PT No começo de 2016, vimos o suporte do cliente da Web para criptografias AEAD aumentar de menos de 50% para mais de 70% em apenas seis meses. Saiba por que o encadeamento de blocos de criptografia não é mais considerado totalmente seguro.
Translate "considerado" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "considerado" from Portuguese to Italian
Translations of considerado
"considerado" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| considerado | considerata considerato preso in considerazione |
Translation of Portuguese to Italian of considerado
Portuguese
Italian
IT Nei primi sei mesi del 2016, il supporto client Web per la crittografia AEAD è passato da meno del 40% a oltre il 70%. Scopri perché la modalità Cipher Block Chaining (CBC) non è più considerata completamente sicura.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suporte | supporto |
| cliente | client |
| web | web |
| menos | meno |
| meses | mesi |
| criptografia | crittografia |
| considerado | considerata |
| totalmente | completamente |
PT O TunnelBear possui uma criptografia robusta de 256-bit, considerado padrão entre as VPNs
IT TunnelBear ha una crittografia forte a 256-bit, che è considerata lo standard per le VPN
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| possui | ha |
| criptografia | crittografia |
| considerado | considerata |
| padrão | standard |
| vpns | vpn |
PT Acreditamos que a privacidade online é um direito humano fundamental que não pode mais ser considerado um dado adquirido, então decidimos que era hora de oferecer um serviço totalmente dedicado à privacidade do e-mail
IT Crediamo che la privacy in Internet sia un diritto fondamentale che non può più essere dato per scontato, perciò abbiamo creato un servizio dedicato alla protezione totale delle email e rispettoso della vostra vita privata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acreditamos | crediamo |
| privacidade | privacy |
| direito | diritto |
| fundamental | fondamentale |
| dado | dato |
| serviço | servizio |
| dedicado | dedicato |
| pode | può |
| mais | più |
| e | e |
PT NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO COMO EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA SUA RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO A QUALQUER INDENIZAÇÃO FEITA POR VOCÊ DE ACORDO COM ESTES TERMOS DE USO
IT NIENTE NELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO DEVE ESSERE CONSIDERATO TALE DA IMPEDIRE O LIMITARE LA RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE NEI CONFRONTI DI UN INDENNIZZO FORNITO DALL'UTENTE NELL’AMBITO DELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| considerado | considerato |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| suporte | supporta |
| transformação | trasformazione |
| digital | digitale |
| devops | devops |
| criação | creazione |
| centros | centri |
| excelência | eccellenza |
PT Embora o Instagram possa ser considerado o principal centro de influenciadores, cada vez mais as marcas e profissionais de marketing estão migrando em massa para o YouTube.
IT Anche se Instagram potrebbe essere considerato l?hub principale per gli influencer, un numero crescente di brand e professionisti del marketing si sta riversando in massa su YouTube.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| considerado | considerato |
| influenciadores | influencer |
| e | e |
| profissionais | professionisti |
| youtube | youtube |
PT Com redes 5G sendo criadas em modelos baseados em software, a necessidade de um Root of Trust (RoT) para garantir a segurança desde a camada da infraestrutura até a camada de aplicativos é um fator importante a ser considerado
IT Con l'implementazione di reti 5G su paradigmi basati sul software, è importante considerare la necessità di root of trust per garantire la sicurezza dal livello di infrastruttura a quello applicativo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| redes | reti |
| baseados | basati |
| root | root |
| infraestrutura | infrastruttura |
| importante | importante |
| necessidade | necessità |
PT O que é considerado spam? Eu sou um remetente de spam?
IT Cosa costituisce spam? Sono uno spammer?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| spam | spam |
| um | uno |
PT Keyword stuffing é considerado uma prática de spam e uma violação das diretrizes para webmasters do Google, e em resposta a essas ações o motor de busca, essencialmente, reduz os rankings dos sites que quebram as regras.
IT Keyword stuffing è considerato una pratica spam e una violazione delle linee guida per i webmaster di Google, e in risposta a tali azioni il motore di ricerca riduce sostanzialmente la classifica dei siti che infrangono le regole.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| considerado | considerato |
| prática | pratica |
| spam | spam |
| e | e |
| violação | violazione |
| diretrizes | linee guida |
| webmasters | webmaster |
| resposta | risposta |
| ações | azioni |
| busca | ricerca |
| reduz | riduce |
| rankings | classifica |
| sites | siti |
PT Outro exemplo do trabalho que não é considerado plágio é qualquer conteúdo fantasmagórico para outra pessoa
IT Un altro esempio del lavoro che non è considerato plagio è qualsiasi contenuto scritto per conto di qualcun altro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| trabalho | lavoro |
| considerado | considerato |
| plágio | plagio |
| conteúdo | contenuto |
PT O imposto sobre vendas será adicionado ao preço das compras conforme considerado exigido por nós
IT L'imposta sulle vendite verrà aggiunta al prezzo degli acquisti come ritenuto da noi necessario
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vendas | vendite |
| adicionado | aggiunta |
| compras | acquisti |
| exigido | necessario |
| nós | noi |
PT O Enterprise SD-WAN é considerado o firewall nº 1 em segurança
IT L'SD-WAN di livello aziendale unita al firewall n. 1 per la sicurezza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| enterprise | aziendale |
| firewall | firewall |
| segurança | sicurezza |
PT Considerado o coração do hotel, o restaurante Thames Foyer é um magnífico átrio ?
IT Il Thames Foyer, considerato il cuore dell?hotel, è una splendida sala con?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| considerado | considerato |
| coração | cuore |
| hotel | hotel |
| um | una |
PT Considerado o coração do hotel, o restaurante Thames Foyer é um magnífico átrio com cúpula de vidro que irradia luz natural e cordialidade
IT Il Thames Foyer, considerato il cuore dell?hotel, è una splendida sala con una cupola vetrata che irradia luce naturale e un piacevole tepore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| considerado | considerato |
| coração | cuore |
| hotel | hotel |
| cúpula | cupola |
| luz | luce |
| natural | naturale |
| e | e |
PT Um híbrido de hóquei e futebol, o bandy - também conhecido como banty ou hóquei russo - foi um esporte de demonstração em Oslo 1952. Extremamente popular na Rússia e na Escandinávia, é considerado por muitos o precursor do hóquei moderno.
IT Un ibrido di hockey e calcio, il bandy – noto anche come banty o hockey russo – era uno sport dimostrativo a Oslo 1952. Estremamente popolare in Russia e paesi scandinavi, è considerato da molti come il precursore dell'hockey moderno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| híbrido | ibrido |
| hóquei | hockey |
| oslo | oslo |
| extremamente | estremamente |
| rússia | russia |
| considerado | considerato |
| moderno | moderno |
PT O mosteiro beneditino em Einsiedeln é considerado o mais importante local de peregrinação da Suíça
IT L’Abbazia benedettina di Einsiedeln è il luogo di pellegrinaggio più importante della Svizzera
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| local | luogo |
| suíça | svizzera |
PT Seu pedido será considerado aceito pela Blurb após a entrega dos produtos pedidos
IT L’ordine è da intendersi accettato da parte di Blurb soltanto al momento della consegna dei prodotti ordinati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aceito | accettato |
| entrega | consegna |
PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.
IT disabilitato è uno stato impostato sull'agente da un amministratore; indica che gli agenti non possono essere utilizzati dalle build; tuttavia, se sono connessi al server, sono ancora considerati online e utilizzeranno una licenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desativado | disabilitato |
| status | stato |
| definido | impostato |
| utilizado | utilizzati |
| e | e |
| licença | licenza |
PT Portanto, o relatório de avaliação de risco é considerado no planejamento estratégico e operacional para ajudar na alocação de recursos e investimentos (mas não é o único fator)
IT Di conseguenza, la relazione sulla valutazione dei rischi si basa generalmente sulla pianificazione operativa e strategica per sostenere gli investimenti e l'allocazione delle risorse (ma questo non è l'unico promotore)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relatório | relazione |
| avaliação | valutazione |
| risco | rischi |
| planejamento | pianificazione |
| estratégico | strategica |
| e | e |
| operacional | operativa |
| alocação | allocazione |
| recursos | risorse |
| investimentos | investimenti |
| único | unico |
| ajudar | sostenere |
PT Também é considerado no planejamento anual de auditoria interna
IT Inoltre, è presa in considerazione nella pianificazione annuale degli audit interni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| também | inoltre |
| planejamento | pianificazione |
| anual | annuale |
| auditoria | audit |
PT O Adventure Aquarium é um membro credenciado da Association of Zoos and Aquariums (AZA), e é considerado como tendo os mais altos padrões absolutos no cuidado e exibição de animais.
IT Adventure Aquarium è un membro accreditato dell'Associazione degli zoo e degli acquari (AZA) e viene tenuto coi più alti standard assoluti nella cura e nell'esposizione degli animali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adventure | adventure |
| aquarium | aquarium |
| um | un |
| membro | membro |
| association | associazione |
| altos | alti |
| padrões | standard |
| cuidado | cura |
| exibição | esposizione |
| animais | animali |
| mais | più |
PT Considerado por muita gente o berço da civilização chinesa, Zhengzhou conduz o viajante a uma jornad...
IT Milano è una città segreta. Se la bellezza di Roma, Firenze o Venezia è sfrontata, Milano è una citt...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| o | o |
PT O moderno hotel boutique e Sofitel Berlin Gendarmenmarkt é considerado um dos ma...
IT Sin dal 1920, il lussuosissimo hotel occupa un posto privilegiato nel cuore dell...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
PT Hotel cinco estrelas considerado um patrimônio, situado no coração do distrito c...
IT Il Sofitel Brussels Le Louise è un hotel 5 stelle progettato dal famoso architet...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrelas | stelle |
PT Tim Crawford é considerado um dos CIOs mais influentes e é constantemente citado no Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle e TechTarget
IT Tim Crawford è considerato uno dei CIO più influenti al mondo e viene citato regolarmente sul Wall Street Journal, su CIO.com, Forbes, SiliconAngle e TechTarget
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| considerado | considerato |
| influentes | influenti |
| e | e |
| street | street |
| forbes | forbes |
PT É considerado um dos principais zoológicos da América.
IT È considerato uno dei migliori zoo in America.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| considerado | considerato |
| américa | america |
PT Esse compartilhamento pode ser considerado uma “venda” pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia, que apresenta uma definição ampla para os termos “vender” e “venda”
IT Questa condivisione può essere considerata una "vendita" ai sensi del California Consumer Privacy Act, che fa riferimento al concetto di vendita in senso lato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compartilhamento | condivisione |
| ser | essere |
| considerado | considerata |
| lei | act |
| privacidade | privacy |
| consumidor | consumer |
| califórnia | california |
PT A MT4 é considerado um produto revolucionário por causa do salto quântico a plataforma tomou em termos de recursos e desempenho quando comparado ao seu antecessor
IT L?MT4 è considerato un prodotto rivoluzionario a causa del salto quantico la piattaforma ha avuto in termini di funzionalità e prestazioni rispetto al suo predecessore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| considerado | considerato |
| um | un |
| produto | prodotto |
| revolucionário | rivoluzionario |
| salto | salto |
| termos | termini |
| e | e |
| comparado | rispetto |
| antecessor | predecessore |
PT Para quem está interessado em abrir uma conta com um forex broker,, existem vários fatores que precisam ser considerado
IT Per coloro che sono interessati ad aprire un conto con un forex broker, ci sono diversi fattori che devono essere considerato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| interessado | interessati |
| abrir | aprire |
| conta | conto |
| forex | forex |
| broker | broker |
| vários | diversi |
| fatores | fattori |
| considerado | considerato |
PT O risco de transmissão por fômites é considerado baixo em comparação com os riscos de transmissão por gotículas grandes ou transmissão por aerossol (39)
IT Il rischio di trasmissione di fomiti è considerato basso rispetto ai rischi di trasmissione attraverso grosse goccioline respiratorie o aerosol (39)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transmissão | trasmissione |
| considerado | considerato |
| baixo | basso |
PT Respeite os demais e não use um conjunto de dados que possa ser considerado ofensivo
IT Rispetta gli altri partecipanti e non utilizzare insiemi di dati che potrebbero risultare offensivi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| use | utilizzare |
| dados | dati |
PT O que é considerado spam? Eu sou um remetente de spam?
IT Cosa costituisce spam? Sono uno spammer?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| spam | spam |
| um | uno |
PT O que é considerado spam? Eu sou um remetente de spam? ? Reddit Help
IT Cosa costituisce spam? Sono uno spammer? ? Reddit Help
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| spam | spam |
| um | uno |
PT Se não tiver certeza se o seu conteúdo é considerado spam ou indesejado, entre em contacto com os moderadores das comunidades nas quais tem a intenção de enviar conteúdos
IT Se non si è sicuri che il proprio contenuto sia considerato spam o sgradito, contattare i moderatori della comunità a cui li si desidera sottoporre
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| considerado | considerato |
| spam | spam |
| contacto | contattare |
| moderadores | moderatori |
| comunidades | comunità |
PT Apesar de ser um país considerado livre no que diz respeito à informação e à opinião, houve alguns relatos de vigilância e monitoramento do governo sobre os internautas
IT Nonostante sia etichettato come libero per quanto riguarda l'informazione e la parola, ci sono state segnalazioni di sorveglianza governativa e monitoraggio degli utenti di Internet
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| livre | libero |
| informação | informazione |
| relatos | segnalazioni |
PT É membro da União Europeia desde 2004, e é considerado ""livre” pela Freedom House
IT È membro dell'Unione Europea dal 2004 ed è considerato ""libero"" di Freedom House
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| membro | membro |
| europeia | europea |
| e | ed |
| considerado | considerato |
| livre | libero |
PT Qualquer texto que foi carregado para o nosso site é completamente seguro e seguro. Não partilha e vendê-lo a terceiros nunca vai ser considerado. Nenhum conteúdo é guardado em nosso banco de dados.
IT Qualsiasi testo che è stato caricato sul nostro sito è completamente sicuro e protetto. potrà mai essere considerato senza la condivisione e la vendita a terzi. Nessun contenuto viene salvato sul nostro database.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carregado | caricato |
| nosso | nostro |
| site | sito |
| completamente | completamente |
| e | e |
| partilha | condivisione |
| terceiros | terzi |
| considerado | considerato |
| banco de dados | database |
PT O MindMeister é considerado o melhor aplicativo de mapas mentais online atualmente no mercado
IT MindMeister è considerato il miglior software di mappatura mentale online attualmente sul mercato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| considerado | considerato |
| de | di |
| mapas | mappatura |
| mentais | mentale |
| online | online |
| atualmente | attualmente |
| mercado | mercato |
| aplicativo | software |
PT O recheio de palavras-chave não é uma maneira positiva de chamar a atenção do Google. É considerado uma técnica blackhat muito ruim
IT Il ripieno di parole chiave non è un modo positivo per ottenere l'attenzione di Google. È considerata una pessima tecnica blackhat
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| palavras-chave | parole chiave |
| maneira | modo |
| positiva | positivo |
| atenção | attenzione |
| considerado | considerata |
| técnica | tecnica |
| chave | chiave |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| considerado | preso in considerazione |
| posição | ruolo |
| jogador | giocatore |
| precisa | deve |
| mínimo | minimo |
| minutos | minuti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| existem | esistono |
| valor | valore |
| considerado | considerato |
| versa | viceversa |
PT Ciência dados pode ser considerado um novo método para obter insights da análise de vários dados e, portanto, é uma habilidade que vale a pena ter.
IT Science Data si può dire che sia un nuovo metodo per ottenere informazioni dall'analisi di vari dati e quindi è un'abilità che vale la pena possedere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciência | science |
| método | metodo |
| análise | analisi |
| vários | vari |
| e | e |
PT No mundo da internet, não é considerado crime, mas apenas mostra engano no caráter dessa pessoa
IT Nel mondo di Internet, non è considerato un crimine, ma mostra solo l'inganno nel personaggio di quella persona
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| no | nel |
| mundo | mondo |
| internet | internet |
| considerado | considerato |
| crime | crimine |
| mas | ma |
| mostra | mostra |
| dessa | di quella |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| música | musica |
| décadas | decenni |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| americano | statunitense |
| nova | new |
| iorque | york |
| harry | harry |
| nilsson | nilsson |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| americano | statunitense |
| nova | new |
| iorque | york |
| que | deve |
| harry | harry |
| nilsson | nilsson |
PT Durante todo a história da civilização, o valor significativo foi considerado na presença de um grupo completo de dentes, para razões funcionais e estéticas
IT In tutto la cronologia della civilizzazione, il valore significativo è stato veduto in presenza di una dentatura completa, sia per le ragioni funzionali che estetiche
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| significativo | significativo |
| presença | presenza |
| um | una |
| razões | ragioni |
| funcionais | funzionali |
PT O HDPE é considerado um dos plásticos mais seguros para os humanos
IT HDPE è considerato una delle plastiche più sicure per l?uomo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| considerado | considerato |
| plásticos | plastiche |
| mais | più |
PT É considerado um dos menos nocivos à saúde humana
IT È considerato uno dei meno dannosi per la salute umana
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| considerado | considerato |
| menos | meno |
| saúde | salute |
| humana | umana |
PT O isolamento por spray de sótãos e paredes feito em sua base é considerado muito mais “respirável” do que as espumas de células fechadas.
IT L?isolamento a spruzzo di solai e pareti realizzate sulla loro base è considerato molto più “traspirante” rispetto alle schiume a celle chiuse.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| isolamento | isolamento |
| e | e |
| paredes | pareti |
| base | base |
| considerado | considerato |
| respirável | traspirante |
| células | celle |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tenha considerado considerado é considerado será considerado considerado antes ele é considerado considerado durante risco é considerado considerado completo alterações é considerado usuário é considerado considerado líder considerado necessário seria considerado era considerado for considerado sendo considerado deve ser considerado considerado uma evolução deverá ser considerado considerado um rastreador vai ser considerado considerado um algoritmo considerado o precursor possa ser considerado é considerado spam considerado o primeiro considerado enorme considerado totalmente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese