IT UCI Mountain Bike World Cup, ogni anno in giugno Avete capito bene, la World Cup!
IT UCI Mountain Bike World Cup, ogni anno in giugno Avete capito bene, la World Cup!
NL UCI Mountain Bike World Cup in juni elk jaar. Dat klopt, de wereldbeker!
Italian | Dutch |
---|---|
world | world |
cup | cup |
anno | jaar |
in | in |
giugno | juni |
la | dat |
IT Nell'esempio 2, utilizziamo l'icona del cursore per trovare il codice responsabile per "Hello World!"Stiamo cambiando il testo in "Hi World!"
NL In Voorbeeld 2 gebruiken we het cursorpictogram om de code te vinden die verantwoordelijk is voor "Hallo World!"We veranderen de tekst naar "Hallo World!"
Italian | Dutch |
---|---|
esempio | voorbeeld |
utilizziamo | gebruiken |
codice | code |
responsabile | verantwoordelijk |
world | world |
cambiando | veranderen |
testo | tekst |
IT Ogni anno, la World Photography Organisation celebra le migliori immagini e fotografi del pianeta con i Sony World Photography Awards.
NL Enkele van de beste opnamen die met de Hubble-ruimtetelescoop zijn gemaakt, tonen een heelal vol wonderen en pracht. We hebben de meest ongelooflijke
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT World of Seeds: Alla Scoperta Di World of Seeds
NL World of Seeds: er gaat een wereld voor je open!
Italian | Dutch |
---|---|
seeds | seeds |
IT Anche il prossimo capitolo della saga di World of Warcraft sarà sottoposto a una revisione del ray tracing. Significa non solo un lancio piacevole per i fan di World of Warcraft, ma anche bello.
NL Het volgende hoofdstuk van de World of Warcraft-saga krijgt ook een revisie van ray-trace. Dit betekent niet alleen een aangename lancering voor fans van World of Warcraft, maar ook een mooie.
Italian | Dutch |
---|---|
prossimo | volgende |
capitolo | hoofdstuk |
world | world |
revisione | revisie |
significa | betekent |
lancio | lancering |
fan | fans |
IT Nel già citato “Top Talent Acquisition: 4 Steps to Hiring the Best Talent in the World”, Noah Kagan spiega che per attirare i migliori talenti è necessario mostrare loro perché la vostra azienda è un ottimo posto in cui lavorare
NL In het eerder genoemde artikel ‘Toptalentverwerving: 4 stappen om het beste talent ter wereld in te huren’, legt Noah Kagan uit dat, om toptalent aan te trekken, je moet laten zien waarom je bedrijf een geweldige plek is om te werken
Italian | Dutch |
---|---|
talent | talent |
world | wereld |
attirare | trekken |
mostrare | laten zien |
posto | plek |
IT Il progetto After Babylon di DensityDesign presenta le lingue del mondo in una raccolta di mappe e grafici interattivi a partire dai dati di World Atlas of Language Structures
NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures
Italian | Dutch |
---|---|
progetto | project |
presenta | presenteert |
raccolta | collectie |
e | en |
interattivi | interactieve |
atlas | atlas |
IT AC / DC in concerto allo sportpaleis di Anversa nell'ambito del "Black ice world tour". con i due leader, Brian Johnson (cantante) e Angus Young (chitarrista)
NL AC / DC in concert in het sportpaleis in Antwerpen in het kader van de "Black ice world tour". met de twee leiders, Brian Johnson (zanger) en Angus Young (gitarist)
Italian | Dutch |
---|---|
concerto | concert |
anversa | antwerpen |
ambito | kader |
black | black |
world | world |
tour | tour |
leader | leiders |
brian | brian |
johnson | johnson |
cantante | zanger |
e | en |
IT Le torri gemelle del World Trade Center viste dal traghetto di Staten Island nel suo avvicinamento a sud di Manhattan.
NL De tweelingtorens van het World Trade Center gezien vanaf de Staten Island Ferry bij het naderen van zuidelijk Manhattan.
Italian | Dutch |
---|---|
world | world |
center | center |
viste | gezien |
island | island |
manhattan | manhattan |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: AFRICA, AFRICA, ANIMALE, ELEFANTE, FAUNA SELVATICA, KE, KEN, KENYA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATURAL WORLD, NATURA E FAUNA SELVATICA, PAESAGGIO, ESTERNO, SAVANA, TURISMO, VIAGGIO, VIAGGIO
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: AFRIKA, AFRIKA, DIER, OLIFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATUURLIJKE WERELD, NATUUR EN WILD, LANDSCHAP, OUTDOOR, SAVANA, TOERISME, REIS, REIS
Italian | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
africa | afrika |
animale | dier |
elefante | olifant |
selvatica | wild |
world | wereld |
e | en |
turismo | toerisme |
viaggio | reis |
IT Poster Vista del World Trade Center – Compra poster e quadri online
NL Overzicht van het World Trade Center - Foto en Poster te koop
Italian | Dutch |
---|---|
poster | poster |
vista | overzicht |
world | world |
center | center |
compra | koop |
e | en |
IT Lungomare sulla punta di Manhattan. New York (Stati Uniti) nel gennaio 1972. Veduta tratta dalla nave "Francia". A sinistra: il World Trade Center sta per essere completato.
NL Manhattan Point Waterfront. New York (VS) in januari 1972. Uitzicht vanaf de lijnboot "Frankrijk". Links: het World Trade Center wordt voltooid.
Italian | Dutch |
---|---|
manhattan | manhattan |
new | new |
york | york |
gennaio | januari |
veduta | uitzicht |
francia | frankrijk |
world | world |
center | center |
completato | voltooid |
IT Il terzo edificio più alto della città, l'Empire State Building è un simbolo per New York. In lontananza c'è il One World Trade Center che si trova al primo posto del podio.
NL Het Empire State Building is het op twee na hoogste gebouw van de stad en staat symbool voor New York. In de verte ligt het One World Trade Center dat op de eerste plaats van het podium staat.
Italian | Dutch |
---|---|
simbolo | symbool |
new | new |
york | york |
world | world |
center | center |
IT Il ponte di Brooklyn e il One World Trade Center visto da Main Street Park. Fotografia scattata il 26 settembre 2016 subito dopo l'alba
NL De Brooklyn Bridge en het One World Trade Center gezien vanaf Main Street Park. Foto genomen op 26 september 2016 net na zonsopgang.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
world | world |
center | center |
visto | gezien |
main | main |
street | street |
park | park |
fotografia | foto |
settembre | september |
alba | zonsopgang |
IT Don Schollander posa ai World Sport Awards di...da Franco Origliada
NL Don Schollander poseert bij de World Sport Awards...door Franco Origliavan
Italian | Dutch |
---|---|
world | world |
sport | sport |
IT Vittoria della FRG - World Cup 1974da L'Équipe - L'EQUIPEda
NL West-Duitsland's WK-zege van 1974door L'Équipe - L'EQUIPEvan
Italian | Dutch |
---|---|
l | l |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Pele Brasile Italia World Cup 1970
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Pele Brazilië Italië 1970 WK, Voetbal, Internationale voetbalwedstrijden
Italian | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
brasile | brazilië |
italia | italië |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Uomini, surf, surf, azione, vdig, xmk, 2010, quer Tube, storia principale, ASP, World Tour
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mannen, surfen, surfen, actie, vdig, xmk, 2010, quer Tube, hoofdartikel, ASP, World Tour
Italian | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
uomini | mannen |
surf | surfen |
azione | actie |
world | world |
tour | tour |
IT Esistono molti servizi che eseguono la scansione del world wide web e aiutano a verificare i collegamenti a ritroso per un sito Web specifico
NL Er zijn veel services die wereldwijd internet doorzoeken en helpen backlinks voor een specifieke website te controleren
Italian | Dutch |
---|---|
molti | veel |
e | en |
verificare | controleren |
IT Risparmiate il Vostro Tempo, Utilizzate l’Assistenza World Class 24/7 di Kinsta
NL Bespaar tijd, maak gebruik van Kinsta’s 24/7 ondersteuning van wereldklasse
Italian | Dutch |
---|---|
risparmiate | bespaar |
tempo | tijd |
utilizzate | gebruik |
assistenza | ondersteuning |
kinsta | kinsta |
IT Un semplice programma Hello World nella console JavaScript di Chrome
NL Een eenvoudig Hello World programma in de JavaScript console van Chrome
Italian | Dutch |
---|---|
semplice | eenvoudig |
programma | programma |
world | world |
console | console |
javascript | javascript |
chrome | chrome |
IT Galleria fotografica di celebrità ed Entertainment su "No Time To Die" World Premiere - Getty Images
NL Fotogalerij met entertainment en beroemdheden "No Time To Die" World Premiere - Getty Images
Italian | Dutch |
---|---|
ed | en |
entertainment | entertainment |
time | time |
world | world |
getty | getty |
images | images |
IT Il World Wide Web è composto da vari livelli: il Web di superficie, il Web sommerso e il Dark Web:
NL Het world wide web bestaat uit verschillende delen: het surface web, deep web en dark web.
Italian | Dutch |
---|---|
world | world |
vari | verschillende |
e | en |
dark | dark |
IT Mentre ti fai strada lungo il World of Illusions, ricorda che nulla è come sembra
NL Terwijl je je weg baant door de World of Illusions, bedenk dan niets is wat het lijkt
Italian | Dutch |
---|---|
strada | weg |
world | world |
IT Accedi alla tua posta Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) con IMAP - Ottobre 2021 - Mailbird
NL Toegang tot je Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
Italian | Dutch |
---|---|
accedi | toegang |
tua | je |
world | world |
media | media |
imap | imap |
ottobre | oktober |
IT Accedi al tuo Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) account da un programma di posta elettronica utilizzando IMAP
NL Toegang tot je Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) account van een mailprogramma via IMAP
Italian | Dutch |
---|---|
accedi | toegang |
tuo | je |
world | world |
media | media |
account | account |
imap | imap |
IT L'hotel è adiacente al World Trade Center Bogotà, un edificio commerciale iconico nel quartiere commerciale della città, in 100th Street, non molto lontano dai tre migliori ristoranti di Bogotà, ossia il Cuatro Estaciones, La Fragata e Pajares
NL Het hotel ligt naast het Bogotá World Trade Center, een iconisch bedrijfsgebouw in het zakendistrict 100th Street, en op een steenworp afstand van drie toprestaurants in Bogotá: Cuatro Estaciones, La Fragata en Pajares
Italian | Dutch |
---|---|
hotel | hotel |
world | world |
center | center |
iconico | iconisch |
street | street |
e | en |
IT Il museo FIFA World Football rappresenta un luogo ideale per celebrare lo sport di squadra più amato al mondo
NL Het FIFA World Football Museum is een eerbewijs aan de populairste teamsport ter wereld
Italian | Dutch |
---|---|
museo | museum |
fifa | fifa |
IT telescopio che guarda verso il One World Trade Center 1759219 Foto d’archivio
NL telescoop kijkend naar het ene wereldhandelscentrum 1759219 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
telescopio | telescoop |
IT telescopio che guarda verso il One World Trade Center Foto Gratuite
NL telescoop kijkend naar het ene wereldhandelscentrum Gratis Foto
Italian | Dutch |
---|---|
telescopio | telescoop |
foto | foto |
gratuite | gratis |
IT (1 stella: anche quando le onde e il vento sono ottimali, le onde sono di qualità scadente, 5 stelle: Se le condizioni sono a destra, le onde saranno World Class).
NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).
Italian | Dutch |
---|---|
anche | zelfs |
onde | golven |
e | en |
qualità | kwaliteit |
scadente | slechte |
destra | goed |
world | wereld |
condizioni | omstandigheden |
IT È possibile eseguire il backup delle app memorizzandole in BlackBerry My World .
NL Apps kunnen worden geback-upt door ze op te slaan in uw BlackBerry My World .
Italian | Dutch |
---|---|
app | apps |
world | world |
IT Swab the World usa una combinazione di colori brillanti e contrastanti per trasmettere un senso di speranza
NL Swab the World gebruikt een kleurenschema van heldere, contrasterende kleuren om een gevoel van hoop over te brengen
Italian | Dutch |
---|---|
world | world |
usa | gebruikt |
colori | kleuren |
brillanti | heldere |
senso | gevoel |
IT Oltre al museo, altre attrazioni uniche in Svizzera come il cineteatro, il Planetarium, la Swiss Chocolate Adventure o il Media World invitano alla scoperta.
NL Naast het museum valt er heel wat te ontdekken met unieke attracties (de enige in het land) als het filmtheater, het planetarium, het Swiss Chocolate Adventure of de Media World.
Italian | Dutch |
---|---|
museo | museum |
attrazioni | attracties |
uniche | unieke |
adventure | adventure |
media | media |
world | world |
scoperta | ontdekken |
IT Chaplin?s World ? il museo di Vevey completamente dedicato a Charlie Chaplin
NL Chaplin?s World ? een museum in Vevey gewijd aan Charlie Chaplin
Italian | Dutch |
---|---|
s | s |
world | world |
museo | museum |
IT Nel più antico ristorante vegetariano del mondo, secondo il Guinness World Records, i piatti sono preparati al momento da zero
NL In 's werelds oudste vegetarische restaurant, volgens Guinness World Records, worden de gerechten vers bereid vanaf het begin
Italian | Dutch |
---|---|
ristorante | restaurant |
piatti | gerechten |
preparati | bereid |
IT A dicembre, una combinazione alpina e un Super-G femminile si terranno sul circuito del Campionato del Mondo "Engiadina" nell' ambito della AUDI FIS SKI WORLD CUP.
NL In december vindt op het wereldkampioenschap "Engiadina" in het kader van de AUDI FIS SKI WORLD CUP een Alpine combinatie en een Super-G vrouwen plaats.
Italian | Dutch |
---|---|
dicembre | december |
combinazione | combinatie |
alpina | alpine |
e | en |
femminile | vrouwen |
ambito | kader |
audi | audi |
ski | ski |
cup | cup |
IT Ex residenza di una famiglia nobile russa del 1880, oggi trasformato in uno degli splendidi "Small Luxury Hotels of the World"
NL Deze vroegere residentie uit 1880 van een adellijke Russische familie is tegenwoordig nog altijd een van de mooiste “Small Luxury Hotels of the World“
Italian | Dutch |
---|---|
famiglia | familie |
oggi | tegenwoordig |
hotels | hotels |
world | world |
ex | vroegere |
IT A soli 350 m di distanza si imbocca il sentiero di accesso alla pista di fondo sulla quale si disputa la World Cup
NL Op slechts 350 meter afstand ligt de toegang tot de wereldbeker-langlaufloipe
Italian | Dutch |
---|---|
soli | slechts |
distanza | afstand |
accesso | toegang |
IT Perfect World registra una crescita dei profitti dell'1,2% nel terzo trimestre nonostante il calo del 13% delle entrate
NL Didi rivaal T3 haalt $1.2 Miljard op aan financiering
IT Perfect World registra una crescita dei profitti dell'1,2% nel terzo trimestre nonostan..
NL Didi rivaal T3 haalt $1.2 Miljard op aan financiering
IT Notizie in altre lingue su DP WORLD PLC
NL Nieuws in andere talen op DP WORLD PLC
Italian | Dutch |
---|---|
notizie | nieuws |
in | in |
altre | andere |
lingue | talen |
world | world |
IT E con il tema “The world is my studio” Lanny afferma che la loro prima reazione istintiva fosse “hanno creato questo slogan pensando a noi?”.
NL Bij het horen van het thema ‘The world is my studio’ had Lanny de instinctieve reactie: “Hadden ze ons in gedachten toen ze deze slogan bedachten?”
Italian | Dutch |
---|---|
tema | thema |
world | world |
studio | studio |
reazione | reactie |
slogan | slogan |
IT “Lo slogan “The world is my studio” è davvero in linea con il nostro stile di vita”, afferma Erika.
NL “‘The world is our studio’ komt dus eigenlijk perfect overeen met onze huidige levensstijl”, zegt Erika.
Italian | Dutch |
---|---|
world | world |
studio | studio |
davvero | eigenlijk |
afferma | zegt |
il | komt |
stile di vita | levensstijl |
IT Dimitry Stogov, l’autore di questa patch, ha rilevato un miglioramento dell’8% sul programma base di Symfony “Hello, World!”
NL Dimitry Stogov, de auteur van deze patch, heeft laten zien dat het 8% verbeteringen brengt op het base Symfony programma “Hello, World!”
Italian | Dutch |
---|---|
autore | auteur |
ha | heeft |
sul | op |
programma | programma |
world | world |
patch | patch |
IT Forniamo dati basati sulla nostra copia limitata personale del World Wide Web (il nostro strumento “Link Map” o “mappa dei link” )
NL Wij rapporteren over onze eigen, beperkte kopie van het internet (onze Link Map)
Italian | Dutch |
---|---|
copia | kopie |
limitata | beperkte |
web | internet |
link | link |
IT Circo Bianco a Cinecittà World: biglietto per spettacolo e ingresso al parco - 4 e 5 dicembre 2021 (sconto 25%)
NL Ticket voor Wintercircus Pallasso van 17 december 2021 t/m 8 januari 2022 op parkeerterrein Sportiom P2 in Den Bosch
Italian | Dutch |
---|---|
biglietto | ticket |
Italian | Dutch |
---|---|
possibile | kunnen |
tracce | sporen |
web | web |
ed | en |
evitare | voorkom |
esempio | bijvoorbeeld |
pubblicitari | reclame |
IT # 7 - Crea un programma di ruggine "Hello World"
NL # 7 - Maak een 'Hallo World' roestprogramma
Italian | Dutch |
---|---|
crea | maak |
world | world |
IT Accedi alla tua posta Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) con IMAP - Novembre 2021 - Mailbird
NL Toegang tot je Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) account via IMAP - November 2021 - Mailbird
Italian | Dutch |
---|---|
accedi | toegang |
tua | je |
world | world |
media | media |
imap | imap |
novembre | november |
Showing 50 of 50 translations