IT Come il piano di 90 giorni, si consiglia di consumare un pasto di rifornimento dopo l'allenamento e pasti generali per gli altri due pasti principali della giornata del primo ciclo, oltre a due spuntini
Translate "a due spuntini" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "a due spuntini" from Italian to Spanish
Translations of a due spuntini
"a due spuntini" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of a due spuntini
Italian
Spanish
ES Al igual que con el plan de 90 días, se recomienda que coma una comida para repostar después de su entrenamiento y comidas generales para las otras dos comidas principales del día en el ciclo uno, así como dos refrigerios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piano | plan |
| consiglia | recomienda |
| allenamento | entrenamiento |
| generali | generales |
| ciclo | ciclo |
IT Nel secondo ciclo, la raccomandazione cambia in due pasti di rifornimento (uno dopo un allenamento) e un pasto generale nei giorni di allenamento, oltre a due spuntini, con tre pasti generali nei giorni di riposo.
ES En el ciclo dos, la recomendación cambia a dos comidas para repostar (una después de un entrenamiento) y una comida general los días de entrenamiento, así como dos refrigerios, con tres comidas generales los días de descanso.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ciclo | ciclo |
| raccomandazione | recomendación |
| cambia | cambia |
| allenamento | entrenamiento |
| e | y |
| giorni | días |
| riposo | descanso |
IT Vuoi una colazione o spuntini più sani? Prova i nostri nuovi muffin ad alto contenuto proteico e a basso contenuto di zucchero in due gusti deliziosi.
ES ¿Te apetece un desayuno o snack más saludables? Prueba nuestros nuevos muffins, altos en proteína y bajos en azúcar. Disponibles en dos deliciosos sabores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vuoi | te |
| colazione | desayuno |
| o | o |
| sani | saludables |
| prova | prueba |
| nuovi | nuevos |
| e | y |
| basso | bajos |
| zucchero | azúcar |
| in | en |
| gusti | sabores |
| deliziosi | deliciosos |
IT Si consiglia inoltre di bere circa 3 litri (varia a seconda della persona) di acqua sopra qualsiasi tè o caffè e di consumare due spuntini al giorno secondo il programma, come abbiamo detto.
ES También se recomienda beber alrededor de 3 litros (varía según la persona) de agua sobre cualquier té o café que tenga, y comer dos bocadillos al día de su plan, como mencionamos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consiglia | recomienda |
| varia | varía |
| acqua | agua |
| e | y |
| programma | plan |
| litri | litros |
IT Abbiamo due telecomandi nella nostra configurazione: uno per la camera da letto che si occupa di due prese E27 e due prese intelligenti; uno per la nostra cucina e soggiorno che si occupa di 11 lampadine GU10 e due lampadine E14
ES Tenemos dos controles remotos en nuestra configuración: uno para el dormitorio que cuida dos E27 y dos enchufes inteligentes; uno para nuestra cocina y sala de estar con 11 bombillas GU10 y dos bombillas E14
| Italian | Spanish |
|---|---|
| configurazione | configuración |
| prese | enchufes |
| intelligenti | inteligentes |
| lampadine | bombillas |
IT Questo è il pacchetto top con la Peloton Bike, consegna, garanzia, due paia di scarpe, un set di Bike Weights, due paia di cuffie, due cardiofrequenzimetri, un Bike Mat e due borracce.
ES Este es el paquete superior con la Bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de Pesas para Bicicleta, dos pares de audífonos, dos monitores de frecuencia cardíaca, un Tapete para Bicicleta y dos botellas de agua.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| consegna | entrega |
| garanzia | garantía |
| scarpe | zapatos |
| cuffie | audífonos |
| e | y |
IT Pacchetto famiglia: viene fornito con la bici, due scarpe da ciclismo, due borracce, un tappetino per bici, un set di pesi per le mani, due auricolari e due cardiofrequenzimetri per $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
ES Paquete familiar: viene con la bicicleta, dos zapatillas de ciclismo, dos botellas de agua, un colchón para bicicleta, un juego de pesas de mano, dos auriculares y dos monitores de frecuencia cardíaca por $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scarpe | zapatillas |
| mani | mano |
| auricolari | auriculares |
| e | y |
| famiglia | familiar |
IT Vizia il tuo compagno di viaggio con il letto, la ciotola, i giocattoli e gli spuntini esclusivi del brand Aloft.
ES Consiente a tu compañero de viaje con una cama, un tazón, juguetes y refrigerios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| compagno | compañero |
| letto | cama |
| ciotola | tazón |
| giocattoli | juguetes |
| e | y |
IT Tour della città alpina a base di spuntini
ES Vuelta de golosinas en la ciudad alpina
| Italian | Spanish |
|---|---|
| città | ciudad |
| alpina | alpina |
IT Maggiori informazioni su: Tour della città alpina a base di spuntini
ES Más información sobre: Vuelta de golosinas en la ciudad alpina
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| città | ciudad |
| alpina | alpina |
IT Lasciarsi sorprendere dal paesaggio maestoso, dormire in confortevoli rifugi e, strada facendo, gustare deliziosi spuntini: questo è Nendaz Trekking.
ES Déjese impresionar por el majestuoso paisaje, duerma en una acogedora cabaña y disfrute de apetitosos aperitivos durante el camino. Esto es lo que puede esperar de la ruta de trekking de Nendaz.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| paesaggio | paisaje |
| maestoso | majestuoso |
| e | y |
| trekking | trekking |
IT I soci Marriott Bonvoy™ Platinum, Titanium e Ambassador Elite possono visitare la dispensa Delta per una colazione continentale salutare e in movimento, e per spuntini e bevande premium
ES Los socios de Marriott Bonvoy™ Platinum, Titanium y Ambassador Elite pueden acudir a la The Delta Pantry para disfrutar de forma cómoda y sobre la marcha de desayunos continentales, aperitivos y bebidas premium muy saludables
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soci | socios |
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
| e | y |
| possono | pueden |
| delta | delta |
| bevande | bebidas |
| premium | premium |
| elite | elite |
IT Colazione gratuita, spuntini e bevande tutto il giorno e accesso gratuito al Wi-Fi che vi terranno carichi e connessi nel corso della giornata.
ES Desayuno gratis, refrigerios y bebidas durante todo el día, y conexión WiFi gratis, todo para que se mantenga conectado y lleno de energía a lo largo del día.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| colazione | desayuno |
| e | y |
| bevande | bebidas |
| tutto | todo |
| connessi | conectado |
| wi-fi | wifi |
IT Lavorate e sentitevi al meglio grazie ai nostri nutrienti spuntini e salutari frullati, che vi forniranno tutta l?energia di cui avete bisogno per qualsiasi riunione.
ES Trabaje al máximo y siéntase genial con refrigerios nutritivos y batidos llenos de nutrientes que le aportarán la energía que necesita para sus reuniones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| energia | energía |
| riunione | reuniones |
| meglio | genial |
IT Partecipate ai nostri eventi serali RI Mix per gustare birra e vino di prima qualità, piccoli spuntini e grandi conversazioni.
ES Únete a nosotros en nuestros eventos RI Mix al anochecer y disfruta de una velada con cerveza y vino premium, refrigerios y una agradable conversación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| eventi | eventos |
| birra | cerveza |
| e | y |
| vino | vino |
| conversazioni | conversación |
IT Mi sono messa a dieta dopo aver trascorso la maggior parte dell’inverno in casa. So che può sembrare una scusa, ma la combinazione tra brutto tempo e non poter fare molto mi faceva venire voglia di fare continuamente degli spuntini.
ES He estado haciendo dieta de vez en cuando después de pasar la mayor parte del invierno en el interior. Sé que puede sonar como una excusa pero la combinación del mal tiempo y el no poder hacer mucho me hizo querer picar entre horas constantemente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sono | me |
| dieta | dieta |
| sembrare | sonar |
| combinazione | combinación |
| brutto | mal |
| e | y |
| continuamente | constantemente |
| scusa | excusa |
| ma | pero |
IT Ora mi sento abbastanza sicura di me da entrare in palestra e ho intenzione di continuare a usare PhenGold per controllare gli spuntini e mantenere il mio peso.
ES Ahora me siento con la confianza suficiente como para inscribirme en un gimnasio y tengo intención de seguir usando PhenGold como una forma de controlar mi alimentación y mantener mi peso.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ora | ahora |
| abbastanza | suficiente |
| palestra | gimnasio |
| e | y |
| ho | tengo |
| intenzione | intención |
| controllare | controlar |
| peso | peso |
IT Limita le voglie e la fame per aiutarti a smettere di fare spuntini e a mantenere il controllo del tuo impulso a mangiare
ES Reduce los antojos y el hambre para evitar que picotees y ayudarte a mantener el control de tus comidas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| fame | hambre |
| aiutarti | ayudarte |
| mantenere | mantener |
| controllo | control |
IT “Ho faticato a mangiare meno calorie, il che portava inevitabilmente a fare degli spuntini. È qui che PhenGold ha fatto la differenza più grande”
ES ”Me costaba ingerir menos calorías, así que siempre acababa picando algo. Ahí es donde PhenGold hizo su magia”
| Italian | Spanish |
|---|---|
| meno | menos |
| calorie | calorías |
| degli | su |
IT Leggi la ricetta della barretta di frutta secca della nutrizionista Laura Tilt per preparare degli spuntini salutari fatti in casa, facili e veloci.
ES La dietista Laura Tilt ha preparado las mejores recetas de snacks saludables en casa, descubre cómo hacer estas deliciosas barritas de frutas y frutos secos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| laura | laura |
IT Troverai anche un angolo cottura dove potrai preparare pasti leggeri e spuntini
ES También hay una cocina pequeña, para que puedas preparar tus propios platos ligeros y tentempiés
| Italian | Spanish |
|---|---|
| preparare | preparar |
| e | y |
| leggeri | ligeros |
IT Maggiori informazioni su: + Tour della città alpina a base di spuntini
ES Más información sobre: + Vuelta de golosinas en la ciudad alpina
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| città | ciudad |
| alpina | alpina |
IT Mangiare sano non è mai stato così gustoso! Prova alcune delle nostre ricette preferite, inclusi deliziosi spuntini, piatti per tutti i giorni e alcuni squisiti dessert.
ES ¡Comer saludable nunca ha tenido un sabor tan delicioso! Prueba algunas de nuestras recetas favoritas, las cuales incluyen snacks, comidas para la semana y postres imperdibles.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sano | saludable |
| gustoso | delicioso |
| prova | prueba |
| nostre | nuestras |
| ricette | recetas |
| preferite | favoritas |
| inclusi | incluyen |
IT Fai pasti regolari e spuntini sani, evita le bevande gassate e gli zuccheri raffinati
ES Come comidas regulares, bocadillos saludables, y evita las gaseosas y el azúcar refinado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pasti | comidas |
| regolari | regulares |
| sani | saludables |
| evita | evita |
IT In genere, gli utenti fanno "spuntini" sui contenuti mentre leggono sul cellulare - non sempre c'è il tempo di lasciare un commento quando vogliono interagire - e francamente, le cose sono andate avanti da quando si poteva solo "mi piace" un post.
ES Por lo general, los usuarios ' snack ' en el contenido mientras leen en sus móviles-no siempre hay tiempo para dejar un comentario cuando quieren interactuar-y, francamente, las cosas se han movido desde que sólo podía ' como ' un post.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| contenuti | contenido |
| leggono | leen |
| cellulare | móviles |
| commento | comentario |
| vogliono | quieren |
| interagire | interactuar |
| poteva | podía |
| post | post |
| francamente | francamente |
IT Incoraggiando l'industria alimentare a sviluppare gli alimenti più sani ed a riformulare gli ingredienti in alimenti e spuntini trasformati popolari;
ES Animando a la industria alimentaria que desarrolle comidas más sanas y reformule los ingredientes en comidas y bocados tramitados populares;
| Italian | Spanish |
|---|---|
| industria | industria |
| sviluppare | desarrolle |
| più | más |
| sani | sanas |
| ingredienti | ingredientes |
| popolari | populares |
IT La categoria di segnatura più bassa era spuntini e dessert dolci (punteggio medio 16,4).
ES La categoría de rayado más inferior era bocados y postres dulces (muesca media 16,4).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| categoria | categoría |
| di | de |
| più | más |
| bassa | inferior |
| era | era |
| e | y |
| medio | media |
IT Dal momento che hanno un alto contenuto di fibre, le verdure tendono anche a saziare più a lungo, evitando spuntini superflui e contribuendo alla riduzione del peso.
ES Ya que tienen alto contenido de fibra, las verduras también tienden a sentirse completo para largo tiempo y deja de comer bocadillos innecesarios, lo que pueden ayudar a reducir su peso.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| momento | tiempo |
| riduzione | reducir |
| peso | peso |
IT Proprio come PhenGold, Phen375 è composto da ingredienti assolutamente naturali e sicuri. Phen375 può sopprimere l?appetito e ridurre i dolori della fame per aiutarti a fare meno spuntini e perdere peso.
ES Al igual que PhenGold, Phen375 está hecho de ingredientes seguros y completamente naturales. Phen375 puede suprimir tu apetito y reducir los dolores por hambre para ayudarte a comer menos y perder peso.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| proprio | tu |
| ingredienti | ingredientes |
| naturali | naturales |
| e | y |
| appetito | apetito |
| dolori | dolores |
| fame | hambre |
| aiutarti | ayudarte |
| perdere | perder |
| peso | peso |
IT Per esempio, gli spuntini del miglio fatti da espansione (estrusione) hanno aumentato il ferro bioavailable 5,4 volte, mentre fermentazione, schioccare e maltazione più di quanto triplicato il ferro bioavailable
ES Por ejemplo, los bocados del mijo hechos por la extensión (estiramiento por presión) aumentaron el hierro bioavailable 5,4 veces, mientras que fermentación, detonación y malteado más que triplicado el hierro bioavailable
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fatti | hechos |
| ferro | hierro |
| e | y |
| aumentato | aumentaron |
IT Qui si possono gustare gelati, spuntini e pasti leggeri o una bevanda rinfrescante durante il giorno.
ES Aquí podrá disfrutar de helados, aperitivos y comidas ligeras o de una bebida refrescante durante el día.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gustare | disfrutar |
| e | y |
| pasti | comidas |
| o | o |
| bevanda | bebida |
| rinfrescante | refrescante |
| il | el |
| giorno | día |
| qui | aquí |
| possono | podrá |
| leggeri | ligeras |
IT Disponiamo anche di un bar che serve vini e cocktail, oltre a spuntini e pranzi leggeri
ES El hotel también dispone de un bar donde puedes disfrutar de excelentes cócteles, vinos, aperitivos y comidas ligeras
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bar | bar |
| vini | vinos |
| e | y |
| cocktail | cócteles |
| un | un |
| leggeri | ligeras |
IT Lo sapevi che alcune autolinee tedesche offrono ai loro passeggeri spuntini economici e birra della zona, in base alla loro destinazione? Salute!
ES ¿Sabías que algunas compañías de buses en Alemania ofrecen a sus pasajeros un aperitivo a bajo precio y cerveza de la región del lugar de destino? ¡Salud!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| autolinee | buses |
| offrono | ofrecen |
| passeggeri | pasajeros |
| e | y |
| birra | cerveza |
| salute | salud |
IT Spuntini Di Vino Gourmet Modello HTML
ES Sobre El Pastelero Plantilla HTML
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modello | plantilla |
| html | html |
| di | sobre |
IT Abbiamo il pranzo tutti i giorni, spuntini senza fine e caffè freddo alla spina. Senza parlare della nostra sala giochi e dell?enorme bar.
ES Ofrecemos el almuerzo todos los días, colaciones y café “cold brew” de grifo. ¿Ya te contamos sobre nuestra sala de juegos y la enorme cafetería?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giorni | días |
| giochi | juegos |
| enorme | enorme |
IT Se sei il tipo di giocatore a cui piace fare spuntini e bere mentre giochi, allora sei senza dubbio preoccupato di cosa potrebbe succedere se rovesciassi il tuo drink sulla tua costosa tastiera da gioco
ES Si eres el tipo de jugador que disfruta comiendo bocadillos y bebiendo mientras juegas, entonces sin duda te preocupa lo que podría suceder si derribas tu bebida en el costoso teclado de tu juego
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piace | disfruta |
| e | y |
| senza | sin |
| dubbio | duda |
| potrebbe | podría |
| costosa | costoso |
| tastiera | teclado |
IT Troverai anche un angolo cottura dove potrai preparare pasti leggeri e spuntini
ES También hay una cocina pequeña, para que puedas preparar tus propios platos ligeros y tentempiés
| Italian | Spanish |
|---|---|
| preparare | preparar |
| e | y |
| leggeri | ligeros |
IT Dal momento che hanno un alto contenuto di fibre, le verdure tendono anche a saziare più a lungo, evitando spuntini superflui e contribuendo alla riduzione del peso.
ES Ya que tienen alto contenido de fibra, las verduras también tienden a sentirse completo para largo tiempo y deja de comer bocadillos innecesarios, lo que pueden ayudar a reducir su peso.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| momento | tiempo |
| riduzione | reducir |
| peso | peso |
IT Cosa mangiare prima di allenarsi e dopo allenamento? Pasti e spuntini pre workout
ES Nutrición: qué comer antes y después de entrenar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mangiare | comer |
| e | y |
| cosa | qué |
IT Proprio come PhenGold, Phen375 è composto da ingredienti assolutamente naturali e sicuri. Phen375 può sopprimere l’appetito e ridurre i dolori della fame per aiutarti a fare meno spuntini e perdere peso.
ES Al igual que PhenGold, Phen375 está hecho de ingredientes seguros y completamente naturales. Phen375 puede suprimir tu apetito y reducir los dolores por hambre para ayudarte a comer menos y perder peso.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| proprio | tu |
| ingredienti | ingredientes |
| naturali | naturales |
| e | y |
| appetito | apetito |
| dolori | dolores |
| fame | hambre |
| aiutarti | ayudarte |
| perdere | perder |
| peso | peso |
IT Club dei Spuntini Naturali per Cani
ES Club de las snacks naturales para perros
| Italian | Spanish |
|---|---|
| club | club |
| naturali | naturales |
| cani | perros |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accedi | acceda |
| widget | widgets |
| icone | iconos |
| elementi | elementos |
IT Che si tratti di trovare spuntini ad alto contenuto proteico o di riuscire ad ordinare i piatti giusti al ristorante, i giramondo vegani devono spesso attrezzarsi di lungimiranza e pazienza
ES Ya sea con un cuenco de bibimbap ardiente o con una arepa venezolana picante, no hay mejor forma de empezar a viajar que la comida
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alto | mejor |
IT Mangiare sano non è mai stato così gustoso! Prova alcune delle nostre ricette preferite, inclusi deliziosi spuntini, piatti per tutti i giorni e alcuni squisiti dessert.
ES ¡Comer saludable nunca ha tenido un sabor tan delicioso! Prueba algunas de nuestras recetas favoritas, las cuales incluyen snacks, comidas para la semana y postres imperdibles.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sano | saludable |
| gustoso | delicioso |
| prova | prueba |
| nostre | nuestras |
| ricette | recetas |
| preferite | favoritas |
| inclusi | incluyen |
IT Gli uffici affollati si sono trasformati in spazi desolati: piante abbandonate a morire, spuntini destinati ad andare a male e calendari fermi
ES Las ajetreadas oficinas se volvieron espacios desolados, con las plantas abandonadas a su suerte, los bocadillos caducaron y los calendarios quedaron congelados en el tiempo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| uffici | oficinas |
| spazi | espacios |
| piante | plantas |
| calendari | calendarios |
IT Maggiori informazioni su: Tour della città alpina a base di spuntini
ES Más información sobre: Lugano - Unexpected Classic Tour
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| tour | tour |
IT Maggiori informazioni su: + Tour della città alpina a base di spuntini
ES Más información sobre: + Lugano - Unexpected Classic Tour
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| tour | tour |
IT I soci Marriott Bonvoy™ Platinum, Titanium e Ambassador Elite possono visitare la dispensa Delta per una colazione continentale salutare e in movimento, e per spuntini e bevande premium
ES Los socios de Marriott Bonvoy™ Platinum, Titanium y Ambassador Elite pueden acudir a la The Delta Pantry para disfrutar de forma cómoda y sobre la marcha de desayunos continentales, aperitivos y bebidas premium muy saludables
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soci | socios |
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
| e | y |
| possono | pueden |
| delta | delta |
| bevande | bebidas |
| premium | premium |
| elite | elite |
IT Lavorate e sentitevi al meglio grazie ai nostri nutrienti spuntini e salutari frullati, che vi forniranno tutta l?energia di cui avete bisogno per qualsiasi riunione.
ES Trabaje al máximo y siéntase genial con refrigerios nutritivos y batidos llenos de nutrientes que le aportarán la energía que necesita para sus reuniones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| energia | energía |
| riunione | reuniones |
| meglio | genial |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accedi | acceda |
| widget | widgets |
| icone | iconos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
consumare due spuntini a due spuntini spuntini meno spuntini inclusi deliziosi spuntini spuntini sani spuntini esclusivi due inclusi due nomi collegare due airpod sacrificavano due buoi disponibili due vaccini minimo due datacenter raccogliamo due tipi almeno due dispositivi esistono due metodi esistono due modi utilizzati due tipi modulo due offriamo due tipi primi due caratteri comprende due set disponibili due opzioni hai due modi enzyme ripstop due confrontare due documenti esistono due tipi quasi due terzi davvero due aree avete due opzioni soli due isolati vanta due display avrai due opzioni vedere due spettacoli fai due turni vedremo due versioni presenti due slot i due rulli inserire due batterie a due sensori i due tipi i due elementi i due sistemi sagome di due i due fratelli i due liquidi i due pulsanti pilotare due display descrivono due varietà a due decimali
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese