IT * La protezione domestica di F-Secure SENSE consiste in un abbonamento e un router. L'abbonamento a F-Secure TOTAL ti dà diritto all'abbonamento a F-Secure SENSE. Nota: il router F-Secure SENSE ha raggiunto il termine del periodo di vendita
"abbonamento" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT * La protezione domestica di F-Secure SENSE consiste in un abbonamento e un router. L'abbonamento a F-Secure TOTAL ti dà diritto all'abbonamento a F-Secure SENSE. Nota: il router F-Secure SENSE ha raggiunto il termine del periodo di vendita
NL * F-Secure SENSE-beveiliging voor thuis bestaat uit een abonnement en een router. Uw F-Secure TOTAL abonnement geeft u recht op het abonnementsonderdeel van F-Secure SENSE. Opmerking: F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht
Italian | Dutch |
---|---|
protezione | beveiliging |
abbonamento | abonnement |
e | en |
router | router |
nota | opmerking |
vendita | verkocht |
Italian | Dutch |
---|---|
abbonamento | abonnement |
automatico | automatisch |
e | en |
IT Soggetto a Condizioni. Accesso VIP a Crudelia richiede un abbonamento Disney+ e il pagamento di una tariffa aggiuntiva.Si applicano le Condizioni Generali di Abbonamento. *Risparmio calcolato rispetto al prezzo dell'abbonamento mensile per 12 mesi.
NL Er zijn voorwaarden van toepassing. Voor VIP-toegang tot Cruella zijn een Disney+-abonnement en een eenmalige toeslag vereist.*Abonnementsvoorwaarden van toepassing.
Italian | Dutch |
---|---|
soggetto | zijn |
condizioni | voorwaarden |
accesso | toegang |
vip | vip |
richiede | vereist |
abbonamento | abonnement |
disney | disney |
e | en |
applicano | toepassing |
IT Puoi accedere ai file che hai caricato su Movavi Cloud mentre l'abbonamento è valido. Dopo la scadenza dell'abbonamento, dovrai rinnovare l'abbonamento per continuare a utilizzare il cloud.
NL Je hebt toegang tot de bestanden die je hebt geüpload naar Movavi Cloud zolang het abonnement geldig is. Nadat het abonnement is verlopen, moet je je abonnement verlengen om de cloud te kunnen blijven gebruiken.
Italian | Dutch |
---|---|
accedere | toegang |
file | bestanden |
caricato | geüpload |
cloud | cloud |
abbonamento | abonnement |
valido | geldig |
continuare | blijven |
utilizzare | gebruiken |
movavi | movavi |
Italian | Dutch |
---|---|
abbonamento | abonnement |
automatico | automatisch |
e | en |
IT Soggetto a Condizioni. Accesso VIP a Crudelia richiede un abbonamento Disney+ e il pagamento di una tariffa aggiuntiva.Si applicano le Condizioni Generali di Abbonamento. *Risparmio calcolato rispetto al prezzo dell'abbonamento mensile per 12 mesi.
NL Er zijn voorwaarden van toepassing. Voor VIP-toegang tot Cruella zijn een Disney+-abonnement en een eenmalige toeslag vereist.*Abonnementsvoorwaarden van toepassing.
Italian | Dutch |
---|---|
soggetto | zijn |
condizioni | voorwaarden |
accesso | toegang |
vip | vip |
richiede | vereist |
abbonamento | abonnement |
disney | disney |
e | en |
applicano | toepassing |
IT Verificare che l'abbonamento sia attivo. Aprire Avast SecureLine VPN, passare a Impostazioni (icona dell'ingranaggio) ▸ Abbonamento. Assicurarsi che siano visualizzati il tipo di abbonamento e il Codice di attivazione.
NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Abonnement. Controleer of uw abonnementsvorm en Activeringscode op het scherm verschijnen.
Italian | Dutch |
---|---|
verificare | controleer |
abbonamento | abonnement |
attivo | actief |
vpn | vpn |
impostazioni | instellingen |
e | en |
IT Verificare che l'abbonamento sia attivo. Aprire Avast SecureLine VPN e passare a Impostazioni (icona dell'ingranaggio) ▸ Abbonamento. Assicurarsi che siano visualizzati il tipo di abbonamento e il Codice di attivazione.
NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Abonnement. Controleer of uw abonnementsvorm en Activeringscode op het scherm verschijnen.
Italian | Dutch |
---|---|
verificare | controleer |
abbonamento | abonnement |
attivo | actief |
vpn | vpn |
e | en |
impostazioni | instellingen |
IT Qualora si annulli il proprio piano di abbonamento, l'utente continuerà ad avere accesso ai servizi di abbonamento fino alla fine del periodo di abbonamento in corso
NL Als u uw abonnement opzegt, blijft u toegang houden tot de abonnementsdiensten tot het einde van uw huidige abonnementsperiode
Italian | Dutch |
---|---|
accesso | toegang |
fine | einde |
IT Certamente. Se cambi idea, puoi riattivare il tuo abbonamento quando vuoi. Vai su Account > Abbonamento e fai clic su Riattiva abbonamento.
NL Absoluut. Als je van gedachten verandert, kun je je abonnement op elk gewenst moment opnieuw starten. Ga gewoon naar Account > Abonnement en klik op Abonnement opnieuw starten.
Italian | Dutch |
---|---|
certamente | absoluut |
vai | ga |
account | account |
e | en |
clic | klik |
IT Per continuare a utilizzare l'abbonamento a Data Center dopo la scadenza dell'abbonamento annuale, è necessario rinnovare l'abbonamento
NL Als je je Data Center-abonnement wilt blijven gebruiken als je jaarabonnement is verlopen, moet je je abonnement verlengen
Italian | Dutch |
---|---|
continuare | blijven |
utilizzare | gebruiken |
abbonamento | abonnement |
data | data |
center | center |
è | is |
IT Al momento ho un abbonamento mensile a Starter. Posso passare a un abbonamento annuale e mantenere i prezzi di Starter? E per quanto riguarda il passaggio dall'abbonamento annuale a quello mensile?
NL Ik heb momenteel een maandabonnement voor Starter, kan ik overstappen op een jaarabonnement en de prijzen voor Starter behouden? En van een jaarabonnement naar een maandabonnement?
Italian | Dutch |
---|---|
starter | starter |
posso | kan |
e | en |
mantenere | behouden |
prezzi | prijzen |
IT Jimdo offre una selezione di modelli, con qualche modifica disponibile È ottimo per uso personale, per le piccole imprese e per i blog. Offre sia l'abbonamento gratuito che l'abbonamento a pagamento.
NL Jimdo biedt een selectie van templates, met de mogelijkheid deze aan te passen. Ideaal voor persoonlijk gebruik, kleine ondernemingen, en blogs. Zowel gratis als betaald beschikbaar.
Italian | Dutch |
---|---|
jimdo | jimdo |
offre | biedt |
selezione | selectie |
modelli | templates |
disponibile | beschikbaar |
ottimo | ideaal |
piccole | kleine |
imprese | ondernemingen |
e | en |
blog | blogs |
gratuito | gratis |
a pagamento | betaald |
IT OpenApps consente di collegare un abbonamento Majestic ad applicazioni esterne. Chiunque sia in possesso di un abbonamento Majestic di qualsiasi livello può utilizzare OpenApps.
NL Via OpenApps kunt u een Majestic abonnement met applicaties van derden verbinden. Abonnees van Majestic met een betaald abonnement van elk niveau kunnen OpenApps gebruiken.
Italian | Dutch |
---|---|
collegare | verbinden |
livello | niveau |
IT Il tuo abbonamento è gestito in My F‑Secure. Accedi e fai clic su Rinnova ora per rinnovare l’abbonamento.
NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.
Italian | Dutch |
---|---|
gestito | beheerd |
f | f |
e | en |
clic | klik |
ora | nu |
IT Questi abbonamenti sono attivi per un anno. Questo tipo di abbonamento è spesso prepagato. Per acquistare un abbonamento, visitare la pagina Abbonamenti e prezzi.
NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.
Italian | Dutch |
---|---|
attivi | actief |
tipo | type |
spesso | meestal |
acquistare | kopen |
pagina | pagina |
e | en |
prezzi | prijzen |
IT Ciascun piano d'abbonamento ha un numero limite di backlink che possono essere inseriti nei report o scaricati in un dato periodo con l'abbonamento
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
Italian | Dutch |
---|---|
backlink | backlinks |
possono | kan |
scaricati | gedownload |
periodo | periode |
IT Con F-Secure TOTAL, puoi scegliere tra un abbonamento con 3, 5 o 7 dispositivi. Ad esempio, se acquisti un abbonamento F-Secure TOTAL per 5 dispositivi, includerà:
NL Met F-Secure TOTAL kunt u kiezen uit abonnementen voor drie, vijf of zeven apparaten. Als u bijvoorbeeld een F-Secure TOTAL-abonnement voor vijf apparaten hebt gekocht, omvat dit het volgende:
Italian | Dutch |
---|---|
scegliere | kiezen |
dispositivi | apparaten |
esempio | bijvoorbeeld |
acquisti | gekocht |
IT Nel caso in cui l'abbonamento sia prossimo alla scadenza o all'esaurimento delle licenze disponibili, puoi prolungare il tuo abbonamento e/o acquistare un maggior numero di licenze attraverso il portale.
NL Als uw abonnement bijna verloopt of u geen licenties meer hebt, kunt u uw abonnement verlengen en/of meer licenties kopen via de portal.
Italian | Dutch |
---|---|
abbonamento | abonnement |
licenze | licenties |
prolungare | verlengen |
e | en |
acquistare | kopen |
maggior | meer |
portale | portal |
IT Per visualizzare le informazioni sull'abbonamento, seleziona Abbonamento nella barra superiore.
NL Voor informatie gerelateerd aan uw abonnement selecteert u Abonnement in de bovenste balk.
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | informatie |
abbonamento | abonnement |
seleziona | selecteert |
barra | balk |
IT Con un abbonamento per più PC, potrai usare lo stesso codice su vari computer contemporaneamente, fino a raggiungere il limite dell'abbonamento
NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement
Italian | Dutch |
---|---|
abbonamento | abonnement |
limite | limiet |
IT Se hai acquistato F-Secure TOTAL, non avrai un codice abbonamento per F-Secure FREEDOME. È possibile accedere tuo account My F-Secure personali https://my.f-secure.com/ accesso per gestire il tuo abbonamento.
NL Als je F-Secure TOTAL hebt gekocht, heb je geen abonnementscode voor F-Secure FREEDOME. U kunt aanmelden op uw persoonlijke My F-Secure account https://my.f-secure.com/ aanmelding om uw abonnement te beheren.
Italian | Dutch |
---|---|
se | als |
acquistato | gekocht |
abbonamento | abonnement |
possibile | kunt |
https | https |
gestire | beheren |
IT Vorrei eseguire l'upgrade il mio F-Secure Internet Security o la abbonamento antivirus alla abbonamento F-Secure SAFE. Cosa devo fare?
NL Ik wil mijn F-Secure Internet Security of antivirus abonnement upgraden naar het F-Secure SAFE abonnement. Wat zal ik doen?
Italian | Dutch |
---|---|
upgrade | upgraden |
internet | internet |
abbonamento | abonnement |
antivirus | antivirus |
secure | safe |
IT Poiché F-Secure SAFE è un prodotto diverso, i giorni rimanenti del tuo attuale abbonamento a Internet Security non possono essere trasferiti automaticamente al tuo nuovo abbonamento F-Secure SAFE
NL Aangezien F-Secure SAFE een ander product is, kunnen de resterende dagen van uw huidige Internet Security- abonnement niet automatisch worden overgedragen naar uw nieuwe F-Secure SAFE abonnement
Italian | Dutch |
---|---|
prodotto | product |
giorni | dagen |
tuo | uw |
attuale | huidige |
abbonamento | abonnement |
internet | internet |
possono | kunnen |
trasferiti | overgedragen |
automaticamente | automatisch |
nuovo | nieuwe |
secure | safe |
rimanenti | resterende |
IT Per eseguire l'upgrade a F-Secure SAFE, è sufficiente consentire abbonamento F-Secure Internet Security per scadere e acquistare di un nuovo abbonamento F-Secure SAFE andando al:
NL Om te upgraden naar F-Secure SAFE, gewoon toestaan dat uw
Italian | Dutch |
---|---|
upgrade | upgraden |
consentire | toestaan |
secure | safe |
IT Acquista un abbonamento annuale a Jira Software Cloud (livello utente di 2.000 utenti) e un abbonamento annuale a Confluence Cloud (livello utente di 500 utenti) il 30 giugno 2022.
NL Het bedrijf schaft op 30 juni 2022 een Jira Software Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 500) aan.
Italian | Dutch |
---|---|
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
e | en |
giugno | juni |
IT Puoi bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Cloud e/o l'attuale percentuale di sconto per Cloud acquistando un abbonamento a Cloud della durata di 12 o 24 mesi.
NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.
Italian | Dutch |
---|---|
abbonamento | abonnement |
cloud | cloud |
e | en |
o | of |
acquistando | kopen |
IT Puoi bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Data Center e/o l'attuale percentuale di sconto per Data Center acquistando un abbonamento di 24 mesi.
NL Je kunt de huidige Data Center-abonnementsprijs en de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 24 maanden te kopen.
Italian | Dutch |
---|---|
abbonamento | abonnement |
data | data |
center | center |
e | en |
acquistando | kopen |
IT Alcune parti del Servizio sono fatturate in abbonamento ("Abbonamento/i")
NL Sommige onderdelen van de Dienst worden gefactureerd op basis van een abonnement ("Abonnement(en)")
Italian | Dutch |
---|---|
parti | onderdelen |
servizio | dienst |
abbonamento | abonnement |
IT I cicli di fatturazione sono impostati su base mensile o annuale, a seconda del tipo di piano di abbonamento selezionato al momento dell'acquisto di un abbonamento.
NL De factureringscycli worden ingesteld op maand- of jaarbasis, afhankelijk van het type abonnement dat u selecteert bij de aankoop van een abonnement.
Italian | Dutch |
---|---|
mensile | maand |
tipo | type |
acquisto | aankoop |
impostati | ingesteld |
IT FandangoSEO, a sua esclusiva discrezione e in qualsiasi momento, può modificare le tariffe di abbonamento per gli abbonamenti. Qualsiasi modifica del canone di abbonamento entrerà in vigore alla fine del ciclo di fatturazione in corso all'epoca.
NL FandangoSEO kan, naar eigen goeddunken en op elk moment, de Abonnementskosten voor de Abonnementen wijzigen. Een eventuele wijziging van de abonnementskosten wordt van kracht aan het einde van de dan geldende factureringscyclus.
Italian | Dutch |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
discrezione | goeddunken |
e | en |
può | kan |
vigore | kracht |
fine | einde |
IT FandangoSEO vi darà un ragionevole preavviso di qualsiasi modifica delle tariffe dell'abbonamento per darvi l'opportunità di disdire il vostro abbonamento prima che tale modifica diventi effettiva.
NL FandangoSEO zal u een redelijke voorafgaande kennisgeving van een wijziging in de abonnementskosten verstrekken om u in de gelegenheid te stellen uw abonnement te beëindigen voordat een dergelijke wijziging van kracht wordt.
Italian | Dutch |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
ragionevole | redelijke |
preavviso | kennisgeving |
modifica | wijziging |
abbonamento | abonnement |
opportunità | gelegenheid |
IT L'uso continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore della modifica del canone di abbonamento costituisce il consenso al pagamento dell'importo del canone di abbonamento modificato.
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
Italian | Dutch |
---|---|
vigore | kracht |
modifica | wijziging |
costituisce | vormt |
consenso | instemming |
pagamento | betaling |
importo | bedrag |
IT Stripe, che è un software di pagamento e di abbonamento. Utilizziamo Stripe come gateway di pagamento, che permette agli utenti di iscriversi ai nostri piani di abbonamento a pagamento.
NL Stripe, dat is betalings- en abonnementssoftware. We gebruiken Stripe als onze betaalmethode, waarmee gebruikers zich kunnen aanmelden voor onze betaalde abonnementen.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
e | en |
a pagamento | betaalde |
IT Nei primi 30 giorni per l'abbonamento annuale o nei primi 14 giorni per quello mensile, se TotalAV? non ti soddisfa, ti rimborseremo l'intera quota di abbonamento
NL Gedurende de eerste 30 dagen voor jaarlijkse of 14 dagen voor maandelijkse abonnementen, krijgt u als u besluit dat TotalAV? het toch niet voor u is, uw abonnementskosten volledig terug
Italian | Dutch |
---|---|
primi | eerste |
giorni | dagen |
abbonamento | abonnementen |
intera | volledig |
IT L’abbonamento viene rinnovato in base all’abbonamento originale (periodo di licenza e numero di dispositivi)
NL Uw abonnement wordt vernieuwd op basis van uw oorspronkelijke abonnement (licentieperiode en aantal apparaten)
Italian | Dutch |
---|---|
viene | wordt |
rinnovato | vernieuwd |
periodo | periode |
licenza | licentie |
e | en |
dispositivi | apparaten |
IT Il blocco Modulo abbonamento consente di inserire un modulo di abbonamento nell?area contenuti di qualunque articolo o pagina, permettendo ai lettori di ricevere notifiche quando vengono pubblicati nuovi articoli. Istruzioni complete.
NL Met het blok Inschrijfformulier kun je een inschrijfformulier binnen het contentgebied van elk bericht of elke pagina invoegen, waarmee je lezers meldingen kunnen krijgen wanneer nieuwe berichten worden gepubliceerd. Volledige instructies.
Italian | Dutch |
---|---|
blocco | blok |
inserire | invoegen |
pagina | pagina |
lettori | lezers |
pubblicati | gepubliceerd |
nuovi | nieuwe |
istruzioni | instructies |
complete | volledige |
IT Per le proprietà in Olanda: attiva un abbonamento e comunica con tutti gli inserzionisti che vuoi. Ti offriamo numerose opzioni di abbonamento, tutte a prezzi ridotti. Scegli l'opzione che preferisci.
NL Woningen in Nederland: bij aanschaf van een Premium abonnement heb je onbeperkt toegang tot het chatten met verhuurders. We hebben verschillende betaalbare abonnementsvormen beschikbaar. Kies welke het beste bij jou past.
Italian | Dutch |
---|---|
olanda | nederland |
abbonamento | abonnement |
IT Sotto Aggiorna il tuo abbonamento attuale, inserisci il codice dell'abbonamento che trovi sulla scatola o sulla tessera di F-Secure retail, quindi seleziona Continua.
NL Voer onder Uw huidige abonnement bijwerken de abonnementscode in die op de F-Secure-winkeldoos of -kaart staat en selecteer vervolgens Doorgaan.
Italian | Dutch |
---|---|
aggiorna | bijwerken |
abbonamento | abonnement |
attuale | huidige |
seleziona | selecteer |
continua | doorgaan |
IT La durata dell'abbonamento incluso nel codice viene aggiunta ai giorni rimanenti dell'abbonamento attuale
NL De abonnementstijd van de code wordt toegevoegd aan het resterende aantal dagen op uw huidige abonnement
Italian | Dutch |
---|---|
abbonamento | abonnement |
codice | code |
viene | wordt |
aggiunta | toegevoegd |
giorni | dagen |
attuale | huidige |
rimanenti | resterende |
IT Inserisci il codice nel riquadro: Per rinnovare l'abbonamento corrente, inserisci il nuovo codice di abbonamento
NL U kunt uw code invoeren in het vak: Voer uw nieuwe abonnementcode in om uw huidige abonnement te verlengen
Italian | Dutch |
---|---|
inserisci | invoeren |
codice | code |
abbonamento | abonnement |
corrente | huidige |
nuovo | nieuwe |
IT Due opzioni di abbonamento flessibili: mese in mese senza impegno annuale o risparmia acquistando un abbonamento annuale.
NL Twee flexibele abonnementsopties: per maand zonder jaarlijkse verplichting of krijg korting met een jaarabonnement.
Italian | Dutch |
---|---|
flessibili | flexibele |
mese | maand |
senza | zonder |
impegno | verplichting |
annuale | jaarlijkse |
o | of |
IT È possibile annullare l'abbonamento alla scadenza di qualsiasi termine di abbonamento a un'app dello Store
NL Het is niet toegestaan uw abonnement te annuleren wanneer een abonnementsitem van de Store App komt te vervallen
Italian | Dutch |
---|---|
annullare | annuleren |
abbonamento | abonnement |
app | app |
store | store |
Italian | Dutch |
---|---|
scegli | kies |
abbonamento | abonnement |
flessibilità | flexibiliteit |
prezzo | prijs |
Italian | Dutch |
---|---|
flessibilità | flexibiliteit |
scegli | kies |
offerta | aanbieding |
e | en |
risparmio | besparing |
Italian | Dutch |
---|---|
significa | betekent |
termine | einde |
abbonamento | abonnement |
puoi | kunt |
semplicemente | eenvoudig |
prolungare | verlengen |
e | en |
accedere | openen |
IT Con Splashtop puoi accedere al tuo account, aprire le impostazioni di abbonamento e modificare l'abbonamento o cancellarlo senza problemi.
NL Met Splashtop kunt u inloggen op uw account, uw abonnementsinstellingen openen en uw abonnement wijzigen of probleemloos annuleren.
Italian | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
account | account |
abbonamento | abonnement |
e | en |
modificare | wijzigen |
o | of |
senza problemi | probleemloos |
IT Migliora la tua attività di servizi in abbonamento. ChartMogul offre analisi in un clic per Stripe, Braintree, Chargify, Recurly e PayPal (o API). Oltre 800 aziende con servizi in abbonamento... Scopri di più
NL Datanyze is een leider in technographics en wordt gewaardeerd door top SaaS-verkoop- en marketingteams - realtime inzichten gebaseerd op technologiekeuzes en koopsignalen van een bedrijf. Technographi... Meer informatie
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
più | meer |
IT A Linguise non viene concesso alcun rimborso una volta attivato un abbonamento, ma puoi annullare il tuo abbonamento ricorrente in qualsiasi momento.
NL Linguise krijgt geen restitutie zodra een abonnement is geactiveerd, maar u kunt uw terugkerende lidmaatschap op elk moment annuleren.
Italian | Dutch |
---|---|
rimborso | restitutie |
attivato | geactiveerd |
annullare | annuleren |
IT Le licenze in abbonamento prevedono supporto telefonico, via chat e per e-mail per tutta la durata dell'abbonamento.
NL Abonnementslicenties omvatten ondersteuning per telefoon, chat en e-mail gedurende de hele looptijd van het abonnement.
Italian | Dutch |
---|---|
abbonamento | abonnement |
supporto | ondersteuning |
telefonico | telefoon |
chat | chat |
e | en |
tutta | hele |
Showing 50 of 50 translations