Hire a translator I am translator

Translate "produce" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "produce" from Italian to Dutch

Translations of produce

"produce" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

produce aan bedrijf bij dan dat de deze die dit door een eigen elke en gebruikt geen gemaakt goed heeft het het is hij hoe hun in in de is jaar je kunnen levert maakt meer met naar niet of om onze over produceert produceren te tot u uit van van de voor waar wat we worden ze zich zijn zodat

Translation of Italian to Dutch of produce

Italian
Dutch

IT Peloton produce attrezzature da palestra a casa, ha un'app per esercizi e produce video di allenamento che i clienti possono trasmettere in streaming.

NL Peloton maakt fitnessapparatuur voor thuis, heeft een oefen-app en produceert trainingsvideo's die klanten live kunnen streamen. Dit is wat u moet

Italian Dutch
peloton peloton
ha heeft
app app
e en
streaming streamen

IT Peloton produce attrezzature da palestra a casa, ha un'app per esercizi e produce video di allenamento che i clienti possono trasmettere in streaming.

NL Peloton maakt fitnessapparatuur voor thuis, heeft een oefen-app en produceert trainingsvideo's die klanten live kunnen streamen. Dit is wat u moet

Italian Dutch
peloton peloton
ha heeft
app app
e en
streaming streamen

IT Sky ha rivelato a Pocket-lint che produce la TV stessa, ma TPV (la società madre di TP Vision e il marchio TV Philips in Europa) produce il pannello LED. TPV fornisce molti pannelli ai produttori di TV in tutto il mondo, quindi non è insolito.

NL Sky onthulde aan Pocket-lint dat het de tv zelf maakt, maar TPV (het moederbedrijf van TP Vision en het Philips TV-merk in Europa) maakt het LED-paneel. TPV levert veel panelen aan tv-fabrikanten over de hele wereld, dus dit is niet ongebruikelijk.

Italian Dutch
sky sky
produce maakt
tv tv
e en
marchio merk
philips philips
europa europa
pannello paneel
led led
fornisce levert
molti veel
pannelli panelen
produttori fabrikanten
mondo wereld
insolito ongebruikelijk

IT Peloton produce attrezzature da palestra a casa, dispone di un'app per gli esercizi e produce video di allenamento che i clienti possono trasmettere in streaming tramite i prodotti Peloton.

NL Peloton maakt fitnessapparatuur voor thuis, heeft een oefen-app en produceert trainingsvideo's die klanten live kunnen streamen via Peloton-producten.

Italian Dutch
peloton peloton
dispone heeft
app app
e en
possono kunnen
streaming streamen

IT Ancora una volta, questa è unopzione per i giocatori, quindi non stai caricando (che produce calore) e caricando il sistema (che produce calore) e potrebbe potenzialmente portare a un calo delle prestazioni.

NL Nogmaals, dit is een optie voor gamers, dus je laadt niet op (dat warmte produceert) en laadt het systeem (dat warmte produceert) en kan mogelijk leiden tot een afname van de prestaties.

Italian Dutch
unopzione een optie
giocatori gamers
stai je
produce produceert
calore warmte
e en
portare leiden
prestazioni prestaties

IT Grazie di questo strumento: consente di analizzare i backlink in modo eccellente, è molto facile da utilizzare, produce dati di buona qualità e report molto utili!

NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!

Italian Dutch
strumento tool
backlink backlinks
modo manier
utilizzare gebruik
e en
utili nuttig

IT Come conseguenza, il Paese produce senza sosta eccellenti designer, che incontrano un pubblico che prova piacere nel circondarsi di buon design.

NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.

Italian Dutch
paese land
designer ontwerpers
pubblico publiek
senza steeds
design designs

IT Grazie a una combinazione di calore e pressione, l'immagine è trasferita su un foglio di alluminio molto lucido. Questo processo di trasferimento termico produce un'immagine vivida e netta, di una nitidezza superiore.

NL Door een combinatie van hitte en druk wordt de afbeelding in een plaat hoogglans aluminium gedrukt. Dit thermische overdrachtsproces zorgt voor een levendig beeld met superieure beeldhelderheid

Italian Dutch
combinazione combinatie
calore hitte
e en
pressione druk
alluminio aluminium

IT Quindi, per esempio, se disponete di un file loop-single.php che produce singoli messaggi, il file potrebbe essere costituito da codice come questo:

NL Als je bijvoorbeeld het loop-single.php bestand hebt waarmee je individuele artikelen worden samengesteld, bestaat dat bestand ongeveer uit de volgende code:

Italian Dutch
file bestand
php php
codice code

IT I test end-to-end non sono di solito un’esperienza gioiosa per chi si occupa di sviluppo. Cypress ha scelto di battersi per questo: si tratta di una soluzione senza fronzoli che va contro la tendenza dei test end-to-end e produce un risultato stellare.

NL End-to-end testing is geen favoriete bezigheid voor veel developers. Cypress offert zichzelf op voor deze ondankbare taak, en is een eenvoudige oplossing voor end-to-end testing en produceert daarmee geweldige resultaten.

Italian Dutch
soluzione oplossing
e en
produce produceert
risultato resultaten

IT Qui puoi scoprire chi produce contenuti simili e chi riceve visite dalle tue stesse fonti

NL Hier kunt u zien wie vergelijkbare inhoud maakt en wie bezoeken krijgt van dezelfde bronnen als u

Italian Dutch
qui hier
produce maakt
contenuti inhoud
simili vergelijkbare
e en
riceve krijgt
visite bezoeken
dalle van
tue u
fonti bronnen

IT Il gruppo PSA è una multinazionale francese che produce automobili e motociclette vendute con i marchi Peugeot, Citroën, DS, Opel e Vauxhall.

NL Group PSA is een Franse multinational, fabrikant van auto's en motorfietsen die worden verkocht onder de merken Peugeot, Citroën, DS, Opel en Vauxhall.

Italian Dutch
psa psa
è is
francese franse
e en
vendute verkocht
marchi merken
gruppo group

IT Altrimenti, dovrete valutare se il codice codice oggetto di transpiling produce dei failure.

NL In alle andere gevallen moet je zelf kijken of de getranspileerde code geen foutmeldingen geeft.

Italian Dutch
dovrete moet
codice code
se zelf

IT Rector viene utilizzato tramite linea di comando, installato nel progetto tramite Composer. Quando viene eseguito, Rector produce un “diff” (aggiunte in verde, rimozioni in rosso) del codice prima e dopo la conversione:

NL Rector wordt bediend via de opdrachtregel en wordt via Composer in het project geïnstalleerd. Bij uitvoering zal Rector een “diff” (toevoegingen in groen, verwijderingen in rood) van de code geven (van voor en na de conversie):

Italian Dutch
installato geïnstalleerd
progetto project
codice code
e en
conversione conversie

IT Questo diventa un problema ogni volta che il loro traspiling produce degli errori, perché dobbiamo poi scavare nel codice sorgente per scoprirne le cause

NL Dit wordt een probleem wanneer het transpilen ervan fouten oplevert, omdat we dan in hun broncode moeten duiken om de mogelijke reden te achterhalen

Italian Dutch
problema probleem
errori fouten
dobbiamo moeten

IT Quando l’applicazione produce un messaggio di errore con uno stack trace in produzione, il numero di linea punterà al codice tradotto

NL Wanneer de applicatie in productie een foutmelding geeft met een stacktrace, dan wijst het regelnummer naar de getranspileerde code

Italian Dutch
applicazione applicatie
produzione productie
codice code
messaggio di errore foutmelding

IT Indipendentemente da quale produttore produce una merce, mantiene l?uniformità, anche se ci possono essere lievi differenze nella qualità del prodotto

NL Ongeacht welke producent produceert een commodity, onderhoudt uniformiteit hoewel er kleine verschillen in kwaliteit van het product kunnen zijn

Italian Dutch
indipendentemente ongeacht
produttore producent
produce produceert
mantiene onderhoudt
possono kunnen
differenze verschillen
qualità kwaliteit
prodotto product

IT Nell'aggiungere con attenzione la distorsione, il colorFX Bitcrusher produce suoni arricchiti e ricchi - redditizi per i segnali di gruppo e di somma. Al contrario, con riduzioni massicce ogni traccia va in fumo: ideale per un breakdown perfetto.

NL Wanneer zorgvuldig vervorming wordt toegevoegd, produceert colorFX Bitcrusher verrijkte en rijke geluiden - gunstig voor groeps- en somsignalen. Met enorme reduceringen daarentegen gaat elke track in rook op - precies goed voor de perfecte breakdown.

Italian Dutch
aggiungere toegevoegd
distorsione vervorming
produce produceert
suoni geluiden
e en
ricchi rijke
traccia track
fumo rook
con attenzione zorgvuldig
va gaat

IT Nell'estate del 2017 l'azienda ha introdotto DeepL Traduttore, un sistema di traduzione automatica gratuito che produce traduzioni dalla qualità senza precedenti.

NL In de zomer van 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een gratis automatisch vertaalsysteem dat vertalingen van ongekende kwaliteit produceert.

Italian Dutch
estate zomer
azienda bedrijf
introdotto introduceerde
automatica automatisch
gratuito gratis
produce produceert
qualità kwaliteit

IT L’alfabeto cirillico non ostacola però l’accuratezza delle traduzioni di DeepL Traduttore, che produce risultati superiori rispetto a quelli finora raggiunti da Google e persino dal gigante russo di internet Yandex

NL Toch is het cyrillische alfabet geen obstakel voor begrijpelijke en correcte vertalingen: DeepL Translator levert resultaten die ver boven alles uitstijgen wat Google en zelfs de Russische internetgigant Yandex tot nu toe aanbieden

Italian Dutch
però toch
traduzioni vertalingen
deepl deepl
risultati resultaten
google google
e en
yandex yandex

IT La gamma di temperatura colore da 2900 a 7000 K produce sfumature che vanno dal blu artico all'ambra del tramonto

NL Een kleurtemperatuurbereik van 2900 tot 7000 K produceert tinten van arctisch blauw tot warm ambergeel

Italian Dutch
temperatura warm
produce produceert
sfumature tinten

IT Domestika seleziona con cura i propri insegnanti e produce ogni corso internamente, per garantirti un’esperienza di apprendimento online di alta qualità.

NL Domestika selecteert zorgvuldig haar docenten en produceert iedere cursus in eigen huis om een uitstekende online leerervaring te garanderen.

Italian Dutch
seleziona selecteert
propri eigen
insegnanti docenten
e en
produce produceert
online online
con cura zorgvuldig

IT Reincubate produce software per desktop dal 2008 e l'azienda ha anni di esperienza nella produzione di applicazioni robuste e nel supporto su Windows e macOS. I binari sono disponibili su richiesta.

NL Reincubate maakt al sinds 2008 desktop software en het bedrijf heeft jarenlange ervaring met het produceren van robuuste applicaties en het ondersteunen hiervan op Windows en macOS. Binaire bestanden zijn op aanvraag beschikbaar.

Italian Dutch
desktop desktop
e en
esperienza ervaring
windows windows
macos macos
binari binaire
disponibili beschikbaar
richiesta aanvraag
anni jarenlange

IT SCAMBIA beni con i tuoi vicini. Hai del bronzo in eccedenza e il tuo vicino produce lana? Arricchisci il tuo impero stringendo forti rapporti commerciali!

NL HANDEL in goederen met je buren. Heb je wat brons over terwijl je buren wol produceren? Maak je rijk sterker door sterke handelsrelaties op te bouwen!

Italian Dutch
beni goederen
vicini buren
il wat
produce produceren
lana wol
impero rijk
forti sterke
commerciali handel

IT Fairphone è un’impresa sociale olandese che dal 2013 produce smartphones etici per intervenire in modo graduale sulle sfide sociali e ambientali dell’industria elettronica.

NL Fairphone is een maatschappelijk betrokken onderneming die zich inzet voor eerlijkere elektronica.

Italian Dutch
impresa onderneming
sociale maatschappelijk
elettronica elektronica

IT Scoprite di più sui differenti tipi di whisky, su come si produce il whisky e su quando fu introdotta la distillazione.

NL Lees meer over de verschillende soorten whisky, hoe whisky wordt gemaakt en wanneer het distilleren begon.

Italian Dutch
tipi soorten
produce gemaakt
e en

IT Come si produce il formaggio di montagna

NL Kennismaken met traditionele bergkaas productie

Italian Dutch
di met

IT Alla stazione superiore, potrete visitare un caseificio che produce ancora il Gruyère AOP sul fuoco a legna come si faceva un tempo

NL Bij het bergstation ten slotte bevindt zich een kaasboerderij waar op traditionele wijze boven een houtvuur Gruyère AOP wordt gemaakt

Italian Dutch
si zich

IT Nel villaggio vinicolo di Salgesch, nel cuore del parco naturale Pfyn-Finges, Luc Mounir produce insieme alla famiglia vini eccellenti

NL In het wijndorp Salgesch midden in het natuurpark Pfyn-Finges produceert Luc Mounir samen met zijn familie wijnen van topklasse

Italian Dutch
cuore midden
produce produceert
famiglia familie
vini wijnen

IT Uno di questi è Lukas Bringolf, che da tre anni lavora in una cantina di Hallau e produce anche il suo vino.

NL Een van hen is Lukas Bringolf, die sinds drie jaar hier in Hallau in een wijnkelder werkt en daarnaast zijn eigen wijn maakt.

Italian Dutch
lavora werkt
e en
produce maakt
vino wijn

IT Bernard Froidevaux è l’ultimo contadino che produce il Tête de Moine, il formaggio più famoso della regione, ancora secondo la ricetta tradizionale

NL Bernard Froidevaux is de laatste boer die zijn Tête de Moine – de bekendste kaas van de regio – volgens traditioneel recept maakt

Italian Dutch
è is
ultimo laatste
produce maakt
regione regio
ricetta recept
tradizionale traditioneel

IT Maggiori informazioni su: Come si produce il formaggio di montagna

NL Meer info over: Kennismaken met traditionele bergkaas productie

Italian Dutch
informazioni info

IT Maggiori informazioni su: + Come si produce il formaggio di montagna

NL Meer info over: + Kennismaken met traditionele bergkaas productie

Italian Dutch
informazioni info

IT La Distilleria Etter, fondata nel 1870, produce le grappe di fama mondiale al kirsch e alla frutta di Zugo. Nel corso di una visita si può dare un?occhiata dietro le quinte e di sicuro verrà la voglia di provare i prodotti.

NL 60 Jaar nadat de laatste kaas de alp Nova verlaten heeft, maakt de alpenboerderij Pontresina op traditionele manier weer kaas op deze idyllische alp.

Italian Dutch
produce maakt
di deze

IT È il primo hotel alpino con un plus di energia: grazie a un innovativo approccio energetico produce più energia di quanta ne necessiti.

NL Het eerste plusenergie-hotel in de Alpen, dat dankzij innovatieve energieconcepten meer energie opwekt dan het verbruikt.

Italian Dutch
hotel hotel
alpino alpen
energia energie
innovativo innovatieve

IT Scopri con il casaro come si produce questo famoso formaggio e percorri un sentiero culinario segreto!

NL Ontdek bij de kaasboer hoe deze bekende kaas wordt gemaakt en ontdek het culinaire geheim!

Italian Dutch
scopri ontdek
produce gemaakt
famoso bekende
formaggio kaas
e en
segreto geheim
culinario culinaire

IT Qui entra in campo Planetary Hydrogen con la sua tecnologia brevettata. Alimentata da energia rinnovabile, l'azienda produce idrogeno con la classica elettrolisi dell'acqua, cioè usando l'elettricità per suddividere l'acqua in idrogeno e ossigeno.

NL Daarom komt de gepatenteerde technologie van Planetary Hydrogen goed van pas. Planetary Hydrogen produceert waterstof op basis van duurzame energie door middel van conventionele waterelektrolyse: de splitsing van water in waterstof en zuurstof.

Italian Dutch
tecnologia technologie
energia energie
rinnovabile duurzame
produce produceert
idrogeno waterstof
acqua water
e en
ossigeno zuurstof

IT Se attuata correttamente, la pirolisi produce due preziosi elementi: il biopetrolio e il biochar

NL Als dit proces goed wordt uitgevoerd, worden bij pyrolyse twee waardevolle bijproducten geproduceerd: bio-olie en biochar

Italian Dutch
due twee
preziosi waardevolle
e en

IT Per ogni unità di gas naturale che un cliente utilizza, Bullfrog produce la stessa quantità di gas naturale a basso impatto ambientale e la immette in un gasdotto per conto del cliente

NL Voor elke kilowatt aardgas die een klant gebruikt, produceert Bullfrog evenveel "klimaatvriendelijk" aardgas en voert dit namens de klant in een pijpleiding

Italian Dutch
produce produceert
e en
per conto namens

IT Con un indice di resa cromatica (CRI) superiore al 90%, produce colori molto simili alla luce del giorno.

NL Met een kleuropbrengstindex van >90 produceert hij kleuren die een bijna perfecte simulatie van daglicht zijn.

Italian Dutch
produce produceert

IT Il seguente codice produce true quando la larghezza della finestra del browser è di 800px o superiore:

NL De volgende code komt bijvoorbeeld op True uit voor een viewport die 800px of groter is:

Italian Dutch
codice code
true true
è is
o of

IT La funzione imageavif produce il file immagine AVIF. Ad esempio, potete utilizzarla per convertire un JPEG in AVIF:

NL De andere imageavif function heeft als output het AVIF afbeeldingsbestand. Je kan het bijvoorbeeld gebruiken om een JPEG naar AVIF te converteren:

Italian Dutch
esempio bijvoorbeeld
jpeg jpeg

IT Di solito, l'azienda che produce il microfono offre anche un supporto ammortizzatore compatibile

NL Meestal zal het bedrijf dat de microfoon maakt ook een compatibele schokdemper aanbieden

Italian Dutch
azienda bedrijf
produce maakt
anche ook
ammortizzatore schokdemper
compatibile compatibele
offre aanbieden

IT RØDE produce apparecchiature audio di qualità e l'RodeIXY-L non fa differenza

NL RØDE maakt kwaliteitsvolle audioapparatuur en de RodeIXY-L is niet anders

Italian Dutch
e en
l l

IT Dal momento che oltre il 52% di tutto il traffico online si produce ormai mobile, il responsive/mobile-first design è diventato un must assoluto.

NL Aangezien al meer dan 52% van het online verkeer van mobiele apparaten komt, is een responsive/mobile-first ontwerp tegenwoordig de standaard.

Italian Dutch
online online
responsive responsive
design ontwerp

IT Pocket-lint produce articoli delle Guide dellacquirente che si trovano allinterno delle categorie della Guida dellacquirente, in cui analizziamo prodotti e servizi e inseriamo link per acquisti a prodotti pertinenti

NL Pocket-lint produceert Buyers Guides-artikelen die vallen binnen de Buyers Guide-categorieën, waar we producten en diensten analyseren en winkellinks invoegen naar relevante producten

Italian Dutch
e en
pertinenti relevante

IT SteelSeries produce alcune periferiche di gioco davvero fantastiche e valgono ogni centesimo, specialmente con queste offerte del Black Friday.

NL SteelSeries produceert een aantal serieus geweldige gaming-randapparatuur en ze zijn elke cent waard, vooral met deze Black Friday-deals.

Italian Dutch
produce produceert
periferiche randapparatuur
gioco gaming
fantastiche geweldige
e en
specialmente vooral
offerte deals
black black
friday friday
steelseries steelseries

IT 10. Southern Copper Corporation con sede negli Stati Uniti d?America, Messico e Perù, che produce vicino a 13,6 milioni di once all?anno.

NL 10. Southern Copper Corporation in de Verenigde Staten van Amerika, Mexico en Peru, die in de buurt van 13,6 miljoen ounces per jaar produceert.

Italian Dutch
uniti verenigde
messico mexico
e en
produce produceert
milioni miljoen
anno jaar

IT Gli Stati Uniti sono un grande produttore (769 miliardi di metri cubi (bcm)), e il gas di scisto sta continuando a espandere la produzione, ma gli Stati Uniti consumano ancora più gas naturale (783 bcm) che produce.

NL De VS is een grote producent (769.000.000.000 kubieke meter (bcm)), en schaliegas wordt voortgezet om de productie uit te breiden, maar de VS verbruikt steeds meer aardgas (783 bcm) dan het produceert.

Italian Dutch
produttore producent
metri meter
bcm bcm
e en
espandere breiden
produzione productie
produce produceert

IT La cintura di mais, che produce il mais dal 1850, è il principale responsabile per il predominio degli Stati Uniti nella produzione di mais

NL Hun graan riem, die al generaties lang maïs sinds de jaren 1850, is voornamelijk verantwoordelijk voor het overwicht van de VS in de productie van maïs

Italian Dutch
cintura riem
mais maïs
responsabile verantwoordelijk
produzione productie

Showing 50 of 50 translations