IT Il motion capture è fondamentale per la pre-visualizzazione, il mappaggio o la pre-pianificazione delle scene prima della fase di fotografia principale.
"pre" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
pre | aan al alle als bij dan dat de deze die door een eigen elk en gebruik gebruiken hebben hebt het het is in in de is kunnen maar maken meer met naar niet nieuwe nog nu of om ons ook op op de over pre pro te tijdens tot uit van van de via voor voor de vooraf voordat wat welke worden zien zijn zoals |
IT Il motion capture è fondamentale per la pre-visualizzazione, il mappaggio o la pre-pianificazione delle scene prima della fase di fotografia principale.
NL Motion capture is essentieel voor previsualisatie, oftewel het in kaart brengen of vooraf plannen van scènes voordat de daadwerkelijke opnames beginnen.
Italian | Dutch |
---|---|
fondamentale | essentieel |
scene | scènes |
pianificazione | plannen |
IT I test pre-assunzione sono venuti sotto fuoco sia online che nella comunità delle risorse umane. Con questo articolo, abbiamo cercato di far luce sulla prospettiva di un candidato verso il test pre-assunzione.
NL Pre-employment-tests zijn zowel online als in de HR-gemeenschap onder vuur. Met dit artikel hebben we geprobeerd om licht te werpen op het perspectief van een kandidaat naar het testen van pre-employment.
Italian | Dutch |
---|---|
fuoco | vuur |
online | online |
comunità | gemeenschap |
luce | licht |
prospettiva | perspectief |
candidato | kandidaat |
IT Il motion capture è fondamentale per la pre-visualizzazione, il mappaggio o la pre-pianificazione delle scene prima della fase di fotografia principale.
NL Motion capture is essentieel voor previsualisatie, oftewel het in kaart brengen of vooraf plannen van scènes voordat de daadwerkelijke opnames beginnen.
Italian | Dutch |
---|---|
fondamentale | essentieel |
scene | scènes |
pianificazione | plannen |
IT Il motion capture è fondamentale per la pre-visualizzazione, il mappaggio o la pre-pianificazione delle scene prima della fase di fotografia principale.
NL Motion capture is essentieel voor previsualisatie, oftewel het in kaart brengen of vooraf plannen van scènes voordat de daadwerkelijke opnames beginnen.
Italian | Dutch |
---|---|
fondamentale | essentieel |
scene | scènes |
pianificazione | plannen |
IT Il motion capture è fondamentale per la pre-visualizzazione, il mappaggio o la pre-pianificazione delle scene prima della fase di fotografia principale.
NL Motion capture is essentieel voor previsualisatie, oftewel het in kaart brengen of vooraf plannen van scènes voordat de daadwerkelijke opnames beginnen.
Italian | Dutch |
---|---|
fondamentale | essentieel |
scene | scènes |
pianificazione | plannen |
IT Il motion capture è fondamentale per la pre-visualizzazione, il mappaggio o la pre-pianificazione delle scene prima della fase di fotografia principale.
NL Motion capture is essentieel voor previsualisatie, oftewel het in kaart brengen of vooraf plannen van scènes voordat de daadwerkelijke opnames beginnen.
Italian | Dutch |
---|---|
fondamentale | essentieel |
scene | scènes |
pianificazione | plannen |
IT Il motion capture è fondamentale per la pre-visualizzazione, il mappaggio o la pre-pianificazione delle scene prima della fase di fotografia principale.
NL Motion capture is essentieel voor previsualisatie, oftewel het in kaart brengen of vooraf plannen van scènes voordat de daadwerkelijke opnames beginnen.
Italian | Dutch |
---|---|
fondamentale | essentieel |
scene | scènes |
pianificazione | plannen |
IT Il motion capture è fondamentale per la pre-visualizzazione, il mappaggio o la pre-pianificazione delle scene prima della fase di fotografia principale.
NL Motion capture is essentieel voor previsualisatie, oftewel het in kaart brengen of vooraf plannen van scènes voordat de daadwerkelijke opnames beginnen.
Italian | Dutch |
---|---|
fondamentale | essentieel |
scene | scènes |
pianificazione | plannen |
IT Il motion capture è fondamentale per la pre-visualizzazione, il mappaggio o la pre-pianificazione delle scene prima della fase di fotografia principale.
NL Motion capture is essentieel voor previsualisatie, oftewel het in kaart brengen of vooraf plannen van scènes voordat de daadwerkelijke opnames beginnen.
Italian | Dutch |
---|---|
fondamentale | essentieel |
scene | scènes |
pianificazione | plannen |
IT Il motion capture è fondamentale per la pre-visualizzazione, il mappaggio o la pre-pianificazione delle scene prima della fase di fotografia principale.
NL Motion capture is essentieel voor previsualisatie, oftewel het in kaart brengen of vooraf plannen van scènes voordat de daadwerkelijke opnames beginnen.
Italian | Dutch |
---|---|
fondamentale | essentieel |
scene | scènes |
pianificazione | plannen |
IT Il motion capture è fondamentale per la pre-visualizzazione, il mappaggio o la pre-pianificazione delle scene prima della fase di fotografia principale.
NL Motion capture is essentieel voor previsualisatie, oftewel het in kaart brengen of vooraf plannen van scènes voordat de daadwerkelijke opnames beginnen.
Italian | Dutch |
---|---|
fondamentale | essentieel |
scene | scènes |
pianificazione | plannen |
IT L'ultimo trailer presenta la possibilità di effettuare il pre-ordine come pre-udder e offre una visione esilarante della follia del gioco.
NL De nieuwste trailer werpt je kans om te pre-orderen als voorbode en geeft een hilarische kijk op de dwaasheid van het spel.
Italian | Dutch |
---|---|
ultimo | nieuwste |
possibilità | kans |
e | en |
offre | geeft |
visione | kijk |
gioco | spel |
trailer | trailer |
IT C’è la possibilità di accorciare il percorso circolare svoltando dopo il Pré de Joux e di dirigersi al Pré Magnin per poi ritornare al passo, per un totale complessivo di quattro chilometri.
NL Als je wilt, kun je de route met vier kilometer inkorten en bij de splitsing achter de weide van Pré de Joux terugkeren naar de weide van Pré Magnin en de bergpas.
Italian | Dutch |
---|---|
possibilità | kun |
joux | joux |
e | en |
chilometri | kilometer |
IT Un grande vantaggio di fare interviste è che aiutano un sacco ad avere nuovi ascoltatori - specialmente se si rende facile per il vostro ospite di condividere con i modelli e la grafica pre-scritti.
NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.
Italian | Dutch |
---|---|
grande | groot |
interviste | interviews |
aiutano | helpen |
nuovi | nieuwe |
ascoltatori | luisteraars |
specialmente | vooral |
ospite | gast |
condividere | delen |
modelli | sjablonen |
e | en |
grafica | afbeeldingen |
pre | vooraf |
scritti | geschreven |
IT Tenete a mente che i grandi nomi non sono molto incentivati a condividere l'episodio, ma potete rendere la condivisione facile per i vostri ospiti fornendo loro citazioni e immagini pre-scritte sui social media.
NL Houd er rekening mee dat echt grote namen niet veel prikkels hebben om de aflevering te delen, maar u kunt het delen gemakkelijk maken voor uw gast door hen te voorzien van vooraf geschreven social media citaten en afbeeldingen.
Italian | Dutch |
---|---|
grandi | grote |
nomi | namen |
molto | veel |
episodio | aflevering |
rendere | maken |
ospiti | gast |
fornendo | voorzien |
citazioni | citaten |
e | en |
immagini | afbeeldingen |
social | social |
media | media |
pre | vooraf |
scritte | geschreven |
IT Installa usando file binari pre-sviluppati, docker o applicazioni con un click. Gestione, personalizzazione e backup della piattaforma semplice tramite pannello di controllo.
NL Voorgebouwde binaire bestanden, Docker, 1-klik app. Beheer het platform, pas het eenvoudig aan en maak er een back-up van met het Configuratiescherm.
Italian | Dutch |
---|---|
file | bestanden |
binari | binaire |
docker | docker |
click | klik |
e | en |
backup | back-up |
piattaforma | platform |
semplice | eenvoudig |
IT Ora disponibile come pre-ordine in tutta Europa
NL Nu te bestellen (pre-order) in heel Europa
Italian | Dutch |
---|---|
ora | nu |
tutta | heel |
europa | europa |
ordine | bestellen |
IT Tieni presente che questo sovrascriverà qualsiasi backup iPhone pre-esistente che potresti avere e tutti i dati inclusi in essi .
NL Houd er rekening mee dat dit een reeds bestaande iPhone-back-up die u mogelijk heeft en alle gegevens die erin zijn opgenomen , overschrijft.
Italian | Dutch |
---|---|
backup | back-up |
iphone | iphone |
e | en |
dati | gegevens |
inclusi | opgenomen |
esistente | bestaande |
IT Realizzare una grande app che comunica su due piattaforme - e che lascia spazio a una futura versione di Windows - con alcuni rischi di Sherlocking pre-WWDC è ancora più difficile.
NL Het maken van een geweldige app die via twee platforms communiceert - en die ruimte laat voor een toekomstige Windows-versie - met een pre-WWDC Sherlocking-risico is nog moeilijker.
Italian | Dutch |
---|---|
app | app |
piattaforme | platforms |
e | en |
futura | toekomstige |
versione | versie |
windows | windows |
rischi | risico |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: F1, TEAM RELEASE, AZIONE, FERRARI, digitale, PRE COMPETITION
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, TEAM PERSPECTIVE, SHARE, FERRARI, numeriek, PRE COMPETITIEF
Italian | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
team | team |
pre | pre |
IT Diego Maradona (Argentina) Rudi Krol (Olanda) 26/05/1974; Olanda contro Argentina; Credito amichevole pre Coppa del Mondo: Colorsport / Stewart Fraser
NL Diego Maradona (Argentinië) Rudi Krol (Nederland) 26/05/1974; Holland tegen Argentinië; Vriendschappelijke krediet voorafgaand aan het WK: Colorsport / Stewart Fraser
Italian | Dutch |
---|---|
diego | diego |
olanda | nederland |
credito | krediet |
argentina | argentinië |
IT Pre check-in: Presso l'aeroporto di Vienna, il giorno prima dlela partenza dalle 14-16 e dalle 20-22.
NL Begin van de check-in: 120 - 180 min.
IT Abbiamo pre-firmato l'Addendum al trattamento dei dati (DPA, Data Processing Addendum) per aiutarti ad agire sempre nel rispetto dei requisiti di trasferimento indicati nel Regolamento RGPD.
NL We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.
Italian | Dutch |
---|---|
dpa | dpa |
aiutarti | helpen |
rgpd | avg |
pre | vooraf |
firmato | ondertekend |
IT Naturalmente, molto probabilmente vorrai conservare parte dei contenuti memorizzati da questa app (come qualsiasi audio pre-scaricato in Spotify), quindi questo potrebbe non essere l'approccio migliore per le app che usi più spesso
NL Natuurlijk wilt u waarschijnlijk een deel van de inhoud die door deze app is opgeslagen (zoals vooraf gedownloade audio in Spotify) bewaren, dus dit is misschien niet de beste aanpak voor de apps die u het vaakst gebruikt
Italian | Dutch |
---|---|
naturalmente | natuurlijk |
conservare | bewaren |
parte | deel |
contenuti | inhoud |
memorizzati | opgeslagen |
audio | audio |
spotify | spotify |
approccio | aanpak |
usi | gebruikt |
pre | vooraf |
scaricato | gedownloade |
IT usbmuxd? usare una versione pre-release di usbmuxd?
NL Moet u een pre-releaseversie van usbmuxd?
Italian | Dutch |
---|---|
versione | u |
Italian | Dutch |
---|---|
recenti | nieuwste |
pos | pos |
pci | pci |
è | is |
crittografato | versleuteld |
o | of |
pre | vooraf |
IT Assicuratevi che le immagini e le altre risorse che appaiono in cima alla pagina siano richieste il prima possibile; un pre-caricamento potrebbe essere utile.
NL Zorg ervoor dat afbeeldingen en andere assets zo vroeg mogelijk opgevraagd worden en bovenaan de pagina getoond worden. Een preload kan ook hier uitkomst bieden.
Italian | Dutch |
---|---|
immagini | afbeeldingen |
e | en |
pagina | pagina |
risorse | assets |
IT È un toolkit che combina plugin JavaScript, variabili Sass, alcuni componenti pre-costruiti, un sistema di griglia responsive di qualità e molto altro
NL Het is een toolkit dat een combinatie biedt van JavaScript plugins, Sass variabelen, enkele ingebouwde onderdelen, een goed responsive grid systeem en nog veel meer
Italian | Dutch |
---|---|
plugin | plugins |
javascript | javascript |
variabili | variabelen |
componenti | onderdelen |
responsive | responsive |
e | en |
griglia | grid |
IT È centrale per diversi framework Agile, anche se potete anche creare il vostro a seconda della pianificazione pre-progetto
NL Dit is belangrijk in meerdere Agile frameworks, alhoewel je natuurlijk ook je eigen workflow kan maken op basis van je project planning
Italian | Dutch |
---|---|
diversi | meerdere |
agile | agile |
seconda | op basis van |
pianificazione | planning |
IT Agenti più focalizzati con la possibilità di visualizzare il modulo ticket e le macro pertinenti al ticket e di pre-selezionare le app da visualizzare in modalità espansa e compressa.
NL Laat agenten zich concentreren op hun werk door relevante ticketformulieren en macro's die betrekking hebben op een ticket weer te geven en vooraf de apps te selecteren die je uitgevouwen of samengevouwen wilt hebben.
Italian | Dutch |
---|---|
agenti | agenten |
e | en |
macro | macro |
pertinenti | relevante |
app | apps |
pre | vooraf |
selezionare | selecteren |
IT Xero ha ampliato le funzionalità di Zendesk con svariate app pre-integrate
NL Xero heeft Zendesk uitgebreid met enkele vooraf geïntegreerde apps
Italian | Dutch |
---|---|
ampliato | uitgebreid |
zendesk | zendesk |
app | apps |
pre | vooraf |
integrate | geïntegreerde |
IT Possibilità di visualizzare il modulo ticket e le macro pertinenti al ticket e di pre-selezionare le app da visualizzare in modalità espansa e compressa.
NL Geef relevante ticketformulieren en macro's weer die betrekking hebben op een ticket en selecteer vooraf de apps die je uitgevouwen of samengevouwen wilt hebben.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
macro | macro |
pertinenti | relevante |
app | apps |
selezionare | selecteer |
pre | vooraf |
IT Possibilità di visualizzare il modulo ticket e le macro rilevanti per il ticket e di pre-selezionare le app da visualizzare in modalità espansa e compressa. Creazione di un massimo di 20 spazi di lavoro attivi con fino a 10 condizioni.
NL Geef het relevante ticketformulier en de macro's die betrekking hebben op het desbetreffende ticket weer en selecteer vooraf de apps die je uitgevouwen of samengevouwen wilt hebben. Creëer tot 20 actieve werkruimten met tot 10 voorwaarden.
Italian | Dutch |
---|---|
ticket | ticket |
e | en |
macro | macro |
rilevanti | relevante |
app | apps |
attivi | actieve |
condizioni | voorwaarden |
selezionare | selecteer |
pre | vooraf |
spazi di lavoro | werkruimten |
IT Crea progetti partendo da zero oppure utilizzalo per aggiungere ulteriori contenuti al tuo PDF pre-caricato
NL Maak ontwerpen vanaf het niets, of gebruik het om meer content toe te voegen in uw geüploade PDF
Italian | Dutch |
---|---|
zero | niets |
oppure | of |
contenuti | content |
caricato | geüploade |
IT Con la presenza di "Template" pre-compliati avrai la certezza di non tralasciare gli attributi obbligatori.
NL Tijdens het opzetten van je feed vermelden wij alle vereiste velden. Je hoeft je geen zorgen te maken dat je iets belangrijk mist.
Italian | Dutch |
---|---|
template | maken |
obbligatori | vereiste |
IT Ottieni il massimo dai tuoi feed con i modelli pre-impostati, facilita la tua strategia multicanale.
NL Haal het maximale uit je datafeeds met kant-en-klare feedtemplates en mapping op basis van regels.
Italian | Dutch |
---|---|
massimo | maximale |
ottieni | haal |
IT I diversi tipi di emulsioni pre e post tanning ed i migliori dosaggi UVA vi permetteranno di sfoggiare un'abbronzatura naturale, in qualsiasi periodo dell'anno, con la comodità di non doverti muovere dalla tua città
NL U mag zoveel kortingsbonnen van de beauty aanbiedingen en de aanbieding zonnebank bestellen als u wilt
Italian | Dutch |
---|---|
tua | u |
IT ONLYOFFICE fornisce una versione per imprese ottimizzata e pre-configurata:
NL ONLYOFFICE biedt een vooraf geconfigureerde en geoptimaliseerde bedrijfsversie:
Italian | Dutch |
---|---|
fornisce | biedt |
ottimizzata | geoptimaliseerde |
e | en |
onlyoffice | onlyoffice |
pre | vooraf |
IT I saldi: Il reparto vendite ti aiuta a configurare qualsiasi opzione di pre-acquisto.Rispondono a qualsiasi domanda tu possa avere dei piani e dei servizi in modo da poter saltare in piattaforme hostwinds correttamente e concisamente.
NL verkoop: De verkoopafdeling helpt u bij het opzetten van pre-inkoopopties.Ze beantwoorden eventuele vragen die u mogelijk hebt over plannen en diensten, zodat u op de juiste manier en beknopt in hostwinds-platforms kunt springen.
Italian | Dutch |
---|---|
configurare | opzetten |
qualsiasi | eventuele |
avere | hebt |
piani | plannen |
e | en |
saltare | springen |
piattaforme | platforms |
hostwinds | hostwinds |
IT Aggiorna il tuo negozio per beneficiare degli ultimi miglioramenti: prova la pre-release o scarica una delle ultime versioni stabili dall'elenco o attraverso la barra di ricerca!
NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!
Italian | Dutch |
---|---|
aggiorna | upgrade |
negozio | winkel |
beneficiare | profiteren |
miglioramenti | verbeteringen |
prova | test |
o | of |
scarica | download |
versioni | versies |
stabili | stabiele |
elenco | lijst |
IT I ServiceNow Starter ti permettono di trasferire in Tableau tutti i dati di ServiceNow IT Service Management, completi di dashboard pre-elaborate, pronte all'azione
NL Met ServiceNow Starters kun je al je ServiceNow IT Service Management-data naadloos in Tableau gebruiken, compleet met vooraf ingestelde dashboards en klaar om in te zetten
Italian | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
dati | data |
service | service |
management | management |
dashboard | dashboards |
pronte | klaar |
servicenow | servicenow |
pre | vooraf |
IT Tutti i documenti sono pre-compilati all'80%. Inserendo le specifiche della tua azienda, risparmierai tempo e denaro nel tuo processo di implementazione della GDPR dell’UE.
NL Alle documenten zijn 80% vooraf ingevuld. Door de bijzonderheden van uw bedrijf in te vullen, zult u zowel tijd als geld besparen in uw EU AVG implementatie proces.
Italian | Dutch |
---|---|
documenti | documenten |
azienda | bedrijf |
denaro | geld |
processo | proces |
implementazione | implementatie |
gdpr | avg |
ue | eu |
pre | vooraf |
IT Apprezza le rovine di una città pre-ispanica e visita il memoriale in onore del movimento studentesco del 1968
NL Waardeer de ruïnes van een pre-Spaanse stad en bezoek het monument ter ere van de studentenbeweging van 1968
Italian | Dutch |
---|---|
città | stad |
e | en |
visita | bezoek |
IT Consenti ai dipendenti di scaricare una versione di Windows 10 pre-configurata sul loro Mac (anche con chip Apple M1)
NL Stel medewerkers in staat om een vooraf geconfigureerd Windows 10-systeem naar hun Mac te downloaden (ook voor Mac met Apple M1-chip)
Italian | Dutch |
---|---|
dipendenti | medewerkers |
scaricare | downloaden |
mac | mac |
chip | chip |
pre | vooraf |
configurata | geconfigureerd |
IT Iscriviti subito alla newsletter, ottieni un voucher da 10€* e ricevi regolarmente email in cui ti offriamo offerte escusive e pre-vendite.
NL Schrijf u nu in voor de nieuwsbrief en ontvang een kortingsbon van €10*, en ontvang regelmatig e-mails van ons met exclusieve aanbiedingen en pre-sales.
Italian | Dutch |
---|---|
subito | nu |
newsletter | nieuwsbrief |
e | en |
regolarmente | regelmatig |
IT La premiata protezione di F‑Secure SAFE Internet Security ti consente di usare computer, smartphone e tablet per navigare sul Web, fare acquisti online e utilizzare il tuo home banking senza preoccupazioni
NL Met de awardwinnende internetbeveiliging van F‑Secure kunt u zonder zorgen uw computer, smartphone en tablet gebruiken om op internet te surfen, online te winkelen en online te bankieren
Italian | Dutch |
---|---|
f | f |
computer | computer |
smart | smart |
phone | phone |
e | en |
tablet | tablet |
navigare | surfen |
banking | bankieren |
senza | zonder |
IT Gli amministratori aziendali possono ora eseguire il provisioning delle macchine virtuali Windows pre-configurate sui computer Mac con chip Apple M1
NL Bedrijfsbeheerders kunnen nu vooraf geconfigureerde virtuele Windows-machines inrichten op Mac-computers met Apple M1-chip
Italian | Dutch |
---|---|
ora | nu |
virtuali | virtuele |
windows | windows |
computer | computers |
chip | chip |
pre | vooraf |
IT Segnala le direzioni, il vento che trovi accettabili. Abbiamo pre-riempite le caselle con i valori tipici per il windsurf, in base all'orientamento del Teahupoo. La vostra conoscenza locale e le preferenze possono essere diversi.
NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Teahupoo. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.
Italian | Dutch |
---|---|
vento | wind |
tipici | typische |
base | basis |
orientamento | oriëntatie |
teahupoo | teahupoo |
conoscenza | kennis |
e | en |
diversi | anders |
IT Abbiamo pre-riempite le liste con i valori suggeriti da Teahupoo orientamento e vento al riparo
NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Teahupoo
Italian | Dutch |
---|---|
liste | lijsten |
teahupoo | teahupoo |
orientamento | oriëntatie |
e | en |
vento | wind |
IT Mi sono cintrato per i soliti sospetti londinesi, gassando a proposito di sogni ad occhi aperti pre-reddito per osservare l'ombelico, hobby di trustafarian e collettivi di baristi di colpi di web design
NL Ik omgaf mezelf voor de gebruikelijke Londense verdachten, meegaand over navelstaarderende dagdromen met vooropbrengsten, vertrouwde hobby's en webdesign beroerte barista-collectieven
Italian | Dutch |
---|---|
sono | ik |
soliti | gebruikelijke |
hobby | hobby |
e | en |
Showing 50 of 50 translations