IT La valutazione dei fornitori si riferisce al processo di valutazione e approvazione dei potenziali fornitori attraverso una valutazione quantitativa e qualitativa.
"x nella valutazione" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT La valutazione dei fornitori si riferisce al processo di valutazione e approvazione dei potenziali fornitori attraverso una valutazione quantitativa e qualitativa.
ES La evaluación de los proveedores se refiere al proceso de evaluación y aprobación de los posibles proveedores mediante una evaluación cuantitativa y cualitativa.
Italian | Spanish |
---|---|
valutazione | evaluación |
fornitori | proveedores |
processo | proceso |
e | y |
approvazione | aprobación |
si riferisce | refiere |
IT Prima di essere applicato alla nuova valutazione del BPA, la metodologia di valutazione degli studi descritta nel protocollo di valutazione dei pericoli da BPA del 2017 è stata testata su una scelta di studi
ES Antes de aplicarse a la nueva reevaluación del bisfenol A (BPA), se probó la metodología de evaluación del estudio descrita en el protocolo de evaluación del riesgo asociado al BPA de 2017 en una selección de estudios
IT Guardate il nostro strumento di valutazione in azione nella pagina web dello strumento di valutazione della traduzione automatica Lionbridge.
ES Conozca nuestra herramienta de evaluación en acción en el sitio web de MT Translation Tracker.
Italian | Spanish |
---|---|
strumento | herramienta |
valutazione | evaluación |
azione | acción |
IT Puoi vedere l'intera valutazione della scheda video nella pagina di valutazione
ES Puedes ver la clasificación completa de la tarjeta de vídeo en la página de clasificación
Italian | Spanish |
---|---|
intera | completa |
valutazione | clasificación |
nella | en |
IT Puoi vedere l'intera valutazione del processore nella pagina di valutazione
ES Puede ver la clasificación completa del procesador en la página de clasificación
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puede |
vedere | ver |
intera | completa |
valutazione | clasificación |
processore | procesador |
nella | en |
IT Nell’aprile 2023 l’EFSA ha pubblicato una valutazione ex novo della sicurezza del BPA, riducendo significativamente la soglia di assunzione giornaliera tollerabile (DGT) stabilita nella sua precedente valutazione del 2015
ES En abril de 2023, la EFSA publicó una reevaluación de la seguridad del BPA que reducía significativamente la ingesta diaria tolerable (IDT) establecida en su evaluación anterior de 2015
IT L'EFSA tiene un seminario internazionale vertente sui criteri scientifici per il raggruppamento delle sostanze chimiche in gruppi destinati alla valutazione e sulle criticità future nella valutazione del rischio da miscele chimiche
ES La EFSA celebra un taller internacional dedicado a los criterios científicos para agrupar sustancias químicas en grupos de evaluación y a los retos futuros en la evaluación del riesgo de las mezclas químicas
IT L’approccio può essere impiegato cioè nella valutazione iniziale di una data sostanza, per decidere se occorra compiere una valutazione completa dei rischi o meno
ES Puede utilizarse para efectuar una evaluación inicial de una sustancia con el fin de determinar si se requiere una evaluación exhaustiva del riesgo
IT Il lavoro presso CARPE è incentrato sulla conduzione di ricerca di alta qualità e sullo sviluppo professionale nella valutazione, nonché sulla creazione di reti globali e sul contributo alla definizione delle politiche di valutazione
ES El trabajo en CARPE se centra en realizar investigación de alta calidad y desarrollo profesional en evaluación, así como en establecer redes globales y contribuir a la formulación de políticas de evaluación
IT Servizio di valutazione della sicurezza valutazione della strategia di sicurezza di un’organizzazione rispetto a valori di riferimento e alle classificazioni di altre organizzazioni
ES Servicio de clasificación de seguridad: Evaluación de la postura de seguridad de una organización frente a puntos de referencia y clasificaciones de homólogos
Italian | Spanish |
---|---|
servizio | servicio |
sicurezza | seguridad |
riferimento | referencia |
e | y |
classificazioni | clasificaciones |
IT Mostriamo i punteggi di valutazione solo quando un hotel ha ricevuto abbastanza feedback. La valutazione apparirà non appena la quantità di recensioni ricevute da un hotel specifico avrà raggiunto una determinata soglia. Promesso!
ES Solo mostramos la puntuación de un hotel cuando lo han valorado suficientes usuarios. En cuanto cuente con bastantes personas que hayan dicho qué les pareció el hotel, añadiremos la valoración a su perfil de inmediato.
Italian | Spanish |
---|---|
mostriamo | mostramos |
abbastanza | suficientes |
IT L'area 4 copre l'uso di strumenti e strategie digitali per migliorare la valutazione formativa e sommativa attraverso una varietà di formati e approcci di valutazione
ES El área 4 cubre el uso de herramientas y estrategias digitales para mejorar la evaluación formativa y sumativa a través de una diversidad de formatos y enfoques de evaluación
Italian | Spanish |
---|---|
copre | cubre |
strumenti | herramientas |
e | y |
digitali | digitales |
migliorare | mejorar |
valutazione | evaluación |
varietà | diversidad |
formati | formatos |
area | área |
IT Ordina per Più recenti Valutazione da elevata a bassa Valutazione da bassa un elevata
ES Clasificar por Más reciente Clasificación: alta - baja Clasificación: baja - alta
Italian | Spanish |
---|---|
valutazione | clasificación |
bassa | baja |
IT Abbiamo ottenuto una valutazione positiva al 100% da quando abbiamo iniziato a usare xSellco. La nostra valutazione Amazon ora è al 100%, qualcosa di impensabile prima d'ora.
ES Utilizando xSellco, hemos aumentando el número de comentarios en Amazon y eBay con más de 400 valoraciones positivas al mes. Eso nos permitió obtener una nota de 99 % de feedack positivo para vendedores.
Italian | Spanish |
---|---|
ottenuto | obtener |
valutazione | comentarios |
positiva | positivo |
quando | en |
amazon | amazon |
Italian | Spanish |
---|---|
termine | plazo |
software | software |
disponibile | disponible |
servizi | services |
cloud | cloud |
valutazione | evaluación |
online | en línea |
pegasystems | pegasystems |
solo | únicamente |
Italian | Spanish |
---|---|
accordo | acuerdo |
scritto | escrito |
diritti | derechos |
e | y |
l | l |
accesso | acceso |
valutazione | evaluación |
online | en línea |
pegasystems | pegasystems |
utilizzare | usarla |
Italian | Spanish |
---|---|
valutazione | evaluación |
online | en línea |
l | l |
non | no |
prendere | tomar |
possesso | posesión |
software | software |
IT Il webinar spiega cosa debba essere incluso durante la valutazione del rischio, come scegliere la tecnica oltre ad alcune tecniche comuni per la valutazione del rischio.
ES El webinar explica qué necesita ser incluido durante la evaluación de riesgos, cómo elegir la técnica, y algunas técnicas comunes para la evaluación de riesgos.
Italian | Spanish |
---|---|
spiega | explica |
debba | necesita |
incluso | incluido |
valutazione | evaluación |
rischio | riesgos |
scegliere | elegir |
comuni | comunes |
webinar | webinar |
IT Ora, il prossimo passo sarà introdurre questa valutazione a tutto il gruppo come valutazione premiante, non solo per noi, ma anche per le società di gestione dei treni e le altre due principali società del gruppo.
ES Ahora, el siguiente paso será que todo el grupo introduzca esta evaluación como una calificación de adjudicación, no solo nosotros, sino también las empresas ferroviarias y las otras dos empresas principales del grupo.
Italian | Spanish |
---|---|
ora | ahora |
noi | nosotros |
IT Abbiamo fatto la valutazione otto volte, e la prima su richiesta di un cliente. La valutazione EcoVadis è uno strumento utile per guidarci nel nostro percorso di sostenibilità. Abbiamo trovato il questionario davvero autoesplicativo
ES Hemos hecho la evaluación ocho veces, y al principio la iniciamos por petición de un cliente. La evaluación de EcoVadis es una herramienta útil para guiarnos en nuestro viaje hacia la sostenibilidad. Nos pareció que el cuestionario es muy claro.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
richiesta | petición |
cliente | cliente |
ecovadis | ecovadis |
percorso | viaje |
sostenibilità | sostenibilidad |
davvero | muy |
utile | útil |
Italian | Spanish |
---|---|
accelera | acelera |
e | y |
semplifica | simplifica |
fm | fm |
fornisce | ofrece |
potenti | potente |
analitici | analíticas |
amministrativi | administrativas |
IT Valutazione della sicurezza: Il processo di valutazione della sicurezza utilizza un set standardizzato di requisiti in conformità con FISMA utilizzando un set di base di controlli NIST 800-53 per concedere le autorizzazioni di sicurezza.
ES Evaluación de seguridad: Para otorgar autorizaciones de seguridad, el proceso de evaluación utiliza un conjunto estandarizado de requisitos FISMA y controles NIST 800-53.
Italian | Spanish |
---|---|
sicurezza | seguridad |
processo | proceso |
requisiti | requisitos |
nist | nist |
concedere | otorgar |
IT Valutazione e autorizzazione in corso: Una volta concessa un'autorizzazione, è necessario completare le attività di valutazione e autorizzazione in corso per mantenere l'autorizzazione di sicurezza.
ES Evaluación y autorización continua: Tras recibir una autorización, debe completar actividades de evaluación para conservarla.
Italian | Spanish |
---|---|
valutazione | evaluación |
e | y |
autorizzazione | autorización |
completare | completar |
attività | actividades |
IT Utilizzando xSellco abbiamo incrementato la nostra valutazione su Amazon ed eBay di oltre 400 recensioni positive al mese, ottenendo una valutazione venditore positiva al 99%.
ES Usando xSellco hemos aumentado nuestros feedback a través de Amazon y eBay a más de 400 comentarios positivos por mes, manteniendo una calificación positiva de vendedor del 99%.
Italian | Spanish |
---|---|
utilizzando | usando |
amazon | amazon |
ed | y |
ebay | ebay |
positive | positivos |
mese | mes |
venditore | vendedor |
positiva | positiva |
IT La valutazione degli assunti standard Adaface Campus è per 60 minuti. Se personalizziamo la valutazione per testare più abilità (comunemente codifica e / o analisi psicometria), la durata è ~ 90 minuti.
ES La evaluación de contratación estándar de ADAFACE CAMPUS es de 60 minutos. Si personalizamos la evaluación para probar más habilidades (análisis de codificación común y / o psicometría), la duración es de ~ 90 minutos.
Italian | Spanish |
---|---|
adaface | adaface |
campus | campus |
è | es |
più | más |
abilità | habilidades |
codifica | codificación |
e | y |
IT Ogni valutazione di Adaface è personalizzata per la tua descrizione del lavoro / candidato ideale Persona (i nostri esperti dell'oggetto sceglieranno le domande giuste per la tua valutazione dalla nostra biblioteca di 10000+ domande)
ES Cada evaluación de ADAFACE se personaliza a su descripción del trabajo / Candidate Persona ideal (nuestros expertos en materias elegirán las preguntas correctas para su evaluación de nuestra biblioteca de más de 10000 preguntas)
Italian | Spanish |
---|---|
valutazione | evaluación |
adaface | adaface |
descrizione | descripción |
lavoro | trabajo |
ideale | ideal |
persona | persona |
esperti | expertos |
domande | preguntas |
giuste | correctas |
biblioteca | biblioteca |
IT Piattaforma di valutazione della conversazione ADAFACE per una valutazione accurata
ES Plataforma de evaluación de conversación de Adaface para una evaluación precisa
Italian | Spanish |
---|---|
valutazione | evaluación |
conversazione | conversación |
adaface | adaface |
accurata | precisa |
IT Quando inviti un candidato a prendere una valutazione, viene utilizzato 1 credito. Se un candidato non tenta la valutazione, è possibile annullare l'invito inutilizzato e il credito è rimborsato immediatamente al tuo account.
ES Cuando invite a un candidato a tomar una evaluación, se utiliza 1 crédito. Si un candidato no intenta la evaluación, puede cancelar la invitación no utilizada y el crédito se devuelve a su cuenta de inmediato.
Italian | Spanish |
---|---|
candidato | candidato |
prendere | tomar |
valutazione | evaluación |
credito | crédito |
tenta | intenta |
possibile | puede |
annullare | cancelar |
invito | invitación |
e | y |
account | cuenta |
IT Durante il corso del reclutamento, i nostri clienti devono raccogliere PII (informazioni personalmente identificabili) dai candidati per costruire un profilo ed eseguire una valutazione automatizzata utilizzando il nostro chatbot di valutazione.
ES Durante el curso de reclutamiento, nuestros clientes deben recopilar PII (información de identificación personal) de los candidatos para construir un perfil y realizar una evaluación automatizada utilizando nuestra evaluación Chatbot.
Italian | Spanish |
---|---|
corso | curso |
reclutamento | reclutamiento |
clienti | clientes |
devono | deben |
raccogliere | recopilar |
informazioni | información |
candidati | candidatos |
ed | y |
valutazione | evaluación |
automatizzata | automatizada |
utilizzando | utilizando |
chatbot | chatbot |
IT Siamo molto orgogliosi del feedback che i candidati condividono dopo la valutazione. La valutazione media è 4,4/5.
ES Estamos muy orgullosos de los comentarios que comparten los candidatos después de la evaluación. La calificación promedio es 4.4/ 5.
Italian | Spanish |
---|---|
molto | muy |
orgogliosi | orgullosos |
candidati | candidatos |
media | promedio |
IT Devi disporre di crediti di riserva sufficienti per richiedere una valutazione personalizzata (10 crediti/valutazione personalizzata)
ES Debe tener suficientes créditos de repuesto para solicitar una evaluación personalizada (10 créditos/evaluación personalizada)
Italian | Spanish |
---|---|
devi | debe |
crediti | créditos |
sufficienti | suficientes |
richiedere | solicitar |
valutazione | evaluación |
personalizzata | personalizada |
IT Potrai anche aggiungere competenze aggiuntive alla stessa valutazione, in modo da poter scegliere il modello di valutazione per una qualsiasi delle competenze richieste per il tuo ruolo.
ES También podrá agregar habilidades adicionales a la misma evaluación, por lo que puede elegir la plantilla de evaluación para cualquiera de las habilidades requeridas de su función.
Italian | Spanish |
---|---|
aggiungere | agregar |
competenze | habilidades |
valutazione | evaluación |
scegliere | elegir |
modello | plantilla |
tuo | su |
ruolo | función |
richieste | requeridas |
IT Fare clic sulla valutazione scelta per conoscere maggiori dettagli su ciò che verrà giudicato in quella particolare valutazione
ES Haga clic en la evaluación elegida para conocer más detalles sobre lo que se evaluará en esa evaluación en particular
Italian | Spanish |
---|---|
conoscere | conocer |
dettagli | detalles |
particolare | particular |
IT 4. Una volta effettuata la scelta, fare clic sul pulsante " Utilizza questa valutazione " sul lato destro della valutazione.
ES 4. Haga clic en el botón " Usar esta evaluación " en el lado derecho de la evaluación una vez que haya elegido.
Italian | Spanish |
---|---|
sul | en |
pulsante | botón |
utilizza | usar |
valutazione | evaluación |
destro | derecho |
IT Esperienza Impresa Asset Valutazione e valutazione delle azioni
ES Experiencia emprendiendo la valoración de los activos y la valoración de las acciones.
Italian | Spanish |
---|---|
esperienza | experiencia |
asset | activos |
valutazione | valoración |
azioni | acciones |
IT Servizio di valutazione della sicurezza valutazione della strategia di sicurezza di un’organizzazione rispetto a valori di riferimento e alle classificazioni di altre organizzazioni
ES Servicio de clasificación de seguridad: Evaluación de la postura de seguridad de una organización frente a puntos de referencia y clasificaciones de homólogos
Italian | Spanish |
---|---|
servizio | servicio |
sicurezza | seguridad |
riferimento | referencia |
e | y |
classificazioni | clasificaciones |
IT Per completare la valutazione TISAX, AWS è stato sottoposto ad audit da un'entità di controllo indipendente accreditata. Data la natura regionale della valutazione, il suo ambito è limitato all'UE.
ES Para completar la evaluación TISAX, AWS aprobó satisfactoriamente una auditoría realizada por un asesor independiente acreditado. Debido a la naturaleza regional de la evaluación, su ámbito se limita a la UE.
Italian | Spanish |
---|---|
completare | completar |
aws | aws |
indipendente | independiente |
ue | ue |
IT Mostriamo i punteggi di valutazione solo quando un hotel ha ricevuto abbastanza feedback. La valutazione apparirà non appena la quantità di recensioni ricevute da un hotel specifico avrà raggiunto una determinata soglia. Promesso!
ES Solo mostramos la puntuación de un hotel cuando lo han valorado suficientes usuarios. En cuanto cuente con bastantes personas que hayan dicho qué les pareció el hotel, añadiremos la valoración a su perfil de inmediato.
Italian | Spanish |
---|---|
mostriamo | mostramos |
abbastanza | suficientes |
IT Le attuali indicazioni per la RM cardiaca comprendono la valutazione della struttura e della funzione cardiache e la valutazione della vitalità miocardica
ES En la actualidad, la RM cardíaca se indica para la evaluación de la estructura y la función del corazón y la determinación de la viabilidad miocárdica
Italian | Spanish |
---|---|
rm | rm |
cardiaca | cardíaca |
valutazione | evaluación |
struttura | estructura |
e | y |
funzione | función |
attuali | actualidad |
IT La pagina elenca tutte le informazioni sulla valutazione del codice come lo stato della valutazione del codice, il repository, il numero di suggerimenti e molto altro
ES La página enumera toda la información de las revisiones de código, como el estado de la revisión de código, el repositorio, la cantidad de recomendaciones, etc
Italian | Spanish |
---|---|
valutazione | revisión |
codice | código |
stato | estado |
repository | repositorio |
suggerimenti | recomendaciones |
IT Forniamo inoltre una Guida alla valutazione dell'impatto del trasferimento per aiutarvi a conoscere i vostri trasferimenti e per permettervi di completare la valutazione e l'analisi dell'impatto sulla privacy richiesta caso per caso (su richiesta).
ES También facilitamos una Guía de evaluación del impacto de las transferencias para ayudarle a conocer sus transferencias y permitirle completar la evaluación y el análisis del impacto sobre la privacidad requeridos en cada caso (previa solicitud).
Italian | Spanish |
---|---|
guida | guía |
impatto | impacto |
conoscere | conocer |
completare | completar |
privacy | privacidad |
richiesta | solicitud |
Italian | Spanish |
---|---|
accelera | acelera |
e | y |
semplifica | simplifica |
fm | fm |
fornisce | ofrece |
potenti | potente |
analitici | analíticas |
amministrativi | administrativas |
IT la valutazione periodica dell'efficienza delle misure tecniche e organizzative per garantire la sicurezza, la verifica, la valutazione e l'esecuzione del Trattamento dei Dati Personali.
ES la evaluación periódica de la eficacia de las medidas técnicas y organizativas para garantizar la seguridad, verificación, evaluación y rendimiento del Tratamiento de Datos personales.
Italian | Spanish |
---|---|
misure | medidas |
tecniche | técnicas |
organizzative | organizativas |
dati | datos |
personali | personales |
IT Valutazione del dominio, valutazione dell'URL, DF, NF e Primo e ultimo visto
ES Calificación del dominio, calificación de la URL, DF, NF y primera y última vista
Italian | Spanish |
---|---|
valutazione | calificación |
e | y |
primo | primera |
visto | vista |
ultimo | última |
Italian | Spanish |
---|---|
termine | plazo |
software | software |
disponibile | disponible |
servizi | services |
cloud | cloud |
valutazione | evaluación |
online | en línea |
pegasystems | pegasystems |
solo | únicamente |
Italian | Spanish |
---|---|
accordo | acuerdo |
scritto | escrito |
diritti | derechos |
e | y |
l | l |
accesso | acceso |
valutazione | evaluación |
online | en línea |
pegasystems | pegasystems |
utilizzare | usarla |
Italian | Spanish |
---|---|
valutazione | evaluación |
online | en línea |
l | l |
non | no |
prendere | tomar |
possesso | posesión |
software | software |
IT valutazione dell'esperienza del cliente, feedback sull'esperienza dell'utente o valutazione a stelle della recensione sul concetto di prodotto e servizio 2121760 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
ES calificación de la experiencia del cliente, comentarios sobre la experiencia del usuario o calificación de estrellas de revisión sobre el concepto de producto y servicio 2121760 Vector en Vecteezy
Italian | Spanish |
---|---|
esperienza | experiencia |
stelle | estrellas |
concetto | concepto |
prodotto | producto |
e | y |
servizio | servicio |
IT valutazione dell'esperienza del cliente, feedback sull'esperienza dell'utente o valutazione a stelle della recensione sul concetto di prodotto e servizio Vettore Pro
ES calificación de la experiencia del cliente, comentarios sobre la experiencia del usuario o calificación de estrellas de revisión sobre el concepto de producto y servicio Vector Pro
Italian | Spanish |
---|---|
esperienza | experiencia |
stelle | estrellas |
concetto | concepto |
prodotto | producto |
e | y |
servizio | servicio |
vettore | vector |
IT valutazione dell'esperienza del cliente, feedback sull'esperienza dell'utente o valutazione a stelle della recensione sul concetto di prodotto e servizio 2121760 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
ES calificación de la experiencia del cliente, comentarios sobre la experiencia del usuario o calificación de estrellas de revisión sobre el concepto de producto y servicio 2121760 Vector en Vecteezy
Italian | Spanish |
---|---|
esperienza | experiencia |
stelle | estrellas |
concetto | concepto |
prodotto | producto |
e | y |
servizio | servicio |
Showing 50 of 50 translations