
English
EN The lakes of Zurich or Walen can be reached in 10 to 15 minutes by car
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| zurigo | zurich |
| sono | be |
| in | in |
| macchina | car |
| minuti | minutes |
| lago | lakes |
IT Il lago di Zurigo e il Walensee sono raggiungibili in macchina in soli 10-15 minuti
EN The lakes of Zurich or Walen can be reached in 10 to 15 minutes by car
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| zurigo | zurich |
| sono | be |
| in | in |
| macchina | car |
| minuti | minutes |
| lago | lakes |
IT Acque fredde e cristalline, clima mediterraneo: il Walensee regala suggestivi contrasti.
EN Cold water in the lake, Mediterranean climate on the shore – the Walensee offers charming contrasts.
| Italian | English |
|---|---|
| acque | water |
| fredde | cold |
| clima | climate |
| mediterraneo | mediterranean |
| il | the |
| contrasti | contrasts |
IT Da queste altitudini si gode di una splendida vista, direttamente sul lago Walensee che con le sue acque azzurre assomiglia ad un fiordo
EN From here, you can look straight down onto the deep blue, almost fjord-like waters of the Walensee
| Italian | English |
|---|---|
| vista | look |
| acque | waters |
| fiordo | fjord |
IT Spettacolare e ricca di contrasti, la natura rende una gita al Walensee un evento incredibile.
EN The spectacular, contrasting nature makes an excursion to the Walensee lake particularly memorable.
| Italian | English |
|---|---|
| spettacolare | spectacular |
| rende | makes |
| al | to the |
IT Acque fredde e cristalline, clima mediterraneo: il Walensee regala suggestivi contrasti.
EN Cold water in the lake, Mediterranean climate on the shore – the Walensee offers charming contrasts.
| Italian | English |
|---|---|
| acque | water |
| fredde | cold |
| clima | climate |
| mediterraneo | mediterranean |
| il | the |
| contrasti | contrasts |
IT Da queste altitudini si gode di una splendida vista, direttamente sul lago Walensee che con le sue acque azzurre assomiglia ad un fiordo
EN From here, you can look straight down onto the deep blue, almost fjord-like waters of the Walensee
| Italian | English |
|---|---|
| vista | look |
| acque | waters |
| fiordo | fjord |
IT Discesa in monopattino a tutta birra fino a Filzbach. Il pittoresco Walensee è una costante di questo paesaggio.
EN Speedy scooter descent to Filzbach ? time and again with views over the delightfully picturesque Lake Walen.
| Italian | English |
|---|---|
| discesa | descent |
| monopattino | scooter |
| pittoresco | picturesque |
| paesaggio | views |
| Italian | English |
|---|---|
| distanze | distance |
| sono | are |
| sempre | not |
| piedi | foot |
IT Le sedi del Festival sono nel centro storico della città e sono tutte raggiungibili a piedi.
EN The Festival venues are in the historic center of the city and are all within walking distance.
| Italian | English |
|---|---|
| sedi | venues |
| festival | festival |
| sono | are |
| centro | center |
| storico | historic |
| città | city |
| a piedi | walking |
IT In caso di necessità, i nostri ingegneri sono raggiungibili 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 per risolvere eventuali problemi tecnici.
EN If a problem does arise, our engineers are available 24 hours a day, 7 days a week to handle and solve any technical issues.
| Italian | English |
|---|---|
| sono | are |
| risolvere | solve |
| i | does |
IT Treni nazionali Le stazioni ferroviarie Charing Cross e Waterloo distano meno di 16 minuti in auto dal Savoy, e sono facilmente raggiungibili a piedi
EN National Rail Charing Cross and Waterloo rail stations are under 16 minutes by car from The Savoy, and within easy reach on foot
| Italian | English |
|---|---|
| treni | rail |
| nazionali | national |
| le | the |
| stazioni | stations |
| cross | cross |
| minuti | minutes |
| auto | car |
| savoy | savoy |
| sono | are |
| facilmente | easy |
| piedi | foot |
IT Situate ad appena 75 miglia a sud-sudest di Toronto, le Cascate del Niagara sono facilmente raggiungibili in auto e meritano senz'altro di essere aggiunte al tuo viaggio a Toronto.
EN Located just 75 miles from south-southeast of Toronto, Niagara Falls is a relatively short drive and something you should definitely consider adding to your trip to Toronto.
| Italian | English |
|---|---|
| situate | located |
| miglia | miles |
| cascate | falls |
| niagara | niagara |
| Italian | English |
|---|---|
| contenuti | contents |
| sono | be |
| esclusivamente | only |
IT All’interno di una zona sciistica di sci alpino o sci di fondo, la stazione a valle degli skilift o le piste di fondo sono raggiungibili in navetta in un massimo di 20 minuti
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
| Italian | English |
|---|---|
| zona | area |
| sciistica | ski area |
| o | or |
| stazione | station |
| valle | valley |
| piste | trails |
| sono | be |
| navetta | shuttle |
| minuti | minutes |
IT Dai paesi di lingua tedesca è possibile viaggiare con le ferrovie tedesche, austriache e svizzere. Le dodici vallate delle Dolomiti sono facilmente raggiungibili grazie alle ferrovie dell’Alto Adige e alle ferrovie italiane.
EN From German-speaking countries, you can travel with Deutsche Bahn (German Railways), Österreichische Bundesbahnen (Austrian Railways) and Schweizerischen Bundesbahnen (Swiss Railways).
| Italian | English |
|---|---|
| paesi | countries |
| possibile | can |
| viaggiare | travel |
| ferrovie | railways |
| svizzere | swiss |
IT Dalla città alle piste: questi comprensori sono raggiungibili da Zurigo in meno di 90 minuti.
EN From the city onto the piste: these ski areas can be reached from Zurich in less than 90 minutes.
| Italian | English |
|---|---|
| città | city |
| zurigo | zurich |
| minuti | minutes |
IT I nostri agenti di supporto sono pertanto raggiungibili per telefono, chat e e-mail, 7 giorni su 7, 365 giorni all?anno
EN Our support agents can be reached by phone, chat and email, 7 days a week, 365 days a year
| Italian | English |
|---|---|
| agenti | agents |
| supporto | support |
| sono | be |
| telefono | phone |
| chat | chat |
| giorni | days |
IT I ghiacci eterni sono raggiungibili in un batter d’occhio con la «Titlis Rotair»
EN Faster than ever directly into the eternal ice with the “Titlis Rotair” gondola
IT Otto comprensori per lo sci alpino e un comprensorio per lo sci di fondo offrono un piacevole diversivo: tutti sono raggiungibili da Stans in un tempo compreso tra i 20 e i 50 minuti.
EN Eight winter sports and a cross-country skiing area pledge sportive diversity in the region - all of which are reached in between 20 and maximum 50 minutes.
| Italian | English |
|---|---|
| sono | are |
IT Dal villaggio alpino di Lohn si dirama un sentiero che collega al giro Libi. Mathon e Lohn sono raggiungibili in AutoPostale ed è possibile pernottarvi e trovare ristoranti.
EN A path links the mountain village of Lohn to the Libi Circuit. Mathon and Lohn can be reached by Postbus and have a number of places to stay and eat.
| Italian | English |
|---|---|
| villaggio | village |
| sentiero | path |
| collega | links |
| al | to the |
| autopostale | postbus |
| possibile | can |
IT Il centro storico e la stazione ferroviaria sono raggiungibili a piedi
EN Old town and train station within walking distance
| Italian | English |
|---|---|
| storico | old |
| a piedi | walking |
IT Sono almeno sette le zone sciistiche raggiungibili con l’adiacente ferrovia di montagna Parsenn o con il bus
EN With the Parsenn funicular railway next door or by bus, guests can easily reach no fewer than seven different ski regions
| Italian | English |
|---|---|
| zone | regions |
| ferrovia | railway |
| o | or |
| bus | bus |
IT I campi da tennis sono raggiungibili con la macchina in 5 min., la piscina coperta a Coira e le terme Tamina di Bag Ragaz in 15 min
EN Only 5 minutes by car to the tennis courts, and 15 minutes to the indoor pool in Chur and the Tamina Therme in Bad Ragaz
| Italian | English |
|---|---|
| tennis | tennis |
| macchina | car |
| piscina | pool |
| coira | chur |
| ragaz | ragaz |
IT Il monastero e l'abbazia, patrimonio mondiale dell'umanità UNESCO, sono raggiungibili a piedi; vicino al lago di Costanza e alla regione di Appenzello.
EN UNESCO world cultural heritage sites (monastery and abbey precinct) within walking distance; Lake Constance and Appenzell are nearby.
| Italian | English |
|---|---|
| monastero | monastery |
| abbazia | abbey |
| mondiale | world |
| unesco | unesco |
| sono | are |
| vicino | nearby |
| costanza | constance |
| appenzello | appenzell |
| a piedi | walking |
IT Bagni pubblici Therme Leukerbad e il Vallese Alpi Therme e il centro città sono raggiungibili a piedi in 7 minuti
EN The public thermal baths Leukerbad Therme, the Alpentherme and the village center can be reached on foot in 7 minutes
| Italian | English |
|---|---|
| bagni | baths |
| pubblici | public |
| leukerbad | leukerbad |
| il | the |
| centro | center |
| sono | be |
| piedi | foot |
| minuti | minutes |
IT Propongono immagini, filmati, animazioni di modelli tridimensionali, finestre di approfondimento e sono raggiungibili dal sito web del cliente, o tramite app per dispositivi mobili, monitor touch e in locale.
EN They propose images, videos, animations of three-dimensional models, windows for detailed study and are reachable from the customer?s website or through apps for mobile devices, touch monitors and local devices.
| Italian | English |
|---|---|
| animazioni | animations |
| modelli | models |
| finestre | windows |
| sono | are |
| cliente | customer |
| o | or |
| monitor | monitors |
| touch | touch |
IT Comunica giusta visione al tuo team. Assicurati che gli obiettivi comuni sono chiari e raggiungibili per far muovere tutti nella stessa direzione.
EN Communicate the right vision to your team. Make sure the common objectives are clear and achievable to make everyone go in the same direction.
| Italian | English |
|---|---|
| comunica | communicate |
| giusta | right |
| visione | vision |
| team | team |
| obiettivi | objectives |
| comuni | common |
| chiari | clear |
| tutti | everyone |
IT Numerosi eremi, grotte, tra cui quella di Sant'Antonio da Padova, sono raggiungibili attraverso il percorso pedonale che si snoda nel bosco alle spalle del santuario di San Francesco (o Eremo francescano).
EN The Scared Wood of Monteluco is full of evergreen oaks, a rarity in areas so far from lakes or the seashore, and they provide an ideal habitat for coleoptera beetles, green woodpeckers, great spotted woodpeckers, creepers and nuthatches.
| Italian | English |
|---|---|
| bosco | wood |
| o | or |
| Italian | English |
|---|---|
| funzione | function |
| portale | portal |
| la | you |
IT Andare in slittino è un divertimento per tutta la famiglia. Queste piste sono raggiungibili in poco tempo da Zurigo.
EN Tobogganing means fun for all the family. These toboggan runs are situated within easy reach of Zurich.
| Italian | English |
|---|---|
| divertimento | fun |
| famiglia | family |
| piste | runs |
| zurigo | zurich |
IT Sono al centro di un pittoresco sobborgo zurighese o raggiungibili solo a piedi
EN They are located in the middle of a picturesque Zurich suburb or can only be reached on foot
| Italian | English |
|---|---|
| centro | middle |
| di | of |
| pittoresco | picturesque |
| sobborgo | suburb |
| zurighese | zurich |
| o | or |
| piedi | foot |
IT Anche dal Metro Bus Center sono raggiungibili con gli autobus della città molte zone in tutta Los Angeles.Tra L
EN International and Ontario airport 80 km or 50 miles further east in San Bernadino County
IT I Responsabili della Protezione dei Dati (RPD) / Data Protection Officer (DPO) del Titolare e del Responsabile sono raggiungibili ai seguenti indirizzi e-mail:
EN The Data Protection Officers (DPOs) of the Data Controller and of the Data Processor can be reached at the following e-mail addresses:
| Italian | English |
|---|---|
| responsabile | controller |
| sono | be |
| seguenti | following |
| indirizzi | addresses |
IT Luoghi d'interesse del centro storico come la chiesa di San Michele o lo Speicherstadt, lo splendido quartiere dei magazzini, sono facilmente raggiungibili con i mezzi pubblici.
EN For city-center sights like St Michel Church and Speicherstadt – the stunning warehouse district – it’s an easy trip by public transport.
| Italian | English |
|---|---|
| luoghi | city |
| centro | center |
| chiesa | church |
| splendido | stunning |
| quartiere | district |
| sono | it’s |
| facilmente | easy |
| mezzi | transport |
| pubblici | public |
IT Sono facilmente raggiungibili a piedi anche tutte le principali attrazioni cittadine.
EN You’ll find that the main sights are all within easy walking distance.
| Italian | English |
|---|---|
| facilmente | easy |
| principali | main |
| attrazioni | sights |
| a piedi | walking |
IT Le caffetterie, i bar e i ristoranti del centro storico sono raggiungibili a piedi, mentre la fermata della metropolitana più vicina si trova a soli 5 minuti.
EN The cafés, bars and restaurants in the old town are within walking distance and there’s an underground train stop 5 minutes’ walk from the hotel.
| Italian | English |
|---|---|
| storico | old |
| metropolitana | underground |
| minuti | minutes |
| a piedi | walking |
IT Le spiagge della città sono raggiungibili in 10 minuti a piedi, così come il Porto Olimpico, sede di molti bar e ristoranti.
EN The city’s beaches are a 10-minute walk away, as is the Olympic Port, home to lots of bars and restaurants.
| Italian | English |
|---|---|
| spiagge | beaches |
| minuti | minute |
| porto | port |
| olimpico | olympic |
IT La sua posizione è l'ideale per visitare alcuni dei migliori negozi della città, mentre molti punti d'interesse sono raggiungibili con una breve passeggiata.
EN You’re well-placed for some of the city’s finest shops, while a lotof tourist attractions are just a short stroll away.
| Italian | English |
|---|---|
| negozi | shops |
| breve | short |
| passeggiata | stroll |
| migliori | finest |
IT Sono facilmente raggiungibili in auto un centro commerciale, lo stadio del ghiaccio e il parco tematico della Warner Bros
EN With a car, you’re in easy reach of a shopping center, ice rink and the Warner Bros theme park
| Italian | English |
|---|---|
| facilmente | easy |
| auto | car |
| centro | center |
| ghiaccio | ice |
| parco | park |
| bros | bros |
IT Gli hotel di NH Hotel Group a Madrid sono situati in ottima posizione, facilmente raggiungibili dall'aeroporto o dalle stazioni ferroviarie della città.
EN The NH Hotel Group hotels in Madrid offer the best locations, easy to reach from the airport or from the city’s train stations.
| Italian | English |
|---|---|
| nh | nh |
| group | group |
| madrid | madrid |
| ottima | best |
| facilmente | easy |
| aeroporto | airport |
| o | or |
| stazioni | stations |
IT Sono raggiungibili a piedi anche altri luoghi di interesse, fra cui il Teatro Colón e la celebre Casa Rosada.
EN Guests can also walk to other sights such as the Colón Opera House and the famous ‘Pink House’.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| teatro | opera house |
| celebre | famous |
IT Treni nazionali Le stazioni ferroviarie Charing Cross e Waterloo distano meno di 16 minuti in auto dal Savoy, e sono facilmente raggiungibili a piedi
EN National Rail Charing Cross and Waterloo rail stations are under 16 minutes by car from The Savoy, and within easy reach on foot
| Italian | English |
|---|---|
| treni | rail |
| nazionali | national |
| le | the |
| stazioni | stations |
| cross | cross |
| minuti | minutes |
| auto | car |
| savoy | savoy |
| sono | are |
| facilmente | easy |
| piedi | foot |
| Italian | English |
|---|---|
| contenuti | contents |
| sono | be |
| esclusivamente | only |
| Italian | English |
|---|---|
| funzione | function |
| portale | portal |
| la | you |
IT In caso di necessità, i nostri ingegneri sono raggiungibili 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 per risolvere eventuali problemi tecnici.
EN If a problem does arise, our engineers are available 24 hours a day, 7 days a week to handle and solve any technical issues.
| Italian | English |
|---|---|
| sono | are |
| risolvere | solve |
| i | does |
IT I nostri agenti di supporto sono pertanto raggiungibili per telefono, chat e e-mail, 7 giorni su 7, 365 giorni all?anno
EN Our support agents can be reached by phone, chat and email, 7 days a week, 365 days a year
| Italian | English |
|---|---|
| agenti | agents |
| supporto | support |
| sono | be |
| telefono | phone |
| chat | chat |
| giorni | days |
| Italian | English |
|---|---|
| personalizzati | custom |
| flash | flash |
| concorsi | competitions |
| promemoria | reminders |
| Italian | English |
|---|---|
| personalizzati | custom |
| flash | flash |
| concorsi | competitions |
| promemoria | reminders |
| Italian | English |
|---|---|
| personalizzati | custom |
| flash | flash |
| concorsi | competitions |
| promemoria | reminders |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
walensee sono raggiungibili ingegneri sono raggiungibili cercando sono raggiungibili ristoranti sono raggiungibili lago sono raggiungibili comprensori sono raggiungibili lohn sono raggiungibili responsabile sono raggiungibili walensee raggiungibili siano raggiungibili raggiungibili e realistici raggiungibili dai clienti rotelle è raggiungibili raggiungibili in navetta obiettivi raggiungibili acquirenti difficilmente raggiungibili raggiungibili esclusivamente raggiungibili via battello sarebbero più raggiungibili facilmente raggiungibili raggiungibili da stans zone sciistiche raggiungibili parco benessere raggiungibili raggiungibili a piedi quelle raggiungibili telecamere remote raggiungibili raggiungibili in bicicletta raggiungibili solo telefonicamente cinque borghi raggiungibili obiettivi siano raggiungibili raggiungibili che consentono facilmente raggiungibili a sarebbero più raggiungibili i nostri clienti target sono persone giovani e attive che sono sempre online trattano i dati protetti sono vincolati dispositivi famoco sono dotati fondo sono molto ampie sono compressori copeland sono parte sono prodotti non sono destinate volumi sono unità omonima azienda sono emirates sono venezia maggiori vantaggi sono pagina sono disponibili giurisdizioni sono soggetti termini sono resi generazione sono integrati
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese