IT Casa rurale ubicata in un affascinante e tranquillo casale nel bel territorio friburghese. Azienda lattiera con qualche coltivazione e attività turistiche. La fattoria è coperta da 960 metri quadrati di pannelli fotovoltaici.
Translate "coltivazione" to Portuguese
Showing 33 of 33 translations of the phrase "coltivazione" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of coltivazione
Italian
Portuguese
PT Casa de fazenda num povoado charmoso e tranquilo em pitoresca comuna da região de Friburgo. A propriedade trabalha com gado leiteiro, áreas de cultivo e turismo. O telhado da casa da fazenda tem 960 metros quadrados de painéis solares.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| casa | casa |
| affascinante | charmoso |
| e | e |
| tranquillo | tranquilo |
| fattoria | fazenda |
| pannelli | painéis |
| un | num |
| la | tem |
IT Come nostro rivenditore potrai avere un impatto reale facendo crescere la presenza di Semrush nell'intera regione, definendo strategie marketing e commerciali e gestendo le parti relative a coltivazione e successo dei clienti
PT Sendo revendedor, você será capaz de gerar um impacto real ampliando a presença da Semrush em toda a região, definindo a estratégia de marketing e vendas, e cuidando da área de customer success
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| impatto | impacto |
| reale | real |
| presenza | presença |
| semrush | semrush |
| intera | toda |
| regione | região |
| definendo | definindo |
| strategie | estratégia |
| clienti | customer |
IT La nostra gamma completa di attrezzature per coltivazione sotterranea e di superficie imposta lo standard in un'industria sempre più competitiva.
PT Nosso portfólio completo de equipamentos de mineração subterrânea e de superfície define o padrão em uma indústria cada vez mais competitiva.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| completa | completo |
| attrezzature | equipamentos |
| e | e |
| superficie | superfície |
| standard | padrão |
| industria | indústria |
| più | mais |
| competitiva | competitiva |
IT Come nostro rivenditore potrai avere un impatto reale facendo crescere la presenza di Semrush nell'intera regione, definendo strategie marketing e commerciali e gestendo le parti relative a coltivazione e successo dei clienti
PT Sendo revendedor, você será capaz de gerar um impacto real ampliando a presença da Semrush em toda a região, definindo a estratégia de marketing e vendas, e cuidando da área de customer success
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| impatto | impacto |
| reale | real |
| presenza | presença |
| semrush | semrush |
| intera | toda |
| regione | região |
| definendo | definindo |
| strategie | estratégia |
| clienti | customer |
IT Le cantine stanno investendo in processi di produzione sostenibili e pratiche di coltivazione.
PT As vinícolas estão investindo em processos de produção sustentáveis e práticas de cultivo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stanno | estão |
| investendo | investindo |
| produzione | produção |
| e | e |
IT Situato su terreno un tempo utilizzato per la coltivazione degli ortaggi, Campo di Marte è oggi un tranquillo giardino pubblico vicino alla Torre Eiffel.
PT O Campo de Marte é um tranquilo jardim localizado aos pés da Torre Eiffel. No extremo oposto à torre está a imponente Escola Militar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| situato | localizado |
| un | um |
| campo | campo |
| marte | marte |
| tranquillo | tranquilo |
| giardino | jardim |
| torre | torre |
| eiffel | eiffel |
| la | está |
IT L'area del Campo di Marte, un tempo, era occupata da un terreno utilizzato per la coltivazione degli ortaggi
PT No início, o Campo de Marte era apenas um campo dedicado ao cultivo de hortaliças
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| marte | marte |
IT La nostra gamma completa di attrezzature per coltivazione sotterranea e di superficie definisce lo standard in un'industria sempre più competitiva.
PT Nosso portfólio completo de equipamentos de mineração subterrânea e de superfície define o padrão em uma indústria cada vez mais competitiva.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| completa | completo |
| attrezzature | equipamentos |
| e | e |
| superficie | superfície |
| definisce | define |
| standard | padrão |
| industria | indústria |
| più | mais |
| competitiva | competitiva |
IT Epiroc offre una soluzione di ventilazione completa per le operazioni di coltivazione sotterranea e scavo di tunnel, inclusa la progettazione e l'installazione delle stazioni di ventilatori e tubazioni.
PT A Epiroc oferece uma solução completa de ventilação para perfuração de túneis e mineração subterrânea, incluindo projeto do sistema e instalação de estações de ventiladores e dutos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offre | oferece |
| soluzione | solução |
| ventilazione | ventilação |
| completa | completa |
| e | e |
| tunnel | túneis |
| inclusa | incluindo |
| progettazione | projeto |
| stazioni | estações |
IT I carri Epiroc per perforazioni lunghe sono utilizzati per la perforazione di produzione nelle applicazioni di coltivazione sotterranea
PT As perfuratrizes de perfuração profunda da Epiroc são usadas para perfuração de produção em aplicações de mineração subterrânea
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzati | usadas |
| perforazione | perfuração |
| produzione | produção |
| applicazioni | aplicações |
IT Con capacità che variano da 20 a 65 tonnellate, Epiroc dispone una vasta gamma di Dumper per soddisfare le esigenze di trasporto nella coltivazione sotterranea e nello scavo di gallerie.
PT Com capacidades que vão de 20 a 65 toneladas, a Epiroc dispõe de uma vasta gama de caminhões para adequação às suas necessidades de transporte em aplicações de mineração subterrânea e perfuração de túneis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| capacità | capacidades |
| tonnellate | toneladas |
| vasta | vasta |
| gamma | gama |
| esigenze | necessidades |
| trasporto | transporte |
| e | e |
IT Con i modelli Minetruck fino a 65 tonnellate, offriamo un'ampia gamma per applicazioni di coltivazione sotterranea e di gallerie
PT Com nossos modelos Minetruck de até 65 toneladas, oferecemos uma ampla linha para aplicações de mineração subterrânea e perfuração de túneis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modelli | modelos |
| tonnellate | toneladas |
| offriamo | oferecemos |
| ampia | ampla |
| applicazioni | aplicações |
| e | e |
IT Con capacità che variano da 20 a 65 tonnellate, Epiroc dispone una vasta gamma di Dumper per soddisfare le esigenze di trasporto nella coltivazione sotterranea e nella perforazione di tunnel
PT Com capacidades que variam de 20 a 65 toneladas, a Epiroc possui uma ampla linha de caminhões para atender a suas necessidades de transporte em aplicações de mineração subterrânea e perfuração de túneis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| capacità | capacidades |
| tonnellate | toneladas |
| vasta | ampla |
| soddisfare | atender |
| esigenze | necessidades |
| trasporto | transporte |
| e | e |
| perforazione | perfuração |
| tunnel | túneis |
IT Con capacità che variano da 20 a 65 tonnellate, Epiroc dispone una vasta gamma di veicoli minerari per soddisfare le esigenze di trasporto nella coltivazione sotterranea e nella perforazione di tunnel
PT Com capacidades que variam de 20 a 65 toneladas, a Epiroc possui uma ampla linha de caminhões de mineração para atender às suas necessidades de transporte em aplicações de mineração subterrânea e perfuração de túneis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| capacità | capacidades |
| tonnellate | toneladas |
| vasta | ampla |
| soddisfare | atender |
| esigenze | necessidades |
| trasporto | transporte |
| e | e |
| perforazione | perfuração |
| tunnel | túneis |
IT La gamma Epiroc di carri per scavi per le attività di coltivazione sotterranea e scavo di gallerie comprende modelli con capacità di carico utile comprese tra 20 e 65 tonnellate
PT A linha de caminhões de mina da Epiroc para aplicações de mineração subterrânea e perfuração de túneis inclui modelos com capacidades de carga útil de 20 a 65 toneladas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| comprende | inclui |
| modelli | modelos |
| capacità | capacidades |
| carico | carga |
| tonnellate | toneladas |
| utile | útil |
IT Gli autocarri articolati per le attività di coltivazione sotterranea Epiroc dispongono di un elevato rapporto peso-potenza per una buona velocità su pendenze ripide
PT Os caminhões articulados subterrâneos apresentam uma alta relação potência-peso que proporciona excelente velocidade em rampas acentuados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rapporto | relação |
| buona | excelente |
| velocità | velocidade |
IT Minetruck MT54 è un autocarro con elevata capacità nei lavori in sottosuolo in un design compatto, progettato con funzioni intelligenti per garantire la produttività in operazioni di coltivazione sotterranea e nei cantieri di dimensioni più grandi
PT O caminhão MT54 é um caminhão subterrâneo de alta capacidade em um design compacto, projetado com recursos inteligentes para garantir a produtividade em grandes operações de mineração subterrânea e construção
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| compatto | compacto |
| intelligenti | inteligentes |
| garantire | garantir |
| operazioni | operações |
| e | e |
IT Il bullonatore con cavi Epiroc è un carro completamente meccanizzato per la perforazione di fori lunghi e l'imbullonatura a cavo nelle applicazioni di coltivazione sotterranea
PT O equipamento de perfuração para a aplicação de cabos da Epiroc é um equipamento de perfuração totalmente mecanizado para perfuração de furos longos e aplicação de cabos em aplicações de mineração subterrânea
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| completamente | totalmente |
| perforazione | perfuração |
| fori | furos |
| lunghi | longos |
| e | e |
IT Boltec 235 è un bullonatore robusto a controllo idraulico diretto progettato per coltivazione sotterranea in siti di medie dimensioni.
PT O Boltec 235 é uma carreta de perfuração com controle de perfuração direto e resistente para atirantamento hidraulicamente controlada projetada para operações de mineração subterrânea de médio porte.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| controllo | controle |
| diretto | direto |
| progettato | projetada |
| medie | médio |
IT Scoprite come gli anni che passano possono influire sullo sviluppo di un prodotto. La coltivazione a cielo aperto e l'estrazione in cava non sono mai state più efficienti.
PT Deixe-nos lhe mostrar o que muitos anos na indústria podem fazer pelo desenvolvimento de produtos. As aplicações de mineração de superfície e pedreiras nunca foram tão eficientes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| anni | anos |
| sviluppo | desenvolvimento |
| estrazione | mineração |
| più | muitos |
| efficienti | eficientes |
IT L'Estrazione e la Coltivazione sono i segmenti industriali più importanti per le nostre attrezzature idrauliche.
PT Mineração e pedreiras, são dos mais importantes segmentos do setor para nossos equipamentos para escavadeiras.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| estrazione | mineração |
| e | e |
| sono | são |
| segmenti | segmentos |
| più | mais |
| importanti | importantes |
| attrezzature | equipamentos |
IT Vantiamo molti anni di esperienza sia nella coltivazione a cielo aperto che nell'estrazione in cava - sappiamo cosa serve per creare un processo ottimale. La conoscenza acquisita negli anni ci ha consentito di sviluppare un ampio portafoglio di prodotti.
PT Temos muitos anos de experiência na mineração de superfície e em pedreiras. Sabemos o que é necessário para criar um bom processo. Essas anos de conhecimento possibilitaram a criação de um portfólio amplo de produtos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| molti | muitos |
| anni | anos |
| estrazione | mineração |
| sappiamo | sabemos |
| un | um |
| processo | processo |
| ampio | amplo |
| portafoglio | portfólio |
IT La COP 1638+ è una perforatrice da roccia idraulica per un'elevata penetrazione nella coltivazione sotterranea
PT A COP 1638+ é uma perfuratriz hidráulica para alta penetração em minerações subterrâneas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| penetrazione | penetração |
IT La COP 1838+ è una perforatrice da roccia idraulica per un’elevata penetrazione nella coltivazione sotterranea
PT A COP 1838+ é uma perfuratriz hidráulica de alta penetração em minerações subterrâneas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| penetrazione | penetração |
IT La COP 1838AW+ è una perforatrice da roccia idraulica per un'elevata penetrazione nella coltivazione sotterranea in ambienti aggressivi
PT A COP 1838AW+ é uma perfuratriz hidráulica de alta penetração em minerações subterrâneas de ambiente agressivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| penetrazione | penetração |
| ambienti | ambiente |
IT La COP 1838HE+ è una perforatrice da roccia idraulica per fori grandi per coltivazione sotterranea
PT A COP 1838HE+ é uma perfuratriz hidráulica para furos maiores na mineração subterrânea
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| fori | furos |
| grandi | maiores |
IT Come nostro rivenditore potrai avere un impatto reale facendo crescere la presenza di Semrush nell'intera regione, definendo strategie marketing e commerciali e gestendo le parti relative a coltivazione e successo dei clienti
PT Sendo revendedor, você será capaz de gerar um impacto real ampliando a presença da Semrush em toda a região, definindo a estratégia de marketing e vendas, e cuidando da área de customer success
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| impatto | impacto |
| reale | real |
| presenza | presença |
| semrush | semrush |
| intera | toda |
| regione | região |
| definendo | definindo |
| strategie | estratégia |
| clienti | customer |
IT Casa rurale ubicata in un affascinante e tranquillo casale nel bel territorio friburghese. Azienda lattiera con qualche coltivazione e attività turistiche. La fattoria è coperta da 960 metri quadrati di pannelli fotovoltaici.
PT Casa de fazenda num povoado charmoso e tranquilo em pitoresca comuna da região de Friburgo. A propriedade trabalha com gado leiteiro, áreas de cultivo e turismo. O telhado da casa da fazenda tem 960 metros quadrados de painéis solares.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| casa | casa |
| affascinante | charmoso |
| e | e |
| tranquillo | tranquilo |
| fattoria | fazenda |
| pannelli | painéis |
| un | num |
| la | tem |
IT Siamo una famiglia tranquilla, considerato, pulito e ordinato. I nostri hobby sono cucinare piatti internazionali, la coltivazione di ortaggi e fru...
PT Somos uma família tranquila, considerado, limpo e arrumado. Nossos hobbies são cozinhar comida internacional, o cultivo de hortaliças e frutas, jar...
IT Arriva la stagione dei monsoni, arriva il momento di iniziare la coltivazione del riso. E in Nepal, dove il riso è l'alimento principale, è subito festa
PT "No More Lies" pinta murais gigantescos com significado para além do artístico
IT Membri di una comunità globale che comprende i vantaggi reciproci della coltivazione sostenibile del cotone
PT Membros de uma comunidade global que entende os benefícios mútuos do cultivo sustentável de algodão
IT Le gite didattiche in Egitto e Turchia forniscono informazioni di prima mano sulla coltivazione sostenibile del cotone
PT Viagens de campo ao Egito e à Turquia fornecem informações em primeira mão sobre o cultivo sustentável de algodão
IT Come nostro rivenditore potrai avere un impatto reale facendo crescere la presenza di Semrush nell'intera regione, definendo strategie marketing e commerciali e gestendo le parti relative a coltivazione e successo dei clienti
PT Sendo revendedor, você será capaz de gerar um impacto real ampliando a presença da Semrush em toda a região, definindo a estratégia de marketing e vendas, e cuidando da área de customer success
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese