IT Specifica il periodo di conservazione per ciascun tipo di documento. Specifica più policy di conservazione con le condizioni del tipo di documento per garantire attributi utente diversi, ad esempio l'ubicazione geografica.
"specifica" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT Specifica il periodo di conservazione per ciascun tipo di documento. Specifica più policy di conservazione con le condizioni del tipo di documento per garantire attributi utente diversi, ad esempio l'ubicazione geografica.
NL Geef de periode op voor elk documenttype dat moet worden bewaard. Geef meerdere bewaarbeleidsregels op met voorwaarden op basis van documenttype om te zorgen voor verschillende gebruikerskenmerken, zoals geografische locatie.
Italian | Dutch |
---|---|
periodo | periode |
ciascun | elk |
condizioni | voorwaarden |
ubicazione | locatie |
geografica | geografische |
IT Esiste una soluzione specifica per le agenzie?
NL Is er echt een niet-goed-geld-terug-garantie?
Italian | Dutch |
---|---|
esiste | er |
IT Abbiamo anche una sezione specifica per WordPress.
NL We hebben ook een WordPress-specifieke sectie.
Italian | Dutch |
---|---|
sezione | sectie |
specifica | specifieke |
wordpress | wordpress |
IT Quindi comunica a Site Audit cosa vuoi vedere. Dalla visualizzazione di dati su una proprietà specifica per un segmento di pagine fino all’analisi complete su tutte le pagine sottoposte a scansione, Data Explorer fa tutto.
NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.
Italian | Dutch |
---|---|
audit | audit |
proprietà | domein |
specifica | specifiek |
explorer | explorer |
fa | doet |
IT Se stai cercando aiuto per una fase specifica, puoi fare clic sui collegamenti per immergerti direttamente nell'azione. Se non sei una persona di parole, abbiamo incluso un video qui sotto per guidarti attraverso di esso.
NL Als u hulp zoekt bij een specifieke fase, kunt u op de links klikken om direct in de actie te duiken. Als je geen woordmens bent, hebben we hieronder een video toegevoegd om je er doorheen te leiden.
Italian | Dutch |
---|---|
aiuto | hulp |
fase | fase |
specifica | specifieke |
collegamenti | links |
azione | actie |
video | video |
qui | er |
IT Se hai solo bisogno di aiuto per una fase specifica, puoi fare clic sui collegamenti per immergerti direttamente nell'azione. Se non sei una persona di parole, abbiamo incluso un video qui sotto per farti capire.
NL Als je alleen hulp nodig hebt bij een specifieke fase, kun je op de koppelingen klikken om direct in de actie te duiken. Als je geen woordenmens bent, hebben we hieronder een video opgenomen om je er doorheen te leiden.
Italian | Dutch |
---|---|
aiuto | hulp |
fase | fase |
specifica | specifieke |
collegamenti | koppelingen |
azione | actie |
incluso | opgenomen |
video | video |
qui | er |
IT Usa il pulsante Page Audit per controllare la classificazione SEO di una pagina specifica e rilevare i problemi con Google Page Speed e Core Web Vitals.
NL Gebruik de Page Audit knop om de SEO rating van een specifieke pagina te controleren en problemen op te sporen met Google Page Speed en Core Web Vitals.
Italian | Dutch |
---|---|
pulsante | knop |
audit | audit |
controllare | controleren |
seo | seo |
specifica | specifieke |
e | en |
speed | speed |
core | core |
IT Specifica i settori di mercato interessati*
NL Geef uw doelgroep aan segmenten*
Italian | Dutch |
---|---|
di | aan |
IT Sei attualmente un partner o un rappresentante di qualsiasi altra azienda che offre soluzioni simili a ONLYOFFICE? Se sì, specifica uno o più partner.
NL Bent u momenteel een partner of agent voor een ander bedrijf dat oplossingen biedt die vergelijkbaar zijn met ONLYOFFICE? Zo ja, geef dan één of meer partners aan.
Italian | Dutch |
---|---|
attualmente | momenteel |
azienda | bedrijf |
soluzioni | oplossingen |
simili | vergelijkbaar |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Crea la tua piattaforma di produttività per renderla adatta all'industria specifica
NL Creëer uw eigen productiviteitsplatform om het aan te passen aan een specifieke branche
Italian | Dutch |
---|---|
crea | creëer |
adatta | passen |
specifica | specifieke |
IT Con Tableau Blueprint hai la possibilità di osservare il quadro generale e cosa riserva il futuro, ma anche di concentrarti su una specifica area per perfezionarla e migliorarla.
NL Met Tableau Blueprint kun je uitzoomen om het grote geheel te zien en wat eraan gaat komen, maar ook inzoomen op een specifiek gebied om te verfijnen en verbeteren.
Italian | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
possibilità | kun |
generale | geheel |
e | en |
specifica | specifiek |
area | gebied |
IT Informeremo gli utenti di eventuali modifiche aggiornando la data "Ultimo aggiornamento" dei presenti Termini di utilizzo, e gli utenti rinunceranno a qualsiasi diritto di ricevere una notifica specifica di ognuna di tali modifiche
NL We zullen u op de hoogte houden van eventuele wijzigingen door de datum "Laatst bijgewerkt" van deze gebruiksvoorwaarden bij te werken en wij zijn dan ook niet verplicht elke verandering apart aan u door te geven
Italian | Dutch |
---|---|
modifiche | wijzigingen |
data | datum |
ultimo | laatst |
e | en |
IT Anche se questa è una piattaforma specifica (gli utenti Android devono creare un account iCloud solo per vedere cosa hai condiviso), semplifica la vita, a meno che non ti piaccia davvero inviare gli allegati via email
NL Hoewel dit platformspecifiek is (Android-gebruikers moeten een iCloud-account maken om te zien wat u hebt gedeeld), maakt het het leven wel eenvoudiger, tenzij u echt geniet van het verzenden van bijlagen via e-mail
Italian | Dutch |
---|---|
utenti | gebruikers |
android | android |
account | account |
icloud | icloud |
condiviso | gedeeld |
davvero | echt |
inviare | verzenden |
allegati | bijlagen |
a meno che | tenzij |
IT Inoltre, è possibile impostare l?accesso alla chat pubblica e privata, creare una sala d?attesa, bloccare o proteggere le sessioni con una specifica password.
NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.
Italian | Dutch |
---|---|
chat | chats |
e | en |
o | of |
proteggere | beschermen |
password | wachtwoord |
IT Quando le scuole di tutto il mondo hanno chiuso a causa di COVID-19, ci hanno chiesto soluzioni di accesso remoto per consentire ai loro studenti, anche a quelli con computer domestici e tablet a bassa specifica, di accedere ai computer scolastici
NL Toen scholen over de hele wereld hun deuren moesten sluiten als gevolg van COVID-19, vroegen zij ons om een remote accessoplossing voor hun studenten, zelfs voor gebruik met low spec computers,huiscomputers en tablets
Italian | Dutch |
---|---|
scuole | scholen |
mondo | wereld |
remoto | remote |
studenti | studenten |
computer | computers |
e | en |
bassa | low |
IT Le due città orologiere di Neuchâtel testimoniano l’industrializzazione specifica del Giura e completano il patrimonio mondiale attuale della Svizzera.
NL De twee Neuenburger uurwerksteden getuigen van de specifieke industrialisering van de Jura en vullen het bestaande werelderfgoed in Zwitserland aan.
Italian | Dutch |
---|---|
specifica | specifieke |
giura | jura |
e | en |
svizzera | zwitserland |
IT Quando l'utente fornisce a Blurb informazioni personali sui suoi contatti, tali informazioni verranno utilizzate solo per la specifica ragione per cui sono state fornite.
NL Als u ons persoonlijke informatie over uw contacten verstrekt, zullen we deze informatie alleen gebruiken voor de specifieke reden waarvoor het is verstrekt.
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | informatie |
contatti | contacten |
verranno | zullen |
solo | alleen |
specifica | specifieke |
ragione | reden |
fornite | verstrekt |
IT Per saperne di più su una religione specifica o semplicemente per approfondire altri credo del mondo, Blurb ha il libro ideale per te.
NL Of je je nu wilt verdiepen in één specifieke religie of gewoon meer te weten wilt komen over de verschillende geloven in de wereld: Blurb heeft het perfecte boek voor je.
Italian | Dutch |
---|---|
saperne | weten |
religione | religie |
specifica | specifieke |
semplicemente | gewoon |
approfondire | verdiepen |
mondo | wereld |
blurb | blurb |
ha | heeft |
libro | boek |
ideale | perfecte |
IT Accedi a un audit trail con tutti i dettagli della revisione del codice, nel corso dell'intera cronologia di una revisione specifica. Personalizza il tuo flusso di lavoro di Jira Software, per l'arresto nel caso di revisioni ancora aperte.
NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.
Italian | Dutch |
---|---|
accedi | toegang |
dettagli | details |
specifica | specifieke |
tuo | je |
lavoro | workflow |
jira | jira |
ancora | nog |
revisioni | beoordelingen |
IT Il meccanismo di aggiornamento over-the-air di Apple ("OTA") evita la necessità di aggiornare il backup durante l'installazione. Se stai reinstallando una versione specifica di iOS o ripristini il tuo telefono, potrebbe non esserti utile.
NL Het up-to-the-air ("OTA") -bijwerkmechanisme van Apple vermijdt de noodzaak om uw back-up tijdens de installatie bij te werken. Als u een bepaalde versie van iOS opnieuw installeert of uw telefoon herstelt, is dat misschien niet handig voor u.
Italian | Dutch |
---|---|
necessità | noodzaak |
backup | back-up |
ios | ios |
telefono | telefoon |
utile | handig |
IT Il passcode è memorizzato in una parte specifica del dispositivo del portachiavi, il che significa che non sarà sincronizzato con gli altri dispositivi Apple di un utente e quindi non è possibile accedervi attraverso di essi
NL De toegangscode wordt opgeslagen in een apparaatspecifiek deel van de sleutelhanger, wat betekent dat deze niet wordt gesynchroniseerd met andere Apple-apparaten van een gebruiker en dus niet via deze kan worden geopend
Italian | Dutch |
---|---|
passcode | toegangscode |
memorizzato | opgeslagen |
significa | betekent |
sincronizzato | gesynchroniseerd |
utente | gebruiker |
e | en |
possibile | kan |
IT Questo messaggio può essere fonte di confusione in quanto non specifica ciò che deve essere aggiornato; è l'iPhone o il tuo PC o Mac? Apple ha chiarito che è il tuo computer a cui si riferisce questo messaggio.
NL Dit bericht kan verwarrend zijn omdat het niet aangeeft wat er moet worden bijgewerkt; is het de iPhone of uw pc of Mac? Apple heeft duidelijk gemaakt dat dit bericht naar uw computer verwijst .
Italian | Dutch |
---|---|
messaggio | bericht |
aggiornato | bijgewerkt |
iphone | iphone |
mac | mac |
si riferisce | verwijst |
IT Fare clic sui collegamenti seguenti per passare a una sezione specifica o leggere l'intero articolo per il massimo risparmio di spazio.
NL Klik op de onderstaande links om naar een specifieke sectie te gaan of lees het artikel als geheel door voor maximale opslagbesparing.
Italian | Dutch |
---|---|
collegamenti | links |
sezione | sectie |
specifica | specifieke |
leggere | lees |
intero | geheel |
massimo | maximale |
IT Anche se questa è una piattaforma specifica (gli utenti Android devono creare un account iCloud solo per vedere cosa hai condiviso), semplifica la vita, a meno che non ti piaccia davvero inviare gli allegati via email
NL Hoewel dit platformspecifiek is (Android-gebruikers moeten een iCloud-account maken om te zien wat je hebt gedeeld), maakt het het leven wel eenvoudiger, tenzij je echt geniet van het verzenden van bijlagen via e-mail
Italian | Dutch |
---|---|
utenti | gebruikers |
android | android |
account | account |
icloud | icloud |
condiviso | gedeeld |
davvero | echt |
inviare | verzenden |
allegati | bijlagen |
a meno che | tenzij |
IT Stiamo iniziando la parte specifica dell'app di questa guida con Foto, poiché spesso utilizza più spazio di archiviazione di iPhone rispetto a tutte le altre app e programmi combinati.
NL We beginnen het app-specifieke deel van deze handleiding met foto's, omdat het vaak meer iPhone-opslag gebruikt dan alle andere apps en programma's samen.
Italian | Dutch |
---|---|
specifica | specifieke |
guida | handleiding |
foto | foto |
spesso | vaak |
archiviazione | opslag |
iphone | iphone |
tutte | alle |
e | en |
IT In effetti, l'analisi MPEG-4 è ora sviluppata internamente e molto più specifica
NL In feite is het parseren van MPEG-4 nu in eigen land en veel specifieker
Italian | Dutch |
---|---|
ora | nu |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | informatie |
consultare | zie |
pagina | pagina |
IT In genere, quando eseguiamo una query di ricerca su Google, cerchiamo una risposta o un'informazione specifica. E ciò che otteniamo dovrebbe corrispondere al nostro intento di ricerca.
NL Wanneer we een zoekopdracht geven op Google, zoeken we naar een specifiek antwoord of specifieke informatie. En wat we terugkrijgen moet overeenkomen met onze zoekintentie.
Italian | Dutch |
---|---|
risposta | antwoord |
informazione | informatie |
e | en |
dovrebbe | moet |
IT Intento di navigazione: si verifica quando l'intento di ricerca dell'utente è quello di accedere a una specifica pagina web. Per esempio, quando qualcuno inserisce "Facebook" nel motore di ricerca, intende raggiungere questo sito web di social media.
NL Navigatie-intentie: hiervan is sprake wanneer de zoekintentie van de gebruiker is om naar een specifieke webpagina te gaan. Wanneer iemand bijvoorbeeld "Facebook" intikt in de zoekmachine, is het zijn bedoeling deze social media-website te bereiken.
Italian | Dutch |
---|---|
navigazione | navigatie |
ricerca | zoekmachine |
utente | gebruiker |
specifica | specifieke |
qualcuno | iemand |
raggiungere | bereiken |
social | social |
IT Se si desidera monitorare più da vicino una metrica specifica, creare un avviso personalizzato
NL Als u een specifieke metriek beter in de gaten wilt houden, kunt u een aangepaste waarschuwing maken
Italian | Dutch |
---|---|
desidera | wilt |
più | de |
metrica | metriek |
specifica | specifieke |
creare | maken |
avviso | waarschuwing |
personalizzato | aangepaste |
IT MAMP è la versione specifica per macOS dello strumento
NL MAMP is de macOS versie van deze tool
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
versione | versie |
macos | macos |
strumento | tool |
IT Prova la velocità di una pagina specifica e ricevi suggerimenti su come migliorarla.
NL Test een specifieke pagina op snelheid en ontvang suggesties om deze te verbeteren.
Italian | Dutch |
---|---|
prova | test |
velocità | snelheid |
pagina | pagina |
specifica | specifieke |
e | en |
ricevi | ontvang |
suggerimenti | suggesties |
IT specifica dove sono memorizzati i dati dell'account, che si tratti di Stati Uniti, APAC o Spazio economico europeo. Si applicano alcune restrizioni.
NL Geef op waar je accountgegevens worden opgeslagen, of dat nu in de VS, APAC of de Europese Economische Ruimte is. Er zijn enkele beperkingen van toepassing.
Italian | Dutch |
---|---|
memorizzati | opgeslagen |
spazio | ruimte |
economico | economische |
europeo | europese |
applicano | toepassing |
restrizioni | beperkingen |
IT specifica dove sono archiviati i dati dell'account, che si tratti di Stati Uniti, APAC o Spazio economico europeo. Si applicano alcune restrizioni.
NL Geef op waar je accountgegevens worden opgeslagen, of dat nu in de VS, APAC of de Europese Economische Ruimte is. Er zijn enkele beperkingen van toepassing.
Italian | Dutch |
---|---|
spazio | ruimte |
economico | economische |
europeo | europese |
applicano | toepassing |
restrizioni | beperkingen |
IT Innanzitutto, specifica le dimensioni della tua impresa.
NL Kies eerst de grootte van je bedrijf.
Italian | Dutch |
---|---|
dimensioni | grootte |
tua | je |
impresa | bedrijf |
IT Rector può eseguire il transpiling del codice automaticamente, ma il processo richiederà probabilmente qualche input manuale per adattarlo alla nostra configurazione specifica.
NL Rector kan code automatisch transpilen, maar er is zeker nog wel wat handmatige input vereist om het te laten werken met jouw specifieke setup.
Italian | Dutch |
---|---|
codice | code |
automaticamente | automatisch |
input | input |
manuale | handmatige |
configurazione | setup |
specifica | specifieke |
IT Questo rischio riguarda sia il vostro server che i vostri siti WordPress, in quanto ognuno di essi potrebbe avere una specifica serie di problemi che potrebbero metterli offline.
NL Dit geldt zowel voor je server als voor je WordPress sites, omdat elk zijn eigen reeks problemen kan hebben waardoor ze offline kunnen raken.
Italian | Dutch |
---|---|
server | server |
siti | sites |
wordpress | wordpress |
problemi | problemen |
offline | offline |
IT Questo significa che il vostro contenuto di Google Cloud Storage è archiviato e consegnato da più sedi all’interno di quella specifica regione, in modo simile a un CDN
NL Dit betekent dat content binnen Google Cloud Storage wordt opgeslagen op en geladen vanaf meerdere locaties binnen een regio, net als een CDN dat doet
Italian | Dutch |
---|---|
significa | betekent |
contenuto | content |
cloud | cloud |
storage | storage |
archiviato | opgeslagen |
e | en |
sedi | locaties |
regione | regio |
cdn | cdn |
IT Cosa succede se si vuole installare una versione specifica di PHP, come PHP 7.4? Dovrete utilizzare un PPA, o Personal Package Archive, di Ondřej Surý
NL Wat als je een specifieke versie van PHP wil installeren, zeg PHP 7.4? Dan moet je een PPA, oftewel Personal Package Archive, gebruiken, zoals van Ondřej Surý
Italian | Dutch |
---|---|
vuole | wil |
installare | installeren |
versione | versie |
specifica | specifieke |
php | php |
dovrete | moet |
utilizzare | gebruiken |
personal | personal |
IT Ritaglia le informazioni indesiderate, crea un effetto Ken Burns o concentrati su un'area specifica del tuo video per attirare l'attenzione.
NL Snijd ongewenste informatie weg, creëer een Ken Burns-effect of concentreer je op een specifiek deel van je video om de aandacht te trekken.
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | informatie |
crea | creëer |
effetto | effect |
o | of |
specifica | specifiek |
tuo | je |
video | video |
attirare | trekken |
attenzione | aandacht |
Italian | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
avventura | avontuur |
sport | sport |
scelto | gekozen |
IT Protocollo: specifica il tipo di traffico, ICMP, TCP, UDP
NL Protocol: specificeert het type verkeer, ICMP, TCP, UDP
Italian | Dutch |
---|---|
protocollo | protocol |
tipo | type |
traffico | verkeer |
tcp | tcp |
udp | udp |
IT Get: questa è una richiesta che prevede di recuperare una rappresentazione di una risorsa specifica
NL Krijg: dit is een verzoek dat verwacht een representatie van een specifieke hulpbron terug te krijgen
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
richiesta | verzoek |
rappresentazione | representatie |
specifica | specifieke |
risorsa | hulpbron |
IT La maggior parte delle aziende ha uno stile e una struttura specifica per i propri documenti ufficiali
NL De meest bedrijven hebben een specifiek ontwerp en structuur van hun officiële documenten
Italian | Dutch |
---|---|
aziende | bedrijven |
e | en |
specifica | specifiek |
documenti | documenten |
IT Specifica i nomi per le rete di solo host personalizzate.
NL Geef namen op voor aangepaste host-only netwerken.
Italian | Dutch |
---|---|
nomi | namen |
rete | netwerken |
personalizzate | aangepaste |
IT Crea macchine virtuali in scadenza con una durata specifica.
NL Maak virtuele machines met een opgegeven levensduur.
Italian | Dutch |
---|---|
crea | maak |
macchine | machines |
virtuali | virtuele |
IT Finché non si usano protocolli vecchi e obsoleti, si è sulla buona strada! Se desideri il protocollo migliore per una situazione specifica, lascia che se ne occupino le app e opta per la selezione automatica del protocollo.
NL Zolang u geen oude, achterhaalde protocollen gebruikt, dan bent u goed bezig! Als u het beste protocol voor een bepaald scenario wilt, laat de apps het dan afhandelen en kies voor automatische protocolselectie.
Italian | Dutch |
---|---|
usano | gebruikt |
vecchi | oude |
e | en |
desideri | wilt |
lascia | laat |
app | apps |
selezione | kies |
automatica | automatische |
IT "Hexnode ha controllato tutte le caselle. Siamo stati in grado di bloccare i nostri dispositivi per una funzione specifica solo tramite la modalità kiosk."
NL "Hexnode heeft alle vakjes aangevinkt. We konden onze apparaten alleen via de kioskmodus vergrendelen op een specifieke functie."
Italian | Dutch |
---|---|
ha | heeft |
caselle | vakjes |
bloccare | vergrendelen |
dispositivi | apparaten |
funzione | functie |
specifica | specifieke |
IT Per ordinare un Servizio per conto di una società o altra persona giuridica, il Cliente deve rivestire la qualità di rappresentante legale della società o altra persona giuridica interessata, ovvero essere in possesso di specifica autorizzazione.
NL Indien u Diensten bestelt voor rekening van een vennootschap of enige andere rechtspersoon, moet u de wettelijke vertegenwoordiger daarvan zijn of de uitdrukkelijke toelating daartoe hebben verkregen.
Italian | Dutch |
---|---|
servizio | diensten |
conto | rekening |
altra | andere |
rappresentante | vertegenwoordiger |
IT Il parametro container è basilare per aggiungere lo scorrimento infinito al tuo tema: specifica l?identificativo dell?elemento HTML a cui Scorrimento infinito aggiungerà ulteriori articoli
NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
Italian | Dutch |
---|---|
parametro | parameter |
container | container |
aggiungere | toevoegen |
scorrimento | scrollen |
infinito | oneindig |
tema | thema |
elemento | element |
html | html |
ulteriori | aanvullende |
Showing 50 of 50 translations