IT Il fatto è che non si può misurare ciò che non si conosce. Ecco alcune delle metriche più importanti che si trovano all'interno della dashboard delle statistiche native di Twitter e dello strumento di analisi di terze parti di Twitter.
Translate "conosce" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "conosce" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of conosce
Italian
Spanish
ES En conclusión, no puedes medir algo que no entiendes. Por eso, aquí te mostramos las estadísticas más importantes que encontrarás dentro del panel de control nativo de estadísticas de Twitter y la herramienta externa de estadísticas de Twitter.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| misurare | medir |
| più | más |
| importanti | importantes |
| native | nativo |
IT CyberGhost non conserva alcun log. Tuttavia la VPN memorizza dei dati in forma anonima per migliorare il suo servizio. Ad esempio, se l?azienda conosce la frequenza di accesso degli utenti può evitare il sovraccarico dei server.
ES CyberGhost no guarda ningún registro. Sin embargo, el proveedor conserva datos anónimos para mejor el servicio de la VPN. Por ejemplo, si la empresa sabe cómo de a menudo se inicia sesión en los servidores pueden evitar las sobrecargas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| tuttavia | sin embargo |
| vpn | vpn |
| migliorare | mejor |
| esempio | ejemplo |
| azienda | empresa |
| conosce | sabe |
| può | pueden |
| evitare | evitar |
IT Infatti è in grado di avvicinarsi alla successiva vittima con nome, foto del profilo e numero di telefono di una persona che la vittima conosce e di cui si fida
ES Esto es así, ya que el estafador puede entonces acercarse a su siguiente víctima con el nombre, imagen de perfil e incluso número de teléfono de alguien a quien la víctima conoce y confía
| Italian | Spanish |
|---|---|
| successiva | siguiente |
| vittima | víctima |
| nome | nombre |
| telefono | teléfono |
| conosce | conoce |
IT Il supporto è la spina dorsale di WP Rocket. La nostra squadra di supporto conosce WP Rocket a menadito ed è pronta ad assisterti in caso di dubbi o problemi con il nostro plugin.
ES El soporte es la columna vertebral de WP Rocket. Nuestro equipo de soporte conoce WP Rocket a la perfección y está listo para ayudarte si tienes alguna pregunta o problema con nuestro plugin.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| squadra | equipo |
| conosce | conoce |
| ed | y |
| o | o |
| plugin | plugin |
| wp | wp |
IT a essere più efficiente, creativo ed efficace. Integralo con i potenti strumenti aziendali che il tuo team conosce e apprezza.
ES ser más eficiente, creativo y eficaz. Intégralo con las potentes herramientas empresariales que conoce tu equipo y que tanto le gustan.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creativo | creativo |
| aziendali | empresariales |
| conosce | conoce |
IT Michele conosce benissimo l'importanza di una cultura aziendale basata allo stesso tempo sulle persone e sui dati
ES Sabe perfectamente lo importante que es contar con una cultura empresarial centrada tanto en las personas como en los datos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| conosce | sabe |
| cultura | cultura |
| aziendale | empresarial |
| persone | personas |
IT L'autenticazione a due fattori (2FA) è un tipo di autenticazione a più fattori, in cui l'utente fornisce allo stesso tempo un dato che conosce e un dispositivo che possiede
ES La autentificación de dos factores (2FA, del inglés 2 Factor Authentication) es un tipo de autentificación multifactorial donde un usuario suministra algo que él/ella conoce con algo que él/ella posee
| Italian | Spanish |
|---|---|
| l | l |
| tipo | tipo |
| utente | usuario |
| conosce | conoce |
| fornisce | suministra |
IT Grazie a più di 15 anni di esperienza all'interno dell'azienda, egli conosce perfettamente il funzionamento di Infomaniak
ES Con más de 15 años de experiencia en la empresa, conoce perfectamente el funcionamiento de Infomaniak
| Italian | Spanish |
|---|---|
| anni | años |
| esperienza | experiencia |
| conosce | conoce |
| perfettamente | perfectamente |
| infomaniak | infomaniak |
IT È l’Indiana Jones dei giardinieri: al Parkhotel Brenscino di Brissago, Martin Russenberger conosce una storia avventurosa per quasi ogni pianta del giardino.
ES Martin Russenberg, el Indiana Jones de los jardineros, conoce una emocionante historia para casi cada planta del Parkhotel Brenscino en Brissago.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| indiana | indiana |
| conosce | conoce |
| storia | historia |
| jones | jones |
IT Non dimenticare, iPhone Backup Extractor ha questo elenco integrato (e conosce le modifiche tra le diverse versioni delle app e di iOS), quindi sa sempre dove cercare quando ti assiste con il recupero dei dati iOS.
ES No lo olvide, iPhone Backup Extractor tiene esta lista incorporada (y conoce los cambios entre las diferentes versiones de las aplicaciones y de iOS), por lo que siempre sabe dónde buscar cuando lo ayuda a recuperar datos de iOS.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dimenticare | olvide |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| elenco | lista |
| integrato | incorporada |
| app | aplicaciones |
| ios | ios |
| cercare | buscar |
| assiste | ayuda |
| recupero | recuperar |
| dati | datos |
IT Ispirazione che non conosce confini
ES INSPÍRESE MÁS ALLÁ DE LOS LÍMITES
| Italian | Spanish |
|---|---|
| che | los |
IT Markforged conosce bene gli avanzati requisiti regolamentari e funzionali dell’industria aerospaziale
ES Markforged es consciente de los requisitos normativos y funcionales avanzados del sector aeroespacial
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avanzati | avanzados |
| requisiti | requisitos |
| e | y |
| funzionali | funcionales |
| industria | sector |
| aerospaziale | aeroespacial |
| markforged | markforged |
IT I nostri Rocketeers ti assisteranno per qualsiasi domanda o problema con la nostra offerta CDN.Il supporto è la spina dorsale di WP Rocket. Il nostro team di supporto conosce WP Rocket e RocketCDN a memoria.
ES Nuestros Rocketeers están disponibles para ayudarte si tienes cualquier pregunta o problema con nuestra oferta de CDN.El soporte es la espina dorsal de WP Rocket. Nuestro equipo de soporte conoce WP Rocket y RocketCDN de memoria.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offerta | oferta |
| cdn | cdn |
| è | es |
| conosce | conoce |
| e | y |
| memoria | memoria |
| wp | wp |
IT Quando si conosce la larghezza di banda che si consuma, si può stimare che una buona velocità di internet che è necessario per supportare i requisiti attuali e futuri di Internet è.
ES Cuando se conoce el ancho de banda que se consume, se puede estimar lo que es una buena velocidad de Internet que usted necesita para apoyar sus necesidades actuales y futuras de Internet es.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| conosce | conoce |
| larghezza | ancho |
| banda | banda |
| buona | buena |
| velocità | velocidad |
| internet | internet |
| supportare | apoyar |
| attuali | actuales |
| e | y |
| futuri | futuras |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ognuno | todos |
| differenza | diferencia |
| performance | actuación |
| scopri | descubre |
| nuove | nuevas |
IT Chi lavora nell'IT conosce meglio di chiunque altro il valore e le potenzialità dei dati. Con Tableau, l'analisi ti offre un quadro completo dell'attività, in tutti gli ambienti che l'IT gestisce per l'organizzazione.
ES Los departamentos de TI conocen mejor que nadie el valor y el potencial de los datos. Use el análisis de Tableau para obtener un panorama completo de su negocio en todos los entornos que TI administra para la organización.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| meglio | mejor |
| e | y |
| potenzialità | potencial |
| analisi | análisis |
| ambienti | entornos |
| gestisce | administra |
| tableau | tableau |
| un | un |
IT La sua passione sono i sistemi di gestione integrati. È un Lead Auditor certificato per ISO 9001 e ISO 27001. Inoltre lavora come docente e pertanto conosce le sfide e gli argomenti da tutti i punti di vista.
ES Es un Auditor Líder Certificado en ISO 9001 & ISO 27001. También trabaja como facilitador y por lo tanto conoce los retos y tópicos desde todas las perspectivas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| certificato | certificado |
| lavora | trabaja |
| conosce | conoce |
| sfide | retos |
| un | un |
| auditor | auditor |
IT L?importanza delle parole chiave lunga coda non è più un segreto. Ogni individuo, che è ben informato delle pratiche di SEO conosce il significato di queste frasi di parola 3-5.
ES La importancia de palabras clave larga cola ya no es un secreto. Cada individuo, que está bien informado de las prácticas de SEO sabe el significado de estas frases 3-5 palabra.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lunga | larga |
| coda | cola |
| segreto | secreto |
| individuo | individuo |
| ben | bien |
| informato | informado |
| pratiche | prácticas |
| seo | seo |
| conosce | sabe |
| frasi | frases |
IT Siamo un partner indipendente che conosce il marketing
ES Somos un socio independiente que conoce el panorama competitivo de las agencias de Marketing y Publicidad. Cuéntanos tus necesidades y te diremos qué agencias te conviene conocer
| Italian | Spanish |
|---|---|
| partner | socio |
| indipendente | independiente |
| conosce | conoce |
| un | un |
IT Indossato da numerosi campioni del mondo, sostenuto da istituzioni sportive di tutto il mondo ed elogiato da atleti professionisti di tutte le discipline, 2XU conosce ciò che è necessario per essere i migliori.
ES Llevada por múltiples campeones mundiales, respaldada por instituciones deportivas internacionales y elogiada por atletas profesionales de todas las disciplinas, 2XU entiende lo que se necesita para ser el mejor.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| numerosi | múltiples |
| campioni | campeones |
| istituzioni | instituciones |
| sportive | deportivas |
| atleti | atletas |
| discipline | disciplinas |
| necessario | necesita |
| mondo | mundiales |
IT Un regalo mostra quanto bene ci si conosce e quanto il donatore è coinvolto con il destinatario - quanto tempo e sforzo sono stati investiti
ES Un regalo demuestra lo bien que os conocéis y lo mucho que se implica el donante con el destinatario: cuánto tiempo y esfuerzo se ha invertido
| Italian | Spanish |
|---|---|
| regalo | regalo |
| mostra | demuestra |
| e | y |
| donatore | donante |
| destinatario | destinatario |
| sforzo | esfuerzo |
| un | un |
IT Non solo conosce gli strumenti e il loro funzionamento, ma anche le pratiche ottimali alla base di tutto il lavoro che svolgiamo in Revit."
ES No solo entiende las herramientas y las formas en que pueden funcionar, sino también las mejores prácticas que guían todo nuestro trabajo en Revit".
| Italian | Spanish |
|---|---|
| solo | solo |
| pratiche | prácticas |
| ottimali | mejores |
| tutto | todo |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| processo | proceso |
| modello | modelo |
| analisi | análisis |
| compito | tarea |
| correlato | relacionada |
| già | ya |
| conosce | conoce |
IT Ciò che è importante ricordare delle videochiamate in questo momento è che la maggior parte delle persone non conosce la trasmissione personale
ES Lo que es importante recordar sobre las videollamadas en este momento es que la mayoría de las personas son nuevas en lo que es, en realidad, la transmisión personal
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricordare | recordar |
| videochiamate | videollamadas |
| trasmissione | transmisión |
IT NON aggiornare il Mac se non si conosce il passcode temporale dello schermo poiché verrà applicato al Mac! @AppleSupport nessun aiuto! Qualcuno sa una correzione che non include cancellare tutto ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
ES ¡NO actualice su Mac si no conoce su contraseña de tiempo de pantalla, ya que se aplicará a su Mac! @AppleSupport ninguna ayuda! ¿Alguien sabe una solución que no incluye limpiar todo? @appleinsider @ijustine @LinusTech
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiornare | actualice |
| mac | mac |
| passcode | contraseña |
| temporale | tiempo |
| schermo | pantalla |
| applicato | aplicar |
| aiuto | ayuda |
| correzione | solución |
| include | incluye |
IT Durante la conversazione, puoi affermare che se Dio conosce tutto ciò che è accaduto e che accadrà, oltre a ogni pensiero che nasce nella mente dell'uomo prima ancora che questi lo sappia, il futuro dell'individuo ha una conclusione prevedibile
ES Dile a tu interlocutor: "Si Dios sabe todo lo que ha ocurrido y lo que va a ocurrir, además de todos los pensamientos que tu mente crea antes de que los tengas, tu futuro es una conclusión predeterminada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dio | dios |
| conosce | sabe |
| e | y |
| mente | mente |
| futuro | futuro |
| conclusione | conclusión |
IT Dio conosce tutti i tuoi pensieri e sentimenti, quindi non ha senso nasconderli
ES Dios sabe todo lo que piensas y sientes, así que no tiene caso que lo ocultes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dio | dios |
| conosce | sabe |
| e | y |
IT Chiedi a un amico di mostrarti la foto di qualcuno che non conosci, ma che lui conosce bene
ES Pídele a un amigo que te muestre una fotografía de alguien a quien conozca bien, pero que tú no conozcas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| foto | fotografía |
| non | no |
| conosci | conozca |
| ma | pero |
IT Chiedi a un amico di darti un oggetto che appartiene a qualcuno che non conosci, ma che lui conosce bene
ES Pídele a un amigo que te dé un objeto que pertenezca a alguien que no conozcas, pero que él conozca bien
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amico | amigo |
| non | no |
| conosci | conozca |
| ma | pero |
IT Adottare un nuovo soprannome richiede tempo, sia per decidere sia per convincere la gente che conosci a usarlo. Sii paziente e non arrabbiarti quando qualcuno che ti conosce da lungo tempo dimentica di usare il soprannome.
ES Adoptar un nuevo apelativo toma su tiempo, tanto para decidirte por uno como para convencer a las personas que te conocen para que lo usen. Ten paciencia y no te enojes si alguien que te conoce desde hace tiempo se olvida de usar tu nuevo apodo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| adottare | adoptar |
| nuovo | nuevo |
| soprannome | apodo |
| convincere | convencer |
| gente | personas |
| conosce | conoce |
| dimentica | olvida |
| usare | usar |
IT Ne parla con il marito Paolo che non conosce il mondo dell’energia, ma sa che Chiara vuole sempre fare tutto a modo suo e non chiedere supporto a nessuno: «Non sarà arrivato il momento di contattare degli esperti?» le chiede
ES Lo comenta con su marido Paolo, que no conoce el mundo de la energía, pero sabe que Chiara siempre quiere hacerlo todo a su manera sin consultar con nadie: «¿No habrá llegado el momento de contactar con unos expertos?» le pregunta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| marito | marido |
| energia | energía |
| vuole | quiere |
| modo | manera |
| arrivato | llegado |
| esperti | expertos |
| paolo | paolo |
| chiara | chiara |
IT Rilassati, il nostro navigatore per camion, ancora più resistente, conosce le dimensioni del tuo veicolo e ti indicherà il percorso più adatto
ES ¿Tu flota se compone de vehículos de gran tamaño? Antes de crear la ruta, nuestra solución de gestión de flotas tiene en cuenta el tipo, tamaño, peso, carga y velocidad propios del vehículo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | tu |
| e | y |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| zebra | zebra |
| conosce | conoce |
| scansione | escaneado |
| meglio | mejor |
| altri | otros |
| fornitori | proveedores |
| integrazione | integración |
| implementazione | despliegue |
| gestione | gestión |
| ottimizzazione | optimización |
IT Bitcoin è come Internet, non conosce confini o paesi. Effettuare un pagamento è semplice come inviare un'e-mail. Gran parte del pianeta non utilizza le banche. Per utilizzare Bitcoin, tutto ciò che serve è una connessione a Internet.
ES Bitcoin es como internet, no entiende de fronteras ni paises. Realizar un pago es tan simple como mandar un email. Una gran parte del planeta no usa bancos. Para usar Bitcoin sólo necesitas tener una conexión a internet.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| confini | fronteras |
| pagamento | pago |
| semplice | simple |
| gran | gran |
| pianeta | planeta |
| banche | bancos |
IT Se il dispositivo di un utente non conosce l'indirizzo hardware dell'host di destinazione, il dispositivo invierà un messaggio a ciascun host sulla rete che richiede questo indirizzo
ES Si el dispositivo de un usuario no conoce la dirección de hardware del host de destino, el dispositivo enviará un mensaje a todos los host de la red para solicitar esta dirección
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utente | usuario |
| conosce | conoce |
| host | host |
| messaggio | mensaje |
IT New York, Parigi, Londra: Roger Federer conosce le metropoli di questo mondo. Ma c’è qualcosa che trova solo nelle affascinanti città svizzere: in nessun altro posto è così semplice e veloce raggiungere una località per un’escursione sulla neve.
ES Nueva York, París, Londres... Roger Federer conoce todas las grandes urbes del mundo. Sin embargo, hay algo que solo encuentra en las preciosas ciudades suizas: el poder ir a la nieve en cero coma y de una forma muy sencilla.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| new | nueva |
| york | york |
| londra | londres |
| conosce | conoce |
| mondo | mundo |
| svizzere | suizas |
| neve | nieve |
IT Chi conosce le pietre, passeggia attraverso l'universo montano come in un libro aperto sulla storia della terra.
ES Antigua carretera del cantón (hasta 1974) y camino vecinal hasta Davos. Garganta romántica y salvaje con numerosas e interesantes construcciones de ferrocarril de RhB, ruta didáctica señalizada sobre los minerales y museo minero en Schmelzboden.
IT Christian, il gestore del rifugio, conosce naturalmente questa atmosfera, ma ciò nonostante anche lui ogni sera e ogni mattina rimane stupito.
ES Christian, el guarda del refugio, debería estar más que acostumbrado al espectáculo, pero cada noche vuelve a sorprenderle.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rifugio | refugio |
| ogni | cada |
| sera | noche |
IT Chi conosce la sensazione di scivolare sulla neve fresca non riesce più a farne a meno
ES Quien conozca la sensación de deslizarse por nieve polvo seguro que nunca tiene suficiente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sensazione | sensación |
| non | nunca |
IT Il team dell’ABC conosce il comprensorio sciistico di Arosa come le sue tasche. Il suo motto è: divertimento e sicurezza in pista durante le lezioni private o di gruppo di sci e snowboard, per adulti e bambini.
ES El equipo de ABC conoce la región de deportes de nieve de Arosa como la palma de la mano. Su lema es diversión y seguridad en las pistas con clases de esquí y snowboard privadas o en grupo para niños y adultos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abc | abc |
| conosce | conoce |
| come | como |
| motto | lema |
| è | es |
| divertimento | diversión |
| sicurezza | seguridad |
| lezioni | clases |
| private | privadas |
| adulti | adultos |
| bambini | niños |
| pista | pistas |
IT Certamente nessuno conosce le acque di Melchsee-Frutt meglio di Gusti Berchtold. Egli lavora da 20 anni come guardapesca, istruttore e guida. Per lui, essere cresciuto qui rende le cose ancora più speciali.
ES Nadie conoce las aguas de Melchsee-Frutt mejor que Gusti Berchtold. Es guía, instructor e inspector de pesca desde hace dos décadas. Además, nació en la región y eso hace mucho más especial su trabajo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| conosce | conoce |
| acque | aguas |
| anni | dos |
| istruttore | instructor |
| guida | guía |
| speciali | especial |
IT Questo piatto divenuto l'emblema del paese di zio Sam oggi conosce moltissime variazioni
ES Esta comida emblema del país del Tío Sam conoce en la actualidad increíbles adaptaciones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| emblema | emblema |
| paese | país |
| sam | sam |
| oggi | en la actualidad |
| conosce | conoce |
IT Quindi, essere giudicata per il genere piuttosto che per il lavoro è qualcosa che conosce ormai da anni... Pensa che questo può essere dovuto a degli stereotipi?
ES Por lo tanto, que se le juzgue sobre su género en lugar de sobre su trabajo es algo que ya conoce desde hace años... ¿Cree que eso se debe a los estereotipos?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| genere | género |
| piuttosto | en lugar de |
| conosce | conoce |
| ormai | ya |
| anni | años |
| dovuto | debe |
IT In una delle sue giornate tipiche, potreste trovare Cipriano intento a salutare i nostri ospiti in una delle cinque lingue che conosce; assicurarsi che nessun dettaglio sia trascurato in tutto l'hotel o supportare il suo team in qualsiasi modo possibile.
ES En un día normal, se puede encontrar a Cipriano saludando a nuestros huéspedes en uno de cinco idiomas diferentes, asegurándose de que no se haya pasado por alto ningún detalle en el hotel, o ayudando a su equipo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trovare | encontrar |
| ospiti | huéspedes |
| dettaglio | detalle |
IT Limitarsi a leggere ad alta voce i contenuti del sito (il cliente li conosce già a perfezione.)
ES Solo lea lo que pone en el sitio web (el cliente ya sabe lo que hay en él.)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| leggere | lea |
| cliente | cliente |
| conosce | sabe |
| già | ya |
IT WatchGuard conosce la sicurezza, non fa altro
ES WatchGuard sabe de seguridad; es todo lo que hacen
| Italian | Spanish |
|---|---|
| conosce | sabe |
| la | que |
| sicurezza | seguridad |
| non | es |
| fa | hacen |
IT Il valore dello scambio è determinato dalla rarità dell'oggetto e dalla quantità di fatti che il bambino conosce su di esso
ES El valor del objeto depende de su rareza y de la cantidad de información que tenga quien quiere cambiarlo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| fatti | información |
IT Solo Google conosce il proprio algoritmo e utilizza diverse centinaia di fattori per prendere questa decisione
ES Solo Google conoce su propio algoritmo y usa cientos de factores para tomar esta decisión
| Italian | Spanish |
|---|---|
| conosce | conoce |
| algoritmo | algoritmo |
| e | y |
| utilizza | usa |
| centinaia | cientos |
| fattori | factores |
| prendere | tomar |
| decisione | decisión |
IT Ma nessuno conosce il tuo sito e le visite scarseggiano, così come gli ordini: sei, in pratica, il proprietario di un bellissimo negozio nascosto in una via poco trafficata
ES Sin embargo, nadie conoce tu sitio web y las visitas están bajando, así como los pedidos: en la práctica, eres el propietario de una maravillosa tienda escondida en una calle con poco tráfico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| conosce | conoce |
| visite | visitas |
| ordini | pedidos |
| pratica | práctica |
| proprietario | propietario |
| negozio | tienda |
| poco | poco |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese