Translate "elenco" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "elenco" from Italian to Dutch

Translation of Italian to Dutch of elenco

Italian
Dutch

IT Quando si sceglie un quiz per giocare, a tutti gli utenti viene mostrato lo stesso elenco di quiz, con il 18+ quiz "Termini slang" che è il terzo nell'elenco - anche per gli utenti minorenni

NL Bij het kiezen van een quiz om te spelen, krijgen alle gebruikers dezelfde lijst met quizzen te zien, waarbij de 18+ "Slang-termen" -quiz de derde op de lijst is - zelfs voor minderjarige gebruikers

Italian Dutch
sceglie kiezen
utenti gebruikers
elenco lijst
terzo derde

IT Questo accade quando l’elenco dei motori di ricerca non include solo la vostra homepage, ma anche informazioni aggiuntive come i contenuti del vostro sito o un elenco di sottopagine all’interno del vostro sito

NL Dat is wanneer een zoekmachine niet alleen je startpagina weergeeft, maar ook extra informatie zoals inhoud of een aantal subpagina’s binnen je site

IT Cliccando su un qualsiasi campione di transazione, viene visualizzato un elenco cronologico di tutti gli intervalli di tempo che si verificano al suo interno. Questo elenco è chiamato cronologia delle transazioni.

NL Als je op een transactiesample klikt, zie je vervolgens een lijst met timestamps van alle spans die hierbinnen plaatsvinden. Deze lijst wordt de transaction trace tijdlijn genoemd.

Italian Dutch
elenco lijst
chiamato genoemd
cronologia tijdlijn
cliccando klikt

IT (Nota: ogni volta che ho usato un elenco ho classificato i passi da prendere in termini di easiness sul ROI, cioè i primi elementi in ogni elenco utilizzabile vi porterà il maggior numero di risultati. )

NL (Opmerking: elke keer dat ik een lijst gebruikte heb ik de stappen gerangschikt om te nemen in termen van gemak over ROI, d.w.z. de eerste items in elke actielijst zullen u de meeste resultaten opleveren. )

Italian Dutch
nota opmerking
ho heb
usato gebruikte
elenco lijst
classificato gerangschikt
passi stappen
prendere nemen
roi roi
elementi items
maggior meeste
risultati resultaten

IT Elenco dei paesi Aggiungi una nuova stazione GPL all'elenco

NL Lijst van landen Voeg een nieuw Autogas Tankstation toe aan de lijst

Italian Dutch
elenco lijst
paesi landen
aggiungi voeg
nuova nieuw

IT Iniziate ogni frase con un numero o un punto per creare una lista. Utilizzate queste scorciatoie: CTRL(⌘) + Shift + 8 per creare un elenco puntato, CTRL(⌘) + Shift + 7 per creare un elenco ordinato.

NL Begin elke zin met een cijfer of opsommingsteken om een lijst te maken. Gebruik deze sneltoetsen: CTRL (⌘) + Shift + 8 om een lijst met opsommingstekens te maken, CTRL (⌘) + Shift + 7 om een geordende lijst te maken

Italian Dutch
iniziate begin
frase zin
o of
ctrl ctrl

IT Personalizza qualsiasi elenco sull'Agile Board. Configura e visualizza solo le colonne che ritieni importanti utilizzando l'icona di personalizzazione nell'elenco.

NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.

Italian Dutch
qualsiasi elke
elenco lijst
agile agile
configura configureer
e en
visualizza bekijk
colonne kolommen
utilizzando met behulp van
icona pictogram

IT Un elenco delle categorie di dati personali che avete venduto negli ultimi 12 mesi e un elenco delle categorie di terzi a cui avete venduto tali dati personali

NL Een lijst met categorieën persoonlijke informatie die je in de afgelopen 12 maanden hebt verkocht en een lijst met categorieën van derden aan wie je die persoonlijke info hebt verkocht

Italian Dutch
elenco lijst
dati informatie
personali persoonlijke
venduto verkocht
mesi maanden
e en
ultimi afgelopen

IT Un elenco delle categorie di dati personali che avete comunicato negli ultimi 12 mesi e un elenco delle categorie di terzi a cui avete comunicato tali dati personali

NL Een lijst met categorieën persoonlijke informatie die je in de afgelopen 12 maanden hebt gepubliceerd en een lijst met categorieën van derden aan wie je die persoonlijke info hebt geopenbaard

Italian Dutch
elenco lijst
dati informatie
personali persoonlijke
mesi maanden
e en
ultimi afgelopen

IT Potresti notare che abbiamo solo telefoni Android in questo elenco, perché non riesci ancora a trovare un nuovo iPhone a un prezzo veramente economico che pensiamo sia abbastanza buono per questo elenco.

NL Het is je misschien opgevallen dat we alleen Android-telefoons op deze lijst hebben staan - dat komt omdat je nog steeds geen nieuwe iPhone kunt vinden voor een echt budgetprijs die volgens ons goed genoeg is voor deze lijst.

Italian Dutch
telefoni telefoons
android android
elenco lijst
nuovo nieuwe
iphone iphone
veramente echt
abbastanza genoeg
buono goed

IT Un elenco compilato da Xiaomiui fornisce suggerimenti istruiti, sebbene questo non sia un elenco ufficiale di Xiaomi.

NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst van Xiaomi is.

Italian Dutch
elenco lijst
compilato samengesteld
suggerimenti suggesties
sebbene hoewel
xiaomi xiaomi

IT Migliora le pagine dell'elenco dei prodotti mostrando le varianti per uno o più attributi. I visitatori accederanno direttamente alla variante desiderata (colore, dimensione, ...) dalla pagina della categoria o dell'elenco. Products by attributes

NL Verbeter uw productlijsten door varianten voor een of meer attributen weer te geven. Uw bezoekers krijgen direct toegang tot de gewenste variatie (kleur, grootte, ...) vanuit de categorie of de lijstpagina. Ontdek "Products by attributes"

Italian Dutch
migliora verbeter
varianti varianten
o of
attributi attributen
visitatori bezoekers
direttamente direct
desiderata gewenste
colore kleur
dimensione grootte
categoria categorie

IT Per creare questo elenco, abbiamo lavorato su una massa di cuffie da gioco per PC (molte delle quali sono compatibili anche con le console) per ridurre a un elenco di finalisti che siamo sicuri adorerai.

NL Om deze shortlist te maken, hebben we een massa pc-gamingheadsets doorgenomen (waarvan er vele ook compatibel zijn met consoles) om te komen tot een lijst met finalisten waarvan we zeker weten dat je ze geweldig zult vinden.

Italian Dutch
creare maken
elenco lijst
massa massa
pc pc
molte vele
compatibili compatibel
console consoles

IT Elenco dettagliato delle funzionalità (PDF)Elenco dettagliato delle funzionalità (PDF)

NL Gedetailleerde functielijst (PDF)Gedetailleerde functielijst (PDF)

Italian Dutch
dettagliato gedetailleerde
pdf pdf

IT Personalizza qualsiasi elenco sull'Agile Board. Configura e visualizza solo le colonne che ritieni importanti utilizzando l'icona di personalizzazione nell'elenco.

NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.

Italian Dutch
qualsiasi elke
elenco lijst
agile agile
configura configureer
e en
visualizza bekijk
colonne kolommen
utilizzando met behulp van
icona pictogram

IT Potresti notare che in questo elenco abbiamo solo telefoni Android, perché non riesci ancora a trovare un nuovo iPhone a un prezzo veramente economico che pensiamo sia abbastanza buono per questo elenco.

NL Het is je misschien opgevallen dat we alleen Android-telefoons op deze lijst hebben staan - dat komt omdat je nog steeds geen nieuwe iPhone kunt vinden voor een echt budgetprijs die volgens ons goed genoeg is voor deze lijst.

Italian Dutch
elenco lijst
telefoni telefoons
android android
nuovo nieuwe
iphone iphone
veramente echt
abbastanza genoeg
buono goed

IT Un elenco compilato da Xiaomiui fornisce suggerimenti istruiti, sebbene questo non sia un elenco ufficiale di Xiaomi.

NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst van Xiaomi is.

Italian Dutch
elenco lijst
compilato samengesteld
suggerimenti suggesties
sebbene hoewel
xiaomi xiaomi

IT Per creare questo elenco, abbiamo lavorato su una massa di cuffie da gioco per PC (molte delle quali sono anche compatibili con le console) per ridurre a un elenco di finalisti che siamo sicuri adorerai.

NL Om deze shortlist te maken, hebben we een massa pc-gamingheadsets doorgenomen (waarvan er vele ook compatibel zijn met consoles) om te komen tot een lijst met finalisten waarvan we zeker weten dat je ze geweldig zult vinden.

Italian Dutch
creare maken
elenco lijst
massa massa
pc pc
molte vele
compatibili compatibel
console consoles

IT Aggiungi collegamenti diretti per i tuoi prodotti e collezioni alla Home page della tua app utilizzando il widget Elenco prodotti e i widget Elenco collezioni.

NL Maak directe toegang tot uw producten en collecties vanaf de startpagina van uw app met behulp van de widget voor productlijsten en de widgets voor collectielijsten

Italian Dutch
diretti directe
prodotti producten
e en
collezioni collecties

IT Personalizza qualsiasi elenco sull'Agile Board. Configura e visualizza solo le colonne che ritieni importanti utilizzando l'icona di personalizzazione nell'elenco.

NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.

Italian Dutch
qualsiasi elke
elenco lijst
agile agile
configura configureer
e en
visualizza bekijk
colonne kolommen
utilizzando met behulp van
icona pictogram

IT Personalizza qualsiasi elenco sull'Agile Board. Configura e visualizza solo le colonne che ritieni importanti utilizzando l'icona di personalizzazione nell'elenco.

NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.

Italian Dutch
qualsiasi elke
elenco lijst
agile agile
configura configureer
e en
visualizza bekijk
colonne kolommen
utilizzando met behulp van
icona pictogram

IT Personalizza qualsiasi elenco sull'Agile Board. Configura e visualizza solo le colonne che ritieni importanti utilizzando l'icona di personalizzazione nell'elenco.

NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.

Italian Dutch
qualsiasi elke
elenco lijst
agile agile
configura configureer
e en
visualizza bekijk
colonne kolommen
utilizzando met behulp van
icona pictogram

IT Personalizza qualsiasi elenco sull'Agile Board. Configura e visualizza solo le colonne che ritieni importanti utilizzando l'icona di personalizzazione nell'elenco.

NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.

Italian Dutch
qualsiasi elke
elenco lijst
agile agile
configura configureer
e en
visualizza bekijk
colonne kolommen
utilizzando met behulp van
icona pictogram

IT Personalizza qualsiasi elenco sull'Agile Board. Configura e visualizza solo le colonne che ritieni importanti utilizzando l'icona di personalizzazione nell'elenco.

NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.

Italian Dutch
qualsiasi elke
elenco lijst
agile agile
configura configureer
e en
visualizza bekijk
colonne kolommen
utilizzando met behulp van
icona pictogram

IT Personalizza qualsiasi elenco sull'Agile Board. Configura e visualizza solo le colonne che ritieni importanti utilizzando l'icona di personalizzazione nell'elenco.

NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.

Italian Dutch
qualsiasi elke
elenco lijst
agile agile
configura configureer
e en
visualizza bekijk
colonne kolommen
utilizzando met behulp van
icona pictogram

IT Personalizza qualsiasi elenco sull'Agile Board. Configura e visualizza solo le colonne che ritieni importanti utilizzando l'icona di personalizzazione nell'elenco.

NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.

Italian Dutch
qualsiasi elke
elenco lijst
agile agile
configura configureer
e en
visualizza bekijk
colonne kolommen
utilizzando met behulp van
icona pictogram

IT (Nota: ogni volta che ho usato un elenco ho classificato i passi da prendere in termini di easiness sul ROI, cioè i primi elementi in ogni elenco utilizzabile vi porterà il maggior numero di risultati. )

NL (Opmerking: elke keer dat ik een lijst gebruikte heb ik de stappen gerangschikt om te nemen in termen van gemak over ROI, d.w.z. de eerste items in elke actielijst zullen u de meeste resultaten opleveren. )

Italian Dutch
nota opmerking
ho heb
usato gebruikte
elenco lijst
classificato gerangschikt
passi stappen
prendere nemen
roi roi
elementi items
maggior meeste
risultati resultaten

IT Per creare questo elenco, abbiamo lavorato su una serie di cuffie da gioco per PC (molte delle quali sono anche compatibili con le console) per ridurre a un elenco di finalisti che siamo sicuri adorerai.

NL Om deze shortlist te maken, hebben we een massa pc-gamingheadsets doorgenomen (waarvan er vele ook compatibel zijn met consoles) om te komen tot een lijst met finalisten waarvan we zeker weten dat je ze geweldig zult vinden.

Italian Dutch
creare maken
elenco lijst
pc pc
molte vele
compatibili compatibel
console consoles

IT Potresti notare che abbiamo solo telefoni Android in questo elenco, perché non riesci ancora a trovare un nuovo iPhone a un prezzo veramente economico che pensiamo sia abbastanza buono per questo elenco.

NL Het is je misschien opgevallen dat we alleen Android-telefoons op deze lijst hebben staan - dat komt omdat je nog steeds geen nieuwe iPhone kunt vinden voor een echt budgetprijs die volgens ons goed genoeg is voor deze lijst.

Italian Dutch
telefoni telefoons
android android
elenco lijst
nuovo nieuwe
iphone iphone
veramente echt
abbastanza genoeg
buono goed

IT Abbiamo testato tutti i dispositivi di eliminazione del rumore in questo elenco e abbiamo revisioni complete per eseguire il backup del nostro elenco, assicurandoci che ognuno soddisfi gli standard più elevati dal punto di vista audio

NL We hebben elk van de ruisonderdrukkende apparaten op deze lijst getest en hebben volledige beoordelingen om onze lijst te ondersteunen, om ervoor te zorgen dat ze allemaal voldoen aan de hoogste normen vanuit een audiostandpunt

Italian Dutch
testato getest
dispositivi apparaten
elenco lijst
e en
complete volledige
standard normen
revisioni beoordelingen

IT Da qui vedrai un elenco di controlli - non è un elenco infinito - ci sono ancora alcune restrizioni. Quelli che sono elencati, tuttavia, avranno un simbolo verde più o meno rosso accanto a loro sulla sinistra.

NL Vanaf hier ziet u een lijst met bedieningselementen - het is geen eindeloze lijst - er zijn nog enkele beperkingen. Degenen die wel worden vermeld, hebben echter een groen plus- of een rood minteken naast zich aan de linkerkant.

Italian Dutch
controlli bedieningselementen
restrizioni beperkingen
sinistra linkerkant

IT Elenco dettagliato delle funzionalità (PDF)Elenco dettagliato delle funzionalità (PDF)

NL Gedetailleerde functielijst (PDF)Gedetailleerde functielijst (PDF)

Italian Dutch
dettagliato gedetailleerde
pdf pdf

IT Elenco dei paesi Aggiungi una nuova stazione GPL all'elenco

NL Lijst van landen Voeg een nieuw Autogas Tankstation toe aan de lijst

Italian Dutch
elenco lijst
paesi landen
aggiungi voeg
nuova nieuw

IT Quando si sceglie un quiz per giocare, a tutti gli utenti viene mostrato lo stesso elenco di quiz, con il 18+ quiz "Termini slang" che è il terzo nell'elenco - anche per gli utenti minorenni

NL Bij het kiezen van een quiz om te spelen, krijgen alle gebruikers dezelfde lijst met quizzen te zien, waarbij de 18+ "Slang-termen" -quiz de derde op de lijst is - zelfs voor minderjarige gebruikers

Italian Dutch
sceglie kiezen
utenti gebruikers
elenco lijst
terzo derde

IT È possibile ordinare l'elenco per nome stazione, indirizzo, codice postale, città, autostrada, prezzo, miscela gpl e stato. È anche possibile effettuare una rapida ricerca nell'elenco.

NL Het is mogelijk om de lijst te sorteren op tankstationnaam, adres, postcode, stad, op snelweg, prijs, autogasmengsel en status. Het is ook mogelijk om snel door de lijst te zoeken.

Italian Dutch
possibile mogelijk
ordinare sorteren
elenco lijst
indirizzo adres
città stad
autostrada snelweg
prezzo prijs
e en
stato status
rapida snel
ricerca zoeken

IT Con un clic su "Host" vediamo un elenco di tutti i sistemi monitorati. Solo il nostro RaspBerry Pi con il nome NEMS appare attualmente nell'elenco.

NL Met een klik op "Hosts" zien we een lijst van alle gemonitorde systemen.Momenteel staat alleen onze RaspBerry Pi met de naam NEMS in de lijst.

Italian Dutch
clic klik
elenco lijst
sistemi systemen
nome naam
attualmente momenteel

IT Maggiore L'attributo dei results dell'oggetto poll ora è un oggetto elenco nidificato, piuttosto che un semplice attributo elenco. Ciò consente di impaginare i risultati quando un sondaggio pubblica un numero elevato di risultati.

NL Belangrijk Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.

Italian Dutch
oggetto object
semplice eenvoudig
risultati resultaten
elevato groot

IT Maggiore L'attributo dei results dell'oggetto task è ora un oggetto elenco nidificato, anziché un semplice attributo elenco.

NL Belangrijk Het results van het taakobject is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk.

Italian Dutch
ora nu
semplice eenvoudig

IT Maggiore L'attributo children dell'oggetto di origine è ora un oggetto elenco nidificato, anziché un semplice attributo elenco.

NL Belangrijk Het kenmerk children van het bronobject is nu een genest lijstobject in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk.

Italian Dutch
attributo kenmerk
ora nu
semplice eenvoudig

IT Maggiore : l'attributo dei results dell'oggetto sondaggio è ora un oggetto elenco nidificato, anziché un semplice attributo elenco. Ciò consente di impaginare i risultati quando un sondaggio pubblica un numero elevato di risultati.

NL Belangrijk : Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.

Italian Dutch
oggetto object
semplice eenvoudig
risultati resultaten
elevato groot

IT Un elenco compilato da Xiaomiui fornisce suggerimenti utili, anche se non si tratta di un elenco ufficiale di Xiaomi.

NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst is van Xiaomi.

Italian Dutch
elenco lijst
compilato samengesteld
suggerimenti suggesties
xiaomi xiaomi
si dit

IT Verrà visualizzato un elenco di dispositivi; ora fate clic sul link accanto al vostro dispositivo nell'elenco.

NL U ziet een lijst van apparaten, klik nu op de link naast uw apparaat op de lijst.

Italian Dutch
elenco lijst
ora nu
clic klik
link link

IT A: Sì. Le fatture vengono automaticamente salvate nell'elenco delle fatture. C'è anche un elenco di clienti che salva automaticamente le informazioni sui clienti.

NL A: Ja. Uw facturen worden automatisch opgeslagen in uw facturenlijst. Er is ook een klantenlijst die automatisch klantinformatie opslaat.

IT ELENCO ESAME NAZIONALE ammissibile ai benefici VA ELENCO DEGLI ESAMI DI LICENZA E CERTIFICAZIONE ammissibili ai vantaggi VA

NL VA Voordeel dat in aanmerking komt NATIONALE EXAMENLIJST VA Benefit-Subsidiabele LICENTIE- en CERTIFICATIE-EXAMENLIJST

IT Supponiamo che uno degli utenti del vostro elenco di prospezione assuma un nuovo ruolo in un'altra azienda. In questo caso, dovrete aggiornare l'elenco dei contatti dell'azienda che stavate cercando.

NL Stel dat een van de gebruikers van je prospectielijst een nieuwe functie krijgt bij een ander bedrijf. In dit scenario moet u uw lijst met contactpersonen bijwerken bij het bedrijf dat u in eerste instantie prospecteerde.

IT 3. Nella sezione A, fate clic su Aggiungi destinatari e selezionate l'elenco a cui volete inviare l'e-mail; potete anche selezionare segmenti o tag specifici all'interno dell'elenco, se avete segmentato il vostro pubblico in un determinato modo.

NL 3. Klik in het gedeelte Aan op Ontvangers toevoegen en selecteer de lijst waarnaar je de e-mail wilt verzenden; je kunt ook specifieke segmenten of tags binnen de lijst selecteren als je je publiek op een bepaalde manier hebt gesegmenteerd.

IT Introduzione Creare un elenco di contatti condivisibile nella dashboard Contatti condivisi per Gmail Creare un elenco di contatti condivisibile da?

NL In de snelle en competitieve zakenwereld is het opbouwen en onderhouden van een robuust netwerk van contacten essentieel voor succes.?

IT Scorri verso il basso per trovare l'icona di Whatsapp nell'elenco a sinistra e selezionala

NL Scroll naar beneden om het Whatsapp-pictogram in de lijst aan de linkerkant te vinden en selecteer het

Italian Dutch
trovare vinden
icona pictogram
whatsapp whatsapp
elenco lijst
e en

IT Ciò che li contraddistingue è che otterrete una promozione gratuita su PodParadise, un elenco di podcast che riceve migliaia di visitatori al mese.

NL Wat ze echt onderscheidt is dat je gratis promotie krijgt op PodParadise, een podcast directory die duizenden bezoekers per maand krijgt.

Italian Dutch
è is
promozione promotie
gratuita gratis
podcast podcast
riceve krijgt
migliaia duizenden
visitatori bezoekers
mese maand

IT Un host podcast è un luogo dove conservare e distribuire i file audio del tuo podcast. Fornisce un feed RSS podcast (in pratica un elenco di tutti i tuoi episodi) che invierai Apple Podcastse altre directory podcast.

NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.

Italian Dutch
è is
luogo plek
conservare op te slaan
e en
fornisce bieden
elenco lijst
episodi afleveringen
altre andere
host host

Showing 50 of 50 translations