Translate "telaio" to Dutch

NL Hor aanbrengen: Plakt u gewoon zelfklevend magneetband op de omraming van een hor en op het deur- of raamkozijn

• Hor aanbrengen
• Plakt u gewoon
• deur- of raamkozijn

NL Er zijn meerdere openingen in het frame aan de achterkant om de draad mogelijk te maken en het frame vlak tegen de muur te laten zitten

• frame vlak tegen
• muur te laten

NL PATENT EP16380030.3 Voor het productieproces van een frame met geïntegreerde accu voor een fiets met trapondersteuning.

• frame met geïntegreerde

NL Het nieuwe Core Carbon-frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig interne bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.

• strak en draadloos

NL Bij de fabricage van het carbonframe is gebruik gemaakt van de beste vezels, Toray T1100G, om een recordgewicht van 840 gram te bewerkstelligen , zonder waar dan ook in het frame aan stijfheid in te boeten

• vezels
• Toray
• recordgewicht van gram
• bewerkstelligen
• frame aan stijfheid
• boeten

NL Het nieuwe Ultralight frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig geïntegreerde bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.

• strak en draadloos

NL Het nieuwe SL1-frame is voorzien van het ICR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.

• waarmee een volledig
• strak en draadloos

NL Het nieuwe RS1 frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.

• frame is voorzien
• strak en draadloos

NL Het straalt ook bouwkwaliteit uit met een prachtig chassis van geborsteld aluminium en een compact frame. Hij is ontworpen om minder ruimte op uw bureau in te nemen, maar is ook comfortabel in gebruik dankzij het onopvallende ontwerp.

• straalt ook bouwkwaliteit
• frame
• Hij is ontworpen
• onopvallende

NL Een echte SUV, in de ouderwetse zin, gebruikt een stijf chassis met zijn carrosserie op het frame en altijd vierwielaandrijving gehad (vandaar de term 4x4)

• echte SUV
• ouderwetse zin
• gebruikt een stijf
• vierwielaandrijving gehad
• vandaar de term

NL Dat chassis heeft de gebruikelijke militaire standaard duurzaamheidstests ondergaan, wat in werkelijkheid resulteert in een solide frame dat robuust en goed gebouwd aanvoelt

• militaire standaard duurzaamheidstests
• gebouwd aanvoelt

NL 3,81 cm dik frame met vingerlas, gemaakt van FSC-gecertificeerd grenen

• cm dik frame
• vingerlas
• gemaakt van FSC-gecertificeerd

NL Je canvasprint wordt om een stevig, 3,81 cm dik frame met vingerlas gevouwen voor een echte museumlook. Het frame is gemaakt van FSC-gecertificeerd dennenhout.

• stevig
• cm dik frame
• echte museumlook
• frame is gemaakt
• FSC-gecertificeerd

NL Gelukkig jongen en meisje besteden tijd samen in park te genieten van elkaars gezelschap

• park te genieten
• elkaars gezelschap

NL Gecorrateerde restituties worden uitgegeven aan de oorspronkelijke betalingsbron, op voorwaarde dat u de service (en) in het tijdsbestek heeft geannuleerd die het toestaat, zoals gedetailleerd in ons restitutiebeleid.

• oorspronkelijke betalingsbron
• service
• tijdsbestek heeft geannuleerd
• toestaat

NL Een stevig, maar gemakkelijk opvouwbaar metalen frame.

• stevig
• gemakkelijk opvouwbaar metalen

NL Het is de directe vervanging voor de iPhone 12 Pro en heeft een roestvrijstalen frame, een achterkant van mat glas en een zeer hoogwaardige afwerking met een volledig schermontwerp.

• roestvrijstalen frame
• achterkant van mat
• zeer hoogwaardige afwerking
• volledig

NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.

• Hij heeft hetzelfde
• frame
• hetzelfde keramische schild
• dezelfde vijf kleuren
• iPhone mini
• cameramogelijkheden biedt

NL De Apple iPhone 11 ontleent zijn ontwerpethos aan de oudere iPhone XR, met een aluminium frame en een achterkant van gekleurd glas.

• Apple iPhone ontleent
• iPhone XR
• achterkant van gekleurd

NL Sommige hoeken zijn gesneden om die prijs te verlagen - voornamelijk het plastic frame en de stevige constructie - maar al met al zijn we van mening dat het compromis de moeite waard is.

• prijs te verlagen
• voornamelijk het plastic
• stevige constructie
• moeite waard

NL De kwaliteit van de afwerking is geweldig, afgezien van een klein detail: de camera-array, die tussen de metalen banden van het frame zit, bestaat eigenlijk uit drie secties bestaande uit het midden en de gebogen delen aan beide uiteinden

• geweldig
• detail
• camera-array
• tussen de metalen
• frame zit
• delen aan beide

NL Binnen het ontwerp zijn er stereoluidsprekers, met een lange spleet over de bovenkant van het scherm waar het het frame ontmoet en een opening aan de onderkant van de telefoon

• telefoon

NL Apple iPad mini 6-chassis ondersteunt geruchten over ontwerpwijziging

• Apple iPad mini
• geruchten over ontwerpwijziging

NL Er is een gelekt chassis verschenen van de Apple iPad mini 6 die eerdere geruchten ondersteunt dat het model van de zesde generatie een ontwerpupdate

• gelekt chassis verschenen
• Apple iPad mini
• eerdere geruchten ondersteunt
• generatie een ontwerpupdate

NL Klap de aluminium behuizing open, trek het scherm aan het handvat omhoog tot de juiste hoogte en zet het automatisch vast met het pneumatische x-frame. Dat is alles.

• Klap de aluminium
• open
• trek het scherm
• pneumatische x-frame

NL Borduren en afwerken van onze borduurring

• Borduren en afwerken
• borduurring

NL Tenslotte leert Minia je hoe je je borduurring voorbereidt om je favoriete oppervlakken te decoreren. Ze geeft je ook advies over hoe je voor je borduurwerk kunt zorgen en het kunt bewaren.

• Tenslotte leert Minia
• borduurwerk kunt zorgen

NL Je creëert een geborduurde collage boordevol kleur en reliëf in een borduurring. Je print een foto op transferpapier en borduurt erop.

• creëert een geborduurde
• borduurring
• print een foto
• transferpapier en borduurt

NL Breng vulsteken aan - staaf, vol en weefgetouw

• staaf
• vol en weefgetouw

NL Het voordeel van frametassen is dat je er geen schroeven of andere accessoires voor nodig hebt – je kunt ze gewoon aan je frame koppelen

• voordeel van frametassen
• hebt
• koppelen

NL Bikepacken is een geweldige manier om de vrijheid die twee wielen je kunnen geven te omarmen. Bewapend met deze tips van de pro's en een hele encyclopedie vol inspiratie, houdt niks je meer tegen om je eigen meerdaagse avontuur op de fiets te plannen!

• geven te omarmen
• encyclopedie vol inspiratie
• fiets te plannen

NL Fausto Colombo, klantadvies In een handomdraai aangebracht en indien nodig weer verwijderd: De lampjesslinger blijft dankzij kleine magnetische haakjes aan het metalen raamkozijn vastzitten.

• Fausto Colombo
• aangebracht en indien
• weer verwijderd
• lampjesslinger blijft dankzij
• metalen raamkozijn

NL Stephan Kirsch, leiding marketing & inkoop Door het verleggen van de kabels langs het deurkozijn worden struikelpartijen verhinderd. De scherpe knipkant van de kabelbinders werd met behulp van Sugru onschadelijk gemaakt.

• Stephan Kirsch
• leiding marketing
• struikelpartijen verhinderd
• Sugru onschadelijk

NL Daarvoor moesten wij met zijn tweeën de stof heel strak over de lijst trekken en vasthouden

• tweeën de stof
• trekken en vasthouden

NL multifunctionele responsieve zakelijke bestemmingspagina, portfoliosjabloon, blogthema met rastercijfers biedt flexibiliteit en soepele werking van de site.

• multifunctionele responsieve zakelijke
• portfoliosjabloon
• blogthema met rastercijfers
• flexibiliteit en soepele

NL Download websjablonen, grafische middelen, Unbounce-bestemmingspagina's, grafische websjablonen, portfoliowebsitesjablonen, weefgetouw multifunctionele responsieve lay-outs bieden flexibiliteit en soepele werking van de site

• Download websjablonen
• grafische middelen
• Unbounce-bestemmingspagina's
• grafische websjablonen
• portfoliowebsitesjablonen
• weefgetouw multifunctionele responsieve

NL Het innovatieve binnenste versterkingsframe biedt extra mechanische kracht en is extra compact

• innovatieve binnenste versterkingsframe
• extra mechanische kracht
• extra compact

NL De Dogma Pure Shine is verkrijgbaar in meerdere kleuren, zodat er voor ieders smaak zo'n geweldige helm met ton-sur-ton-frame te vinden is.

• Dogma Pure Shine
• verkrijgbaar in meerdere
• smaak zo'n geweldige
• ton-sur-ton-frame te vinden

NL De Star Lady Pure Shine Chrome is verkrijgbaar in meerdere kleuren, zodat er voor ieders smaak zo'n geweldige helm met glanzend frame te vinden is.

• Star Lady Pure
• Chrome is verkrijgbaar
• meerdere kleuren
• smaak zo'n geweldige

NL Aluminium frame met hybride glazen achterkant

• glazen achterkant

NL Maar die luidsprekers leveren wel, ze voegen een vol geluid toe aan uw kijkervaring en er is minder kans om ze te bedekken, wat een echt probleem is op telefoons met luidsprekers aan de onderkant.

• voegen een vol
• bedekken
• telefoons met luidsprekers

NL Het aluminium frame helemaal rond de buitenkant van zowel de bovenste als de onderste helft van de telefoon geeft het apparaat een solide gevoel, terwijl de metalen rug over het scharnier ook sterk aanvoelt

• aluminium frame helemaal
• buitenkant van zowel
• geeft het apparaat
• solide gevoel
• terwijl de metalen
• scharnier ook sterk

NL Evenzo, wanneer je het opent, zorgt dat aluminium frame ervoor dat je het niet terug kunt buigen, tenzij je het echt, echt expres hebt geprobeerd.

• Evenzo
• zorgt dat aluminium
• terug kunt buigen
• echt expres hebt

NL Nee, het voelt niet per se aan als wat we van een Edge-product zouden verwachten - er is tenslotte geen gebogen rand aan het scherm, toch? - maar in termen van goed gebouwd zijn, met een solide frame, levert het een ingetogen maar aantrekkelijk figuur.

• Nee
• Edge-product zouden verwachten
• tenslotte geen gebogen
• scherm
• toch
• solide frame
• aantrekkelijk

NL De tweede generatie Nord gebruikt dezelfde combinatie van materialen als de eerste: een plastic frame dat aan de voor- en achterkant is ingeklemd door glas

• tweede generatie Nord
• eerste
• voor- en achterkant
• ingeklemd door glas

NL De constructie is stijf dankzij een aluminium frame en ook goed afgewerkt, hier weergegeven in de "leisteengrijze" afwerking.

• constructie is stijf
• afgewerkt

NL We zitten niet op MacBook-niveau, omdat het maximale volume niet zo geweldig is en hogere volumes lelijk klinkende trillingen in het chassis kunnen veroorzaken, maar ze doen hun werk goed genoeg.

• omdat het maximale
• volumes lelijk klinkende
• chassis kunnen veroorzaken

NL De Razer Blade 14 is een prachtig ontworpen, zorgvuldig geordende laptop die zich bezighoudt met de problemen om serieus krachtige hardware in een serieus slank frame te passen als een professional.

• prachtig ontworpen
• zorgvuldig geordende laptop
• serieus krachtige hardware
• serieus slank frame

NL Kan het echt gelijke tred houden zonder het vermogen van de GPU te verlagen of het metalen frame van de laptop onaangenaam heet te maken?

• echt gelijke tred
• zonder het vermogen
• GPU te verlagen
• laptop onaangenaam heet

NL Dat alles in een chassis dat slechts 1,86 kg weegt. Dit betekent dat het gemakkelijk mee te nemen is en geen pijn in uw benen veroorzaakt als u aan het gamen bent of op uw schoot werkt.

• slechts kg weegt
• schoot