Translate "anziché" to Dutch

NL Hoe is het anders? Het heeft een lagere resolutie, bij 24,5 MP in plaats van 45,7 MP, en kan daarom meer gegevens tegelijk verwerken voor een snellere burst-snelheid (12 fps in plaats van 9 fps)

• anders
• lagere resolutie
• MP in plaats
• MP
• daarom meer gegevens
• burst-snelheid
• fps in plaats
• fps

NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."

• magisch
• client in plaats
• opdrachtregel te gebruiken
• heel gemakkelijk tussen
• schakelen en volledig
• codebasis

NL Hyperconverged systemen maken een einde aan overprovisionering om groei mogelijk te maken, waardoor datacenters in kleine, eenvoudig te beheren stappen kunnen worden geschaald..

• einde aan overprovisionering
• eenvoudig te beheren

NL In macOS 10.15 maakt Finder iPhone-back-ups in plaats van iTunes. Deze back-ups worden echter op dezelfde locatie opgeslagen.

• macOS maakt Finder
• plaats van iTunes
• back-ups worden echter
• dezelfde locatie

NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.

• Stel de maximale
• teruggebeld in plaats

NL Realtime iCloud-gegevens gebruiken door het account (in plaats van de back-up) te kiezen via de navigatie aan de linkerkant in iPhone Backup Extractor

• Realtime iCloud-gegevens gebruiken
• account
• linkerkant in iPhone
• Extractor

NL De extra toegankelijkheid van de Windows-applicatie maakte het veel eenvoudiger voor niet-technische mensen om het te gebruiken, dus het netto resultaat van de verbetering was dat ik meer e-mail ontving in plaats van minder

• eenvoudiger voor niet-technische
• gebruiken
• dus het netto
• minder

NL Als u een iCloud-back-up wilt gebruiken in plaats van een iTunes-een, gebruik dan deze handleiding om te zien hoe u deze op uw computer kunt downloaden

• iCloud-back-up wilt gebruiken
• computer kunt downloaden

NL (Wanneer uw telefoon wordt hersteld, worden apps opnieuw rechtstreeks vanuit de App Store gedownload in plaats van uw back-up.)

• Wanneer uw telefoon
• hersteld
• apps opnieuw rechtstreeks
• App Store gedownload

NL Het is ook handig om een wachtwoordcode te gebruiken in plaats van een iCloud-account, waar deze beperkingen massaal via MDM worden toegepast op veel apparaten waarop geen ouder als zodanig aanwezig is, zoals op een school of bedrijf

• gebruiken in plaats
• iCloud-account
• waarop geen ouder
• school of bedrijf

NL Gebruik een andere USB-kabel om uw verbinding op te lossen en sluit deze rechtstreeks op uw computer aan, in plaats van via een hub of ander apparaat (zoals een toetsenbord)

• lossen en sluit
• hub of ander
• toetsenbord

NL Onze aanbeveling is dat in plaats van deze functie uit te schakelen, u op zoek gaat naar uw kleuren met uw iPhone en ze uitprobeert met Face ID voordat u koopt.

• schakelen
• uitprobeert met Face

NL Zodra u hebt geverifieerd dat u verbinding maakt met uw e-mailaccount via IMAP in plaats van POP, kunt u doorgaan met het verwijderen van uw e-mailaccount, veilig in de wetenschap dat uw gegevens worden beschermd.

• Zodra u hebt
• e-mailaccount via IMAP
• plaats van POP
• e-mailaccount

NL Live-foto's, die een korte video opnemen in plaats van een statische afbeelding, nemen meer ruimte op je iPhone in beslag dan gewone afbeeldingen

• Live-foto's
• korte video opnemen
• afbeelding
• nemen meer ruimte
• iPhone in beslag
• gewone afbeeldingen

NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-plan en hoger kunnen een extern nummer toevoegen om te laten weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.

• extern nummer toevoegen

NL Laat klanten een terugbelverzoek indienen vanuit de wachtrij of Web Widget in plaats van te wachten op een live agent.

NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:

• factoren in overweging
• nemen
• bepalen welke software

NL Zendesk werkt goed samen met andere producten, dus het integreren van al je systemen neemt slechts enkele minuten in beslag, geen maanden. Je krijgt er geen spijt van.

• producten
• dus het integreren
• systemen neemt slechts
• minuten in beslag
• maanden

NL "Met Zendesk kunnen we in een paar weken en maanden nieuwe markten betreden," aldus Yulga

• markten
• aldus Yulga

NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson

• Zendesk Support echt
• aldus Wilson

NL Als je het omgevingslicht combineert met de juiste vormer past je onderwerp echt in de scène en ziet het eruit alsof je onderwerp wordt belicht door het bestaande licht in plaats van flitsers.

• juiste vormer past
• scène en ziet
• licht in plaats

NL Vergelijkend beoordelen: Als je foto’s als set vergelijkt in plaats van elk afzonderlijk, kun je ze veel beter en sneller selecteren.

• Vergelijkend beoordelen
• elk afzonderlijk
• beter en sneller

NL Zorg ervoor dat je mensen zich bezighouden met je belangrijkste producten in plaats van met bouwen van een volledig nieuwe BI-oplossing

• mensen zich bezighouden
• BI-oplossing

NL Het kost je nu nog maar een paar uur in plaats van dagen om een krachtig Tableau-dashboard te bouwen

• Tableau-dashboard te bouwen

NL Focus met Copper en Google op relaties en niet op dossiers. De enige CRM die is ontworpen voor, gebruikt door en wordt aanbevolen door Google.

• Focus met Copper
• Google op relaties
• dossiers

NL We hebben ook aangesloten links voor u gemaakt die rechtstreeks naar verschillende hostingservices koppelen in plaats van de voorpagina van onze site.Het zijn korte links die geweldig werken met e-mail.Daarom worden deze gevonden onder e-maillinks.

• gemaakt die rechtstreeks

NL Tableau gelooft in keuze: ons analyseplatform bepaalt niet wat je datastrategie zou moeten zijn, maar sluit aan op de strategie die je al hebt

• datastrategie zou moeten
• hebt

NL Maak uw VPN-verbinding nog veiliger en privé door bijvoorbeeld te verbinden via Canada en Duitsland, in plaats van uitsluitend een Canadese server.

• Maak uw VPN-verbinding
• veiliger en privé
• bijvoorbeeld te verbinden
• Canada en Duitsland
• plaats van uitsluitend
• Canadese

NL Dit kan uw persoonlijke gegevens in gevaar brengen. Wanneer u een VPN gebruikt, wordt in plaats van uw openbare IP-adres het adres van de VPN-server gebruikt om al uw internetactiviteiten doorheen te leiden. Deze

• brengen
• gebruikt
• IP-adres het adres

NL In plaats van helemaal opnieuw te beginnen, bevat elke app kant-en-klare workflows die u eenvoudig kunt aanpassen aan uw behoeften.

• plaats van helemaal
• beginnen
• bevat elke app

NL Vergeet niet dat de gegevens die zijn geëxtraheerd in een CSV-bestand beperkt zijn tot tekst en getallen. Als u extra gegevens uit uw back-up moet extraheren (zoals bijvoorbeeld de afbeelding of video-bijlagen), moet u HTML kiezen in plaats van CSV.

• tekst en getallen
• back-up moet extraheren
• bijvoorbeeld de afbeelding
• video-bijlagen

NL Ten eerste is het minder lonend om minder dan meer te sparen

• sparen

NL Sommige tools hebben voldoende gegevens om dit te herkennen, wat betekent dat een zoekopdracht resulteert in een reeks mogelijke resultaten in plaats van een enkele, definitieve

• herkennen
• enkele
• definitieve

NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.

• gebruikt uw telefoonscherm
• gesprek in plaats
• computerscherm
• waardoor het moeilijker
• anderen te zien

NL De PrestaShop Pretty URLplug-in kan worden gebruikt om URL's SEO vriendelijk te maken voor alle categorieën, CMS, producten, leveranciers en fabrikantenpagina's

• PrestaShop Pretty URLplug-in
• gebruikt om URL's
• categorieën
• CMS
• producten
• leveranciers en fabrikantenpagina's

NL Vergeet niet dat de andere persoon een risico neemt door dit geld niet te gebruiken zoals hij of zij zelf wilt

• persoon een risico
• hij of zij
• wilt

NL Enkele lokale regeringen hebben de bevolking gevraagd over te stappen op rijst die niet gewassen hoeft te worden of om het water in de tuin te gieten in plaats van door de gootsteen.[14]

• Enkele lokale regeringen
• stappen op rijst
• gieten in plaats

NL IT-beheerders kunnen gebruikers- en computergroepen maken waar toegang kan worden toegewezen per gebruiker of groep, in plaats van toegangsrechten toe te wijzen op individueel computerniveau.

• IT-beheerders kunnen gebruikers-
• toegewezen per gebruiker
• groep
• plaats van toegangsrechten
• wijzen op individueel

NL Indien u een dergelijk bericht ontvangt, stemt u ermee in de Updated Software te downloaden en deze te gebruiker in plaats van de eerdere versie

• bericht ontvangt
• stemt u ermee
• gebruiker in plaats
• eerdere versie

NL Er zijn minder aparte voedingsadapters nodig en er is slechts één kabel nodig in plaats van twee.

• minder aparte voedingsadapters
• slechts één kabel

NL Charm zet die olie niet om in een bruikbaar product, maar injecteert het permanent in de aarde

• bruikbaar product
• injecteert het permanent
• aarde

NL Klanten kunnen bijvoorbeeld foto's of video's sturen van een defect product, in plaats van alleen een beschrijving van het probleem te geven

• Klanten kunnen bijvoorbeeld
• defect product
• geven

NL Het idee is om samen op de dansvloer te staan, in het moment te werken en 100% mentaal aanwezig zijn, zonder je zorgen te hoeven maken om de instellingen van je flitser en andere technische variabelen.

• dansvloer te staan
• zonder je zorgen
• technische

NL Laat klanten een terugbelverzoek indienen vanuit de wachtrij of de web widget in plaats van te wachten op een live agent.

NL Implementeer in weken in plaats van maanden en profiteer van naadloze upgrades die snellere innovatie mogelijk maken.

• Implementeer in weken
• plaats van maanden
• profiteer van naadloze

NL Projectgericht leren, een concept dat Soundtrap enorm ondersteunt, haalt ze uit de mentaliteit dat ze alle antwoorden van de docent verwachten en zorgt dat ze zelf gaan nadenken en maken."

• Projectgericht leren
• concept dat Soundtrap
• ondersteunt
• verwachten en zorgt

NL Het belangrijkste nadeel is echter dat digitaal afdrukken mogelijk niet dezelfde kleurintensiteit biedt in vergelijking met zeefdruktechnieken, omdat het gebruik maakt van CMYK-stijl in plaats van kleurblokken

• dezelfde kleurintensiteit biedt
• vergelijking met zeefdruktechnieken
• CMYK-stijl in plaats
• kleurblokken

NL Voor sportteams en fans kan op maat gemaakte merkkleding van namen als Nike en Adidas altijd worden vertrouwd, zodat u zich op het spel kunt concentreren in plaats van de irritatie die u krijgt van niet-merknamen

• sportteams en fans
• maat gemaakte merkkleding
• namen als Nike
• spel kunt concentreren
• krijgt van niet-merknamen

NL Surfshark biedt toegang tot onbeperkte apparaten in plaats van slechts een beperkt aantal. Er is een reeks abonnementen beschikbaar van een maand tot een half jaar, en de beste waarde - 2 jaar met een korting van 81% voor $ 2,49 en £ 1,79 per maand.

• Surfshark biedt toegang
• slechts een beperkt
• reeks abonnementen beschikbaar
• beste waarde

NL Veel VPN-services hebben apps voor allerlei dingen, maar op een thuis- of kantoornetwerk kun je alles wat je verbindt beschermen door je VPN op routerniveau te installeren in plaats van op individuele apparaten

• VPN-services hebben apps
• allerlei dingen
• thuis- of kantoornetwerk
• routerniveau te installeren
• apparaten