Translate "finché" to Dutch

NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.

• account wordt gebruikt
• toegang te geven
• servers van Webfleet
• account bewaard zolang

NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.

• account wordt gebruikt
• toegang te geven
• servers van Webfleet
• account bewaard zolang

NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.

• account wordt gebruikt
• toegang te geven
• servers van Webfleet
• account bewaard zolang

NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.

• onderdeel voor elk
• bedrijf
• gezien en vergeten
• totdat er iets

NL Het wijzigen van Twitter-instellingen in je webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd

• wijzigen van Twitter-instellingen
• bent ingelogd
• invloed op gedrag
• Twitter bent ingelogd

NL <em>Geef geen $7 uit aan de proefperiode</em> voor je leert hoe Ahrefs jou helpt om meer zoekverkeer te krijgen en je bedrijf te groeien.

• leert hoe Ahrefs

NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd

• Sessiecookies blijven bewaard
• stopt met browsen
• permanente cookies blijven

NL Als uw back-up niet in de standaardmap staat (deze moet zo lang zijn als u deze niet hebt verplaatst!), Moet u toevoegen door op de knop + of de knop 'Klik hier voor meer informatie' te klikken. Dat zal je door het proces leiden.

• hebt verplaatst
• knop
• informatie' te klikken
• proces

NL Maar je weet het pas als je het vraagt.

• weet het pas

NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.

• controles voor samenvoegen
• bijv
• pull-aanvraag wordt pas

NL Start je bedrijf met minimale kosten. Door een print-on-demand service te gebruiken, bespaar je op voorraadruimte en hoef je pas voor producten te betalen nadat je ze hebt verkocht.

• Start je bedrijf
• minimale kosten
• hoef je pas
• producten te betalen
• hebt

NL Dit betekent dat er geen limieten zijn aan wat je kunt doen met Flash Player, zolang je je aan de richtlijnen houdt die Adobe heeft opgelegd.

• Flash Player

NL U hebt New York pas echt gezien als u dit onvergetelijke uitzicht hebt kunnen bewonderen.

• hebt New York
• onvergetelijke uitzicht hebt

NL Typ F-Secure in tot u het ondersteuningsprogramma van F-Secure ziet verschijnen.

• ondersteuningsprogramma van F-Secure

NL Als u uw verloren of gestolen iPhone niet kunt herstellen, kunt u de gegevens nog steeds herstellen. Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.

• verloren of gestolen
• herstellen
• gegevens nog steeds
• hebt
• recente iTunes-back-up
• iPhone Backup Extractor
• gegevens

NL Als u uw gegevens hebt geëxtraheerd van de iPhone en u zeker weet dat de telefoon voor altijd verloren is, wilt u misschien alle gegevens verwijderen zolang "Vind mijn iPhone" op uw apparaat is ingeschakeld.

• gegevens hebt geëxtraheerd
• wilt u misschien
• gegevens verwijderen zolang
• mijn

NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.

• Zolang u regelmatig
• Backup Extractor
• Dropbox

NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.

• DMG Extractor laadt
• geselecteerd
• groot DMG-bestand hebt
• voortgangsbalk weergegeven totdat

NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.

• waren de wijzigingen
• wilden een tijdje
• uitdragen in plaats

NL Zolang er een back-up van uw Notes is gemaakt, kunt u al uw gegevens herstellen door deze eenvoudige stappen te volgen:

• Notes is gemaakt

NL Soms zit je, in plaats van bij te werken naar iOS, vast met een mislukte update of met een oudere versie en een corrupte back-up. Zelfs als een update fout gaat, kunt u nog steeds gegevens terugkrijgen zolang u de iPhone Backup Extractor gebruikt.

• iOS
• corrupte back-up
• steeds gegevens terugkrijgen
• iPhone Backup Extractor

NL Downgrades zijn mogelijk zolang Apple de firmware blijft ondertekenen waarnaar u wilt downgraden. Meestal stopt Apple met het ondertekenen van eerdere versies van iOS ongeveer een week of twee na een nieuwe release.

• Apple de firmware
• downgraden
• Meestal stopt Apple
• ondertekenen van eerdere

NL De iOS-app wordt pas uitgevoerd als u deze goedkeurt voor gebruik op uw systeem. Open Terminal op je Mac en plak deze opdracht erin, maar druk niet op de enter-toets:

• iOS-app wordt pas
• systeem
• Mac en plak
• opdracht erin

NL Zolang deze aanwezig is in uw back-up, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met iPhone Backup Extractor.

• Zolang deze aanwezig
• back-up
• gegevens met iPhone

NL Zolang deze aanwezig is in uw back-up, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met de iPhone Backup Extractor.

• Zolang deze aanwezig
• back-up
• Backup

NL Zolang de gegevens aanwezig zijn in een van uw back-ups, kunnen we u helpen deze te herstellen met iPhone Backup Extractor.

• Zolang de gegevens
• back-ups
• iPhone Backup

NL Zolang de gegevens aanwezig zijn in uw back-up, kunnen we u helpen deze te herstellen met iPhone Backup Extractor.

• Zolang de gegevens
• back-up
• iPhone Backup

NL Zolang de gegevens nog aanwezig zijn in uw back-up, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met iPhone Backup Extractor.

• Zolang de gegevens
• back-up
• gegevens met iPhone

NL Af en toe, wanneer iTunes of Finder een back-up van je iPhone of iPad maakt, kan het proces mislukken zonder een foutmelding en kom je er pas achter als je probeert je back-up te herstellen

• Af en toe
• iPad maakt
• proces mislukken zonder
• foutmelding en kom
• probeert je back-up
• herstellen

NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.

• Zolang u regelmatig
• Backup Extractor
• Dropbox

NL Mensen denken vaak dat het veel werk is om een zakelijke website te maken. Maar Jimdo helpt je bij elke stap, tot je je doel bereikt hebt.

• Mensen denken vaak
• elke stap
• doel bereikt

NL Ja, of u nu maandelijks of jaarlijks betaalt, uw betaalde abonnement loopt zonder onderbrekingen door tot u het opzegt.

• Ja
• maandelijks of jaarlijks
• betaalde abonnement loopt

NL Ben je nog niet bekend met dit terrein, dan raden we je aan om bij een Terminal te blijven totdat je de hele flow en het hele proces goed begrijpt

• Terminal te blijven

NL Ik heb er een beetje mee zitten spelen, totdat ik dingen op gang kreeg, maar er is echt geen verklaring waarom dit niet automatisch werd gedaan, zoals bij de meest middelmatige shared hosts.

• beetje mee zitten
• totdat ik dingen
• gang kreeg
• echt geen verklaring
• automatisch werd gedaan
• meest middelmatige shared

NL Ze bleven aandachtig en begeleidden mij stap voor stap door alles wat ik wilde

NL Neem er een voor je regio en pas hem helemaal aan tot hij bij je merk en je onderwerp past

• regio en pas
• past

NL In deze situaties is transpilen nog steeds mogelijk, zolang de nieuwe feature nodig is voor ontwikkeling, maar niet voor productie

• situaties is transpilen
• ontwikkeling
• productie

NL Daarom zal er geen content van de pagina worden getoond totdat alle query’s en loops afgerond zijn.

• loops afgerond

NL Dit betekent dat zolang u de GNU AGPL v.3-licentie respecteert, u de ONLYOFFICE open source-oplossing kunt gebruiken die beschikbaar is op GitHub

• betekent dat zolang
• GNU AGPL respecteert
• ONLYOFFICE open source-oplossing
• gebruiken die beschikbaar
• GitHub

NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.

• knop Grijze testverbinding
• ervoor te zorgen
• WHMCS-paneel

NL Zolang u geen oude, achterhaalde protocollen gebruikt, dan bent u goed bezig! Als u het beste protocol voor een bepaald scenario wilt, laat de apps het dan afhandelen en kies voor automatische protocolselectie.

• achterhaalde protocollen gebruikt
• bepaald scenario wilt
• laat de apps
• afhandelen en kies
• automatische

NL Zolang u software kunt installeren op uw apparaat, kan Surfshark u in staat stellen om elke app te gebruiken die u wilt, ongeacht de lokale netwerkbeperkingen.

• Zolang u software
• stellen om elke
• ongeacht de lokale

NL Je kunt wijzigingen aanvragen totdat je tevreden bent zodat je automagneten er perfect zullen uitzien.

• wijzigingen aanvragen totdat
• tevreden bent zodat
• automagneten er perfect

NL Andere cookies ( zogeheten permanente cookies) blijven op uw eindapparaat opgeslagen totdat u ze verwijdert

• cookies
• zogeheten permanente cookies
• verwijdert

NL Uw postadres voor direct marketingmaatregelen wordt opgeslagen zolang u een van onze bestaande klanten bent.

• postadres voor direct
• bestaande klanten

NL Zolang u niet hoeft te geven hen uw persoonlijke informatie voordat u speelt, kunt u er zeker van dat uw tijd op de site is anoniem

• voordat u speelt
• anoniem

NL En als je net zo stout bent als ik, weet ik zeker dat je niet stopt totdat je ze allemaal gespeeld hebt

• net zo stout
• weet ik zeker
• allemaal gespeeld hebt

NL Ga live, activeer scènes, gebruik je sociale media en nog veel meer, allemaal via één apparaat dat je al hebt. Als je computer en je iPhone of iPad verbonden zijn met hetzelfde netwerk, kun je je hele setup met een enkele tik bedienen.

• Ga live
• activeer
• hebt
• hetzelfde netwerk
• tik

NL Plaats de lege cassette in de cassetterecorder en druk op Play. Laat de cassette een paar seconden afspelen, totdat het geluid verandert in een lichte ruis, en druk dan op Stop.

• Plaats de lege
• cassetterecorder en druk
• Play
• Laat de cassette
• paar seconden afspelen
• totdat het geluid
• lichte ruis

NL Controleer je mixtape. Luister je hele mixtape om er zeker van te zijn dat alles goed is opgenomen. Als een nummer niet goed klinkt, neem het nummer dan nogmaals op over dat deel van de tape, totdat je tevreden bent.

• Controleer je mixtape
• Luister je hele
• neem het nummer
• totdat je tevreden