IT Se la cancelli prima della fine di un periodo di fatturazione, manterrai l'accesso a Sprout fino al termine del periodo di fatturazione.
IT Se la cancelli prima della fine di un periodo di fatturazione, manterrai l'accesso a Sprout fino al termine del periodo di fatturazione.
PT Se você cancelar antes do término do período de faturamento, seu acesso será mantido até que o período de faturamento seja encerrado.
Italian | Portuguese |
---|---|
periodo | período |
fatturazione | faturamento |
accesso | acesso |
IT Se cancelli il tuo piano prima della fine del mese prepagato, la cancellazione avrà effetto immediato e non ti verrà addebitato niente ulteriormente
PT Se você cancelar seu plano antes do final do mês atual pago, o cancelamento entrará em vigor imediatamente e você não será cobrado novamente
Italian | Portuguese |
---|---|
piano | plano |
prima | antes |
fine | final |
mese | mês |
immediato | imediatamente |
e | e |
addebitato | cobrado |
IT Se cancelli il tuo piano prima della data di rinnovo, il montante restante non ti sarà rimborsato.
PT Se você cancelar seu plano antes da data de renovação, o saldo remanescente não será reembolsado.
Italian | Portuguese |
---|---|
piano | plano |
rinnovo | renovação |
sarà | ser |
rimborsato | reembolsado |
IT È positivo che Apple ti avviserà di questo, poiché mantenere un backup aggiornato del tuo dispositivo iOS è una buona idea: se perdi o danneggi il dispositivo o cancelli accidentalmente un file, potresti non essere in grado di ottenerlo indietro.
PT É bom que a Apple o alerte a isso, já que manter um backup atualizado do seu dispositivo iOS é uma boa ideia: se você perder ou danificar o dispositivo ou excluir acidentalmente um arquivo, talvez não consiga obtê-lo de volta.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiornato | atualizado |
ios | ios |
idea | ideia |
accidentalmente | acidentalmente |
IT Altrimenti, contatta direttamente l'ISP per fare in modo che cancelli la cache DNS.
PT Caso contrário, entre em contato diretamente com seu provedor para que o DNS seja liberado do lado deles.
Italian | Portuguese |
---|---|
contatta | contato |
direttamente | diretamente |
dns | dns |
IT Logo Di Cancelli Grigi è ottimo se lavori nei settori Porte, Casa, Edificio, Proprietà. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
PT Logotipo Da Porta Cinza é ótimo se você trabalha em Portas, Casa, Construção, Propriedade industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
Italian | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
grigi | cinza |
lavori | trabalha |
settori | industries |
proprietà | propriedade |
usa | use |
un | um |
azienda | empresa |
o | ou |
team | equipe |
ottimo | ótimo |
IT Se cancelli entro 24 ore dalla conferma - Rimborso integrale della prima mensilità.
PT Se você cancelar esta reserva dentro de 24 horas da confirmação - Reembolso total do aluguel do primeiro mês.
Italian | Portuguese |
---|---|
ore | horas |
rimborso | reembolso |
prima | primeiro |
mensilità | mês |
IT Guarda scene anali hardcore e vedi che le loro backdoor sono in realtà distrutte dai cancelli del castello dopo un assedio riuscito
PT Assista a cenas anal hardcore e veja que as suas portas traseiras são realmente portões do castelo destruídos após um cerco bem-sucedido
Italian | Portuguese |
---|---|
scene | cenas |
hardcore | hardcore |
e | e |
castello | castelo |
dopo | após |
un | um |
IT E, se cancelli il tuo account, puoi scaricare il tuo referto del DNA e tenerlo con te per sempre.
PT E, se você cancelar sua conta, poderá baixar seu relatório de DNA e mantê-lo com você para sempre.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
scaricare | baixar |
dna | dna |
IT Ecco come funziona: Non ti sarà addebitato niente se cancelli una prenotazione prima che il proprietario abbia accettato
PT Funciona assim: Nada será cobrado caso o senhorio ainda não tenha aceite a reserva
Italian | Portuguese |
---|---|
funziona | funciona |
sarà | ser |
addebitato | cobrado |
prenotazione | reserva |
abbia | tenha |
IT Ma se cancelli dopo che la tua prenotazion è stata accettata, non ti sarà restituita la tua tassa di Spotahome, e potresti perdere parte dell'affitto pagato in anticipo.
PT Mas se cancelar depois do senhorio aceitar a reserva, a comissão da Spotahome não será reembolsada e pode perder a renda que pagou antecipadamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
perdere | perder |
pagato | pagou |
ma | mas |
IT Se cancelli il servizio prima della fine del mese corrente pagato, la tua cancellazione avrà effetto immediato e non ti verrà addebitato nulla di nuovo.
PT Se você cancelar o serviço antes do final do mês atual pago, o cancelamento entrará em vigor imediatamente e você não será cobrado novamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
servizio | serviço |
fine | final |
mese | mês |
pagato | pago |
immediato | imediatamente |
e | e |
addebitato | cobrado |
IT Camera tranquilla nel quartiere di Rio Jacarepagua-Curicica, nei pressi di Barra, senza il turismo, attraverso cancelli in ferro transennata pezzo ...
PT Quarto tranquilo no subúrbio Rio Jacarepaguá-Curicica, próximo de Barra, não há turismo, através de portões de ferro isolada pedaço de estrada (Con...
Italian | Portuguese |
---|---|
camera | quarto |
barra | barra |
turismo | turismo |
ferro | ferro |
IT Tuttavia, funziona allinterno della stessa app Arlo degli altri dispositivi, solo con lopzione di essere completamente fuori portata, quindi potrebbe renderlo ideale per la sicurezza di cancelli o giardini.
PT No entanto, ele funciona no mesmo aplicativo Arlo que os outros dispositivos, apenas com a opção de ficar totalmente fora de alcance, para que seja ideal para segurança de portão ou jardim.
Italian | Portuguese |
---|---|
arlo | arlo |
altri | outros |
solo | apenas |
completamente | totalmente |
portata | alcance |
ideale | ideal |
sicurezza | segurança |
IT Quindi, che tu voglia qualcosa di conveniente, qualcosa di economico e facile, qualcosa che suoni alla grande e cancelli il rumore, o un ottimo paio di auricolari cablati, qui sotto elenchiamo cinque dei nostri preferiti.
PT Portanto, se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos cinco de nossos favoritos abaixo.
Italian | Portuguese |
---|---|
voglia | deseja |
e | e |
sotto | abaixo |
nostri | nossos |
preferiti | favoritos |
tu | você |
IT Se cancelli il servizio prima della fine del mese corrente pagato, la tua cancellazione avrà effetto immediato e non ti verrà addebitato nulla di nuovo.
PT Se você cancelar o serviço antes do final do mês atual pago, o cancelamento entrará em vigor imediatamente e você não será cobrado novamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
servizio | serviço |
fine | final |
mese | mês |
pagato | pago |
immediato | imediatamente |
e | e |
addebitato | cobrado |
IT Se non cancelli la prenotazione entro 24 ore prima dell'orario di inizio dell'esperienza, l'importo pagato non verrà rimborsato.
PT Se você cancelar com menos de 24 horas antes do início da experiência, o valor pago não será reembolsado.
Italian | Portuguese |
---|---|
esperienza | experiência |
importo | valor |
pagato | pago |
rimborsato | reembolsado |
IT Se cancelli un abbonamento prima della scadenza, puoi comunque utilizzarlo fino alla fine del periodo di abbonamento.
PT Se você cancelar uma assinatura mais cedo, você ainda pode usá-la até o final do período de assinatura.
Italian | Portuguese |
---|---|
abbonamento | assinatura |
puoi | pode |
fine | final |
periodo | período |
IT Richiedere che un'azienda cancelli tutti i dati personali del consumatore che ha raccolto.
PT Solicitar que uma empresa apague quaisquer dados pessoais sobre o consumidor que uma empresa tenha coletado.
Italian | Portuguese |
---|---|
richiedere | solicitar |
un | uma |
azienda | empresa |
dati | dados |
personali | pessoais |
consumatore | consumidor |
raccolto | coletado |
IT È positivo che Apple ti avviserà di questo, poiché mantenere un backup aggiornato del tuo dispositivo iOS è una buona idea: se perdi o danneggi il dispositivo o cancelli accidentalmente un file, potresti non essere in grado di ottenerlo indietro.
PT É bom que a Apple o alerte a isso, já que manter um backup atualizado do seu dispositivo iOS é uma boa ideia: se você perder ou danificar o dispositivo ou excluir acidentalmente um arquivo, talvez não consiga obtê-lo de volta.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiornato | atualizado |
ios | ios |
idea | ideia |
accidentalmente | acidentalmente |
IT E, se cancelli il tuo account, puoi scaricare il tuo referto del DNA e tenerlo con te per sempre.
PT E, se você cancelar sua conta, poderá baixar seu relatório de DNA e mantê-lo com você para sempre.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
scaricare | baixar |
dna | dna |
IT Quindi, se volete qualcosa di comodo, di economico e facile, qualcosa che suoni bene e cancelli il rumore o un ottimo paio di auricolari con cavo, qui di seguito abbiamo raccolto i nostri preferiti.
PT Portanto, quer você queira algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe ótimo e cancele o ruído, ou um grande par de botões com fio, nós arredondamos nossos favoritos abaixo.
Italian | Portuguese |
---|---|
volete | quer |
e | e |
un | um |
cavo | fio |
preferiti | favoritos |
IT Altrimenti, contatta direttamente l'ISP per fare in modo che cancelli la cache DNS.
PT Caso contrário, entre em contato diretamente com seu provedor para que o DNS seja liberado do lado deles.
IT Per maggiori informazioni su queste opzioni, visita Cosa fare con il tuo dominio se cancelli il tuo sito web.
PT Para saber mais sobre essas opções, acesse O que fazer com seu domínio se você cancelar seu site.
IT Cosa fare con il tuo dominio se cancelli il tuo sito web
PT O que fazer com o domínio se você cancelar o site
IT Quando il negozio è in funzione, arriva il momento che molti nuovi arrivati aspettano con ansia: si aprono i cancelli virtuali
PT Quando a loja está em funcionamento, chega o momento pelo qual muitos recém-chegados esperam ansiosamente: eles abrem os portões virtuais
IT Scheda elettronica per la motorizzazione dei cancelli
PT Placa eletrónica do motor do portão
Showing 28 of 28 translations