IT All'evento, il CEO di Bit2Me e il CEO di Abanca Bank parlano davanti ai giornalisti
Translate "ceo" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ceo" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of ceo
Italian
Portuguese
PT No evento, o CEO do Bit2Me e o CEO do banco Abanca falam frente aos jornalistas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| evento | evento |
| ceo | ceo |
| e | e |
| bank | banco |
| parlano | falam |
| davanti | frente |
| giornalisti | jornalistas |
IT All'evento, il CEO di Bit2Me e il CEO di Abanca Bank parlano davanti ai giornalisti
PT No evento, o CEO do Bit2Me e o CEO do banco Abanca falam frente aos jornalistas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| evento | evento |
| ceo | ceo |
| e | e |
| bank | banco |
| parlano | falam |
| davanti | frente |
| giornalisti | jornalistas |
IT Ah, e nel caso non lo sapessi, anche il CEO di MicroStrategy, Michael Saylor, legge Binance Academy! Non ci credi? Guarda la sua intervista con CZ, il CEO di Binance.
PT Ah, e caso você não saiba, o CEO da MicroStrategy, Michael Saylor, também lê a Binance Academy! Não acredita? Confira a entrevista dele com CZ, CEO da Binance.
IT Guccione è stato nominato CEO dell'anno 2022 dall'Editor's Choice ed Executive dell'anno 2020 dal Publisher's Choice agli InfoSec Awards di Cyber Defense Magazine nonché CEO innovativo dell'anno nel 2019
PT Guccione foi nomeado CEO do Ano da Editor's Choice de 2022 e Executivo do Ano da Publisher's Choice de 2020, pela Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, nem como CEO Inovador do Ano em 2019
IT I nostri clienti possono ora connettersi a Cloudflare con una connessione privata, sicura e dedicata tramite PacketFabric Marketplace." ha dichiarato Dave Ward, CEO di PacketFabric
PT "Nossos clientes agora podem se conectar à Cloudflare por meio de uma conexão privada, segura e dedicada através do PacketFabric Marketplace", disse Dave Ward, CEO da PacketFabric
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | clientes |
| possono | podem |
| ora | agora |
| cloudflare | cloudflare |
| privata | privada |
| e | e |
| dedicata | dedicada |
| marketplace | marketplace |
| dave | dave |
| ceo | ceo |
IT Fondata dal CEO Jason VandeBoom nel 2003, ActiveCampaign è una piattaforma software privata dedicata all’email marketing e all’automazione del marketing e delle vendite, nonché un CRM per le piccole e medie imprese.
PT A ActiveCampaign é uma plataforma privada de software de e-mail marketing, automação de marketing, automação de vendas e CRM para empresas de pequeno e médio porte, fundada pelo CEO Jason VandeBoom em 2003.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fondata | fundada |
| ceo | ceo |
| jason | jason |
| privata | privada |
| e | e |
| automazione | automação |
| crm | crm |
| piccole | pequeno |
| medie | médio |
| imprese | empresas |
IT Prima di iniziare a lavorare per Thomson Reuters, ha ricoperto il ruolo di CEO globale di International Data Group (IDG) Communications, azienda di tecnologia, media e pubblicità che opera in 147 Paesi
PT Michael tem ampla experiência no avanço da transformação digital e na promoção do crescimento das vendas para empresas e consumidores no setor de mídia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ha | tem |
| data | dia |
| tecnologia | digital |
| media | mídia |
| e | e |
IT Inoltre, ha rivestito il ruolo di CEO di IDG Communications U.S
PT Antes de fazer parte da Thomson Reuters, foi CEO da empresa de tecnologia, mídia e publicidade International Data Group (IDG) Communications, liderando a empresa em 147 países
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| il | a |
| ruolo | parte |
| ceo | ceo |
| communications | communications |
IT e di CEO e presidente di IDG Enterprise
PT Ele também foi CEO da IDG Communications nos Estados Unidos e presidente e CEO da IDG Enterprise
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| enterprise | enterprise |
IT Per usare le parole del nostro CEO Justyn Howard:
PT Nas palavras do nosso CEO Justyn Howard:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nostro | nosso |
| ceo | ceo |
IT Tuttavia, mi rendo conto che può sembrare un po' ingiusto citare solo il nostro CEO, perciò ecco cosa ha detto di noi uno dei nostri clienti:
PT E percebo que pode parecer um pouco injusto citar apenas nosso CEO, então aqui está o que um de nossos incríveis clientes tinha a dizer.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| può | pode |
| sembrare | parecer |
| ceo | ceo |
| clienti | clientes |
IT Più tardi, nel corso dell'anno, il nostro CEO è stato invitato a incontrare il nuovo Lord Mayor della City di Londra (che servono in questo post per un anno) una cravatta nera in città
PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| tardi | tarde |
| anno | ano |
| ceo | ceo |
| invitato | convidado |
| incontrare | conhecer |
| londra | londres |
| servono | servem |
| post | post |
IT Il CEO di Reincubate incontra il Lord Mayor della City of London a Mansion House
PT CEO da Reincubate reúne-se com o Lord Mayor da cidade de Londres na Mansion House
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ceo | ceo |
| city | cidade |
| london | londres |
IT A tutti i clienti viene automaticamente inviato l' indirizzo e-mail del CEO al momento dell'acquisto
PT Todos os clientes recebem automaticamente o endereço de e-mail do CEO na compra
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automaticamente | automaticamente |
| indirizzo | endereço |
| ceo | ceo |
| acquisto | compra |
IT Crea, pubblica e organizza con facilità le informazioni di cui i dipendenti hanno bisogno come benefit, aggiornamenti CEO e policy aziendale sulla possibilità di portare i cani al lavoro (a meno che la tua azienda preferisca i gatti)
PT Crie, publique e organize facilmente as informações necessárias aos funcionários, como benefícios, atualizações de CEO e a política da empresa sobre levar cães para o escritório (a não ser que sua empresa prefira gatos)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| pubblica | publique |
| organizza | organize |
| dipendenti | funcionários |
| benefit | benefícios |
| ceo | ceo |
| policy | política |
| portare | levar |
| cani | cães |
| gatti | gatos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alan | alan |
| fondatore | fundador |
| e | e |
| ceo | ceo |
| pegasystems | pegasystems |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| segui | veja |
| ceo | ceo |
| e | e |
| fondatore | fundador |
| alan | alan |
| complessità | complexidade |
| aziendali | negócios |
| elementi | elementos |
| successo | sucessos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pega | pega |
IT È stato nominato imprenditore dell'anno di Ernst & Young nella tecnologia per il Nord Ovest del Pacifico e CEO di GeekWire dell'anno
PT Ele foi indicado Empreendedor do Ano da Ernst & Young em Tecnologia para o Noroeste do Pacífico e CEO do Ano da GeekWire
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stato | foi |
| imprenditore | empreendedor |
| anno | ano |
| tecnologia | tecnologia |
| pacifico | pacífico |
| e | e |
| ceo | ceo |
| amp | amp |
IT ADP combina le risorse di Tableau relative ai dati sul COVID-19 con i propri dati per aiutare il CEO a prendere decisioni.
PT A ADP está combinando recursos de dados do Tableau sobre a COVID-19 com seus próprios dados de quadro de funcionários para orientar o CEO na tomada de decisões.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risorse | recursos |
| dati | dados |
| ceo | ceo |
| prendere | tomada |
| decisioni | decisões |
IT Jeremy Whitcomb, CEO di Communicators Group
PT Jeremy Whitcomb, diretor executivo do Communicators Group
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | do |
| group | group |
IT Nella 2010, nostra CEO Peter, fondata Hostwinds.
PT Dentro 2010, nossa CEO Peter, fundada Hostwinds.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nostra | nossa |
| ceo | ceo |
| fondata | fundada |
| hostwinds | hostwinds |
| nella | dentro |
| peter | peter |
IT Il CEO di Tableau Adam Selipsky e altri professionisti che si occupano di dati condividono la loro vision sul futuro dell'analisi visiva.
PT O CEO da Tableau Adam Selipsky e outros líderes do setor de dados compartilham sua visão sobre o futuro da análise visual.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ceo | ceo |
| e | e |
| dati | dados |
| condividono | compartilham |
| futuro | futuro |
| analisi | análise |
IT BLOG: Riflettere e agire: lettera aperta di Adam Selipsky, CEO di Tableau
PT BLOG: Introspecção e ação: Uma carta aberta do CEO da Tableau, Adam Selipsky
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| blog | blog |
| e | e |
| lettera | carta |
| aperta | aberta |
| ceo | ceo |
IT dei CEO vuole un'organizzazione basata sui dati
PT dos CEOs querem uma organização impulsionada por dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vuole | querem |
| organizzazione | organização |
| dati | dados |
IT Era questo l'enorme dilemma che si è trovato ad affrontare Farrukh Hasanov, co-fondatore e CEO di Hasanov Capital
PT Esse foi o grande dilema enfrentado por Farrukh Hasanov, cofundador e CEO da Hasanov Capital
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| enorme | grande |
| e | e |
| ceo | ceo |
| capital | capital |
IT Nick Mattingly, CEO e cofondatore di Switcher Studio
PT Nick Mattingly, CEO e cofundador do Switcher Studio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ceo | ceo |
| e | e |
| cofondatore | cofundador |
| di | do |
| studio | studio |
IT Octave Klaba, fondatore e presidente di OVHcloud, e Michel Paulin, CEO di OVHcloud
PT Octave Klaba, fundador e presidente da OVHcloud, e Michel Paulin, diretor-geral da OVHcloud
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fondatore | fundador |
| e | e |
| ovhcloud | ovhcloud |
| michel | michel |
IT Conferenza con i leader di Red Hat e il CEO di BlueJeans Network per parlare di come:
PT Uma conversa honesta com líderes da Red Hat e o CEO da BlueJeans Network sobre:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| leader | líderes |
| ceo | ceo |
| network | network |
| hat | hat |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ceo | ceo |
| costantemente | constantemente |
| online | online |
| possa | pode |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fondatore | fundador |
| e | e |
| ceo | ceo |
| ansia | ansiedade |
| messaggi | mensagem |
| stato | foi |
| l | eu |
| sapere | sei |
IT Lettera del nostro CEO ai clienti e partner in merito all’acquisizione di CyberSponse
PT Carta do nosso CEO para clientes e parceiros a respeito da aquisição da CyberSponse
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lettera | carta |
| nostro | nosso |
| ceo | ceo |
| clienti | clientes |
| e | e |
| partner | parceiros |
| acquisizione | aquisição |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sia | são |
| problemi | problemas |
| persone | pessoas |
| regno | reino |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ceo | ceo |
| health | saúde |
| occhiata | confira |
| caso | caso |
| di | de |
| studio | estudo |
IT Nei dieci anni in cui ha lavorato come CEO di Onyx, Brent ha gestito progetti che hanno generato 600 milioni di dollari in entrate dirette.
PT Em seus dez anos como CEO da Onyx, Brent supervisionou a geração de US$ 600 milhões em receitas diretas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anni | anos |
| ceo | ceo |
| milioni | milhões |
| entrate | receitas |
| dirette | diretas |
IT Prima ancora è stato presidente e CEO della Taleo Corporation, Vice presidente esecutivo di PeopleSoft e Direttore esecutivo presso la Electronic Data Systems EDS.
PT Antes disso, Mike foi presidente e CEO da Taleo Corporation, vice-presidente executivo da PeopleSoft e diretor executivo da Electronic Data Systems EDS.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stato | foi |
| e | e |
| data | data |
| systems | systems |
IT Attualmente Mike serve nell’Executive Council of TechNet, una organizzazione di CEO in rappresentanza dell’industria tecnologica che si occupa delle questioni politiche critiche per l’innovazione e la competitività economica dell’America
PT Atualmente, Mike atua no Conselho Executivo da TechNet, uma organização de CEOs que representa o setor de tecnologia em questões políticas críticas à inovação e à competitividade econômica dos Estados Unidos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attualmente | atualmente |
| mike | mike |
| executive | executivo |
| e | e |
| competitività | competitividade |
| america | estados unidos |
IT Incontra Mark Nelson, Presidente e CEO di Tableau
PT Conheça Mark Nelson, presidente e CEO da Tableau
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| incontra | conheça |
| nelson | nelson |
| e | e |
IT Attraversare il cambiamento: Mark Nelson, CEO di Tableau, definisce la visione per il futuro dei dati
PT Liderar em tempos de mudança: o CEO da Tableau, Mark Nelson, está definindo a visão para o futuro dos dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cambiamento | mudança |
| nelson | nelson |
| ceo | ceo |
| visione | visão |
| futuro | futuro |
| dati | dados |
| la | está |
IT Business Insider: Mark Nelson, Presidente e CEO: il "leader perfetto per fare un passo avanti" per il futuro di Tableau
PT Business Insider: Presidente e CEO Mark Nelson: o “líder perfeito para acelerar o avanço” da Tableau rumo ao futuro
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| business | business |
| nelson | nelson |
| e | e |
| leader | líder |
| perfetto | perfeito |
| futuro | futuro |
| insider | insider |
IT In risposta, il CEO Ripple Brad Garlinghouse ha annunciato che 55 billion XRP will be put into escrow during 2017
PT Em resposta, o CEO Ripple Brad Garlinghouse anunciou que 55 billion XRP will be put into escrow during 2017
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risposta | resposta |
| ceo | ceo |
| annunciato | anunciou |
| xrp | xrp |
IT Questo è essenziale per amministrare le informazioni in conformità con le leggi vigenti” Charles du Jeu, CEO/CTO di Pydio
PT Isso é essencial para conformidade e governança de informações.” Charles du Jeu, CEO/CTO da Pydio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| essenziale | essencial |
| informazioni | informações |
| conformità | conformidade |
| charles | charles |
| du | du |
| ceo | ceo |
| cto | cto |
IT Questo dibattito tra CEO organizzato da Forbes esplora l'importanza di portare avanti una strategia basata sui dati a partire dai vertici aziendali.
PT Este painel de discussão de CEOs apresentado pela Forbes explora a importância de desenvolver uma estratégia de dados começando de cima.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| forbes | forbes |
| esplora | explora |
| importanza | importância |
| strategia | estratégia |
| dati | dados |
| partire | começando |
IT Candra è CEO e Principal Consultant di Lumodis, una società di consulenza che si dedica alla strategia, alla visualizzazione e all'alfabetizzazione dei dati, oltre che all'ottimizzazione dell'esperienza digitale
PT Candra é CEO e consultora principal da Lumodis, uma empresa de consultoria que se concentra em estratégia, visualização, e capacitação em dados, além da otimização de experiência digital
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ceo | ceo |
| e | e |
| società | empresa |
| consulenza | consultoria |
| strategia | estratégia |
| visualizzazione | visualização |
| ottimizzazione | otimização |
| digitale | digital |
IT Chantilly Jaggernauth è fondatrice e CEO di Millennials and Data (#MAD)
PT Chantilly Jaggernauth é fundadora e CEO do Millennials and Data (#MAD)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ceo | ceo |
| di | do |
| data | data |
IT Yukari Nagata è CEO dello studio di consulenza PATH Data Analytics & Visualization e fondatrice della società Data Viz Lab; offre servizi di strategia, analisi, visualizzazione e formazione legati ai dati
PT Yukari Nagata é CEO da PATH, empresa de consultoria em visualização e análise de dados, e fundadora do Data Viz Lab, além de oferecer serviços em estratégia, análise, visualização e educação de dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ceo | ceo |
| e | e |
| società | empresa |
| lab | lab |
| strategia | estratégia |
| formazione | educação |
IT Con MindMeister, la mappatura mentale è così semplice e intuitiva che chiunque, dal princpiante al CEO, può usarlo per migliorare la propria produttività e trasformare le proprie idee creative in azioni
PT Os mapas mentais com o MindMeister são tão simples e intuitivos que desde uma criança da primeira série até um CEO de uma grande empresa pode usá-los para melhorar sua produtividade e traduzir suas ideias criativas em planos de ações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| mentale | mentais |
| ceo | ceo |
| può | pode |
| migliorare | melhorar |
| produttività | produtividade |
| creative | criativas |
| azioni | ações |
IT Damien, che ha partecipato al famoso documentario The Game Changers, ha fondato ed è CEO dell'IAPF - International Anti Poaching Foundation. Veterano della Marina, acclamato speaker al TEDx e ospite fisso al National Geographic Live.
PT Alicia Silverstone é uma aclamada atriz, ativista e escritora de best-sellers. Seu site, TheKindLife.com, oferece orientações práticas e dicas para uma vida vegana saudável e ecológica.
IT Se siete un banchiere, un alto funzionario o un Ceo straniero in Svizzera vivete sicuramente in modo agiato. Ma non tutti sono in questa situazione.
PT Como a Suíça pode garantir que seus cidadãos no exterior não sejam tratados pior do que os do país?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| in | no |
| svizzera | suíça |
IT Poco prima della mia partenza, ricordo che una delle squadre mi chiese se ero nervoso per aver fatto il doppio passo del mio primo ruolo come CEO e "andando tutto da solo" con una newco
PT Pouco antes de partir, lembro-me de um dos membros da equipe perguntando se eu estava nervoso em dar o duplo passo do meu primeiro papel como CEO e "ir sozinho" com um novo executivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| poco | pouco |
| squadre | equipe |
| nervoso | nervoso |
| passo | passo |
| ceo | ceo |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese