IT Ahrefs è considerato affidabile dai marketer dei più grandi marchi del mondo
"considerato" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
considerato | considerada considerado mais tem ter |
IT Ahrefs è considerato affidabile dai marketer dei più grandi marchi del mondo
PT A Ahrefs é confiada por marketers das maiores marcas do mundo.
Italian | Portuguese |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
marchi | marcas |
IT Se inserisci qualcosa in questo campo, il tuo commento verrà considerato spam
PT Se você inserir qualquer coisa neste campo, seu comentário será tratado como spam
Italian | Portuguese |
---|---|
inserisci | inserir |
campo | campo |
commento | comentário |
spam | spam |
se | será |
IT Questo grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di un documento di ricerca più ampio e deve essere considerato nel contesto dell'intero documento. Tale documento Gartner è disponibile in seguito a richiesta a Cloudflare.
PT Essa ilustração foi publicada pela Gartner, Inc. como parte de um documento mais amplo de pesquisa e deve ser avaliada dentro do contexto do documento integral. O documento da Gartner é disponibilizado pela Cloudflare mediante solicitação.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblicato | publicada |
ricerca | pesquisa |
più | mais |
e | e |
cloudflare | cloudflare |
gartner | gartner |
disponibile | disponibilizado |
IT Il mancato rispetto da parte dell'utente di uno qualsiasi degli obblighi stabiliti nelle presenti Condizioni sarà considerato una loro violazione
PT O não cumprimento de qualquer uma de suas obrigações estabelecidas nestes Termos será considerada uma violação destes Termos
Italian | Portuguese |
---|---|
considerato | considerada |
violazione | violação |
IT L'idea di interagire con i follower in ogni fase del percorso d'acquisto è fondamentale per Sprout Social, considerato che per noi una comunicazione aperta genera progresso.
PT Essa ideia de se envolver com seus seguidores de redes sociais em todas as etapas do funil é fundamental no Sprout Social, onde acreditamos que Comunicação aberta gera progresso.
Italian | Portuguese |
---|---|
idea | ideia |
follower | seguidores |
ogni | todas |
fondamentale | fundamental |
aperta | aberta |
genera | gera |
progresso | progresso |
IT Considerato l'elevato volume di vendite nel settore del commercio al dettaglio, i social media possono essere una miniera d'oro per trovare nuovi clienti.
PT Dado o alto volume de vendas no setor de varejo, as redes sociais podem ser uma mina de ouro para encontrar novos clientes.
Italian | Portuguese |
---|---|
volume | volume |
settore | setor |
possono | podem |
essere | ser |
oro | ouro |
trovare | encontrar |
nuovi | novos |
clienti | clientes |
IT Se l'effetto degli hashtag può sembrare un po' esaurito, considerato che spesso sono fonte di ironia, in realtà sono ancora uno strumento critico sui social media.
PT Embora possa parecer um pouco que as hashtags acabaram, e elas frequentemente são motivos de piadas nas mídias, elas ainda são fundamentais para as redes sociais.
Italian | Portuguese |
---|---|
hashtag | hashtags |
può | possa |
sembrare | parecer |
spesso | frequentemente |
sono | são |
media | mídias |
IT Tutto considerato, raccomandiamo TunnelBear ai nuovi utenti VPN in cerca di una maggiore sicurezza e privacy.
PT Resumindo, nós recomendamos o TunnelBear para iniciantes em VPN que estejam em busca de uma segurança e privacidade extra.
Italian | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
cerca | busca |
e | e |
maggiore | extra |
IT Se inserisci qualcosa in questo campo, il tuo commento verrà considerato spam
PT Se você inserir qualquer coisa neste campo, seu comentário será tratado como spam
Italian | Portuguese |
---|---|
inserisci | inserir |
campo | campo |
commento | comentário |
spam | spam |
se | será |
IT Hai considerato di passare al cloud?
PT Você já pensou em mudar para a nuvem?
Italian | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
hai | você |
IT NIENTE NELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO DEVE ESSERE CONSIDERATO TALE DA IMPEDIRE O LIMITARE LA RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE NEI CONFRONTI DI UN INDENNIZZO FORNITO DALL'UTENTE NELL’AMBITO DELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO
PT NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO COMO EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA SUA RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO A QUALQUER INDENIZAÇÃO FEITA POR VOCÊ DE ACORDO COM ESTES TERMOS DE USO
Italian | Portuguese |
---|---|
considerato | considerado |
IT Il mancato esercizio da parte di una delle parti sotto qualsiasi aspetto di qualsiasi diritto ivi contenuto non può essere considerato una rinuncia a ogni ulteriore diritto qui presentato
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
Italian | Portuguese |
---|---|
esercizio | exercer |
aspetto | aspecto |
considerato | considerada |
rinuncia | renúncia |
IT Anche se Instagram potrebbe essere considerato l?hub principale per gli influencer, un numero crescente di brand e professionisti del marketing si sta riversando in massa su YouTube.
PT Embora o Instagram possa ser considerado o principal centro de influenciadores, cada vez mais as marcas e profissionais de marketing estão migrando em massa para o YouTube.
Italian | Portuguese |
---|---|
considerato | considerado |
influencer | influenciadores |
e | e |
professionisti | profissionais |
youtube | youtube |
IT Considerato l’alto livello di rischio legato alla gestione dei volumi in crescita esponenziale di dati sensibili, è fondamentale impedire che questi vengano compromessi utilizzando la crittografia dei big data
PT Dado o alto nível de risco envolvido no manuseio de volumes exponencialmente crescentes de dados confidenciais, é fundamental protegê-los de ataques com criptografia de Big Data
Italian | Portuguese |
---|---|
livello | nível |
rischio | risco |
volumi | volumes |
esponenziale | exponencialmente |
fondamentale | fundamental |
che | o |
crittografia | criptografia |
gestione | manuseio |
big | big |
IT Considerato il "gold standard" nell'analisi visiva, Tableau Desktop consente di esplorare i dati senza limiti attraverso un'interfaccia intuitiva, incoraggiando la curiosità, la creatività e i processi decisionali basati sui dati.
PT Chamado de “padrão ouro” em termos de análise visual, o Tableau Desktop oferece exploração de dados ilimitada por meio de uma interface intuitiva, que estimula a curiosidade, a criatividade e a tomada de decisões impulsionadas por dados.
Italian | Portuguese |
---|---|
gold | ouro |
standard | padrão |
visiva | visual |
desktop | desktop |
dati | dados |
interfaccia | interface |
intuitiva | intuitiva |
curiosità | curiosidade |
creatività | criatividade |
e | e |
senza limiti | ilimitada |
IT Keyword stuffing è considerato una pratica spam e una violazione delle linee guida per i webmaster di Google, e in risposta a tali azioni il motore di ricerca riduce sostanzialmente la classifica dei siti che infrangono le regole.
PT Keyword stuffing é considerado uma prática de spam e uma violação das diretrizes para webmasters do Google, e em resposta a essas ações o motor de busca, essencialmente, reduz os rankings dos sites que quebram as regras.
Italian | Portuguese |
---|---|
considerato | considerado |
pratica | prática |
spam | spam |
e | e |
violazione | violação |
webmaster | webmasters |
risposta | resposta |
azioni | ações |
ricerca | busca |
riduce | reduz |
classifica | rankings |
siti | sites |
linee guida | diretrizes |
IT Controllate articoli, tesi o saggio: il nostro tool è considerato affidabile da milioni di persone in tutto il mondo che lo usano quotidianamente nei loro studi o nel loro lavoro.
PT Nosso artigo, papel ou verificação de plágio de ensaio é confiável por milhões de pessoas em todo o mundo, que o usam diariamente como parte de seus estudos ou Trabalho.
Italian | Portuguese |
---|---|
persone | pessoas |
tutto | todo |
usano | usam |
quotidianamente | diariamente |
studi | estudos |
IT Un altro esempio del lavoro che non è considerato plagio è qualsiasi contenuto scritto per conto di qualcun altro
PT Outro exemplo do trabalho que não é considerado plágio é qualquer conteúdo fantasmagórico para outra pessoa
Italian | Portuguese |
---|---|
esempio | exemplo |
lavoro | trabalho |
considerato | considerado |
plagio | plágio |
contenuto | conteúdo |
IT Considerato un tempo uno strumento distruttivo, ByteDoS è diventato una novità nel 2021
PT Antes considerada uma ferramenta destrutiva, o ByteDoS se tornou uma novidade em 2021
Italian | Portuguese |
---|---|
considerato | considerada |
nel | em |
IT Un altro tool un tempo considerato uno strumento distruttivo è Pyloris
PT Outra ferramenta que já foi considerada destrutiva é o Pyloris
Italian | Portuguese |
---|---|
considerato | considerada |
IT In questo modo, qualsiasi Contributo trasmesso può essere considerato non confidenziale e non proprietario
PT Como tal, quaisquer Contribuições transmitidas por o usuário podem ser tratadas como não confidenciais e não proprietárias
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
in | por |
IT Il Thames Foyer, considerato il cuore dell?hotel, è una splendida sala con?
PT Considerado o coração do hotel, o restaurante Thames Foyer é um magnífico átrio ?
Italian | Portuguese |
---|---|
considerato | considerado |
cuore | coração |
hotel | hotel |
una | um |
IT Il Thames Foyer, considerato il cuore dell?hotel, è una splendida sala con una cupola vetrata che irradia luce naturale e un piacevole tepore
PT Considerado o coração do hotel, o restaurante Thames Foyer é um magnífico átrio com cúpula de vidro que irradia luz natural e cordialidade
Italian | Portuguese |
---|---|
considerato | considerado |
cuore | coração |
hotel | hotel |
cupola | cúpula |
luce | luz |
naturale | natural |
e | e |
IT Un ibrido di hockey e calcio, il bandy – noto anche come banty o hockey russo – era uno sport dimostrativo a Oslo 1952. Estremamente popolare in Russia e paesi scandinavi, è considerato da molti come il precursore dell'hockey moderno.
PT Um híbrido de hóquei e futebol, o bandy - também conhecido como banty ou hóquei russo - foi um esporte de demonstração em Oslo 1952. Extremamente popular na Rússia e na Escandinávia, é considerado por muitos o precursor do hóquei moderno.
Italian | Portuguese |
---|---|
ibrido | híbrido |
hockey | hóquei |
oslo | oslo |
estremamente | extremamente |
russia | rússia |
considerato | considerado |
moderno | moderno |
IT Il Cervino e la Svizzera sono inscindibilmente legati. Il gigante dalla forma di piramide, che si scala solo con difficoltà, è considerato la montagna più fotografata del mondo. Di fronte a lui si erge il Piccolo Cervino, collegato da una funicolare.
PT No topo da Europa: a visita à Jungfraujoch é a cereja do bolo em qualquer viagem à Suíça.
Italian | Portuguese |
---|---|
una | qualquer |
IT Tim Crawford è considerato uno dei CIO più influenti al mondo e viene citato regolarmente sul Wall Street Journal, su CIO.com, Forbes, SiliconAngle e TechTarget
PT Tim Crawford é considerado um dos CIOs mais influentes e é constantemente citado no Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle e TechTarget
Italian | Portuguese |
---|---|
considerato | considerado |
influenti | influentes |
e | e |
street | street |
forbes | forbes |
IT È considerato uno dei migliori zoo in America.
PT É considerado um dos principais zoológicos da América.
Italian | Portuguese |
---|---|
considerato | considerado |
america | américa |
IT L?MT4 è considerato un prodotto rivoluzionario a causa del salto quantico la piattaforma ha avuto in termini di funzionalità e prestazioni rispetto al suo predecessore
PT A MT4 é considerado um produto revolucionário por causa do salto quântico a plataforma tomou em termos de recursos e desempenho quando comparado ao seu antecessor
Italian | Portuguese |
---|---|
considerato | considerado |
un | um |
prodotto | produto |
rivoluzionario | revolucionário |
salto | salto |
termini | termos |
e | e |
rispetto | comparado |
predecessore | antecessor |
IT Per coloro che sono interessati ad aprire un conto con un forex broker, ci sono diversi fattori che devono essere considerato
PT Para quem está interessado em abrir uma conta com um forex broker,, existem vários fatores que precisam ser considerado
Italian | Portuguese |
---|---|
interessati | interessado |
aprire | abrir |
conto | conta |
forex | forex |
diversi | vários |
fattori | fatores |
considerato | considerado |
broker | broker |
IT Questo post è a scopo didattico e non dovrebbe essere considerato come un consiglio di investimento
PT Esta publicação tem fins educativos e não deve ser considerada como aconselhamento de investimento
Italian | Portuguese |
---|---|
post | publicação |
considerato | considerada |
investimento | investimento |
IT Il rischio di trasmissione di fomiti è considerato basso rispetto ai rischi di trasmissione attraverso grosse goccioline respiratorie o aerosol (39)
PT O risco de transmissão por fômites é considerado baixo em comparação com os riscos de transmissão por gotículas grandes ou transmissão por aerossol (39)
Italian | Portuguese |
---|---|
trasmissione | transmissão |
considerato | considerado |
basso | baixo |
IT Quando il rischio genetico è stato considerato, il rischio di vita per il diabete di tipo 2 era ancora più basso in quelli con migliore salubrità cardiovascolare
PT Quando o risco genético foi levado em consideração, o risco da vida para o tipo - o diabetes 2 era ainda mais baixo naqueles com melhor saúde cardiovascular
Italian | Portuguese |
---|---|
rischio | risco |
genetico | genético |
diabete | diabetes |
tipo | tipo |
cardiovascolare | cardiovascular |
IT Il gruppo ha considerato sette siti differenti del cancro causati dall'alcool: cancro della cavità orale e dell'orlo, cancro faringale, cancro della laringe, cancro esofageo, cancro di fegato, cancro colorettale e cancro al seno femminile.
PT A equipe considerou sete locais diferentes do cancro causados pelo álcool: cancro do bordo e da cavidade oral, cancro pharyngeal, cancro laríngeo, cancro esofágico, cancro do fígado, cancro colorectal, e cancro da mama fêmea.
Italian | Portuguese |
---|---|
gruppo | equipe |
sette | sete |
siti | locais |
differenti | diferentes |
cancro | cancro |
causati | causados |
orale | oral |
e | e |
fegato | fígado |
seno | mama |
alcool | álcool |
IT Il software di innovazione di livello aziendale SMART Exago è considerato una scelta affidabile dalle aziende Fortune 500 e dalle migliori imprese di tutto il mondo
PT Exago Smart é o software líder em inovação colaborativa, que acelera a transformação do seu negócio
Italian | Portuguese |
---|---|
software | software |
innovazione | inovação |
smart | smart |
IT Il software di innovazione di livello aziendale SMART Exago è considerato una scelta affidabile dalle aziende Fortune 500 e dalle migliori imprese di tutto il mondo. Questa soluzione, ricca di... Scopri di più
PT Exago Smart é o software líder em inovação colaborativa, que acelera a transformação do seu negócio. Essa solução patenteada nos EUA liga-o às ideias das suas pessoas e ativa a inteligência coletiva... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
software | software |
innovazione | inovação |
smart | smart |
e | e |
soluzione | solução |
IT Collaborare con gli altri. Condividere trucchi e suggerimenti che neanche i nostri sviluppatori più capaci hanno considerato. Offrire assistenza agli utenti con qualsiasi livello di competenza.
PT Colabora com outras pessoas. Compartilha dicas e truques que até nossos melhores desenvolvedores não consideraram. Oferece suporte para pessoas de todos os níveis de habilidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
trucchi | truques |
e | e |
suggerimenti | dicas |
sviluppatori | desenvolvedores |
più | melhores |
offrire | oferece |
assistenza | suporte |
livello | níveis |
competenza | habilidade |
IT Se non si è sicuri che il proprio contenuto sia considerato spam o sgradito, contattare i moderatori della comunità a cui li si desidera sottoporre
PT Se não tiver certeza se o seu conteúdo é considerado spam ou indesejado, entre em contacto com os moderadores das comunidades nas quais tem a intenção de enviar conteúdos
Italian | Portuguese |
---|---|
considerato | considerado |
spam | spam |
contattare | contacto |
moderatori | moderadores |
comunità | comunidades |
IT Questi ISP non sono di proprietà del governo e Internet a Cipro è ufficialmente considerato libero da restrizioni e interruzioni governative.
PT Tais provedores de internet não pertencem ao governo, e a internet em Chipre é oficialmente considerada livre de restrições ou interrupções governamentais.
Italian | Portuguese |
---|---|
governo | governo |
e | e |
cipro | chipre |
ufficialmente | oficialmente |
considerato | considerada |
libero | livre |
restrizioni | restrições |
interruzioni | interrupções |
governative | governamentais |
IT Sebbene l'Internet in Ungheria sia considerato uno dei più liberi al mondo e non si applichino restrizioni ai social media e alle piattaforme di blog, alcuni siti web di gioco d'azzardo potrebbero essere bloccati
PT Apesar de a internet húngara ser considerada uma das mais livres do mundo e de não haver nenhuma restrição sobre plataformas de mídia social e de blogs, alguns sites de apostas podem ser bloqueados
Italian | Portuguese |
---|---|
considerato | considerada |
liberi | livres |
mondo | mundo |
e | e |
blog | blogs |
bloccati | bloqueados |
IT È membro dell'Unione Europea dal 2004 ed è considerato ""libero"" di Freedom House
PT É membro da União Europeia desde 2004, e é considerado ""livre” pela Freedom House
Italian | Portuguese |
---|---|
membro | membro |
europea | europeia |
ed | e |
considerato | considerado |
libero | livre |
IT Qualsiasi testo che è stato caricato sul nostro sito è completamente sicuro e protetto. potrà mai essere considerato senza la condivisione e la vendita a terzi. Nessun contenuto viene salvato sul nostro database.
PT Qualquer texto que foi carregado para o nosso site é completamente seguro e seguro. Não partilha e vendê-lo a terceiros nunca vai ser considerado. Nenhum conteúdo é guardado em nosso banco de dados.
Italian | Portuguese |
---|---|
caricato | carregado |
nostro | nosso |
sito | site |
completamente | completamente |
e | e |
considerato | considerado |
condivisione | partilha |
terzi | terceiros |
database | banco de dados |
IT La maggior parte degli esperti SEO raccomandano questo codice rapporto di testo perché è considerato come uno dei componenti più critici quando l’ottimizzazione di un sito web
PT A maioria dos especialistas em SEO recomendar este código à relação de texto porque ele é considerado como um dos componentes mais críticos ao otimizar um site
Italian | Portuguese |
---|---|
esperti | especialistas |
seo | seo |
codice | código |
rapporto | relação |
considerato | considerado |
ottimizzazione | otimizar |
IT Quindi, può essere considerato come il miglior correttore sito che vi aiuterà al vostro gioco SEO.
PT Assim, ele pode ser considerado como o melhor verificador site que irá ajudá-lo acima de seu jogo SEO.
Italian | Portuguese |
---|---|
considerato | considerado |
miglior | melhor |
correttore | verificador |
sito | site |
gioco | jogo |
IT MindMeister è considerato il miglior software di mappatura mentale online attualmente sul mercato
PT O MindMeister é considerado o melhor aplicativo de mapas mentais online atualmente no mercado
Italian | Portuguese |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
considerato | considerado |
software | aplicativo |
di | de |
mappatura | mapas |
mentale | mentais |
online | online |
attualmente | atualmente |
mercato | mercado |
Italian | Portuguese |
---|---|
ruolo | posição |
specifico | específico |
Italian | Portuguese |
---|---|
esistono | existem |
valore | valor |
considerato | considerado |
viceversa | versa |
IT Nel mondo di Internet, non è considerato un crimine, ma mostra solo l'inganno nel personaggio di quella persona
PT No mundo da internet, não é considerado crime, mas apenas mostra engano no caráter dessa pessoa
Italian | Portuguese |
---|---|
nel | no |
mondo | mundo |
internet | internet |
considerato | considerado |
crimine | crime |
mostra | mostra |
ma | mas |
di quella | dessa |
Italian | Portuguese |
---|---|
ed | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
davis | davis |
iii | iii |
santa | santa |
monica | monica |
stato | foi |
influenti | influentes |
Showing 50 of 50 translations